BL 548 Li - Suflantă ALPINA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BL 548 Li ALPINA

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ...... RO

Aspiratorul a fost proiectat și fabricat conform celor mai înalte standarde Ryobi privind fiabilitatea, operarea facilă și siguranța operatorului. Dacă este întreținut corespunzător, acest dispozitiv va beneficia de o performanță ridicată, fără probleme.

Vă multumim pentru achiziționarea produsului Ryobi.

MĂSURI DE SIGURANTĂ

AVERTISMENT

În timpul utilizării aparatelor electrice, trebuie să respectați măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscurile de incendii, electrocutare și de răniri corporale.

■ Nu atinge i ventilatorul atunci când opera i unitatea.
■ Păstrați curate și uscate mânerele aparatului.

INSTRUIREA

■ Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corespunzătoare a aparatului.
■ Nu permiteți în niciun caz copiilor să utilizeze aparatul.
Nu permiteți în niciun caz persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze aparatul. Există posibilitatea ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului.
Nu operați niciodată aparatul în timp ce persoane, în special copii, sau animale se află în preajmă.
■ Operatorul sau utilizatorul este răspunzător pentru accidentele sau pericolele la care sunt expuse alte persoane sau bunurile acestora.

PREGĂTIREA

■ NÎn timpul operării aparatului, purtați întotdeauna încălțăminte rezistentă și pantaloni lунги.
Nu purtați haine largi sau bijuterii care pot fi atrase în admisia de aer. Tineți părul lung la distanță de admisiile de aer.
■ Purtați ochelari de protectie în timpul operării.
■ Se recomandă purtarea unei măști de față pentru a preveni iritațiile provocate de praf.

OPERAREA

■ Operați aparatul doar la lumina zilei sau în prezența unei lumini artificiale suficiente.
■ Nu vă întindeți excesiv și mențineți-vă echilibrul tot timpul.
■ Asigurați-vă echilibrul și stabilitatea pe pante.
■ Mergeti. Nu alergați niciodată.
■ Păstrați toate admisiile de aer de răcire curate.
■ Nu suflați niciodată reziduuri înspre cei dimprejur.

ÎNTRETINEREA ŞI DEPOZITAREA

■ Mentineți toate piulițele, bolțurile și șuruburile strânse bine, pentru a vă asigura că aparatul este într-o stare de funcționare sigură.
■ Înlocuiti piesele uzate sau avariate.
Utilizați doar piese de schimb și accesorii originale.
■ Depozita□i aplica□ia numai într-un loc uscat.

AVERTISMENT

În cazul înlocuirii pieselor, nu utilizați decât piese de schimb originale. Nerespectarea acestei măsuri poate afecta buna funcționare a aparatului și poate provoca răniri. În plus, acest lucru ar anula garanția aparatului.

Termenul “mașină electrică” utilizat în măsurile de siguranță de mai jos se referă atât la mașinile electrice care se conectează la priză, cât și la mașinile electrice fără fir.

Tipologia utilizatorilor: Această maînă este destinată folosirii de către consuma-tori, adică de operatori neprofesioniîti. Această maînă es-te concepută pentru amatori.

MEDIUL DE LUCRU

■ Aveți grijă ca locul de muncă să fie tot timpul curat și bine iluminat. Spațiile înghesuite și întunecate sunt propice accidentelor.
Nu utilizati mașini electrice într-un mediu exploziv, de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Scânteile provenite de la mașinile electrice le pot incendia și pot provoca o explozie.
■ Tineți copiii, vizitatorii și animalele domestice la distanță de locul de muncă atunci când folositi o mașină electrică. Aceștia ar putea să vă distragă atenția și să pierdeți controlul mașinii.

SIGURAN □ Ä ELECTRICÄ

■ Evitați contactul părților corpului cu suprafețe împământate sau legate la masă, precum conducte, radiatoare, lanțuri sau frigidere. În cazul în care corpul dumneavoastră vine în contact cu obiecte legate la masă sau împământate, acest lucru sporește riscul electrocutării.
■ Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau condiții

de umezeală. Apa care pătrunde în scula electrică sporește riscul electrocutării.

SIGURANTA PERSONALĂ

■ Fiți vigilant. Priviți cu atenție ceea ce faceți și utilizați mașinile electrice cu discernământ. Nu utilizați mașina electrică dacă sunteți obosit, ați băut alcool sau ați consumat droguri, sau dacă luați medicamente. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este suficientă pentru a vă răni foarte grav.
■ Purtați un echipament de protecție. Protejați-vă întotdeauna ochii. În funcție de condiții, purtați și o mască antipraf, încălțăminte antiderapantă, o cască sau protecții auditive pentru a evita riscurile de răniri corporale grave.
■ Evitați orice pornire involuntară. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția “oprit” înainte de a introduce aparatul dumneavoastră în priză și/sau de a introduce bateria, precum și când apucați sau transportați aparatul. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasați niciodată mașina ținând degetul pe trăgaci și nu o conectați la priză dacă întrerupătorul este în poziția “pornit”.
■ Scoateți cheile de strângere înainte de a porni mașina. O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element mobil al mașinii poate provoca răniri corporale grave.
Nu întindeți brațul prea departe. Sprijiniți-vă bine pe picioare. O poziție de lucru stabilă vă permite să controlați mai bine aparatul în cazul unor evenimente neașteptate.
■ Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Aveți grijă să vă țineți la distanță de piesele mobile părul, îmbrăcămintea și mâinile. Hainele largi, bijuteriile și părul lung se pot agăța în elementele mobile.

UTILIZAREA Şİ İNTRETINEREA MAŞINILOR ELECTRICE

Nu forțați aparatul. Utilizați aparate adaptate lucrului pe care doriți să-l faceți. Mașina dumneavoastră electrică va fi mai eficace și mai sigură dacă o utilizați în regimul pentru care a fost concepută.
Nu utilizați o mașină electrică dacă întrerupătorul nu permite pornirea și oprirea acesteia. O mașină care nu poate fi pornită și oprită corect este periculoasă și trebuie să fie obligatoriu reparată.
Păstrați mașinile electrice într-un loc unde nu sunt la îndemâna copiilor. Nu lăsați persoane care nu sunt familiarizate cu mașina sau care nu au luat la cunoștință aceste măsuri de siguranță să folosească mașina. Mașinile electrice sunt periculoase în mâna persoanelor fără experiență.
Întrețineți cu grijă mașinile. Controlați alinierea pieselor mobile. Verificați dacă nicio piesă nu este spartă. Controlați montarea și toate celelalte elemente care ar putea afecta funcționarea mașinii. Dacă există piese defecte, reparați mașina înainte de a o utiliza. Numeroase accidente se produc din cauza unei întrețineri necorespunzătoare a mașinilor.
■ Păstrați-vă sculele curate și bine ascuțite. O sculă de tăiere bine ascuțită și curată riscă mai puțin să

se blocheze și puteți astfel să-i păstrați mai bine controlul.

■ Respectați aceste măsuri de siguranță atunci când folosiți mașina, accesoriiile, vârfurile, etc. și îneți cont de caracteristicile specifice mașinii dumneavoastră, de spațiul de lucru și de operațiunile de efectuat. Pentru a evita situațiile periculoase, folosiți mașina numai pentru lucrările pentru care a fost concepută.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ SPECIFICE APARATE- LOR ELECTRICE FĂRĂ FIR

Nu încărcați bateria aparatului decât cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un anumit tip de baterie poate declanșa un incendiu dacă este utilizat cu un alt tip de baterie.
■ Pentru un aparat fără fir trebuie să utilizați numai un tip de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie poate provoca incendii.
Când bateria nu este utilizată, tineți-o la distanță de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
■ Evitați orice contact cu lichidul din baterie în caz de scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive. În caz de contact cu lichidul, spălați imediat zona atinsă cu apă curată. Dacă vă sunt atinși ochii, consultați de asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritații sau arsuri.

ÎNTRETINERE

Orice reparație trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb originale. Veți putea astfel să vă utilizați mașina electrică în deplină siguranță.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. CONSULTAȚI-LE REGULAT ȘI EXPLICATI-LE ORICĂREI PERSOANE CARE AR PUTEA UTILIZA ACEST APARAT. DACĂ ÎMPRUMUTAȚI APARATUL CUIVA, ÎMPRUMUTAȚI-ȘI ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

2. SIMBOLURI

Unele dintre următoarele simboluri pot fi folosite pe acest aparat. Vă rugăm să le studiați și să le rețineți sensul. Interpretarea corectă a acestor simboluri vă va permite să operați aparatul mai bine și în siguranță.

SIMBOL DESCRIERE/EXPLICATIE
	Precauții ce implică siguranța dvs.
	Citiți manualul de utilizare și respectați avertismentele și măsurile de siguranță.
	Purta i vestimenta ie i nc l minte de protec ie.
	Obiectele aruncate pot rico a, acesta put nd conduce la r nirea persoanelor sau daune materiale.
	Țineți toți spectatorii, în special copiii și animalele de companie la o distanță de cel puțin 15 m de zona de operare.
	Nu atingeți găurile de aerisire.
	Țineți vizitatorii la distanță de zona de lucru.

Următoarele cuvinte de semnalizare și sensuri au scopul de a explica nivelurile de risc asociate cu acest produs.
SIMBOL SEMNAL SENS
	PERICOL:	Indică o situație de risc iminentă care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.
	AVERTISMENT:	ndică o situație de risc potențială care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat decesul sau rănirea gravă.
	PRECAUTIE:	Indică o situație de risc potențială care, dacă nu este evitată, poate avea ca rezultat rănirea ușoară sau moderată.
	PRECAUTIE:	(Fără simbol alertă de siguranță) Indică o situație care poate avea ca rezultat distrugerea bunurilor.

3. CARACTERISRISTICILE PRODUSULUI

CARACTERISTICILE PRODUSULUI
Motor 48 Volt DC
Viteza aerului 270 km/h(Max)
Greutate (Accumulator nu este inclus) 1.45 kg
Nivelul presiunii acustice– Nesiguranță în măsurare	LPA: 86 dB(A), K: 3 dB(A)
Nivelul puterii acustice garantată– Nesiguranță în măsurare	LWA: 96.9 dB(A), K: 3 dB(A)
Nivelul de vibrații– Nesiguranță în măsurare	Ah= 2.6 m/s^2 , K= 1.5 m/s^2

Puteți găsi un model de delclarație de conformitate în penultima pagină a manualului.

4. CARACTERISTICI

1. Mâner
2. Declan□ator de viteză variabilă
3. Acumulator (nu este inclus)
4. Buton element de blocare accumulator
5. Element de blocare tub
6. Orificiul carcasei suflantei
7. Tubul suflantei
8. Aripioară duză
9. Orificiu tub suflantă

10. Duză viteze mari

11. Întrerupător pornire/oprire.

12. Nivelul de putere acustică conform Directivei 2000/14/CE
13. Marca de conformitate în sensul directivei 2006/42/CE
14. Anul de fabricatie
15. Model maşinii
16. Numărul de serie
17. Numele și adresa Fabricantului
18. Codul Articolului

ÎNVĂȚAȚI SĂ VĂ CUNOĂȘTEȚI SUFLĂTORUL (FIG. 1)

Aveți grijă să citiți și să înțelegeti bine instrucțiunile de utilizare ale suflătorului și să vă planificați lucrul pe care doriți să îl efectuați. Înainte de a folosi aparatul, familiarizați- vă cu toate funcționalitățile și specificațiile acestuia cu privire la siguranță.

TUB DE SUFLARE

Tubul de suflare se montează pe duza de ieşire a aerului din suflător fără a fi nevoie de unelte.

5. MONTARE

AVERTISMENT

Scoateți întotdeauna bateria din aparat atunci când montați accesorii. Nerespectarea acestei reguli poate provoca o pornire involuntară care poate produce răniri grave.

MONTAREA TUBULUI DE SUFLARE (FIG. 2)

Cu partea cu logo orientată în sus, glisali tubul suflantei peste orificiul carcasei suflantei în timp ce apăsa☐i în jos pe elementul de blocare al tubului.
Glisa i tubul suflantei peste orificiul carcasei până când elementul de blocare al tubului se blochează prin orificiul din tubul suflantei.
■ Pentru cură☐area frunzelor umede sau a reziduurilor mai grele, instala☐i duza cu viteză mare prin conectarea la orificiul tubului suflantei. Asigura☐ivă că duza se înclichetează peste aripioara duzei pentru a o fixa în pozi☐ie.

UTILIZARE

AVERTISMENT

Nu slăbiti vigilenta odată ce vă simții familiarizat cu aparatul. Nu uitați niciodată că o secundă de neatenție este suficientă pentru a vă răni foarte grav.

UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Utilizați suflătorul pentru aplicațiile următoare:

■ Curățarea suprafețelor dure cum ar fi aleile garajelor sau trotuarele.
■ Pentru păstrarea aleilor, garajelor □i platformelor fără frunze, ace de conifere □i alte reziduuri mici.

AVERTISMENT

Nu este destinată altor utilizări.

Pentru instrucțiuni privind încărcarea completă, consultați Manualele de utilizare ale modelelor de încărcător și ale accumulatorilor Ryobi.

NOTĂ: Pentru a evita rănirile grave, scoate întotdeauna accumulatorul și țineți-vă măinile la distanță de butonul de blocare atunci când cărați sau transportați unealta.

INSTALAREA BATERIEI (FIG. 3)

■ Plasați acumulatorul în suflantă. Aliniai i nervura ridicată de pe acumulator cu canelura din portul acumulatorului.
Asigurați-vă că limbile de blocare situate pe părțile laterale ale bateriei sunt prinse corect și că bateria este bine fixată înainte de a utiliza aparatul.

ATENTIE

Când introduceti bateria în suflător, asigurați-vă că nervurile bateriei sunt aliniate corect cu canalele situate în interiorul aparatului și că limbile de blocare se prind corect. O introducere incorectă a bateriei poate deteriora componentele interne ale aparatului.

DEMONTAREA BATERIEI (FIG. 3)

■ Eliberali declanlatorul de viteză variabilă (articol 2) pentru a opri suflanta.
■ Apăsa☐i ☐i ☐ine☐i apăsat butonul de pe partea inferioară a accumulatorului.
■ Scoateți bateria din suflător.

PORNIREA ŞI OPRIREA SUFLĂTORULUI (FIG. 4)

■ Pentru a porni suflanta, apăsa|i |i |line| i apăsat declan|atorul de viteză variabilă (articol 2). Cu cât este mai puternic apăsat, cu atât mai mare va fi viteza aerului.

■ Pentru a opri aspiratorul suflantă, eliberați pur și simplu declanșatorul de viteză variabilă.

AVERTISMENT

Nu uitați că aparatele fără fir sunt întotdeauna gata de funcționare. Este deci indispensabil să așezatii întrerupătorul în poziția OPRIT (O) atunci când nu utilizati aparatul sau când îl transportați.

UTILIZAREA SUFLĂTORULUI (FIG. 5)

■ Pentru a evita dispersarea reziduurilor, orientați tubul suflătorului către marginile exterioare ale unei grămezi de reziduuri. Nu suflați niciodată direct în centrul unei grămezi de reziduuri.
■ Pentru a limita volumul sonor, evitați să utilizați mai multe aparate în același timp.
Dacă este necesar, desprindeți reziduurile de pe sol cu ajutorul unei greble sau al unei mături înainte de a utiliza suflătorul. Dacă zona are mult praf, umeziți-o ușor în prealabil dacă este posibil.
Utilizarea suflătorului în locul unui jet de apă pentru a curăța șanțurile, plasele, terasele, grătarele, verandele și peluzele vă permite să economisiți apa.
■ Verificați să nu fie copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate în zona în care veți utiliza suflătorul.
■ CURĂȚATI zona după ce ați utilizat suflătorul. Aruncați reziduurile în maniera adecvată.

6. ÎNTRETINERE

AVERTISMENT

Nu utilizati decât piese de schimb originale identice în cazul reparațiilor. Utilizarea altor piese poate prezenta pericol sau poate deteriora aparatul.

Nu utilizati solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate prin utilizarea unor solventi vânduți în comerț. Utilizați o cârpă curată pentru a curăța murdăriile, praful, urmele de ulei și de vaselină etc.

AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie să intre niciodată în contact cu lichid de frână, benzină, produse petroliere, uleiuri etc. Aceste produse chimice conțin substanțe care pot distruge, fragiliza sau deteriora plasticul.

AVERTISMENT

Nu încercați să modificați aparatul sau să-i adăugați accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă și sunt susceptibile să creeze situații periculoase care pot provoca răniri corporale grave.

AVERTISMENT

Pentru a evita rănirile grave, scoateți întotdeauna bateria din aparat când îl curățați sau când efectuați orice operație de întreținere.

DEPOZITAREA SUFLĂTORULUI

Curățați suflătorul cu grijă înainte de a-l depozita. Păstrați aparatul într-un loc uscat, bine aerisit, unde nu au acces copiii. Nu-l depozitați în apropiere de agenți corozivi cum ar fi produși chimici de grădinărit sau săruri antigel.

Păstrați și încărcați bateria într-un loc răcoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura ambiantă normală reduc durata de viață a bateriei.
Nu depozitați niciodată o baterie descărcată. După utilizarea aparatului, așteptați ca bateria să se răcească și încărcați-o imediat.
■ Toate bateriile își pierd în timp din capacitatea de încărcare. Cu cât temperatura este mai ridicată, cu atât bateria își pierde mai repede din capacitate. Dacă nu utilizați aparatul dumneavoastră pentru o perioadă mai lungă, încărcați bateria o dată pe lună sau o dată la două luni. Acest lucru va prelungi viața bateriei.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

• Ocrotirea mediului înconjurător reprezintă un aspect important și prioritar atunci când utilizăm mașina, spre beneficiul unei coabitări civilizate și a mediului în care trăim. Evitați să deranjați persoanele din vecinătate.
  ■ Respectați cu strictețe normele în vigoare la nivel local pen-tru eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, filtrelor, părților deteriorate sau a oricărui alt element ce ar putea afecta me-diul înconjurător; aceste deșeuri nu vor fi aruncate în lada de gunoi, ci vor fi separate și duse la centrele de colectare auto-rizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor în cauză.
  ■ Urmați cu strictețe normele locale în vigoare pentru elimina-rea deșeurilor rezultate în urma tăierii.
  Când mașina nu mai este utilizabilă, nu o abandona☐i în me- diul înconjurător, ci contactați un centru de colectare, conform normativelor în vigoare la nivel local

7. CASAREA ŞI ARUNCAREA

Nu aruncați aparatele electrice împreună cu gunoiul menajer. Reciclăți-le în centrele de reci cla re. C ontactați a utorită țil e sau distribuitorul dumneavoastră pentru a afla procedura de reciclare adecvată.

СОДЕРЖАНИЕ