BL 548 Li - Fúkač ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BL 548 Li ALPINA

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie ...... SK

Vaše dúchadlo bolo skonštruované a vyrobené podľa vysokého štandardu spoločnosti Ryobi, týkajúceho sa spoľahlivosti, jednoduchej prevádzky a bezpečnosti operátora. Ak sa o výrobok budete správne starat', bude vám dlhé roky spoľahlivo a bezproblémovo slúžit'. Ďakuejme, že ste si zakúpili výrobok od spoločnosti Ryobi.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE

Pri používaní elektrických náradí sa vždy musia dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, vytečenia elektrolytu alebo zranenia osób, ktoré obsahujú nasledovné.

④ Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia.
④ Nikdy nedovol'te, aby zariadenie používali deti.
④ Nikdy nedovol'te, aby zariadenie používali l'udia, ktorí nie sú oboznámení s inštrukciami. Vek operátora môže byť obmedzený miestnymi predpismi.
④ Zariadenie nikdy neprevádzkujte, kým sú v jeho blízkosti ľudia, hlavne deti alebo domáce zvieratá.
④ Operátor alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo riziká, ktorým sú vystavení iní l'udia alebo ich majetok.

PRÍPRAVA

④ Ked' prevádzkujete zariadenie, vždy majte pevnú obuv a dlhé nohavice.
④ Nenoste vol'ný odev, ani šperky, ktoré by sa mohli vtiahnuť do prívodu vzduchu. Dlhé vlasy nepribližujte k prívodu vzduchu.
④ Pri práci noste ochranné okuliare.
④ Odporúča sa nosit tvárovú masku, aby nedošlo k podráždeniu z prachu.

PREVÁDZKA

④ Zariadenie prevádzkujte len počas denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
④ Nepreháňajte a vždy udržiavajte stabilitu.
④ Ked' stojíte na naklonenej rovine, dbajte, aby ste mali vždy oporu.
④ Chod'te krokom, nikdy nebežte.
④ Dbajte, aby boli chladiace otvory čisté a bez nánosov.
④ Nikdy nevyfukujte nečistoty smerom k okolostojacim.

ÚDRŽBA A USKLADNENIE

④ Dotiahnite všetky matice, svorky a skrutky, aby sa zabezpečilo, že zariadenie je v bezpečnom stave schopné práce.
④ Opotrebené alebo poškodené časti vymeňte.
④ Použív ajt e len or iginálne náhr adné diely a príslušenstvo.
④ Zariadenie skladujte len na suchom mieste.

UPOZORNENIE

Používajte len originálne náhradné dielce. Pri nedodržaní tohto pokynu nemusí byt náradie úplne funkčné, okrem toho sa vystavujete nebezpečenstvu úrazu a môže zaniknút platnost' záruky.

Pojem "elektrické náradie" v upozorneniach sa vzt'ahuje na vaše náradie ovládané z elektrickej siete (káblové) alebo z akumulátora (bezkáblové).

Druh užívatel'ov: Tento stroj je určený na pre spotrebitel'ov – neprofesio-nálnych užívatel'ov. Tento stroj je určený pre „domácich majstrov

PRACOVNÝ PRIESTOR

④ Zabezpečte, aby pracovný priestor bol čistý a dostatočne osvetlený. Neupratané a neosvetlené priestory zvyšujú riziko nehôd.
④ Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnej atmosfére, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Pri práci s elektrickým náradím sa tvoria iskry, ktoré môžu spôsobit’vznietenie prachu alebo výparov.
④ Deti a okolostojace osoby sa nesmú zdržiavat' v mieste používania elektrického náradia. Akékol'vek rozptyľovanie môže spôsobit' stratu kontroly nad náradím.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

④ Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí vysoké riziko úrazu elektrickým prúdom
④ Mechanické nástroje nevystavujte daždu ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vnikne do mechanického nástroja, zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

