POWDP50200 - Bruska PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWDP50200 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

Pri uporabi elektricnog alata budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate, ponašajte se razumno. Ne koristite elektricni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. I mali trenutak nepažnje pri uporabi elektricnog alata moze dovesti do ozbilinih ozljeda.
- Koristite zašitnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oci. Zašitna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuce, kacige ili šitnika za uši, ako se pravilno koristi moze umanjiti rizik od ozljeda.
- Izbjegavaje nephotnoPokretanje alata. Pije priklujcivanja alata na izvor napajanauvjerite se je li sklopka za uključivanje isklujcena. Nosenje elektricnog alata dok je prst na sklopki za uključivanje ili priklujcivanje aparata na elektricnu uticnicu dok je sklopkauklujcena moze uzrokovati nezgode.
- Skinite s alata sve ključeve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja napajanja. Zateznì ili ključ za podesavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do ozlieda.
- Ne naginjite se prevalse. Tijekom stajanja uvijek održavajte stabilan stav. Na taj cete način zadržati bolju kontrolu nad alatom u nepredviženim situacijama.
- Odjenite se prikladno. Ne nosite široku odjecu ili nakit. Kosu, odjecu i rukavice držite dalje od rotirajučih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjecu, nakit ili dugu kosu.
Ako uredaji imaju prikljucna postrojenja za izvlacenje i skuplanje prašine, svakako ih prikljucite i na prikladan način koristite. Uporaba tih postrojenja smanjit ce opasnosti u svezi s prašinem.

5.4 Uporaba i održavanje elektrčnog alata

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 5
5.4 Používáni elektrickych strojú a péce o ně 5
5.5 Servis 6
6 DALsI BEZPECNOSTNI POKNY PRO BRUSKY 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 6
7.1 Akumulatory 6
7.2 Nabiječky 7
8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU.....7
8.1 Signalizace nabiječky (obrázek 1) 7
8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obrazek 2) 7
8.3 Kontrolky signalize nabití akumulátoru (obrázek 3) 8
9 VLASTNOSTI 8
10 PROVOZ 8
10.1 Brouséní 8
10.2 Zapnuti a vypnuti (obrazek 4) 8
10.3 Upevneni brusného papiru (obrázek 5) 8
10.4 Pouziti vaku na prach (obrazek 6) 8
10.5 Montáž: 9
11 TECHNICKE UDAJE 9
12 HLUCNOST 9
13 CISTENIA UDRZBA 9

14 USKLADNENEI 9
15 ZARUKA 10
16 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 10
17 PROHLASENIO SHODE 11

RUCNÍ DELTA BRUSKA 20 V (BEZ AKUMULÁTORU) POWDP50200

1 OBLAST POUZITI

Bruska se používa k broušeni a lestěni dřeva, plastú a podobných materiálů. Je velmi duležité používat vchodné brusné papír!!! Nehódi se k profesonánlímu použítí.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostné instrukce. Elektrický stoj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Měkký Úchop
2. Vypinač
3. Brusná Čast
4. Vak na prach
5. Brusna plocha
6. Akumulator (není současti dodávky)
7. Tlacitko uvolneni akumulatoru
8. Tlačitko indikace Kapacity akumulátoru
9. Indikator capacitance akumulatoru

3 OBSAH BALENI

• Odstraţne veškery obalovy material.
• Odstraţe zbývajici obaly a prepravnī priřavky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové prívodnínúre, zástrčce a veskerém príslušenství nevznikly během prepravy škody.
• Uložte si obalový material na co nejdelíšć dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistrniho systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrats plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1×ručni bruska 20 V
1×vak na prach
1 × brusny papir ( 1 × 80gr
1 × námod k použiti

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny,OCRatte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V tomto nadvodu a na stroji jsou pouzivany nasledujici symboly:

	Oznacuje riziko Úrazu nebo poškození stroje.	CE	V souladu se základnímí požadavky evropské směrnice/evropských směrnic.
	Před použitím si prěčtěte námod.		Stroj třídy II - Dvojitá izolace - Není třeba uzemnéna zástrčka (pouze pro nabiječku).
MAX. 40°C	Okolní teplota max 40 °C (pouze pro akumulátor).		Nevystavujte nabiječku a akumulátor vodě.
	Nabiječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorách.		Akumulátor nebo nabiječku nespalujte.
	Povinné použiti ochrany zraku.		Noste ochranné rukavice.
	V prašném prostředí používejte respiratór/masku.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečte ste všechna bezpečnostní upozorněná všechnyPokyny. Nedodrženi upozornění a pouků může věst k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému urazu. Uschovejte si všechna upozornění a instrukce, abyste do richohmli později nahlednout. Temín „elektricky stroj“ v upozorněnich znamena elektrický stroj pripojený (kabelem) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovište zvyšují riziko nebody.

• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.

• Pri práci s elektrickým strojem udrzujte déti a okolostojíc osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeni odpovida napeti uvedenemu na typovem stitku.

• Zástrécky elektrického stroje museji opovídat zásuvkám. Zástréčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněniymi elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko urazu elektrickým proudem je mensí u neupravovaních zástréček a kompatibilních zásuvek.

• Vyhybeje tse tlesnému kontaktu s uzemněnymi povrchy, například na trubkách, radiatorech, sporácich a ledničkách. Nebezpeci urazu elektrickým proudem je větsi, když je vaše telo uzemnéne.

POWDP50200 CS

• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
• S kabelem zacházejte opatrě. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zastročku ze zasuvky tahem za kabel. Kabel chrante prěd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujícimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickym strojem pracujete venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný k použití ve venkovním prostřédí. Použiti kabelu vchodného k vnějsimu použiti zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelna, pouzijte proudovy chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče zmenšuje riziko urazu elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravém Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k važnému zraněni.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraťe zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněné.
• Vyhybeje se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrcky do zasuvky zkontrolujte, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni strojù s prstem na vypinači a pripojavani strojú k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěním stroje odstrańte veškéré stavěcí kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve cásti elektrického stroje muže způsokit uraz.
• Nesnăzte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožním stroj pod lepsí kontrlou v neocěkávanych situácích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujićích se dilú. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujićích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvádení a sbér prachu, zabezpečte jejich pripojeni a rádné používaní. Použitě těchto mechanismů snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Používání elektrických strojá a peče o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splinit. Používejte elektrický stroj vchodné pro vás učel. Elektricky stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečnéji pri použitř rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektricky stoj, pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektricky stoj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provádení jakychkoliv zmen, vymenou príslušenství nebo uskladnovám elektrických strojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Tatopreventvní bezpečnostní opatřeni snižuju riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah děti a nedovolte s nimi pracovat osobám, ktere nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelů nebezpečné.
• Providějte udržbu elektrickych strojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblíve díly nesprávně serízené nebo zadřene, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poskození nechte elektrický strojů pred použitím opravit. Mnoho nepod zpúsobuji právo nedostatečné udržované elektrické stroje.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Je mène pravděpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.

POWDP50200 CS

• Používejte elektricky stroj, príslušenství, nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použiti elektrického stroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisiné prace na elektrickém stroji prenechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálni nahradné dily. Tak zajistěte, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO BRUSKY

• Pri práci bruskou vždy nods ochrannes bryle a respirátor.
• Obrobek vždy upevněte svorkami nebo jiným zpúsobem, aby neujižděl.
• Otvory v brusné ploše udržujte vždy Čisté, bez prachu.
• Pri práci k adaptéru vždy pripojte vysavač.
• Pri broušeni olovnatych nataru prijměte zvlástní opatřeni:

Vsechny osoby vstupujici do pracovniho prostoru musi nosit respirator navrzeny k ochraně préd prachem a vypary z olovnatych nateru.
Do pracovniho prostoru nesmi vstupovat deti a tehotné zeny.
V pracovnim prostoru nejezte, nepijte a nekurte.
Nenechávejte stroj bežet naprázdno. Stroj provozujte pouze, když ho držǐte v rukou.

• Pri broušení prostor vchodné odvětrávejte.
• Před použitím zkontrolujte, ze brusné plocha není popraskaná nebo nalomená. Prasklyny nebo nalomení mohou věst ke zraněné.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

7.1 Akumulatory

• Za zădnychk okolnosti se je nepokousejte otevřit.

• Neskladujte je na mistruch, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabijejte je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^

• Akumulatory ukladeje t na chladnem suchem miste (5 ^ C - 20^) Akumulatory nikdy neskladujte vybite.

Lithium-iontové akumulatory je lepsi pravidelné vybíjet a nabijet (alespon Čtyříkrát do roka). Ideálni nabiti k dlouhodobému uskladnéni lithium-iontového akumátoru je 40% kapacity.

• Pokud akumulárylikvidujete,ridte se instrukcemiv cásti „Ochrana zivotniho prostředí".

Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojeni cladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvim kovovych predmětu, akumulátor se zkratuje a intenszívní prútok proudu vyvine teplo, které mûze zpúsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

• Nevystavujte je vysokym teplotam. Pokud se akumulatory zahreji na teplotu nad 100^ , muze dojit k poskozeni tsesneni, separatoru a dalsich polymernich component, coz muze vest k vytekani elektrytu nebo vnitnimu zkratu, a to vede k uvolnovani tepla a prasknuti nebo k pozaru. Nevhazujte akumulatory do ohne, muze dojit k vybuchu nebo intenszivnimu horeni.

V extrémnich podminkach muze dojit k vytekani akumulatoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulatoru, postupujte nasledujícím zpúsobem:

• Kapalinu pečlive Žtrěte hadříkem. Dejte pozor, aby nedoslo ke kontaktu sPokozkou.
• Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do oci, postupujte následujíím zpùsobem:

✓ Okamžitě postiženou Čast opláchněte vodou. Neutralizuţe mirné kyselým roztokem, například citronovou šťavou nebo octem.

POWDP50200 CS

Pokud se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lekar. Poradte se s lekarem.

Riziko požáru! Zabrańte zkratovani kontaktu na vyjmutem akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze nabijet baterie, které nejsouk nabijeni urceny.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvírejte.
- Nabiječku nepodrobujte testům.
Nabijecka je urcena pouze k pouziti uvtitr budov.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU

1. Když je akumulátor pripojen, casto nabíječku i akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončeni nabijeni odpjte nabiječku ze zásvúky, a potom odpjte akumulátor.
3. Před používáním nechte akumulátor uplně vychladnout.
4. Nabiječku a akumulátor uchovávejte ve vnitříním prostředí, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: Pokud je akumulator po nepretržitém použivani stroje horký, préd nabijením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodloužíŽivotnost vašich akumulatorú.

8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obrazek 2)

VYSTRAHA: Pred provadénim jakéhokoliv serizovani zkontrolujte, jestli je pristroj vypnuty, nebo vyjměte akumulator.

• Držte stroj jeder nou rukou a akumulátor druhou rukou.
  Postup vkladani: zatlae azasunte akumulator do jeho drzaku, pritom dbejte na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane akumulatoru zapadla na své misto a pred Zahajenim provozu zkontrolujte, zda je akumulator zajisteny.
  Postup vyjimani: stisknete uvolnovaci zapadku a soucasne akumulator vytahnete.

POWDP50200 CS

8.3 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 3)

Na akumulátoru jsou kontrlky nabiti (9), stav nabiti muzete zkontrolovat po stisknuti tlacitka (8). Pred použivám stroje stisknéte vypinač, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečné nabit k zajistěni rádné funkce.

Stav nabití akumulátoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Bruska ma měkký ochop a ochrannes dily z TPR. TPR (Thermoplastic rubber, termoplastická guma) je elastická, tlumí nárazy a je prátelská kživotnímu prostředí (da se recyklovat).

10 PROVOZ

Než se pustíte do práce s bruskou, obeznámte senejprve se všemi jejími provozními funkcem i bezpečnostními požadavyk.

Vystraha! Pri sestavovani dilu, oznacovani uprav, cisstenia v klidovem stavu by bruska mela byt vzydoy opojena od napajeciho zdroje. Odojeni nastroje zabrani nahodnemu spusteni, ktere by mohlo zpusobit vazné zraneni.

Nepoužívejte k broušeni sárovych povrchú (VAROVÁNI: V tomto pripadé je záruka neplatná), nebotů ze dojit k zaneseni motoru (kartáče, kulicková ložiska, ...).

10.1 Brouseni

Drzte brusku prcd seabou a od sebe, mimo dosah obrobku.
Spustte brusku.
- Nechte motor dosáhnout provozní rychlosti a pak brusku postupné príkládejte k obrobku s mirnám pohybem dopředu.
- Pohybujte bruskou po obrobku tahy dopredu a dozadu nebo tahi ze strany na stranu.
- Po dokončeni broušeni nejprve sejměte brusku z obrobku a pak ji vypněte.

10.2 Zapnuti a vypnuti (obrazek 4)

Stiskem tlacitka uvolneni (7) pripojte ke stroji akumulator (6). Stoj zapnete vypinačem (2) na prední Časti krytu.

Zapnuti: prepněte vypínač (2) do polohy „l".
Vypnuti: prepnete vypinac (2) do polohy "0".

10.3 Upevnéni brusného papiru (obrázek 5)

• Vyberte brusny papir s odpovidajici velikosti zrna. Dbejte, aby perforace na brusnémpapiře korespondovala s otvory na základné (5) brusného kotouče.
• Brusny papir musi byt upevnén těsně na brusná Čast (3) a nesmí se uvolnit.
  Mezi našimi produkty jistě najdete správný brusný papír (viz technické specifikace).

10.4 Použití vaku na prach (obrázek 6)

Zasuntevaknaprach(4)dootvoruodsavanizakkontrolujte,zepevnedz.

10.5 Montáz:

• Nasad'te vak na prach (4) na brusku.
• Pomoci vypinace (2) brusku zapnete.
  Než se dotknete obrobku, nechte brusku několik sekund bežet.
  Umistete brusny papir na stroj. Jen malokdy je nutné tlacit brusnou cast (3)na opracovávaný povrch velkou silou.
  Zabrańte ucpání vetracích otvorú, protoze by to mohlo zpúsobit prehrátí brusky.
• Pomoci vypinace (2) brusku vypnete.
• Pred položením nechte stroj zcela zastavit.
• Abyste predeši nehodám, stroj po použiti vypněte a odpoje napájení (akumulátoru). Stroj vycistěte, a potom uložte ve vinitřinich prostorách, mimo dosah děti.

11 TECHNICKE UDAJE

Jmenovité napětí	20 V
Otáčky	12.000 min-1
Brusná plocha	140×140×80 mm
Typ motoru	S kartáčky
Rychlost kmitání	24.000 min-1
Měkký ćchop	Ano
Systém suchého zipu	Ano

12 HLUČNOST

POZOR! Hladina akustického tlaku muže présáhnout 85 dB(A), v takovém prípadě použijte ochranu slchu.

aw (Vibrate)

3.8 m/s 2

K = 1,5m / s^2

13 CISTENIA UDRZBA

Stroj nevyzaduje zadnou dalsi udrzbu.
- Chcete-li pracovat bezpečné a učinně, udržujte vždy stroj a ventiláčné otvory Čisté.
- Pokud na stroji provadite jakékoliv prace, ujistete senejprve, ze je vypnuty a odpojeny od zdroje.

14 USKLADNÉNI

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prisluosenstvi.
- Ulozte jej mimo dosah detí do stabilí a bezpečné polohy na chladnéma suchém misté; vyhybejte se prilis yvsokym i prilis nizkým teplotám.
- Chrahte jej préd primém slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte jej v temnu.
Neukladejte jej v plastovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

POWDP50200 CS

15 ZÁRUKA

V souladus pravnimi prdepisy se na tento produkt vztahuje zaručni doba 24 nebo 36 měsicu platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materižové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabíječek, vadnych dílú podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćích ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prěpravnich nákladů.
- Na poskozeni nebo závady vyplývajíci z nevhodného použivani se záruka také nevyztahujie.
- Take odmitame veškerou opovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použit stroje.
- Opravy muże provadět pouze servisni středisko autorizované pro stroje Powerplus.
Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Naklady na dopravy vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbale údržby nebo prětižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilieneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamer ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanim Pokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tentoseznam neni vycerpavajici.
Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
Zařazení nebo dily yvměnéne v rámci záruky se proto stavaj vlastnictvím Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripeach, kdy nelze oveit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebyl spravně udržován (pravidelné Čišeni vetracich otvorù, pravidné servisoványuhlikovych kartáčku atd.).
- Uschoveite si doklad o zakoupeni, protoze se jim prokazujie datum nakupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelně Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uložné zařizení,Pokud se tento požadavek vztahujé na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.
Vas nastroj ie tbre nabit alespon 1x za mesic,aby byl zajisten jeho optimní provoz.

16 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Použité zařizení nelikvidujte spolu s bežnám domovním opdadem, ale fid'te se predpisy vydanymi s ohledem na ochranuŽivotniho prostředí.

Použity motorovy olej likvidujte zpúsobem slučitelným s peci oŽivotné prostředí. Navrhujeme vzt jev užavreném kanystru na mistné sběrný dvur. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.

17 PROHLÁŠENÍ O SHODE

varo

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Ručni delta bruska 20 V

Značka: PowerPlus

Model:POWDP50200

je ve shodě se základním i požadavyk a ostatním i relevantním i ustanovení m príslušných evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschvaléná uprava stroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti:

MertensLdo

Ludo Mertens

Vedouci certifikace

1. 1. 2020, Lier - Belgie

1POUZIVANIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 VYSVETLENIE SYMBOLOV 4

5 VŠEOBECné BEZPECNOSTné VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE. 4

5.1 Pracovna plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost' 4
5.3 Osobná bezpečnost 5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on.... 5
5.5 Servis 6
6 DALsIE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA PRE BRUSKY 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 6
7.1 Baterie 6
7.2 Nabijačky 7
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA......7
8.1 Indikacia nabijania (obr. 1) 7
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2) 7
8.3 Indikator nabilitia akumulatora (obr. 3) 8
9 FUNKCIE 8
10 PREVÁDZKA 8
10.1 Brusenie 8
10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 4). 8
10.3 Upevnenie pieskového papiera (obr. 5) 8
10.4 Pouzivanie vrecka na piliny (obr. 6) 8
10.5 Instalacia: 9
11 TECHNICKE UDAJE 9
12 HLUK. 9
13 CISTENIE A UDRZBA 9

14 SKLADOVANIE 9
15 ZARUKA 10
16 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 10
17 VYHLASENIE O ZHODE 11

BRUSKA S PIESKOVYM PAPIEROM 20 V (BEZ AKUM.) POWDP50200

1POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete dávat' iným použivatel'om, odovzdajte ho prosím spolu s týmito poukymi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Mäkká rukovat'
2. Vypinač
3. Brúsa doštička
4. Vrecko na piliny
5. Brúsna základna
6. Akumulatorová bátéria (NIE JE SUCASTOU BALENIA)
7. Uvolnovacie tlacidlo akumulatorovej baterie
8. Tlacdido indicatoru capacitie baterie
9. Indikator capacity bâterie

3 OBSAH BALENIA

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vlozky (ak su suciastou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrlujte cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poškodené.
• Baliaci materiali si, Pokial' je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x bruska s pieskovym papier 20 V
1x vrecko na piliny
1x brusny papier (1× 80gr)
1x navod na obsluhu

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

POWDP50200 SK

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nodschranič oči. Používaním bezpečnostných pomôcok, ak je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.

Zabrante nahodnému uvedeni do chinnosti. Pred pripojenim do siete sa uistite, ze vypinač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpojte vidlicu od napajacieho napatia. Takéto preventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do cinnosti.

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DALSIE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE BRUSKY

Pred použitím vasej brúsky sa oboznámte so větkými prvkami obšluhy zariadenia a bezpečnostnými požiadavkami.

Nebrúste sadrové povrchy, (VAROVANIE: V takomto pripade prestane vaša záruka platit')möze to upchat motor (kefky, gul'očkové ložiská,...).

10.1 Brusenie

Brúsku držte pred sebou a od seba tak, aby sa nedotýkala obrobku.
Spustite brusku.
- Motor nechajte rozbehnú't a potom ju postupne priblizujte k obrobku miernym pohybom dopredu.
Bruskou pomaly pohybjte po obrobku, priom pouzivajte pohyby dopre du a dozadu alebo zboka nabok.
- Po dokončeni brusenia brúsku odtiahnite od obrobku a az potom ju vypnite.

10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 4)

Menovité napătie	20 V
Rychlost' rotácie	12.000 min-1
Brúsny povrch	140 x 140 x 80 mm
Typ motora	Komutátorový
Rychlost' oscilácie	24.000 min-1
Mäkká rukovăt'	Áno
Systém na suchý zips	Áno

12 HLUK

Hodnoty emisii hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Obchodnáznámka:PowerPlus

Model:POWDP50200

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkolvek neopravnych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizáci do datumu podpisu):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizsie podpísaný koná v mene vykonného riadite'la spolocnosti,

Mertens Lido

Ludo Mertens