WG583E.9 - Fúkač WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WG583E.9 WORX

UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Ak nebudete dodržiavať uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam. Uložte bezpečnostné pokyny na ďalšie použitie. - Toto zariadenie môže byť použité iba s napájacou jednotkou, ktorá bola dodaná s týmto zariadením.

ĎALŠIE POUŽTIE. Pokyny k bezpečnému použitiu

a) Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia. b) Nikdy nenechávajte obsluhovať toto zariadenie deti, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými151 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, alebo osoby nezoznámené s týmito pokynmi na obsluhu zariadenia. Vek obsluhy môže byť obmedzený miestnymi predpismi. c) Nikdy zariadenie nepoužívajte v blízkosti ďalších osôb, hlavne detí alebo domácích zvierat. d) Pamätajte na to, že obsluha alebo používateľ zariadenia je zodpovedný za nehody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

a) Pri práci so zariadením vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepracujte so strojom naboso, alebo v otvorenej obuvi - sandáloch. Nenoste pri práci voľný odev alebo odev, ktorý obsahuje voľne visiace šnúrky či viazanky. b) Nenoste voľný odev alebo šperky, ktoré by mohli byť vtiahnuté do nasávania vzduchu. Dlhé vlasy držte mimo dosahu nasávania vzduchu. c) Zaobstarajte si ochranu sluchu a ochranné okuliare. Používajte ich po celú dobu práce so strojom. d) So strojom pracujte iba v odporučenej polohe a iba na pevnom, vodorovnom podklade. e) So strojom nepracujte na spevnených alebo štrkovitých podkladoch, kde môže dôjsť k zraneniu vymršteným materiálom. f) Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či sú drviace zariadenia, jeho skrutky a ďalšie spájacie prvky bezpečne zaistené, či nie je poškodený kryt a či sú ochranné kryty a mriežky na svojom mieste. S ohľadom na vyváženosť opotrebovanej alebo poškodenej súčasti meňte celé zostavy. Poškodené alebo nečitateľné štítky vymeňte.

a) Pred uvedením do prevádzky sa uistite, či je privádzacia komora prázdná. b) Svoju tvár aj telo držte mimo dosahu prívodných otvorov. c) Zabráňte, aby sa vaše ruky alebo iné časti tela či odevu152 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK dostali do privádzacej komory, výstupnej šachty alebo do blízkosti akýchkoľvek pohyblivých častí. d) Za všetkých okolností udržujte rovnováhu a správny postoj. Nepreťažujte sa. Pri zavádzaní materiálu do stroja nestojte nikdy vyššie, než je úroveň jeho základne. e) Pri práci vždy stojte mimo výfukovú oblasť stroja. f) Pri zavádzaní materiálu do stroja buďte veľmi opatrní, aby sa dovnútra nedostali kovové predmety, kamene, fľaše, plechovky alebo iné cudzie predmety. g) Ak sa do rezného zariadenia dostanú akékoľvek cudzie predmety alebo ak začne stroj vydávať neobvyklý zvuk, alebo sa objavia vibrácie, okamžite vypnite napájanie a počkajte, kým sa stroj úplne nezastaví. Pred opätovným uvedením do chodu zo stroja vytiahnite akumulátorový blok a vykonajte nasledujúce kroky:

i) skontrolujte, či nie je niečo

ii) akékoľvek poškodené časti

vymeňte alebo opravte; iii)skontrolujte, či nie sú niektoré časti uvoľnené a utiahnite ich. h) Zabráňte, aby sa spracovávaný materiál hromadil na mieste výstupu; tým by sa bránilo správnemu odvodu, čo by mohlo spôsobiť spätný ráz materiálu na mieste vstupného otvoru.

i) Ak dôjde k zaneseniu

stroja, odpojte napájací zdroj a pred vyčistením a odstránením úlomkov zo stroja vytiahnite akumulátor. j) Nikdy nepracujte so zariadením, ak má poškodené ochranné kryty alebo štíty, alebo ak nemá na svojom mieste bezpečnostnú výbavu, ako je napríklad lapač nečistôt. k) Napájací zdroj udržujte v čistote bez zanesených úlomkov alebo iných nečistôt, aby sa zabránilo jeho poškodeniu alebo prípadnému vzniku požiaru. l) Ak je napájací zdroj zapnutý, stroj neprenášajte. m)Zariadenie vždy odpojte od napájania (napr. vytiahnite zo zariadenie akumulátor).153 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK - kedykoľvek stroj necháte bez dozoru, - pred odstránením nánosov blokujúcich priechod alebo pred vyčistením výstupnej šachty, - Pred kontrolou, čistením, a každou prácou na zariadení n) Zariadenie nepoužívajte v zlých poveternostných podmienkach, hlavne ak hrozí nebezpečentvo búrok.

4) Údržba a uskladnenie

a) Všetky matice, skrutky a spájacie prvky udržiavajte dotiahnuté, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave. b) Pravidelne kontrolujte lapač nečistôt, či nie je opotrebovaný alebo poškodený. c) Opotrebované alebo poškodené diely vymeňte. d) Používajte iba originálne diely a príslušenstvo. e) Stroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí. f) Ak je stroj zastavený z dôvodu údržby, prehliadky alebo z dôvodu uskladnenia, výmeny príslušenstva, vypnite napájací zdroj, stroj odpojte od napájacieho prívodu a uistite sa, či sa všetky pohyblivé časti úplne zastavili. Pred prevedením prehliadky, nastavenia atď. nechajte stroj vychladnúť. Vykonávajte dôkladnú údržbu stroja a udržujte ho v čistote. g) Stroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí. h) Pred uložením nechajte stroj vždy vychladnúť.

i) Ak vykonávate servis drviča,

uvedomte si, že aj keď je zdroj napájania vypnutý z dôvodu funkcie blokovania ochranným krytom, drviace zariadenie môže byť ešte stále v pohybe. j) Nikdy sa nepokúšajte vyradiť funkciu blokovanie ochranným krytom.

5) Ďalšie bezpečnostné

pokyny pre jednotky s pripojenými vakmi Pred nasadením alebo odobratím vaku stroj vypnite.

a)Nepokúšajte sa demontovať, rozoberať154 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK alebo rozrezávať batérie alebo jej články. b)Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjsť k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. c)Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku. d)Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e)Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie. f) Udržujte batérie čisté a suché. g)Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou. h)Batéria musí byť pred použitím nabitá. Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu

nabíjať, ak nebude batéria použitá. j)Po dlhodobom uložení budete možno musieť vykonať niekoľko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon. k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnosťou Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením l)Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je155 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK určená na použitie s týmto zariadením. m)Ukladajte batérie mimo dosahu detí. n)Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy. o)Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu. p)Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie. q)V zariadení nekombinujte batériové články rôzneho dátumu výroby, kapacity, veľkosti alebo typu. r) Batériu uchovávajte ďalej od mikrovlnných rúr a zariadení pod vysokým tlakom. SYMBOL Prečítajte si návod na obsluhu Používajte ochranné prostriedky zraku Používajte ochranu sluchu Nevystavujte dažďu Nebezpečenstvo úrazu Držte sa mimo dosahu okolo stojacích osôb Režim odfúkavania Režim vysávania Po vypnutí zariadenia sa obežné koleso ešte otáča. Pred kontaktom so zariadením, počkajte, až sa všetky jeho súčasti zastavia. Pred výmenou príslušenstva zaistite, aby bola z náradia vybratá batéria. Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostať do systému kolobehu vody, čo môže ohroziť vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad. Nespaľujte ich156 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok bol označený symbolom “triedený odpad” pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byť s ohľadom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a ľudské zdravie. Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

• Nie všetko zobrazené alebo popísané príslušenstvo je súčasťou štandardnej dodávky. TECHNICKÉ PARAMETRE Typ WG583E WG583E.9 (5-určený stroj, reprezentatívny vákuový elektrický ventilátor) WG583E WG583E.9 Napájacie napätie 40 V MAX(2x20 V MAX)** Rýchlost fúkania Max. 335 km/h Objem vákua Max. 575 m

** Napätie merané bez prevádzkového zaťaženia. Počiatočné nabitie batérie dosahuje maximálne 20 Voltov. Nominálne napätie je 18 Voltov. *** Nabíjací výstup 1 a výstup 2 označuje u nabíjačky dva porty s rovnakým napätím a prúdom.

WG583E WG583E.9 Jednotka Batéri 2 (WA3553) / Nabíjačka 1 (WA3883) / Odporúčame príslušenstvo kúpiť v rovnakom obchode ako samotné náradie. Podrobnejšie informácie sú pribalené k jednotlivému príslušenstvu. Odborní predavači vám pomôžu a poradia.

Nameraný akustický tlak L

Hodnota emisie vibrácií a

Nepresnosť K=1.5 m/s Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce. VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia: Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú rezané alebo vŕtané. Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané. Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu. Tesnosť zovretia rukovätí a používanie doplnkov proti vibráciám. Používanie náradia na účel určený podľa konštrukcie a v súlade s pokynmi. Toto náradie môže vyvolávať syndróm trasenia rúk a ramien, pokiaľ jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené. VÝSTRAHA: Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú časy, keď je náradie vypnuté a počas ktorých beží na voľnobehu, a to okrem skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjsť k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času. Pomôžte minimalizovať riziko expozície účinkom vibrácií. VŽDY používajte ostré sekáče a čepele. Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné). Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám. Prácu si naplánujte tak, aby ste akékoľvek používanie náradia pri vysokých vibráciách rozdelili do niekoľkých dní.

POUŽÍVANIE PODĽA URČENIA: Vysávač a odfukovač je určený iba na domáce použitie. Odfukovač používajte podľa potreby vo vonkajšom pros- tredí na odfúkavanie alebo vysávanie nečistôt.

Kontrola stavu nabitia batérie POZNÁMKA: Obr. A platí len pre akumulátor s indikátorom stavu nabitia. Pozri Obr. A Vybratie alebo vloženie batérie POZNÁMKA:

• Batéria NIE JE NABITÁ a pred použitím je potrebné ju úplne nabiť.

• Oba akumulátory nabíjajte plnú kapacitu vždy súčasne. Podrobné údaje nájdete v príručke k nabíjačke. Varovanie: Nabíjačka a batéria boli navrhnuté tak, aby mohli byť používané spoločne, a preto sa nepokúšajte používať žiadne iné zariadenia. Nikdy nevkladajte ani nedovoľte vniknutiu kovových predmetov medzi spojenia nabíjačky alebo batérie, pretože môže dôjsť k vzniku elektrickej poruchy alebo nebezpečenstva. Pozri Obr. B Vybratie alebo vloženie batérie POZNÁMKA:

• Toto náradie je možné prevádzkovať len s dvomi inštalovanými akumulátormi. Používajte Vždy Dva Zhodné Typy Akumulátorov a nabíjajte ich súčasne.

• Ak používate dva akumulátory s rôznym výkonom, Stroj bude fungovať len na úrovni najnižšieho nabitého batérii Pozri Obr. C Kontrolka napájania Podrobné informácie nájdete v časti

STAV NABITIA AKUMULÁTORA

DÔLEŽITÉ: Ak svieti iba jedna kontrolka, vaša batéria je takmer vybitá, a to aj v prípade, ak je možné nožnicami ešte stále strihať živý plot. Pokračovanie v práci s týmto náradím, ak je batéria v takmer vybitom stave, môže skrátiť prevádzkovú životnosť a výkon vašej batérie. Ak nesvieti žiadna kontrolka, na- jmenej jeden akumulátor nie je plne nasadený, alebo je chybný. Skontro- lujte, prosím, či sú iba akumulátory usadené v správnej polohe. Pozri Obr. D OBSLUHA Režim odfukovania158 Bezšnúrových Dúchadlá/Vac/Mulcher SK Montáž fúkacej trubice a ventilátorov krytom Pozri Obr. E1,E2,E3 Sieťový Vypínač On/Off VAROVANIE! Po vypnutí zariadenie ešte niekoľko sekúnd beží. Pred odložením zariadenia počkajte, kým sa motor úplne nezastaví. Pozri Obr. F Použitie zariadenia ako fúkača

TIPY PRE POUŽÍVATEĽA

- Pri používaní prístroja držte trubicu fukára asi 8‘‘ nad zemou. - Pohybujte zo strany na stranu ako pri zametaní. Pomaly postupujte vpred tak, aby boli nahromadené nečistoty/listy neustále pred vami. Upozornenie! Nefúkajte na tvrdé predmety, ako sú klince, skrutky alebo kamene. Pozri Obr. G Nastavenie rýchlosti fúkania POZNÁMKA: Rýchlosť, ktorou nástroj udržuje pri každom zapnutí je rýchlosť, s akou ste naposledy ju vypli. Ak je to nutné, prosím, znovu upravte rýchlosť. Pozri Obr..H vysávanie demontážou fúkacej trubice a ventilátorov krytom Pozri Obr. I1,I2 Montáž sacej trubice a kolesá Pozri Obr. J1,J2 Nasadenie zberného vaku na lístie Pozri Obr.

Sieťový Vypínač On/Off VAROVANIE! Po vypnutí zariadenie ešte niekoľko sekúnd beží. Pred odložením zariadenia počkajte, kým sa motor úplne nezastaví. Pozri Obr. F Použitie zariadenia ako vysávača POZNÁMKA: Odporúča sa použiť vysoke rýchlosť pre lepší výkon vákuum. Pozri Obr. K demontážou sacej trubice a zberný vak na list Pozri Obr. L1,L2 Vyprázdnenie zberného vaku na lístie Pozri Obr. M1,M2 Odstránenie nánosu nečistôt z lopatiek nasávacieho ventilátora(bez použitia náradia) POZNÁMKA: Pred pokusom o vybratie nečistôt vyberte batérii. Pozri Obr. N ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite Obr. D)

• Pred spustením alebo po použití stlačte tlačidlo umiestnené na prístroji vedľa kontrolky napájania, aby ste skontrolovali kapacitu akumulátora.

• Počas prevádzky je kapacita akumulátora automaticky zobrazená na indikátore výkonu akumulátora. Indikátor neustále sníma a zobrazuje stav akumulátora nasledujúcim spôsobom.

• Pri zariadeniach s 2 akumulátory s rôznym výkonom indikuje kontrolka napájania stav spodného akumulátora. Indikátor stavu nabitia akumulátora Stav akumulátora Svieti päť zelených kontroliek

Dva akumulátory sú úplne nabité. Svietia dve, tri alebo štyri zelené kontrolky. Dva akumulátory sú ešte čiastočne nabité. Čím viac zelených kontroliek svieti, tým je vyššia zostávajúca kapacita nabitia. Svieti iba jedna zelená kontrolka

Úroveň nabitia najmenej jedného akumulátora je veľmi nízka. Skontrolujte akumulátor a dobite ho. Nesvieti žiadna kon- trolka. Najmenej jeden akumulátor nie je úplne nasadený, alebo je chybný. Bliká iba jedna kontrolka dvakrát za sebou. Najmenej jeden akumulátor je takmer vybitý (pozri indikátor stavu nabitia akumulátora). Pred opätovným použitím, alebo pred uskladnením nabite súčasne oba akumulátory. Bliká iba jedna kontrolka trikrát za sebou. Najmenej jeden akumulátor je príliš zahriaty. Pred opätovným spustením zariadenia počkajte, až vychladne. Bliká iba jedna kontrolka štyrikrát za sebou. Náradie je preťažené. Fúkač na lístie odstráňte z miesta záberu a potom opäť pokračujte v odfukovaniu. USKLADNENIE Záhradný vysávač a fúkač lístia skladujte na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu detí a domácich zvierat.

Prístroj pravidelne čistite.159 %UH]çLĀQLSLKDOQLN6HVDOQLN0XOĀQLN 6/ Varovanie! Udržujte výrobok v suchu. Za žiadnych okolností naň nestriekajte vodu. - Na čistenie prístroja použite iba mydlový roztok a vlhkú handričku. - Nepoužívajte žiadny druh umývacieho prostriedku, čistiaceho prostriedku alebo rozpúšťadla s obsahom chemických látok, ktoré by mohli vážne poškodiť plasty.

PROSTREDIA Nepotrebné elektrické výrobky by nemali byť likvidované s bežným domácim odpadom. Ak to bude možné, zaistite ich recykláciu. Informácie týkajúce sa recyklácie získate na miestnom úrade alebo u predajcu.

My, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Vyhlasujeme, že tento výrobok Popis Batérii prevádzka dúchadlo vákuové Typ WG583E WG583E.9 (5-určený stroj, reprezentatívny vákuový elektrický ventilátor) Funkcia fúkanie a zber lístia do lapača Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC: - Postup vyhodnotenia zhody podľa Dodatku V. - Meraný akustický výkon 99.7 dB(A) - Deklarovaný zaručený akustický výkon 103 dB(A) Spĺňa posudzované normy: EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233,

AKUMULATOR a)Nepokúšajte sa demontovať, rozoberať alebo rozrezávať batérie alebo jej články. b)Batériu neskratujte. Neukladajte batérie163 %UH]çLĀQLSLKDOQLN6HVDOQLN0XOĀQLN 6/ náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjsť k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobiť prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. c)Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku. d)Nevystavujte batériu mechanickým rázom. e)Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhľadajte lekárske ošetrenie. f) Udržujte batérie čisté a suché. g)Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou. h)Batéria musí byť pred použitím nabitá. Vždy postupujte podľa uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.