■ Bud'te vždy ostražití a venujte pozornosť tomu, čo robíte; pri obsluhe elektrického náradia sa riad'te zdravým rozumom. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, ktoré znižujú pozornosť. Aj krátka nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže spôsobit' vážne zranenie.
■ Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky, napríklad maska proti prachu, protišmyková obuv, tvrdá pokrývka hlavy alebo chrániče sluchu používané pre príslušné podmienky znižujú riziko úrazov.
■ Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju elektrickej energie alebo k akumulátoru, zdvihnutím alebo prenesením náradia skontrolujte, či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapojenie elektrického náradia do siete, keď je vypínač zapnutý, zvyšuje riziko úrazu.
■ Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie klůče. Klůč, nachádzajúci sa v otáčajúcej sa časti náradia, môže spôsobit zranenie.
■ Zaujmite pevný postoj a ruky nenaťahujte príliš d'aleko alebo vysoko. Zaujmite pevný postoj v nohách a pracujte v stabilnej polohe. To vám zabezpečí lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredví
Noste vhodný pracovný odev. Nenoste volný odev ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevom alebo rukavicami k pohybujúcim sa častiam. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu v pohybujúcich sa častiach zachytit'.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE

Na náradie netlačte. Používajte vždy náradie vhodné na daný účel. Používanie vhodného náradia vám prácu uľahčí a urobí ju bezpečnejšou a rýchlejšou.
Náradie nepoužívajte, ak nie je možné ho spínačom zapnút' alebo vypnút'. Náradie, ktoré sa nedá správne ovládat', je nebezpečné a je nutné ho nechat' opravit'.
Ked' náradie nepoužívate, uchovávajte ho mimo dosahu detí a nedovol'te ho používať osobám, ktoré s náradím alebo s týmto návodom nie sú oboznámené. Elektrické náradie v rukách osôb, ktoré s ním nemajú skúsenosti, je nebezpečné
Na elektrickom náradí vykonávajte riadnu údržbu. Skontrolujte, či sú pohyblivé časti náradia vyrovnané, či žiadna jeho čast' nie je zlomená; skontrolujte aj funkčnost' všetkých častí, ktoré môžu ovplyvnit' prevádzku náradia. Akýkol'vek poškodený dielec náradia je potrebné nechat' opravit'. Mnoho nehôd je zapríčinených zlou údržbou elektrického náradia
■ Rezné nástroje musia byť ostré a čisté. Ak sa rezné nástroje riadne udržiavajú a sú ostré, je menej pravdepodobné, že sa zaseknú a l'ahšie sa ovládajú.
■ Používajte náradie, jeho príslušenstvo, nože atd. v súlade s týmito pokynmi so zohl'adnením pracovných podmienok a práce, ktorá sa má vykonávať. Používanie náradia na iné činnosti, než na aké je určené, môže zapríčinit' vznik nebezpečnej situácie.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

■ Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku odporúčanú výrobcom. Pri použití nevhodnej nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom akumulátora, môže vzniknút požiar.
■ Elektrické náradie používajte len s predpísaným typom akumulátora. Používanie iných akumulátorov môže spôsobit' zranenie alebo požiar.
Ked' akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli vytvorit' krátke spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
- Pri používaní akumulátora v nevhodných podmienkach môže vytieč' elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do očí, vyhl'adajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže zapríčinit' podráždenie alebo popáleniny.

OPRAVY

■ Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanému technikovi; pri oprave sa musia používať len or iginálne náhr adné d ielc e. T ý m s a z ar uč í bezpečnosť práce s náradím.

USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY. PRAVIDELNE SI ICH ČÍTAJTE A INFORMUJTE O NICH PRÍPADNÝCH ĐALŠÍCH POUŽÍVATELOV. AK TENTO VÝROBOK NIEKOMU POŽIČIATE, POŽIČAJTE AJ TIETO POKYNY.

2. SIMBOLI

Na vašom zariadení sa môžu použit' niektoré z nasledovných symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Správna interpretácia týchto symbolov vám umožní prevádzkovat' zariadenie lepšie a bezpečnejšie.

SYMBOL OZNAČENIE/VÝZNAM
	Opatrenia zahrňajúce vašu bezpečnosť
	Prečítajte si pozorne návod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostné
	Používajte ochranný odev a obuv.
	Vyhodené predmety môžu odskočiť a spôsobit’ závažné poranenie osôb alebo poškodenie majetku.
	Dbajte, aby okolostojaci, hlavne deti a domáce zvieratá boli aspoň 15 m od prevádzkovej oblasti.
	Nedotýkajte sa ventilátora.
	Nepoužívajte v daždi ani nenechávajte vonku, ked’ prší.

Nasledujúce signálové slová a významy objasňujú úroveň rizika spojeného s týmto zariadením.
SIMBOLSSIGNÁLVÝZNAM
	NEBEZPEČENSTVOO:	Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	VAROVANIE:	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' smrt' alebo vážne zranenie.
	UPOZORNENIE:	Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže spôsobit' malé alebo stredne t'ažké zranenie.
	VÝSTRAHA:	(Bez výstražného symbolu) Označuje situáciu, v ktorej môže dôjst' k poškodeniu majetku.

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

Príklad vyhlásenia o zhode sa nachádza na predposlednej strane návodu.

4. CHARAKTERISTIKA

1. Rúčka
2. Ovládač premenlivých otáčok
3. batéria (nedodáva sa)
4. Tlačidlo západky akumulátora
5. Západka trubice
6. Výstup krytu dúchadla
7. Trubica dúchadla
8. Výložka dýzy
9. Výstup trubice dúchadla
10. Vysokorýchlostná dýza
11. Vypínač na zapnutie/vypnutie
12. Úroveň akustického výkonu podl’a smernice 2000/14/ES
13. Značka zhody výrobku so semrnicou 2006/42/ES
14. Rok výroby
15. Typ stroja
16. Výrobné číslo
17. Názov a adresa Výrobcu
18. Kód Výrobku

OBOZNÁMTE SA S FÚKAČOM (OBR. 1)

Bezpečné používanie tohto výrobku vyžaduje pochopit informácie o fúkači a v tomto návode, ako aj vedomosti o projekte, ktorý chcete zrealizovat. Predtým, ako začnete používať tento výrobok, oboznámte sa s jeho funkčnými vlastnosťami a s bezpečnostnými pokynmi.

TRUBICA FÚKAČA

Trubicu fúkača môžete namontovať na fúkač bez použitia nástrojov.

5. MONTÁŽ

UPOZORNENIE

Pred montážou dielcov vždy vyberte akumulátor z fúkača, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobit' vážne zranenie.

MONTÁŽ TRUBICE FÚKAČA (OBR. 2)

■ Trubicu dúchadla s logom natočeným nahor nasúvajte na výstup na kryte dúchadla a súčasne stláčajte západku trubice.
■ Nasúvajte trubicu dúchadla na kryt, kým západka trubice nezapadne na miesto cez otvor v trubici dúchadla.
Na čistenie mokrých listov alebo t'ažších nečistôt namontujte vysokorýchlostnú dýzu, ktorú pripojíte na výstup trubice dúchadla. Dbajte na to, dýza zapadla na výložku dýzy a zaistila sa tak na mieste.

POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE

Aj ked' sa s výrobkom dobre oboznámite, nikdy neprestávajte byt' opatrní. Pamätajte na to, že aj zlomok sekundy nepozornosti môže spôsobit' vážne zranenie.

ÚČEL POUŽÍVANIA

Toto náradie používajte len na tieto účely:

• Čistenie pevných povrchov, ako sú príjazdové cesty a chodníky.
• Odstraňovanie listov, ihličia iných menších nečistôt z príjazdových ciest, garáží a podláh.

VAROVANIE

Nie je určené na iné použitie.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k vážnemu poraneniu osôb, pri prenášaní alebo prevážaní nástroja vždy vyberte jednotku akumulátora a nedávajte ruky na poistné tlačidlo.

VLOŽENIE AKUMULÁTORA (OBR. 3)

■ Vložte jednotku akumulátora do důchadla. Zarovnajte vystúpené rebro na jednotke akumulátora s drážkami v otvore akumulátora důchadla.
■ Predtým, ako začnete fúkač používať, skontrolujte správnu funkčnosť blokovacieho systému (západiek) na obidvoch stranách akumulátora, a či je akumulátor v náradí správne umiestnený.

VÝSTRAHA

Pri vkladaní akumulátora do fúkača dávajte pozor, aby rebro na akumulátore bolo zarovnané so zadnou časťou fúkača, a aby správne zapadlo na miesto. Nesprávne vloženie akumulátora môže spôsobit' poškodenie vnútorných častí.

VYBRATIE AKUMULÁTORA (OBR. 3)

Akumulátorové náradie môže byt' vždy kedykol'vek uvedené do prevádzky. Preto by spínač mal byt' vždy vo vypnutej polohe OFF, ked' náradie nepoužívate alebo ho prenášate.

POUŽÍVANIE FÚKAČA (OBR. 5)

■ Ked' chcete zabrániť rozptyleniu lístia a iného záhradného odpadu, fúkajte okolo vonkajšieho okraja kôpky. Nikdy nefúkajte priamo do stredu kôpky.
■ Úroveň hluku znížite obmedzením počtu náradí používaných súčasne.
■ Pred fúkaním uvoľnite záhradný odpad pomocou hrablí a metly. V prašnom prostredí povrch mierne zvlhčite, ak máte k dispozícii vodu.
- Šetrite vodu použitím výkonných postrekovačov namiesto hadíc používaných u väčšiny aplikácií pre trávniky a záhrady vrátane plôch, ako sú odkvapy, zásteny, nádvoria, rošty, verandy a záhrady.
■ Dávajte pozor, aby ste odpad nefúkali na deti, domáce zvieratá, otvorené okná alebo čerstvo umyté autá.
■ Fúkač alebo ostatné zariadenia po použití VYČISTITE! Lístie a iný záhradný odpad náležite zlikvidujte.

6. ÚDRŽBA

UPOZORNENIE

V prípade opravy používajte len originálne náhradné dielce. Použitie iných dielcov môže spôsobit nebezpečenstvo alebo poškodenie výrobku.

Pri čistení plastových častí nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie pri používaní rôznych typov komerčných rozpúšťadiel. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva atď. použite čisté handry.

UPOZORNENIE

Nedovol'te, aby sa do kontaktu s plastovými čast'ami dostali brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, penetračné oleje atd'. Tieto produkty obsahujú látky, ktoré môžu zničit', poškodit' alebo inak narušit' povrch plastu.

UPOZORNENIE

Výrobok neupravujte ani nevytvárajte príslušenstvo, ktoré nie je pre tento výrobok odporučené. Akékoľvek takéto zmeny alebo úpravy sú nesprávne a mohli by spôsobit' nebezpečný stav, ktorý môže viest' k možnému vážnemu zraneniu.

UPOZORNENIE

Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte akumulátor z náradia, aby ste zabránili vážnemu zraneniu.

SKLADOVANIE FÚKAČA

Pred odložením fúkač dôkladne očistite. Fúkač vždy uskladňujte na dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí. Náradie neuskladňujte v blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradkárskych alebo záhradníckych chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií.

■ Akumulátor skladujte a nabíjajte na chladnom mieste. Teploty nad alebo pod bežnú izbovú teplotu skracujú životnosť akumulátora.
Nikdy neuskladňujte vybitý akumulátor. Nechajte akumulátor vychladnúť a okamžite ho nabite.

Všetky akumulátorové batérie časom strácajú svoju kapacitu. Čím vyššia je teplota, tým rýchlejšie akumulátor stráca svoju kapacitu. Ak nepoužívate náradie dlhší čas, dobíjajte akumulátor každý mesiac alebo každé dva mesiace. Predlžite tak životnosť akumulátora.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Ochrana životného prostredia musí predstavovat' významný a prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občian-skeho spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste používaní stroja nerušili vašich susedov.
Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovaných súčastí alebo akých-koľvek látok so silným dopadom na životné prostredie; tieto odpadky nesmú byť odhodené do bežného odpadu, ale musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných stre-đísk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.
■ Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa materiálu vzniknutého kosením.
- Pri vyraďovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte volne v prírode, ale obráťte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi.

7. LIKVIDÁCIA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Odovzdajte ich na recyklovanie v zariadeniach na to určených. Informujte sa u miestnych orgánov alebo u svojho predajcu.

KAZALO

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO......1
2. SIMBOLI....3
3. TEHNI NI PODATKI IZDELKA....3
4. POSEBNOSTI......4
5. MONTA☐A....4
6. VZDR☐EVANJE....5
7. ODSTRANJEVANJE....5

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO