BL 548 Li - Pūstuvas ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BL 548 Li ALPINA

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ....LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriğinālvalodas ...... LV

Šis pūstuvas sukurtas ir pagamintas pagal aukščiausius „Ryobi“ standartus, siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti reikiamą darbą. Atitinkamai prižiūrėdami šį produktą, jūs ilgus metus mégausitės kokybišku ir be sunkumų atliekamu darbu.

Dékojame, kad jsigijote „Ryobi“ produktą.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

!ISPÈJIMAS

Akumuliatorinių prietaisų naudojimo metu reikia laikytis pagrindinių saugaus darbo instrukcijų, kad būtų sumažinta gaisro, kūno sužalojimų ir baterijos skysčio išsiliejimo rizika.

■ Dirbdami su šiuo prietaisu nelieskite ventiliatoriaus.
■ Ziūrėkite, kad laikytumėte prietaiso rankenas švarias ir sausas.

MOKYMAI

■ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Susipažinkite su prietaiso valdymu ir tinkamu naudojimu.
■ Neleiskite vaikams naudotis šiuo pūstuvu.
Niekada neleiskite naudotis šiuo pūstuvu asmenims, nesusipažinusiem s su šiomis instrukcijomis. Operatoriaus amžius gali būti apribotas pagal vietos įstatymus.
■ Niekada nenaudokite šio prietaiso šalia esant kitiems asmenims, gyvūnams, o ypač vaikams.
■ Operatorius ar naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus aplinkiniams asmenims, turtui ar jiems kylanti pavojų.

PARUOŠIMAS

Dirbdami su pūstuvu visada avėkite tvirtą avalynę bei dévėkite ilgas kelnes.
Nedėvėkite laisvų neprigludusių drabužių ir juvelyrinių dirbinių, kurie gali būti įtraukti į oro angą. Ilgus plaukus laikykite toliau nuo oro siurbimo angų.
■ Darbo metu dévékite apsauginius akinius.
■ Rekomenduojama dévėti veido kaukę, kad veido odos nedirgintų dulkės.

VEIKIMAS

■ Prietaisą naudokite tik dienos metu arba esant geram apšvietimui.

■ Nesiekite per toli, visada išlaikykite pusiausvyrą.
■ Nuolat atkreipkite dėmesį stabilią stovėseną nuolaidžiose vietose.
■ Visada eikite, niekada nebëkite.
■ Stebėkite, kad oro vėsinimo įsiurbimo angos neužsikištų atliekomis.
■ Niekada nepūskite atlieku i šalia esančius asmenis.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

■ Visos veržlės, varžtai ir sriegiai turi būti gerai pritvirtinti, kad prietaisu būtu saugu dirbti.
■ Nusidėvėjusias ar apgadintas detales pakeiskite.
■ Naudokite tik originalias atsargines detales ir priedus.
■ Prietaisą saugokite tik sausoje vietoje.

!ISPÉJIMAS

Dalių pakeitimo atveju naudokite vien tik originalias atsargines dalis. Šio nurodymo nesilaikymas galėtu sutrukdyti gerą prietaiso veikimą ir sukelti sužalojimą. To negana, tai paverstų niekais jūsų garantiją.

Sąvoka “elektrinis prietaisas”, naudojama žemiau esančiose saugaus darbo instrukcijose, žymi tiek prie elektros tinklo jungiamus prietaisus, tiek belaidžius elektrinius prietaisus.

Naudotojo tipas: Šis jrenginys yra skirtas privatiems naudotojams, tai yra neprofesionaliems operatoriams. Šis jrenginys yra skirtas sodininkams mégėjams.

DARBO APLINKA

• Žiūrėkite, kad jūsų darbo erdvė būtų švari ir gerai apšviesta. Užverstos ir tamsios erdvės prisideda prie nelaimingų atsitikimų.
  Nenaudokite elektrinių prietaisų sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui arti lengvai užsidegančių skysčių, dujų ar dulkių. Iš elektrinių prietaisų kylančios kibirkštys gali sukelti ten gaisrą ar sprogimą.
  ■ Naudodami elektrinį prietaisą, laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuošalyje. Jie galėtų atitraukti jūsų dėmesį ir priversti jus prarasti prietaiso kontrolę.

ELEKTROS SAUGA

■ Stenkitės nesiliesti prie įžemintų ar įžeminimo paviršių, pvz. vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Įžeminus savo kūną, padidės elektros smūgio pavojus.
■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Dėl vandens, patekusio į elektrinį įrankį, padidėja elektros smūgio pavojus.

ASMENS SAUGA

■ Būkite budrūs. Gerai žiūrėkite, ką jūs darote, ir išlaikykite sveiką protą, naudodami savo elektrinį prietaisą. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei jūs pavargę, esate alkoholio ar narkotikų poveikyje, arba geriate vaistus. Niekada nepamirškite, kad užtenka akimirką trunkančio neatidumo jums sunkiai susižaloti.
■ Dévěkite tinkamą apsauginę aprangą. Visada saugokite savo akis. Pagal sąlygas taip pat naudokite kaukę prieš dulkes, neslystančią avalynę, šalmą arba ausų apsaugos priemones sunkių kūno sužalojimų rizikai išvengti.
■ Venkite bet kokio atsitiktinio jsijungimo. Itsitikinkite, kad jungiklis yra padėtyje “išjungta”, prieš jjungdami savo prietaisą i elektros lizda ir/ar jdedami bateriją bei paimdami ar pernešdami prietaisą. Nelaimingo atsitikimo rizikai išvengti neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirštą ant paleidiklio, ir nejunkite jo i tinklą, jei jungiklis yra padėtyje “jjungta”.
■ Prieš jungdami savo priet aisa, nuimkit e veržliarakčius. Veržliaraktis, paliktas judančioje prietaiso dalyje, gali tapti sunkių kūno sužalojimų priežastimi.
Netieskite rankos per toli. Gerai remkitės savo kojomis. Tvirta darbo padėtis leidžia jums geriau kontroliuoti savo prietaisą nenumatytu atveju.
■ Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių arba juvelyrinių papuošalų. Žiūrėkite, kad jūsų plaukai, jūsų drabužiai ir jūsų rankos būtų atokiau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, juvelyriniai papuošalai ir ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių dalių.

ELEKTRINIŲ PRIETAISŲ NAUDOJIMAS IR

TECHNINIS APTARNAVIMAS

■ Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisą, skirtą darbui, kurį jūs norite atlikti. Jūsų elektrinis prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jūs naudosite jį jam skirtame režime.
■ Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidžia jo jjungti ir išjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai jjungti ir išjungti, yra pavojingas, ir jį reikia būtinai pataisyti.
■ Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams neprieinam oje v iet oje. Neleis k it e ž m onėm s , nežinantiems šio prietaiso arba nesusipažinusiemssu saugaus darbo instrukcijomis, naudoti šio prietaiso. Elektriniai prietaisai yra pavojingi nepatyrusių asmenų rankose.
Rūpeestingai prižiūrėkite savo prietaisus. Patikrinkite judančiųjų dalių centravimą. Patikrinkite, ar kuri nors dalis nėra sugedusi. Patikrinkite surinkimą ir visas

kitas dalis, galinčias paveikti prietaiso veikimą. Jei kurios nors dalys yra sugedusios, tai prieš naudojant jūsų įrankį tegul jos bus pataisytos. Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogo techninio prietaisų aptarnavimo.

Žiūrėkite, kad jūsų prietaisai būtų švarūs ir išgaląsti. Jei pjovimo prietaisas yra gerai išgaląstas ir švarus, tai yra mažiau rizikos, kad jis užsiblokuos, ir jūs galėsite geriau išlaikyti jo kontrolę.
■ Laikykitės šių saugaus darbo instrukciju, naudodami savo prietaisą, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite i savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdvę ir atliktiną darbą. Kad išvengtumėte pavojingų situaciju, naudokite savo elektrinį prietaisą tik darbams, kuriems jis yra skirtas.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS

BELAIDŽIAMS PRIETAISAMS

■ I'kraukite savo prietaiso baterija, naudodami tik gamintojo nurodyta i'kroviklji. I'kroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisra, jeigu jis naudojamas su kito tipo baterija.
■ Su akumuliatoriniu įrankiu reikia naudoti tik ypatingą baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisrą.
Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, sraigtai, vinys, ar bet kokio daikto, galinčio sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimą ar gaisrą.
■ Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu baterijos skysčio išsiliejimo del neteisingo naudojimo atveju. Jei tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimą.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

■ Reikia, kad taisymus atliktų kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jūs galėsite naudoti savo elektrinį prietaisą visai saugiai.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI SKAITYKITE IR AIŠKINKITE JAS BET KOKIAM ASMENIUI, GALINČIAM NAUDOTI ŠI PRIETAISA. JEI JÚS PERDUODATE NAUDOTIS ŠI PRIETAISA. TAI PERDUOKITE TAIP PAT IR ŠI NAUDOJIMO VADOVA.

2. ŽENKLAI

Ant šio prietaiso gali būti matomi šie ženklai. Prašome juos išnagrinėti ir susipažinti su jų reikšme. Tinkamai supratę šiuos ženklus, galėsite geriau ir saugiau naudotis šiuo prietaisu.

ŽENKLAS PASKIRTIS / REIKŠMĚ
	Perspėjimai dėl jūsų saugumo.
	Prečítajte si pozorne návod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny.
	Dévěkite apsauginius drabužius ir aulinius batus.
	Nusviesti objektai gali atsitrenkti ir sužeisti, ar padaryti žalos turtui.
	Įsitikinkite, kad 15 metrų atstumu nuo darbo zonos nėra pašalinių asmenų, o ypač vaikų ir gyvūnų.
	Nedotýkajte sa ventilátora.
	Nepoužívajte v daždi ani nenechávajte vonku, keď prší.

Šioje lentelėje pateikta įspėjamuju žodžių, žyminčių šio įrankio naudojimosi pavojaus lygį, reikšmė:
ŽENKLAS SIGNALAS REIKŠMĖ
	PAVOJUS:	Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus, galima žūti arba sunkiai susižeisti.
	ĮSPĖJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima žūti arba sunkiai susižeisti.
	ĮSPĖJIMAS:	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus, galima lengvai ar vidutiniškai susižeisti.
	ĮSPĖJIMAS:	(Be saugos įspėjamojo ženklo). Reiškia nuosavybės žalos tikimybę.

3. GAMINIO CHARAKTERISTIKOS

GAMINIO CHARAKTERISTIKOS
Variklis 48 Volt DC
Oro greitis 270 km/h(Max)
Svoris (baterija nepridedama) 1.45 kg
Garso slėgis lygis– Matavimo netikslumas	LPA: 86 dB(A), K: 3 dB(A)
Pamatuotas ekvivalentinis akustinės galios lygis– Matavimo netikslumas	LWA: 96.9 dB(A), K: 3 dB(A)
Vibracijų lygis– Matavimo netikslumas	Ah= 2.6 m/s^2 , K= 1.5 m/s^2

Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo priešpaskutiniajame puslapyje.

4. TECHNINAS SPECIFIKACIJOS

1.Rankena	11. Jjungimo / išjungimo mygtukas
2.Kintamo greičio perjungiklis	12. Akustinės galios lygis pagal direktyvą 2000/14/EB
3.baterija (nepridedama)	13. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 2006/42/EB
4.Baterijos fiksatorius	14. Pagaminimo metai
5.Vamzdžio fiksatorius	15. Irenginio tipas
6.Pūstuvo korpuso anga	16. Registro numeris
7.Pūstuvo vamzdis	17. Gamintojo adresas ir pavadinimas
8.Antgalio ąselė	18. Straipsnio Kodas
9.Pūstuvo vamzdžio anga
10.Didelio oro srauto antgalis

MOKYKITĖS PAŽINTI SAVO NUPŪTĖJA (1 PAV.)

Žiūrėkite, kad perskaitytumėte ir gerai suprastumėte savo nupūtėjo naudojimo instrukcijas bei iš anksto gerai planuotumėte, ką jūs norite atlikti. Prieš naudodami savo prietaisą, susipažinkite su visomis jo taikymo sritimis ir su jo ypatumais saugos atžvilgiu.

PÜTIMO ANTGALIS

1 PAV.

Pūtimo antgalis įrengiamas ant oro išmetimo tūtos nenaudojant įrankių.

5. SURINKIMAS

⚠ ISPÈJIMAS

Jrengdami priedus, visada išimkite bateriją iš prietaiso. Šio nurodymo nesilaikymas gali privesti prie atsitiktinio prietaiso jsijungimo ir sukelti sunkių sužalojimų.

PÜTIMO ANTGALIO İRENGIMAS (2 PAV.)

2 PAV.

■ Dalj su logotipu nukreipkite j viršų bei pūstuvo vamzdį stumkite ant pūstuvo korpuso angos tuo pačiu metu spausdami vamzdžio fiksatorių žemyn.
Pūstuvo vamzdį stumkite ant korpuso angos tol, kol vamzdžio fiksatorius užsirakins vietoje pro pūstuvo vamzdžio angelę.
■ Norėdami valyti šlapius lapus ar sunkesnes šiukšles, pritvirtinkite didelio oro srauto antgalį prie pūstuvo vamzdžio angos. Patikrinkite, ar antgalis saugiai užsifiksavo virš antgalio fiksatoriaus.

NAUDOJIMAS

! ISPÉJIMAS

Susipažinę su savo prietaisu, nepraraskite savo budrumo. Niekada nepamirškite, kad užtenka akimirką trunkančio neatidumo jums sunkiai susižaloti.

TAIKYMO SRITYS

Naudokite savo nupūtėją šioms taikymo sritims:

■ Valyti tokius kietus paviršius kaip garažo įvažiavimo kelius ar šaligatvius.
■ Valyti lapus, spyglius ir kitas mažas šiukšles nuo įvažiavimų, garažų ir takelių.

JSPÈJIMAS

Neskirtas naudoti pagal kitą paskirtj.

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos „Ryobi baterijos paketo ir jkroviklio modelių vartotojo vadovuose.

PASTABA: Irankj nešant ar gabenant visada būtina išimti bateriju paketą bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priešingu atveju galima sunkiai susižeisti.

BATERIJOS İDĖJIMAS (3 PAV.)

3 PAV.

■ Baterijų paketą įdėkite į pūstuvą. Baterijos paketo iškilųjį spaustuką sulygiuokite su pūstuvo baterijos gnybto grioveliu.
■ Prieš pradedami naudoti savo prietaisą, įsitikinkite, kad spragtukų liežuvėliai, esantys ant baterijos šonų, gerai įeina į lizdus, ir kad baterija yra teisingai prijungta.

! PERSPÉJIMAS

Jdedami bateriją i savo nupūtėją, įsitikinkite, kad baterijos iškyšos teisingai sutapdinamos su išpjovomis, esančiomis prietaiso viduje, ir kad spragtukų liežuvėliai gerai jeina i lizdus. Blogas baterijos įdėjimas galėtų sugadinti vidines sudėtines dalis.

BATERIJOS IŠĖMIMAS (3 PAV.)

3 PAV.

■ Atleiskite kintamo greičio perjungiklj (punktas 2) pūstuvą sustabdyti.

■ Nuspauskite ir laikykite mygtuka, esantį baterijos paketo apačioje.

■ Išimkite bateriją iš nupūtėjo.

NUPÜTĖJO IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS (4 PAV.)

4 PAV.

■ Norėdami pūstuvą jungti, nuspauskite ir laikykite kintamo greičio perjungiklį (punktas 2). Smarkiau spaudžiant perjungiklį, pučiama stipresnė oro srovė.
■ Pūstuvą sustabdyti, kintamo greičio perjungikljatleiskite.

!ISPÈJIMAS

Nepamirškite, kad akumuliatoriniai jrankiai visada pasiruoše veikti. Tad reikia perjungti jungikli j padėtį "išjungta" (O), kai nenaudojate savo prietaiso arba kai perkeliate ji.

NUPÜTĖJO NAUDOJIMAS (5 PAV.)

5 PAV.

Kad išvengtumėte atliekų išsklaidymo, nukreipkite nupūtėjo antgalį i išorinius atliekų krūvos kraštus. Niekada nepūskite tiesiog į atliekų krūvos centra.
- Triukšmo stiprumui apriboti venkite daugelio aparatų ar prietaisų naudojimo vienu metu.
■ Prireikus prieš naudodami savo nupūtėją, atlaisvinkite atliekas nuo žemės su grėblio ar šluotos pagalba. Jei plotas yra labai dulkėtas, tai esant galimybei pirma šiek tiek sudrėkinkite jį.
Nupūtėjo naudojimas vietoj vandens čiurkšlės grioviams, tvoros sienelėms, terasoms, grotelėms, prieangiams ir vejoms valyti leidžia jums taupyti vandenį.
■ Tikrinkite, kad zonoje, kur jūs ketinate naudoti savo nupūtėją, nėra vaikų, gyvulių, atidarytų langu ar neseniai nuplautų automobilių.
■ IŠVALYKITE plotą, panaudoję ten savo nupūtėją. Išmeskite atliekas tinkamu būdu.

6. TECHNINIS APTARNAVIMAS

!ISPÈJIMAS

Dalių pakeitimo atveju reikia naudoti vien tik originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginės dalies naudojimas gali sukelti pavojų arba sugadinti gamini.

Nenaudokite tirpiklių plastikinėms dalims valyti. Parduotuvėse parduodami tirpikliai gali sugadinti daugumą plast ikų. Naudokit e švarų skudurą nešvarumams, dulkėms, alyvai, tepalui ir t.t. valyti.

⚠️ ISPÈJIMAS

Niekada neleiskite stabdžio skysčiui, benzinui, benzino pagrindu pagamintiems produktams, skvarbioms alyvoms ir t.t. kontaktuoti su plastikinėmis dalimis. Šie cheminiai produktai turi medžiagų, galinčių sugadinti, pabloginti ar sunaikinti plastiką.

! ISPÉJIMAS

Nebandykite modifikuoti savo prietaiso arba prijungti priedų, kurių naudojimas nerekomenduojamas. Iš tokių pakeitimų ar modifikacijų atsiranda piktnaudžiavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galinčias sukelti sunkių kūno sužalojimų.

! ISPÉJIMAS

Kad išvengtumėte sunkių susižalojimų, visada išimkite bateriją iš prietaiso jam išvalyti ar bet kokiam techninio aptarnavimo veiksmui atlikti.

NUPÜTĖJO SAUGOJIMAS

Prieš padedami savo nupūtėją i saugojimo vietą, kruopščiai išvalykite jį. Laikykite savo prietaisą sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokių koroziją sukeliančių reagentų kaip cheminės sodininkystės medžiagos arba druskos, naudojamos prieš apledėjimą.

■ Saugokite ir ikraukite bateriją vėsioje vietoje. Temperatūros, kurios yra žemesnės ar aukštesnės nei normali aplinkos temperatūra, sumažina baterijos eksploatavimo laiką.
■ Niekada nesaugokite iškrautos baterijos. Po prietaiso naudojimo palaukite, kol baterija atvės ir tuoj pat iš naujo ikraukite ją.
■ Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant.

Kuo aukštesné temperatūra, tuo greičiau baterija praranda savo talpuma. Jei jūs nenaudojate savo prietaiso per ilga laika, tai įkraukite baterija iš naujo kiekvieną mėnesį arba kas du mėnesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laika.

APLINKOS APSAUGA

■ Naudojant jrengini, aplinkos apsauga turi būti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai. Stengtis netrukdyti kaimynams.
Atidžiai sekti vietines normas susiejusias su pakavimo, alyvos, benzino, bateriju, filtru, susigadinusių dalių arba kenksmingų aplinkai detalių sunaikinimu; šios atliekos ne-turi būti metamos i šiukšlių dėže, tačiau turi būti atskirti ir perduoti i surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinama jų sunaikinimu.
■ Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas.
■ Irenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis i specia-lizuotą atlieku surinkimo punktą

7. ATLIEKŲ ŠALINIMAS

Neišmeskite elektrinių įrankių kartu su bui- ties šiukšlėmis. Tegul jie bus perdirbti atliekų perdirbimo centruose. Susisiekite su valdžios institucijomis arba su savo platintoju, kad susipažintumėte su tinkama atliekų perdirbimo procedūra.

SATURS

1. DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS....1
2. SIMBOLI....3
3. SPECIFIKACIJOS....3
4. RAKSTURLIEL UMI....4
5. MONTĀŽA 4
6. UZTURĒŠANA DARBA KĀRTĪBĀ ......5
7. UTILIZEŠANA....5

1. DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS