BL 548 Li - Suflantă ALPINA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BL 548 Li ALPINA

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului .............................................

Aspiratorul a fost proiectat şi fabricat conform celor mai înalte standarde Ryobi privind abilitatea, operarea facilă şi siguranţa operatorului. Dacă este întreţinut corespunzător, acest dispozitiv va beneficia de o performanţă ridicată, fără probleme. Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului Ryobi.

AVERTISMENT În timpul utilizării aparatelor electrice, trebuie să respectaţi măsurile de siguranţă de bază pentru a re- duce riscurile de incendii, electrocutare şi de răniri corporale. Nu atingeți ventilatorul atunci când operați unitatea. Păstraţi curate şi uscate mânerele aparatului. INSTRUIREA Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea corespunzătoare a aparatului. Nu permiteţi în niciun caz copiilor să utilizeze aparatul. Nu permiteţi în niciun caz persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze aparatul. Există posibilitatea ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului. Nu operaţi niciodată aparatul în timp ce persoane, în special copii, sau animale se află în preajmă. Operatorul sau utilizatorul este răspunzător pentru accidentele sau pericolele la care sunt expuse alte persoane sau bunurile acestora. PREGĂTIREA NÎn timpul operării aparatului, purtaţi întotdeauna încălţăminte rezistentă şi pantaloni лунги. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii care pot fi atrase în admisia de aer. Țineţi părul lung la distanţă de admisiile de aer. Purtaţi ochelari de protecţie în timpul operării. Se recomandă purtarea unei măști de faţă pentru a preveni iritaţiile provocate de praf. OPERAREA Operaţi aparatul doar la lumina zilei sau în prezenţa unei lumini artificiale suficiente. Nu vă întindeţi excesiv şi menţineţi-vă echilibrul tot timpul. Asiguraţi-vă echilibrul şi stabilitatea pe pante. Mergeţi. Nu alergaţi niciodată. Păstraţi toate admisiile de aer de răcire curate. Nu suflaţi niciodată reziduuri înspre cei dimprejur.

ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA

Menţineţi toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile strânse bine, pentru a vă asigura că aparatul este într-o stare de funcţionare sigură. Înlocuiţi piesele uzate sau avariate. Utilizaţi doar piese de schimb şi accesorii originale. Depozitați aplicația numai într-un loc uscat. AVERTISMENT În cazul înlocuirii pieselor, nu utilizaţi decât piese de schimb originale. Nerespectarea acestei măsuri poate afecta buna funcţionare a aparatului şi poate provoca răniri. În plus, acest lucru ar anula garanţia aparatului. Termenul “maşină electrică” utilizat în măsurile de siguranţă de mai jos se referă atât la maşinile electrice care se conectează la priză, cât şi la maşinile electrice fără r. Tipologia utilizatorilor: Această mașină este destinată folosirii de către consuma¬tori, adică de operatori neprofesioniști. Această mașină es¬te concepută pentru amatori.

Aveţi grijă ca locul de muncă să fie tot timpul curat şi bine iluminat. Spaţiile înghesuite şi întunecate sunt propice accidentelor. Nu utilizaţi maşini electrice într-un mediu exploziv, de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Scânteile provenite de la maşinile electrice le pot incendia şi pot provoca o explozie. Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele domestice la distanţă de locul de muncă atunci când folosiţi o maşină electrică. Aceştia ar putea să vă distragă atenţia şi să pierdeţi controlul maşinii. SIGURANȚĂ ELECTRICĂ Evitaţi contactul părţilor corpului cu suprafeţe împământate sau legate la masă, precum conducte, radiatoare, lanţuri sau frigidere. În cazul în care corpul dumneavoastră vine în contact cu obiecte legate la masă sau împământate, acest lucru sporeşte riscul electrocutării. Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau condiţii CUPRINS

SIKKERHEDSREGLER 2 de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică sporeşte riscul electrocutării.

Fiţi vigilent. Priviţi cu atenţie ceea ce faceţi şi utilizaţi maşinile electrice cu discernământ. Nu utilizaţi maşina electrică dacă sunteţi obosit, aţi băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi medicamente. Nu uitaţi niciodată că o secundă de neatenţie este suficientă pentru a vă răni foarte grav. Purtaţi un echipament de protecţie. Protejaţi-vă întotdeauna ochii. În funcţie de condiţii, purtaţi şi o mască antipraf, încălţăminte antiderapantă, o cască sau protecţii auditive pentru a evita riscurile de răniri corporale grave. Evitaţi orice pornire involuntară. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este în poziţia “oprit” înainte de a introduce aparatul dumneavoastră în priză şi/sau de a introduce bateria, precum şi când apucaţi sau transportaţi aparatul. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasaţi niciodată maşina ţinând degetul pe trăgaci şi nu o conectaţi la priză dacă întrerupătorul este în poziţia “pornit”. Scoateţi cheile de strângere înainte de a porni maşina. O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element mobil al maşinii poate provoca răniri corporale grave. Nu întindeţi braţul prea departe. Sprijiniţi-vă bine pe picioare. O poziţie de lucru stabilă vă permite să controlaţi mai bine aparatul în cazul unor evenimente neaşteptate. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Aveţi grijă să vă ţineţi la distanţă de piesele mobile părul, îmbrăcămintea şi mâinile. Hainele largi, bijuteriile şi părul lung se pot agăţa în elementele mobile.

UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINILOR

ELECTRICE Nu forţaţi aparatul. Utilizaţi aparate adaptate lucrului pe care doriţi să-l faceţi. Maşina dumneavoastră electrică va fi mai eficace şi mai sigură dacă o utilizaţi în regimul pentru care a fost concepută. Nu utilizaţi o maşină electrică dacă întrerupătorul nu permite pornirea şi oprirea acesteia. O maşină care nu poate fi pornită şi oprită corect este periculoasă şi trebuie să fie obligatoriu reparată. Păstraţi maşinile electrice într-un loc unde nu sunt la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi persoane care nu sunt familiarizate cu maşina sau care nu au luat la cunoştinţă aceste măsuri de siguranţă să folosească maşina. Maşinile electrice sunt periculoase în mâna persoanelor fără experienţă. Întreţineţi cu grijă maşinile. Controlaţi alinierea pieselor mobile. Verificaţi dacă nicio piesă nu este spartă. Controlaţi montarea şi toate celelalte elemente care ar putea afecta funcţionarea maşinii. Dacă există piese defecte, reparaţi maşina înainte de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei întreţineri necorespunzătoare a maşinilor. Păstraţi-vă sculele curate şi bine ascuţite. O sculă de tăiere bine ascuţită şi curată riscă mai puţin să se blocheze şi puteţi astfel să-i păstraţi mai bine controlul. Respectaţi aceste măsuri de siguranţă atunci când folosiţi maşina, accesoriile, vârfurile, etc. şi ţineţi cont de caracteristicile specifice maşinii dumneavoastră, de spaţiul de lucru şi de operaţiunile de efectuat. Pentru a evita situaţiile periculoase, folosiţi maşina numai pentru lucrările pentru care a fost concepută.

Nu încărcaţi bateria aparatului decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanşa un incendiu dacă este utilizat cu un alt tip de baterie. Pentru un aparat fără fir trebuie să utilizaţi numai un tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii. Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la distanţă de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii. Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălaţi imediat zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritaţii sau arsuri. ÎNTREŢINERE Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Veţi putea astfel să vă utilizaţi maşina electrică în deplină siguranţă. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. CONSULTAŢI-LE REGULAT ŞI EXPLICAŢI-LE ORICĂREI PERSOANE CARE AR PUTEA UTILIZA ACEST APARAT. DACĂ

CARACTERISTICILE PRODUSULUI Motor 48 Volt DC Viteza aerului 270 km/h(Max) Greutate (Acumulator nu este inclus) 1.45 kg Nivelul presiunii acustice – Nesiguranţă în măsurare LPA: 86 dB(A), K: 3 dB(A) Nivelul puterii acustice garantată – Nesiguranţă în măsurare LWA: 96.9 dB(A), K: 3 dB(A) Nivelul de vibraţii – Nesiguranţă în măsurare Ah= 2.6 m/s

Puteţi găsi un model de delclaraţie de conformitate în penultima pagină a manualului.

Unele dintre următoarele simboluri pot fi folosite pe acest aparat. Vă rugăm să le studiaţi şi să le reţineţi sensul. Interpretarea corectă a acestor simboluri vă va permite să operaţi aparatul mai bine şi în siguranţă.

SIMBOL DESCRIERE/EXPLICAŢIE

Precauţii ce implică siguranţa dvs. Citiţi manualul de utilizare şi respectaţi avertismentele şi măsurile de siguranţă. Purta i vestimenta ie i nc l minte de protec ie. Obiectele aruncate pot rico a, acesta put nd conduce la r nirea persoanelor sau daune materiale. Ţineţi toţi spectatorii, în special copiii şi animalele de companie la o distanţă de cel puţin 15 m de zona de operare. Nu atingeţi găurile de aerisire. Ţineţi vizitatorii la distanţă de zona de lucru. Următoarele cuvinte de semnalizare şi sensuri au scopul de a explica nivelurile de risc asociate cu acest produs.

PERICOL: Indică o situaţie de risc iminentă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă. AVERTISMENT: ndică o situaţie de risc potenţială care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă. PRECAUŢIE: Indică o situaţie de risc potenţială care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat rănirea uşoară sau moderată. PRECAUŢIE: (Fără simbol alertă de siguranţă) Indică o situaţie care poate avea ca rezultat distrugerea bunurilor.ÎNVĂŢAŢI SĂ VĂ CUNOAŞTEŢI SUFLĂTORUL (FIG.

Aveţi grijă să citiţi şi să înţelegeţi bine instrucţiunile de utilizare ale suătorului şi să vă planicaţi lucrul pe care doriţi să îl efectuaţi. Înainte de a folosi aparatul, familiarizaţi- vă cu toate funcţionalităţile şi specicaţiile acestuia cu privire la siguranţă.

Tubul de suare se montează pe duza de ieşire a aerului din suător fără a nevoie de unelte. AVERTISMENT Scoateţi întotdeauna bateria din aparat atunci când montaţi accesorii. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntară care poate produce răniri grave. MONTAREA TUBULUI DE SUFLARE (FIG. 2) Cu partea cu logo orientată în sus, glisați tubul suflantei peste orificiul carcasei suflantei în timp ce apăsați în jos pe elementul de blocare al tubului. Glisați tubul suflantei peste orificiul carcasei până când elementul de blocare al tubului se blochează prin orificiul din tubul suflantei. Pentru curățarea frunzelor umede sau a reziduurilor mai grele, instalați duza cu viteză mare prin conectarea la orificiul tubului suflantei. Asigurați- vă că duza se înclichetează peste aripioara duzei pentru a o fixa în poziție. CARACTERISTICI/MONTARE 4

2. Declanțator de viteză

9. Oriciu tub suantă

10. Duză viteze mari

11. Întrerupător pornire/

în sensul directivei 2006/42/CE

14. Anul de fabricaţie

16. Numărul de serie

17. Numele şi adresa

18. Codul Articolului

UTILIZARE AVERTISMENT Nu slăbiţi vigilenţa odată ce vă simţiţi familiarizat cu aparatul. Nu uitaţi niciodată că o secundă de neatenţie este suficientă pentru a vă răni foarte grav.

Utilizaţi suătorul pentru aplicaţiile următoare: Curăţarea suprafeţelor dure cum ar fi aleile garajelor sau trotuarele. Pentru păstrarea aleilor, garajelor ți platformelor fără frunze, ace de conifere ți alte reziduuri mici. AVERTISMENT Nu este destinată altor utilizări. Pentru instrucţiuni privind încărcarea completă, consultaţi Manualele de utilizare ale modelelor de încărcător şi ale acumulatorilor Ryobi. NOTĂ: Pentru a evita rănirile grave, scoate întotdeauna acumulatorul şi ţineţi-vă mâinile la distanţă de butonul de blocare atunci când căraţi sau transportaţi unealta. INSTALAREA BATERIEI (FIG. 3) Plasaţi acumulatorul în suflantă. Aliniați nervura ridicată de pe acumulator cu canelura din portul acumulatorului. Asiguraţi-vă că limbile de blocare situate pe părţile laterale ale bateriei sunt prinse corect şi că bateria este bine fixată înainte de a utiliza aparatul. ATENŢIE Când introduceţi bateria în suflător, asiguraţi-vă că nervurile bateriei sunt aliniate corect cu canalele situate în interiorul aparatului şi că limbile de blocare se prind corect. O introducere incorectă a bateriei poate deteriora componentele interne ale aparatului. DEMONTAREA BATERIEI (FIG. 3) Eliberați declanțatorul de viteză variabilă (articol

2) pentru a opri suflanta.

Apăsați ți țineți apăsat butonul de pe partea inferioară a acumulatorului. Scoateţi bateria din suflător. PORNIREA ŞI OPRIREA SUFLĂTORULUI (FIG. 4) Pentru a porni suflanta, apăsați ți țineți apăsat declanțatorul de viteză variabilă (articol 2). Cu cât este mai puternic apăsat, cu atât mai mare va fi viteza aerului. Pentru a opri aspiratorul suflantă, eliberaţi pur şi simplu declanşatorul de viteză variabilă.

Nu aruncaţi aparatele electrice împreună cu gunoiul menajer. Reciclaţi-le în centrele de reci cla re. C ontactaţi a utorită ţil e sau distribuitorul dumneavoastră pentru a aa procedura de reciclare adecvată.

AVERTISMENT Nu uitaţi că aparatele fără fir sunt întotdeauna gata de funcţionare. Este deci indispensabil să aşezaţi întrerupătorul în poziţia OPRIT (O) atunci când nu utilizaţi aparatul sau când îl transportaţi. UTILIZAREA SUFLĂTORULUI (FIG. 5) Pentru a evita dispersarea reziduurilor, orientaţi tubul suflătorului către marginile exterioare ale unei grămezi de reziduuri. Nu suflaţi niciodată direct în centrul unei grămezi de reziduuri. Pentru a limita volumul sonor, evitaţi să utilizaţi mai multe aparate în acelaşi timp. Dacă este necesar, desprindeţi reziduurile de pe sol cu ajutorul unei greble sau al unei mături înainte de a utiliza suflătorul. Dacă zona are mult praf, umeziţi-o uşor în prealabil dacă este posibil. Utilizarea suflătorului în locul unui jet de apă pentru a curăţa şanţurile, plasele, terasele, grătarele, verandele şi peluzele vă permite să economisiţi apa. Verificaţi să nu fie copii, animale, ferestre deschise sau maşini proaspăt spălate în zona în care veţi utiliza suflătorul. CURĂŢAŢI zona după ce aţi utilizat suflătorul. Aruncaţi reziduurile în maniera adecvată.

AVERTISMENT Nu utilizaţi decât piese de schimb originale identice în cazul reparaţiilor. Utilizarea altor piese poate prezenta pericol sau poate deteriora aparatul. Nu utilizaţi solvenţi pentru curăţarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot deteriorate prin utilizarea unor solvenţi vânduţi în comerţ. Utilizaţi o cârpă curată pentru a curăţa murdăriile, praful, urmele de ulei şi de vaselină etc. AVERTISMENT Elementele din plastic nu trebuie să intre niciodată în contact cu lichid de frână, benzină, produse petroliere, uleiuri etc. Aceste produse chimice conţin substanţe care pot distruge, fragiliza sau deteriora plasticul. AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi aparatul sau să-i adăugaţi accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă şi sunt susceptibile să creeze situaţii periculoase care pot provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Pentru a evita rănirile grave, scoateţi întotdeauna bateria din aparat când îl curăţaţi sau când efectuaţi orice operaţie de întreţinere.

DEPOZITAREA SUFLĂTORULUI

Curăţaţi suflătorul cu grijă înainte de a-l depozita. Păstraţi aparatul într-un loc uscat, bine aerisit, unde nu au acces copiii. Nu-l depozitaţi în apropiere de agenţi corozivi cum ar fi produşi chimici de grădinărit sau săruri antigel. Păstraţi şi încărcaţi bateria într-un loc răcoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura ambiantă normală reduc durata de viaţă a bateriei. Nu depozitaţi niciodată o baterie descărcată. După utilizarea aparatului, aşteptaţi ca bateria să se răcească şi încărcaţi-o imediat. Toate bateriile îşi pierd în timp din capacitatea de încărcare. Cu cât temperatura este mai ridicată, cu atât bateria îşi pierde mai repede din capacitate. Dacă nu utilizaţi aparatul dumneavoastră pentru o perioadă mai lungă, încărcaţi bateria o dată pe lună sau o dată la două luni. Acest lucru va prelungi viaţa bateriei.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Ocrotirea mediului înconjurător reprezintă un aspect impor¬tant şi prioritar atunci când utilizăm maşina, spre beneficiul unei coabitări civilizate şi a mediului în care trăim. Evitaţi să deranjaţi persoanele din vecinătate. Respectaţi cu stricteţe normele în vigoare la nivel local pen¬tru eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, filtrelor, părţilor deteriorate sau a oricărui alt element ce ar putea afecta me¬diul înconjurător; aceste deşeuri nu vor fi aruncate în lada de gunoi, ci vor fi separate şi duse la centrele de colectare auto¬rizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor în cauză. Urmaţi cu stricteţe normele locale în vigoare pentru elimina¬rea deşeurilor rezultate în urma tăierii. Când maşina nu mai este utilizabilă, nu o abandonați în me¬diul înconjurător, ci contactaţi un centru de colectare, conform normativelor în vigoare la nivel localСОДЕРЖАНИЕ