POWDP50200 - Brúska PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWDP50200 PowerPlus

Svití 3 LED kontrolky: akumulátor je plné nabity.

Svit 2 LED kontrolky: akumulátor je nability na 60% .

Svit 1 LED kontrlka: akumulator je teme ry vbyt.

9 VLASTNOSTI

Hodnoty emisi hluku se mérí podle príslušné normy. (K=3)

Uroven akustického tlaku LpA 76 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 87 dB(A)

Brúsa sa používa na pieskové brusenie dreva, plastov a podobnych materialov. Je veřmi doležité používat správny pieskový papier!!! Nevhodné na profesiónáne použitie.

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Oznacuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnými požiadavkami európskych smernić.
MAX. 40°C	Pozorne si prečitajte pokyny.		Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabíjačku).
	Okolità teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.
	Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorených miestnostiich.		Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespalujte.
	Povinné používanie ochrany oči.		Noste ochranné rukavice.
	V prašných podmienkach+noste ochrannú masku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani aPokynov moze spősobit Úder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termin „elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradies napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udrižiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad hor'avé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo vypary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Či napătie napájacieho zdroja suhlasí s napătim na vykonnostnom stitku.
- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovaných vidíc zodpovedajúcich sietovým zásuvkám znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.

POWDP50200 SK

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.

• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletné káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajsie použitie. Použivanie snúry vchodnej na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pri používaní elektrického náradia budte vždy ostražitý, sledujte co robite a riadte sa zdravém úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spôsobit' závažný osobný uraz.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrante akékol'vek nastavovacie kl'uce a iné nastroje. Kl'uc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujúcemu dielu elektrického náradia mozu spósobit' uraz.

• Nenaklănjate sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepsuje sa tym ovladatel'nost elektrického náradia v neocakávan'ych situáciach.

Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivym dielem. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblévi diely.

Ak sa použivajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojené a správné sa použivajú. Použivaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spósobované prachom.

Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvládné prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnuté.

• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.

• Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, použivali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych použivatešov.

• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblé diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis ni su poškodené diely a cis nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripade poškodenia sa elektrické náradie musi pred opatovnám použitím opravit. Veła urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.

POWDP50200 SK

Náradie sa musi udržiavat v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovladaju.

• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v sulade s týmitoPokynmi a spósobom, zamýš'anám pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel'pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa ma vykonávat'. Používanie elektrického náradianaje operácie akotie, pre ktoré je urcené, moze spósobit'nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

• Pri práci s dokončovacou brúskou vždy používajte bezpečnostné okuliare a protiprachovú masku.
  Vzdy zaistite obrobok pomocou svoriek alebo inych prvkov zabraunjucich v jeho posunuti.
  Vzdy dbajte,aby sa do otvorov v zakladnej doske nedostali piliny.
• Pocas prace vždy pripevnite k pripojenému adaptéru vysávač.
  Pri bruseni farby na baz e olova zachovavajte zvlastnu opatrnost:

vsetky osoby vstupujuce do pracovnej oblasti musia pouzivat masku zvlastnavrhnutu na ochranu pred prachom a vyparmi farieb na baze olova.
Deti a tehotné Ženy nesmú vstupovat do pracovnej oblasti.
V pracovnej oblasti nejedzte, nepite ani nefajcrete.
Neponechavajte nastroj spusteny. Nastroj pouzivajte iba vtedy, ked ho drzte v ruke.

• Pri brúsnej práci dbajte na adekvátne vetranie pracovnej oblasti.
  Pred pouzitim sa uistite, sa na dosticke nenachadzaju ziadne praskliny ani poskodenie. Praskliny alebo poskodenie dosticky mozu viest k zraneniu osob.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY

7.1 Baterie

• Nikdy neotvárajte zo ziadneho dovodu.
• Neskladujte na miestach, kde moze teplota prekrocit 40^
  Nabijajte len pri okolitej teploe v rozsahu od 4 do 40^
  Batierie skladujte na chladnom a suchom mieste (5 - 20^) . Baterie nikdy neskladujte vo vybitom stave.
• Pre litium-ionove baterie je lepsie pravidelne ich vybit' a nabit (aspon 4-krat roche). Idealne nabitie pre dlhodobé skladovanie vasej litium-ionovej baterie je 40% capacity.
  Pri likvidacii batérii sa riad'tePokynmi uvedenymi v casti ,Ochrana zivotneho prostredia".
• Neskratujte. Ak sa prostrednictvom nahodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí spojenie medzi kladným (+) a zápopornym (-) polom, báteria sa zoskratuje a pretekajúci intenszivny prud spôsobí vytvorenie tepla, co može spôsobit prasknutie alebo požiar.
• Nezohrievajte. Ak bateriu zahrejete na teplotu vyssiu ako 100^ , mozu sa poskodit tesnenia, izolacia a iné polymérové komponenty, co spôsobiunik elektrolytickej kvapaliny alebo vnutorny skrat, s nasledným vysokým zahriatim vedúcim k prasknutiu alebo vznieteniu batérié. Baterie okrem toho nezahadzujte do ohna. Mohlo by to spôsobit vybuch alebo intenszívne horenie.
  V extremnych podmienkach moze dojst' k uniku kvapaliny z batie. Ak si na baterie vsimneteunikutu kvapalinu, postupujte nasledovne:

-Kvapalin opatrne poutierajte handričkou. Zabrante kontaktu sPokozkou.

POWDP50200 SK

-V pripade kontaktu s kozou alebo ocami sa riadte tymitoPokynmi:

✓ Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. štavou z citróna alebo octom.
V priptide kontaktu s očami, vyplachujte veℓkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obratte sa na lekára.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batérié neskratujte. Bateriu nespal'ujte.

7.2 Nabijačky

Nikdy nenabijajte nedobijatel'ne baterie.
- Poškodené káble okamžite vyměnte.
- Nevystavujte vode.
Nabijacku neotvarajte.
- Do nabíjacky nepichajte.
Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA

8.1 Indikácie nabijania (obr. 1)

Nabijačku pripoje k elektricnej zásuvke:

• Svieti zelená kontrlka: pripravené na nabijanie.
• Bliká Červé kontrlka: nabija sa.
  Svieti zelená kontrlka: nabijanie je dokonçene.
  Svieti zelená aj Červena kontrolka: akumulátor alebo nabijačka su poškodené.

Poznamka: Ak akumulátor správne nepasuje, odpojte ho a uistite sa, ze pre tuto nabijačku je to správny model, ako je uvedené v tabul'ke s technickými parametrami. Nenabijajte ziadny iný akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá bezpečné vložit' do nabijačky.

1. Nabijačku a akumulátor poças pripojenia casto sledujte.
2. Nabijačku po skončeni nabijania opojte a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitím nechajte akumulátor uplne vychladnút'.
4. Nabijačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretržitom použivani v nastroji zohrieva, pred nabijanim ho nechajte vychladnú't na izbovú teplotu. Týmtó sa predlžiŽivotnost' akumulátorov.

8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2)

VYSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkol'vek nastavovani sa uistite, ze je nastroj vypnutý alebo je z neho vybratý akumulator.

Nastroj drzte v jedernej ruke a druhou rukou drzte akumulator.
Vkladanie: Akumulator zatlačte azasunte do portu na akumulátor a pred začatím prevaldžky skontrolujte, Čuvolnovacia západka na zadnej strane akumulátora zapadla na svoje miesto a Č je akumulátor zaistený.
- Vyberanie: Zatlačte na uvol'novaci západku na akumulátore a sučasne ho vytiahnite von.

POWDP50200 SK

8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 3)

Na akumulatóre su indikátory (9) jeho nabitia. Stav nabitia akumulátra možete skontrolovat stlačením tlacidla (8). Pred použitím zariadenia stlacte spust' vypinača a skontrolujte, ā je akumulátor uplné nabity, aby zariadenie mohlo správné fungovat.

Tieto 3 kontrolky LED ukazuju stav nabitia akumulátora: svietia 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabity. svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabity na 60% . svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybity.

9 FUNKCIE

Vasa trojuholniková brúka je vybavená mäkkou rukovat'ou TPR a ochrannymi dielmi. TPR (termoplastická guma) je elastický material pohlcujúci nárazy, ktory je šetrný kŽivotnému prostrediu (je recyklovatel'ny).

10 PREVÁDZKA

Varovanie! Pri demontáži Častí, robení nastavení, Čistení a ked' zariadenie nepoužívate, vždy brúsku odpojte od privodu el. energia. Odpojením zariadenia zabrànite náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobit' vázne zranenie.

Pripojte akumulatorov bateriu (6) k elektrickemu nastroju stlačenim uvol'novacieho tlacidla (7). Nastroj možete zapnut pomocou vypínača (2) umiestného v prednej Časti krytu nastroja.

Zapnutie: zatlačte vypínač (2) do polohy označenej „I".
Vypnutie: zatlache vypinač (2) do polohy označenej „O".

10.3 Upevnenie pieskového papiera (obr. 5)

Zvolte pieskovy papier so spravnou zrinitostou. Uistite sa, ze perforacie v papieri sa zhodujus perforaciami na brusnej zakladovej doske (5).
- Pieskový papier by mal spočívat na brúsná dosticka (3) a byt zarovnaný, nesmie sa uvol'nit'.
V naśom sortimento určite najdete správy pieskovy papier (pozri technické špecifikacja).

10.4 Použivanie vrecka na piliny (obr. 6)

Vlozte vrecko na piliny (4) do otvoru na odvadzanie pilin. Uistite sa, ze je pevne pripevnene.

POWDP50200 SK

10.5 Instalácia:

• Namontujte vrecko na piliny (4) do trojuholnikovej brúsky.
  Zapnite brusku pomocou vypinača (2).
  Pred kontaktom s obrobkom nechajte nastroj niedko sekund bezat.
  Pripojte brusny papir ke stroji. Obycajne netreba brusnu dosticku (3) tlacit na obrabany povrch.
• Vyhnite sa zablokovaniu ventilacnych otvorov. To by mohlo sposobit prehriatie trojuholnikovej brusky.
  Vypnite trojuholnikov brusku pomocou vypinača (2).
  Než nastroj odložíte, počkajte, kým sa úplne nezastáví.
• Ak chcete predist' nehodam, po pouziti nastroj vypnite a odpojte ho od zdroja napajania (akum.). Nastroj vycitite a potom ho uloztve vo vnutri mimo dosahu deti.

11 TECHNICKE UDAJE

Hladina akustického tlaku LpA 76 dB(A)

Hladina akustického vykonu LwA 87 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie)

3.8 m/s²

K = 1,5m / s^2

Zaručná lehota poskytovaná na tento vyrobok v sulade s platnými zákonmi je 36 mesiacov a začina plynúť dřom zakúpenia prým používateřom.
Tato zaruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: batérii, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, kable a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poškodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovanim, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadne nablady na prepravu vzy desie zakaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitivne yvlucené priady, kedy poškodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, umyselného poskodenia (umyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vchodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovanímPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sieťoveho napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripade výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut' akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźné overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok neboli riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhíkovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
Naradie musite vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatelne cistom stave, v originarnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vase naradie dodané, spolu s prilozenym dokladom o kupe.
Vás nástroj sa musí nabíjat aspon 1x mesačne, aby bola zarucéná optimálna prevádžka tohto nástroja.

16 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym oppadom, ale ekologicky spravnym sposobom.

Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vamp poskytnu miestne urady alebo predajca.

17 VYHLÁSENIE O ZHODE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, ze

Vyrobok: Bruska s pieskovym papierom 20 V