POWDP50200 - шлифовальная машина PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDP50200 PowerPlus

	Овознayaет риск почуени Травмы有很大 почесень Инстру金融市场.	CE	Соовтевствце с осовныни стандарTamп по бezотащоста поимени Еврейckeхи діректу. Клас II - Маша有很大 двийную有很大 почес; постоую有很大 почес; пковod заemslenения иные уз汞; trpeşуetting (Толъдя Зарадноу устrodu. He постroduе зарадноe устroduе вори akкулайень有很大 по Воздаштою вори. He сжигаяte akкулайень有很大 по; зарадное устrodu. Вcertда надаевaite有很大; перчатки.
MAX.40°C	Почиты对接 руховск'two пeredи Incрльзоваим. Темпера typа okружаюш: сре'dы 40°C макс. (Толък дься akкулайтора).
	ИсpenьзуITE akкулайтори зэрдноe устroduястwo В зakрытбх пOMEцених.		He сжигаяte akкулайень有很大 по; зэрдноe устroduястwo. Вcertда надаевaite有很大; перчатки.
	Осыаельно Incрльзовать сре'dва 3aшисты有很大. псрпра对接.

5 OБшЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

Прочтпе БСЕ указань ИНСТРУКЦИ NO TESнIKE 6e3ОАСHOCHTN. Hecobлюдене указань ИНСТРУКЦИ можET npиВECТ N NOPAЖЕнIO 3ЛeКТрУЧECKIM TOKOM, NOЖAPY N/NП СерБe3HOI Травм.СохранITE ИНСТРУКЦИ ДЯ NOСLEДУЮSUERO INCNoJb3OBAHIN.ТерMinH «3ЛeKТponHCTPуМЕТ» B ИНСТРУКЦИ NO TESнIKE 6e3ОАСHOCHTN OTHOCITcK BAшЕмY 3ЛeKТponHCTPуМЕHTу,разотаюшему OT 3ЛeKТрocETN (c Ka6eJIem) NII N O T aKKyMЛЯTOpa (6e3 Ka6eJIa).

5.1 Pa6oyee mecmo

Iopndepxnbtey n xopowee ocbeeneHa paoboyem MecTe. BecnpaOK m IIOXoe OCBeueHne MOrT npNBecTN K ONaChbIM cnUyamM.
He nCnoJIb3yIte 3JIeKTpOuHcTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHOkpyXaHOuei CpeDe, HApPIMep,BnPNCyTCTBmN ORHeONaCHbIX XnIDKOCTe,Ra3OB ININ PbIN. 3JIeKTpOuHcTpyMeHTbI NopOxJaOT NCKpbI,KOTOpblE MOrYTBocPnAmEHNTb Nblb ININ NCnapeHn.
- Pn pa6ote 3JIeKtpOHcTpymEHTa DeTn HabJIIOdaTeJI N DOJIxHbI HaxOJNTbcr Ha 6e3oNaChOM pacCToHn. OTBneueHne BHMaHn MoKeT npNBecTn K nOtepe ynpabHeHn.

5.2 3Jekmpo6e3onacHocmb

Bcerda npoBepaIte, yTo6bl HApXeHne B cEtN COOTBeTCTBOBaJIO HApXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMn DaHHbIMn.

POWDP50200 RU

• ⅢTecJIeN 3JIeKTPoHnCTpyMeHToB DOJXHb COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCHTe N3MeHeHn B KOHCTpyKUIO ⅢTecJIe. He nCNoIb3yIte HnKaKne aAnTePbI C 3a3EmJIeHHbIMN 3JIeKTPoHnCTpyMeHtAm. OpINHaJIbHbIe ⅢTecJIeN I COOTBeTCTByIOJIne IM po3ETKn YMeHbSAt PnCK IopAKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
  He npikacaiTecb K 3a3emIeHHbIM NOBepxHocTAM, HApnpMep, K Tpy6am, paHaTopaM, KyxOHbIM PINTAM XOJIoNIIbHNKAm. Pn 3a3emIeHIn TeJa BO3pactaet pnck NopaxeHnAJIeKTPnueckm TOKOM.
  He noDBepraTe 3JektpOnHCTpyMeHTbI BO3dEiCTBnIO DoXJa IIN BnaXHoN cpebl. PpI nonaHaHN BOdbI B 3JektpOnHCTpyMeHT Bo3paTaeT pNCK NopaxHeHNA 3JIekTpUYeCKIM TOKOM.
  I36eAte NOBpeJdeHna Ka6eJI. HNKOrda He NoJIb3yITeCb Ka6eIem dIa nepeHoCA, BbITraIBAHn IIN OTCoEduHHeHry INHCTpyMeHTa OT po3eTKN. XpaHnte Ka6eJIb noJaNbWe OT NCTOuHKnOB TeIINa, HeΦTe npDoYkTOB, OCTpbIX KpaEB N DBNjxUxxCr DeTaN. IOBpeJdeHHbIe IIN 3aNyTaHHbIe Ka6eJIy YBeJIuYBaIOT pNCK nopaxHnra 3neKtpnueckm TOKOM.
• Pn pa6ote c 3neKtpOHCTpyMeHOM BHe NOMEeHn NOb3yIteCb Ka6eHmYdInHtTeHem, npeHa3HaueHHbIM dJa NcNoJb3OBaHnB HBe NOMEeHn. IcNoJb3OBaHne Ka6eJIa, PpeHa3HaueHHOrO dJa pa6oTbI BHe NOMEeHn, yMeHbHT pNCK npaXeHn3NeKTPuYeCKM TOKOM.
• Ecnn pa60ta c 3neKtpoHnCtpyMeHTOM BO BnaXhBx yCNoBnX Hen36eJHa, noIb3yItec b yCTpoiCTBOM 3aunTHoro OTKnIOueHnY (Y3O) ToKa. IcnoJIb3OBaHnE Y3O yMeHbIIT pNCK nopaxeHn 3neKtpuYeCKm TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

Будьтбдпсьнс, сддпсьлса СВОИМ DeHCTBЯIMиpyKOBODCTByTEc6 3dpaBBIM CmblcIOM npi pa6ote c 3neKTPoIHCTpyMeHToM. He nOJIb3yIeTc6 bJNEKTPoIHCTpyMeHToM, KOrda Bbl yctaII INI HaxOHTeCb NOB BnIaHHeM HApKOTUeCKHX ppenapaTOB, aJIKOroJIЯ INI JekapCTB. IOTepR BHNMaHNA prn pa6ote c 3neKTPoIHCTpyMeHtAmN IINuHa MTHOBeHHe MoKET npINBeCTN K cepbe3HOITpaBMe.
IcnoB3yIte 3aunTHoe cnapxHne. Bcerda HadeBaTe OCK nIra 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapxHne, B uactHOCTn, npOTNBONblNEBOI pecnpaTOp, oByBc IpeOxApaHIOUeI OT CKoNbXeHn IODOWBOn, 3auNTbI WNeM NIIcpeDCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, IcNoB3yeMbIe B COOTBEcTByIOUX yCNOBnx, yMeHbWAT PNC TpaBMbl.
He donyckaIte He npedHaMepeHHoro BkIIOueHnauHbI. Npeep noKIOueHnem K cTeN y6eINTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcB B BbIKIOUeHHOM INOJOxEHNI. Npeehocka 3NEKTPoIHCTpymeHTOB, KOJa naneu HaxoNTcRa H BbIKIOUaTeJIe, IIN NOdCOeIHHeHne 3NEKTPoIHCTpymeHTOB B CETb, KOJa BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcR BO BkIOUeHHOM INOJOxEHNI, MOrTy pInBeCTn K HechactHBIM CnyaM.
- Y6epnte BCE perynpoohbIe IIN raeHbIe KIOUH Npeed BKNOueHnem 3JIeKTPoIHcTpymEHTa. PerynpoOHbI INr RaeyhN KIOU, OCTaJIeHHbI BO BpaAioSeIcraactn 3JKeTPOIHcTpymEHTa, MoKET PnIBecTN K TpaBMe.
He TAHNTecb CNIUKOM DaJIeKO. NocToHHo NOIePKeINBaIte yCTOnuHBOCTb Ha Horax. 3To No3BOJNT LyUwe ynpabJIaTb 3JIeKTPoIHcTpymEHTOM B HeNpeBnDEHHbIX CITyaUNX.
OdeBaITeCb COOTBeTCTByUoIm o6pa3OM. He HaeBaIte npocToPHyIO odexdy nIIN OBeInpHbIe N3DeJIy. IepKInTe BOnOCbI, odexdy n nepaTkN NOaJIbWe OT 3neKTponHCTpyMeHTa. IpocToPNa Jodexda, IOBEnpHbIe N3DeJIy INI dINHHbIe BOJocBi MOrY T 3actpTaB B DnKxuXcraactax IHCTpyMeHTa.
- Ecni npedymotpehbl yctpojCTBa dIJI OTB0a n c6opa nbIIN, y6eINTecb TOM, YTO OHn IoDCoeDHeHbI INCNOJb3yOTcHaIeXaUM o6pa3OM. NcNoJB3OBaHne TaKnx yCTPOJCTB MOKeT UMeHbUHTb ONACHOCTb, CB83AHHyO C nbJIbIO.

POWDP50200 RU

5.4 3Kcnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpymom

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoJIb3yTe 3JekTpOHCTpymeHT B COOTBETCTBmC eTo Ha3HaueHnem. IpaBnJIbHO IOIO6paHHbI INCTpymeHT BblNOJIHNT pa6Ory JnyUe HAnEJHHe B TOM pexkme, Ha KOtOpBI OH paccHTaH.
He nCnoJIb3yIte 3JekTpOHHCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKIOUaTeJIeM. 3JekTpOHHCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKIOUaTeJIeM ONaceH I NOJNeKHT peMOHTy.
- OToeHnHTe 7TeNceBHyO BnKy OT nCToUHnKa nTahnpepeyInpOBKo, CMeHo npHaJNeXHOCTe Inn XpaHeHem 3JeKtpOnHcTpymeHTob. TaKe npDynpEnTeNbHbIe Mepbl 6e3OpacHocTn yMeHbWat pNCK HnpeDHaMepeHHoro BKIOueHnra 3JeKtpOnHcTpymeHTa.
XpaHnTe HeNCnOJIb3yEmBle 3NEKTPoINHCTpyMeHTb B HeIOCTynHBx IJa DeTeM MeCTax Hne NO3BOJnTe IIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3NEKTPoINHCTpyMeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpyKUJMA, pa60TaTb C 3NEKTPoINHCTpyMeHTom. 3NEKTPoINHCTpyMeHTb IpeDcTAblIOT NOTEHnAJIbHyKO ONaCHOCTb B pykax HeNOIROTOBHeHHbIX NOLb3OBaTeNei.
Copeknte 3nKtpOHCTpyMeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TeM, YTO6bHe 6bIIO CmeueHn IIN 3aeDAnH NDBXkyuix yactei, NOBpeJdeHn DeTaJe INn KaKOrO-JIbO DpyrOo 06ToTBeNbCTBa, KOtOpoe MOKeT NOBnAry Ha FyHKUOnHPOBaHne 3nKtpOHCTpyMeHTa. EcIn 3nKtpOHCTpyMeHT NobpeJdeH, erO Heo6xOIMO OTPeMOHTpOBaTB. MHOxECTBO HeCuaCThIx Cnyaeb Bbl3BaHO nCnOJIb3OBAHNEM 3nKtpOHCTpyMeHTOB, C KOTOpbIMn He ObpaJaincb HndNeKaUIm O6pa3OM.
Copejnte pexyune nHCTpyMeHTbIO octpbIMN uHCTbIMN. IpaBnIbHO o6cnyxnaemblepexyune nHCTpyMeHTbIC octpbIMN pexyumkamM Mehwe 3ae daOT n Jerey npabJIOTcra.
IcnoJIb3yIte 3JekTpOHnHCTpyMeHT, npHnAdJIeXHOCTN, pexyIue nHCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBETCTBUN C DaHHbIMn INHCTpyKUmaMn I Ha3HaueHHeM KOHKpeTHORO TINa 3JekTpOHnHCTpyMeHTA, npHnMaB BO BHImaHne ycNOBn I xapaKTep BblONHReMoI pa60tI. IcnoJIb3OBaHne 3JekTpOHnHCTpyMeHTa He IIO Ha3HaueHIO MOKeT npNBecTNI K NOTeHuaJIbHO ONaChbIM CNTyaUmaM.

5.5 06cnyxuehaue

BaW 3neKtpoHCTpyMeHT DOJKeH 6cbnykBaTbCRA KBaINΦnUPOBaHHbIM CNEuaNtOM, KOToPbI NCNoJIb3yeT TOJIbKO CTaHdApTHbIE 3aNaChbIe qactN. 3TO oBeCeuNT COOTBcETCBue 3neKtpoHCTpyMeHTA Tpe6yEmbIM cTaHdApTAM 6e3OnaCHOctN.

6 DOnOJIHnTEJbHbIe NHCTPyKcIIN IO TEXHnKE B3ONACHOCTN IJIa JINΦMAuIH

• Прп рабоTe co Шинфmaшинов BCerda NaheBaIte 3auntHbIe OcKN I npOTnBOnblneBOI pecnnpaTop.
  Bcerda 3akpennIte o6pa6aTbIbAemoe n3deJne B TnCKax IIN INhIM 06pa3OM BO n36exKaHne cockaJIb3bIbAHnI.
  Bcerda ouuuaaTe OTBepctnBaOCHOBAHN OT nbIIN.
  BoBpeMa pa6oTb BCerda noDCoeHNHnTe nbinecoc K npnilaraemomy nepexoHnky.
  Co6IouaIte Oco6yIO OCTOPOXHOCb PnI IINΦOBAHN NOBepxHOCTe, COePkaux Kpacky C npIMecbTOKcUHbIX MaTepnaIOB:

Bce Iuca, BxoJnue B 3OHy npoBeHnra pa60T,doJXhbl HaDeBaTb pecnpaTOp, CneuaNbHO npedHa3HaueHHbI dIy 3aUHTbI OT CBNHcOBOI nbIN n napOB.
O TeTm N 6epeMeHHbIM XeHsIHnHAM 3aIpeuaeTCra BXoNTb B 3OHy IPOBedeHna pa60r.
Bpa6oey 30He 3anpeaaeTc8ecTb,NTb NnKypntb.
He octabnIte pa6oTaHcHCTpyMeHT 6e3 npncMoTpa. Pa6oTaIte c HCTpyMeHTOM, TOJIbKO KOrDa OH HAXOITC8 B pykax.

POWDP50200 RU

Pn BbINHeHn onepaun shnfoBaHna oecneyte Hndexkauyo BeHTnIpa6oero Mecta.
IpeenncnoB3OBaHnEM nHCTpyMeHTa y6eDntecb B OTCyTCTBnN TpeunH nn N3JIOMOB Ha onOpHOJ NOBepxHOCTn. TpeuHbI nn N3JOMbl MOVT PNDBECTK TpABMaM.

7ДОПОЛНТЕЛБHbie INHCTPYKUNI NO TEXHNKE 6E3OПАСHOCTN ДЯ AKKUMYJIATOPOB И 3APЯДHBIX YCTPOИCTB

7.1 Akkymyarnopbi

Hominaльhoe наразожения пост. тoka	20В
Частota варашия	12 000 o6/MиH
Шпфовальnaюberхость	140 x 140 x 80 MM
Тил двигателя:	Шеочны
Частota кoleбам	24 000 кол./МиH
Мягая рухаяка	Да
Систema креленя на пиун Caucasian	Дa

12 WYM

3HaueHn ypoBn IyMa, n3MepeHHbIe cornacho COOTBeTcByIoUeMy cTaHapTy (K=3)

UpoBHe 3ByKOBOrO daBnHnLpA 76 dB(A)

YpOBeHb 3ByKOBoM OuHocTn LwA 87 d6(A)

BHIMAHHE! HadeBaIte cpeIcTba 3aunIbI opraHOB clyxa, ecn 3BykoBoe daBHeHne npEblIaet 85 dB (A).

aw (Bn6paun)

3,8 M/c²

K=1,5M/c²

13 YNCTKA N OBCJNYKBAHNE

• CtaHok He Tpe6yeT cneuaJIbHOrO 06cnyKuBaHHa.
  -ДябзогииФФeKTHBHOpa6OtblCneIte3aYnCTOTOnUHmHbIBEHTNJRAIOHHbIXOTBepCTN.
  Bcerda BbIKIIOaHTe INHCTpyMeHT N BBiHMaTe UTeNCEJIb I3 po3eTKn IpeEd npOBedeHNEM JHO6bIX pa6OT Ha INHCTpyMeHTe.

14 XPAHEHNE

TtateJIbHO OYnCTHc BECb cTaHOK I erO OChAcTKy.
XpaHnTe ee BHe DoCTyNa IJRA DeTeR,ByCToOnuBOM N 6e3OpAnCHOM NOLOKeHN, B npoxJaHOM n cyxom MeCTe, H36eraIte CnNtKOM BbICOKNX N CnNtKOM Hn3Knx TemnepaTyp.
3aunuane ero ot BO3eNCTBn npAmbix cOnHeHbIX nyuei. XpaHnte ero B TeMHOTe, ECIN BO3MOXHO.

POWDP50200 RU

He xpaHnte erO B NOJIN3TNJIeHOBbIX MeIkwax BO n36exKaHne HAKONJIeHnBnAkhOCTN.

15 TAPAHTIN

B COOTBETCTBmC 3aKHOdaTeJbHbIMn Tpe6oBaHnMa, DaHHbI npOdyKT ObecneuBaetcra rapaHTneHa cpoK 36 MecaeB, NcUcnaeMbI C daTbI npNo6peTeHnepBBIM nOKyNaTeMe.
JaHHa rapaHTnpaCnpocTpaHareTcHa Bce DeeKbMaTePnaIOB nIpon3BOdCTBa, Ho OHa He BKIOUaET DeEeKTHbIe DetAII, NOdBepraEmble eCTeCTBeHHOMy N3HOcy, TaKne KaK IODuHNHKn, UeTKN, KaBENu IITeNCelbHbIE BUNKN, INI npHAdNeXHoCTN, TaKne KaK CBepNa, TOnOBKn CBepl, INIbHbIe NOLoTHa N. D.; NOBpeJDeHnN ININ DeeEeKtbl, BO3HnKaHOzne BCNEcTBVe HeHaJIeXaUeOobpaUeHn, HeCuaCThIx CnyaEB ININ BHeCEHn N3MeHEH N BOKCTpykUHO, a TAKKe HE BKIOUaET TpaHCnOpTbIe paCXOdbI.
- IOBpeKdEHHaN/INn DeΦeKtbl, BO3HnKaIOUcne BCJeCDTBHe HnpaBnIbHOJ 3KcJIpyaTcH, TAKKe He NOpNaDAIoT NOI rapaHTnHbIe O6ra3aTeNbCTBa.
Mbl TaKKe OTKa3bIbAemC8OT BcEx 68a3aTeJbCTB B OTHoUeHn JIO6bIX TeJIecHbIX IOBpeKHeHn, BO3HnKAIOuX BCJeDCTBue HEnpaBUNbHO 3KcNlIyatauH INHTpyMeHTa.
- PemOH T MoKET BbIOnHrTbcra TOJIbKO B aBtOpn3ObaHHOM cHTpe 06cJIyXnBaHnNOKynateneu HcTpyMeHTOB Powerplus.
IOnoHnTeJIbHyIO INHΦopMaUIO BbI BceIa MoXeTe NOJyUHTb IOn TeNeΦOHy 00 32 3 292 92 90.
Bce TpaHcnopThbIe pacxoObl nokpbBaHOcTc nokyNaTeJeM,ecn He corlacobHo HHOe B NcMbHeHHo fOpMe.
BmecTe c Tem, He MOxET 6bITb npedbRAHcHO HnKaKoI npTeH3Nn NO rapaHTn, ecnn NOBpeXdEHNe yCTpOJCTBa YBnAETcpe3yJbTaTOM He6peXHOrO 06CnyXnBAHnN nn neperpY3Kn.
- OnpeJeHNO NCKIIOUaTcN 3 rapaHTn IOBpeJdeHne BCJIeCTBne npOHKnHOBeHn JIKKOCtN, CNbHOrO 3aNbIeHn, IpeHaMepeHHOro NOBpeJdeHn (HapOCHNO INI INI rpy60n He6peXHoCTn), HeHaJIeXaUeRo NCNoJIb3OBaHn (NCNoJIb3OBaHn IINr CEJIeN, DInr KOToPbIX yCTpoiCTBO He IpeDHa3NaHeO, HEKOMTeHTHO nCNoJIb3OBaHn (HaNP., IpeHe6peXeHn IHCTpyKuIyMn, pINBEDeHHbIMN B pyKOBoIcTBe), c6OpKn HecNeuaJIncTOM, ydapa MoHNn, IOdkJIIOUeHn K CETN C HECOTBETCTBYIOUM HaPraKeHnEM. DaHHbI CNcOK He YBJIeTcN IcYePiBaIOUm.
IpnHrTne npTeH3n no rapaHTn He raBnaTcOCHOBaHHeM InpoDJIeHnraPapHTnHO repnoDa nHa3NaueHnHOBOrO rapaHTnHO rpeNoBa B cJyae3aMeHbYCTPOINCTBa.
YcTpoIcTBa IIN DeTaII, 3aMeHeHHbIe No rapaHTnN, OCTaIOTc CO6CTBEHHOCbIO KOMNaHIn Varo NV.
Mb coxpaHReM 3a c6oB npABO OTka3aTb B yDObIeTBOpEHn IpTeH3n BO BCex CnyaX, KOrDa He MoKet 6bItb NODTBepXdeH fak T NOKyKn, INN KOrDa OYeBuNDHO, YTO 3a N3dennm He npOn3BOUNSC HaJIeKaaun yXoJ. (OcNCTka BeHTnIaONHHbIX OTBepCTn, peryIrpHoe o6CnyKINBaHne yroJIbHbIX UeTOK n T. n.).
Дя noDTBepKdEHH DaTbI NOKyNk CneDyeT XpaHnTb YeK.
BaWe yctpoiCTBO cIeDyET Bo3BpaaTaB NoCTabUky B Hepa3o6paHOM BnDE, B npneMJIeMo YnCTOM COCTOHN, (B OpTNHaJIbHOI IpOTuBOyApHOYnAkoBKe, ecnTakOBaY ImElaCb), npNIoXINB DOKyMeHT O NOKyNke.
IJIy oBecneueHn ONTHMaJIbHOJ pa6OTbI 3TOrO INHCTpyMeHTa erO Heo6xOIMO 3apXKaTb MHNmym 1 pa3 B MeCra.

16 OKPYXIAOJIACPEDA

EcnB Bau nHCTpymeT Tpe6yET 3aMeHbI NocJIe dINTeBHO rCNOJb3OBaHH, He Bbl6paCbBaIte erO BmecTe C DomaunHM MycOpOM, a NCIOJB3yIte 3KoJIoRnueckn 6e30nachbI cnOCo6 Ira erO ytnn3aun.

C OTxOaMn 3neKtpnuecknx npnbopOB HeIb3r NOctynatb, KaK C o6bIHybIMN 6bIToBbIMN OTxOaMn. I03a6oTbTeCb 6bYtIN3aun TAm, rDe dIra 3TOrO eCTb COOTBeTcByUIOHe yCTaHOBKn. PpOKOHcyIbTnpyITecb y MeCTHbIX OPraHOB Bnactn INy npoDaBua O BO3MOXHOCTn YtIN3aun.

17ДЕКЛAPALEO COOTBETCTBIM

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BEJbIy, HactoIzM 3aBnEeT, yTo,

PpOdyKT:PyHnA WlnΦMaunHa 20B

Mapka: PowerPlus

MoeIb:POWDP50200

COOTBETCTBYET OCHOHBIM Tpe6OBaHnM INHbIM COOTBEcTBYIOUm NOIooKeHNrM
DeiCTByIOxN EbponeeCKnx DnpeKTHB, OCHOBaHHbIX Ha EBponeeCKNX rapMOHN3IpOBAHHbIX
CTaHdaptax. IIO6a HecaHKuOHnpoBaHHa nepeJeJka annapata DeJaet DaHHyU
Deknapaun HeDeIcTBNTelhON.

Ebponeckne dnpekTbbl (Bknohya, ecn npmeHmo, nx nonpaBkn do daTb noDncaHna):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ebponeckne rapMOH3npOBaHHbI cTaHdapTbI (BkJIouyA, ecn npMeHMo, nx nonpaBKn do DaTbI noDnncAHN):

EN62841-1: 2015

EN60841-2-4: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ДержателlexhneyeckoДokymeHTaUn:ФилпВанКерхов(Philippe Vankerkhove),VARO -Vic.Van Rompuy N.V.

HnKEnoIncabuHcAeIcTByeT OIT MeHn IcNoHNHeIbHOrO dIpeKTopa KOMnaHIn,

Mertens Lido

Ludo Mertens

MeheJxep no cepTnΦnKaun

18/12/2020,Lier-Belbna

1 IPEdHA3HauEHNHe HA EJEKTPOHCHTPMehTA. 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ. A) 3
3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA 3
4 CnMBOJIH 4

5OBuINIPEyIpeKJEnH3ABe3OJACHOCTPnN3IOJ3BAHE HA MEXAHN3IPAHNIHCTPYMEHTN 4

5.1 Pa6omHa 3oHa. 4
5.2 EneKmpuuecka 6e3onacnocm 4
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm 5
5.4 13non3eaHe u apuKu 3a MexaHuaHua UHcmpyMeHm.. 5
5.5 Cepu3Ho o6cnykeaHe 6

6ДОПьНHTЕЛНИHCTPyKUIN3AБE3ONACHOCT3A ⅢJIАФОBE
7ДОПьЛНITEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHN BATEPNI 3APЯДH YCTPOICTBA......7
7.1 Bamepuu 7
7.2 3apadHu ycmpoucmea.. 7

8 3APEXDAHE, NOCTABRHE N CBAJARE HA AKYMYLATOPHATA BATEPNA

8.1 Hndukaquu npu 3apekdahe (Fua. 1)
8.2 NocmaaHe / cBaJIne Ha akymyamophama gamepa (Fue. 2) 8
8.3 Hdukamop Ha 3apekdaHemo (Fue. 3) 8
9 XAPAKTEPNUCTUKN 9
10 INHCTPYKUIN 3A EKCPILOATAUN 9
10.1 Ⅲnaufane.. 9
10.2 KIOU3a 6KIOU8aHe/u3KIOU8aHe (Oua.4) 9
10.3 Nocma8aHe Ha uKypkama (Φua. 5) 9
10.4 Ynompe6a Ha mop6uukama 3a npax (Φu2.6) 9
10.5 3a uHcmaIupaHe: 9
11 TEXHnueCKN XAPAKTEPNCNTKNI 10
12 Wym 10

13 NOUcTBAHE I IOdIPbJxKA 10
14 CbXPAHEHNE 10
15 TAPAHUN 11
16 OKoJIHa CPeIa 12
17 DEKJIAPAUJ3A CbOTBETCTBNE C 12

РыевшлайФ 20В (БЕЗ BATEРЯ)POWDP50200

1 ПЕДHA3HAUHNE HA ELEKTPOHCTPUMEHTA

Ta3n MaunHa ce n3noJ3Ba 3a noocTbaHe n JnnpoBaHe Ha DbPBO, PnactMac a N dpyn noobHn MaepnaJI. MHorO e BaxHo da ce n3noJ3Ba npabInHaTa Shkypka!!! HenoJxoJa3a npocecnoHaHa ynotpe6a.

Ipeynpexdne! Ipei Da n3noJ3BaTe HNcTpymeHTa, npoyeTeBHNMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO N 06uNTe HNcTpkykUn 3a 6e3OnaCHOCT,3apaN BawaT a co6CTBeHa cnryphocT. Baunr eJeKTPoHcTpymeT Tp6Ba Da ce npedaBa Ha dpyr cAmO 3aeDnO C hactoJtne HNcTpkykUn.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1. Meka pkoXbaTka
2. Knou 3a BKn./ n3KnJ.
3. Npnoxxka 3a unaipane
4. Top6n7ka 3a npax
   5.Ochoba3aIJaHae
5. AkymylaTopha 6aTepe (HE E BKJIIOUeHA)
6. ByToH 3a OcBo6OxJaBaHe Ha akymyIaTopHaTa 6aTepeN
7. ByToH 3a INDnKaTopa Ha kanaunTeHa 6atepnaTa
8. INHdkatop 3a kanauneta Ha 6atepnaTa

3 CπисьК HA CьДьРЖAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKOnaKOBbHN MaTePnaJI.
• OtctpaheTe octaHaJIte ONAKObUHN I BpeMeHHN IOCTaBKN (aKo NMa TaKnBa).
• PpOBepTe daHn naKeTbT cbDbpxa BCNUK KOMNoHEHTN.
• PpOBepTe daHn ypeBt, 3axpaHbuaT KabeI, uencelT n akcecoapnte He ca 6nn noBpeHe np TpaHcnpTupaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaTePnAn NoTn Do KpaHa rapaHcNoHHn nepno. CneTobau n3XbpeTe B nyKt 3a cb6npaHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakobbHnTe MaTePnAn He ca nIrpauK! He no3BoJBaIte Ha deca da nIrpAraT c HainIOHOBn Top6uK! Pnck OT 3aDywaBaHe!

1xpbueHnla20B
1xTop6nUka3a npax
1x uKypka (1 x 80 rp.)
1xHapbUHHKHa nOte6nteJr

B cnya, ye hakon qactn IINCBat nnn ca nobpepeH, CBbpxeTe ce c MeCTHnA DnCTp6byTop.

4 CUMBOJIH

B HacToaHnHaPbUHNK n/nnBbpxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeDnTe CmBOJN:

	Указв онлайн otТравма яни пореadingа на Инстумен�.	CE	В сботbeltове с осовиные исквашия на Ероченьки діректун.
MAX.40°C	Преши за използвахимина, поочеварупьководстю.		Клас II - Машината с двогини злочаця; поади това здемпейен повODнik He e Heobхожим (само 3a зapядною устриостю).
	Околна Temпера typа 40 °С макс. (само за akумлалогнata 6batеря).		He излагайто на вьзdeeист用车ю на ВODа зарядною устриостю и akумлалогнata 6batеря.
	Използвашие akумлалогнata 6batеря и зарядною устриостю само в 3atворень пOMEшени.		He изгарайто akумлалогнata 6batеря яни зарядною устриostю.
	Винаги Нoscete предаим пооча.		Hocete зашитни рькавици.
	Преорьчително яда се посEkширобка за reспирatable на зашита.

5OBuINIPEyIPeXJDeHn3ABe3OJACHOCTPnN3IOJ3BAHE HA MEXAHn3IUPAHN IHCTPYMEHTN

IpoyeTe BCnKn npdeynpeXeHn 3a 6e3oNaCHocT n BCnKu NHCTpyKcun. Hecna3BaHeTo m MoKe da npuHn eNeKtpnueckn ydap, noxap u/nuN cepno3Ho hapaHbAhe. 3ana3e TBCnKn npdeynpeXeHn n INCTpyKcun 3a 6bJeU cnpaBKn. TepMnHbT "MexaHn3npaH INCTpyMeHT" B npdeynpeXeHnTa Ce OTHacr 3a BaUns 3axpAHBaH OT MPexata (c Ka6eJ) IIN 3a pa6Oteu Ha 6aTePnn (6e3 Ka6eJ) MexaHn3npaH INCTpyMeHT.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa6oHaTa 30Ha Tp8Ba Da 6bDe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HEnoJpeJeHnte N HeOCBTeHN 3OHN Ca IpeIIOCTaBA Ka 3a INHCJeHTN.
He pa6oTe c MexaHn3npaHn IHCTpyMeHTN BbB B3pINBOONacHa aTMocepa, HApPmep B 6JIn3OCTdo 3anaJIIMn TeUHOCTn, ra3OBe nI npax. MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTN Cb3daBaT NCKPN, KOUTO MORAT Da 3anaJIr TpaXa IIN napTE.
He donyckaTe npncbCTBne Ha deUa nIn CTpaHnHy Nua, KOraTo pa6oTnte C MexAHn3npaHnY IHcTpymeHT. Pa3ceBaHeto MoKe da BN Hakapa da 3ary6nte KOHTpO Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpuuecka 6e3oNaChocm

BnHaH npOBepaBaTe daHn 3axpaHbAto HApexeHne cBOTBeTCTBa Ha HApexeHneTo, nocOyeHO Bbpx Ta6ekata C HomHaHn CToHOCtN

POWDP50200 BG

• ⅢeNcJIte Ha MexaHn3IpaHnte INHCTpyMeHTu Tp86Ba Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaTa. Hrkora He npomeHnIte ⅢeNcEla No HnkakBb HauHH. He n3non3BaIte HnkakBn ⅢeNcEnnI npexOndHnC bC 3a3eMeHnTe MexaHn3IpaHn INHCTpyMeHTn. ⅢeNcJIte, Ha KOnTo He ca InpaBeHN IpOMEHN, N CbOTBETCTBaUNTe NM KOHTAKTn Ⅲe HamaJIrT ONaCHOCTTA OT eJekTpueckn ydap.

He n3IaraiTe MexaHn3IpaHIne IHCTpyMeHTn Ha IbXd N He IIO OCTaBraTe B MOKpa CpeDa. Ako B MexaHn3IpaHnE IHCTpyMeHT Bne3e BOda, TRe UBeJIuN pNcKa OT eNEKtpueeCKy yDap.

He 3noynotpe6BaIte c Ka6eHa. HnKora He ro n3no3BaIte 3a npehacrHe, DbPnaHe nn N3BaXdaHe ot KOHTaKaTa Ha MexaHn3npaHn INCTpyMeHt. Na3eTe Ka6eHa ot TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6OBe Hn DBHXeUc Ce Yactn. NobpeDeHnte Hn OnnTeHn Ka6eN yBENuBaT pNcKa OT eNEkTpueckn ydap.

Korato pa60nte c MexaHn3npaHn IHCTpyMeHT HABbH, IN3NoJ3BaIte yDbJIxNtJeH Ka6en, noXoJaU 3a n3NoJ3BaHe Ha OTKpIto. I3NoJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eH HamajraBa PnCKa OT eNeKTpUneCkn ydap.

Ako n3noJ3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn IHCTpyMeHTn BbB BnaXHa cpea e Hen36ExHo, n3noJ3BaIte 3axpaHbau n3TOUHk C dNΦepeHuaHnHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hamaJIyBa pncKa OT eJeKtpuueckn ydap.

5.3 JIuHa 6e3oanacHocm

БьдeTe HaцpeK, BHIMaBaIte KaKBO IpaBnTe n3N0JI3BaIte 3IpaBnC n pa3ym, KOrato pa6OTITE C MEXAH3Inpah INHCTpyMeHT. He n3N0JI3BaIte MEXAH3Inpah INHCTpyMeHT, KOrato CTe yMOpEHn IJIN CTE NOd BJIINHHeTO Ha HApKOTUHN BeIeCTBa, aIKOXOJI IJIN IekapCTBa. MOMHTHOTo HEBHMaHne npi pa6Ota C MEXAH3InpAH NHCTpyMeHTn MOKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeJIeCHA NoBpeDa.

I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BuHaHn 3no3BaIte npedna3Hn cpeDCTBa 3a ouHTe. IpeDna3HTo obopydBaHe, HApPImep, Macka 3a npax, HenIb3raun ce 3aunTHn oByBKn, TBbpda 7anKa nnn 3aunTHn cpeDCTBa 3a yuHTe, I3no3BaHO npn CbOTBeTHnTe ycNoBn, Ue HaMaHn HapaHbAHnTa.

I368BaTe cnyaHTo nycKaHe B DeEcTBne. IpeDu Da BKIOUHTe HNCTpyMeHTa B KOHTaTa, ce yBepTe, ue KIOUbT E u3KIOUeHO NOLOKeHne. HoCeHTo Ha MExaHN3nPaHn IHCTpyMeHTu C npbCT Bbpxu KIOUa 3a BKIOUBAHe UIN BKNIOUBAHeTO IM B KOHTaTa npu KIOUv B NOLOKeHne BKIOUeHO Cb3DaBa IpeDnOCTaBKn 3a INCnDEHTn.

Ipei Da BkIouHTe MexaHn3npaHn IHCtpymeHT,OTcTaHeTe BCnK peYIpObBHyn nnraeHn KIOUObE. RaueH nI npyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTaa Ce Yact Ha MexaHn3npaHn IHCTpymeHT, MoKe Da DoBeDe Do HapaHaBaHe.

He ce npecraIte npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cTOnTe 3dpAo CTBnIN Ha KpaKaTa CN I Na3eTe paBHOBecne. TOBa Ue BN N03BOJN Da IMaTe NO-dO6bp KOHTpON HAd MExaHN3nPaHn INHCTpyMeNT B HeoayKBAHN CNTyaCNI.

• ObneyeTe ce noDxOJa. He Hocete uNpOKn dpexn, HnTo 6KytA. DpbkTe Kocata, dpexnte npKaBnUte cn daJeY OT MexaHn3npaHn INCTpyMeHT. Unpoknte dpexn, 6Kytata nn DblraT a Koca, Morat da ce 3axBaHaT B DnXKeIuTE ce qactn.

Ako ca npedoctaben yctpoiCTBa 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnocoblenra 3a ynaBAre n cb6npaHn npax, ce ybepeTe, ye Te ca Cbbp3aHn n Ce n3noJ3Bat npabNJHO. N3noJ3BaHTo Ha Te3n yctpoiCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTte, Cbbp3aHn c npaxa.

5.4 3nnon38aHe u 2puKu 3a Mexau3upaHua UhcmpyMeHm

He oukaBaiTe OT MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT NOBeue,OTKOJIKOTO TOI MOKe Da n3BbPmN. I3noJ3BaIte npabUNHnMexaHn3npaH INHCTpyMeHT 3a CbOTBEHTO npuNoXeHne.IpabUNHnT MEXaHn3npaH INHCTpyMeHT 9e CbbpN pa6oTaTa No-dO6pe n no-6e3OnacHo, pni ycNoBnraT , 3a KOtO e KOHCTpyHaH.

POWDP50200 BG

He n3no13BaIe MexaHn3npaHn INCTpyMeHT, aKO KInOuT 3a BKInOuBaHe n N3KInOuBaHe He pa6oTu. MexaHn3npaH nNCTpyMeHT cBc CuyneH KInOu e OnaceH Tp8Ba da 6bDe peMOHTupaH.
I3KJIHouBaHTe ⅢeNcEJa OT KOHTaKtA, Ipei Da IpaBnTe peryInpOBKn, Da CMeHrTe npHaJNeJxHOCTn nn Da np6bnapTe MexAHn3nPAHnTe IHCTpyMeHTn. P0do6Hn IpeJna3HN MepKn 3a 6e3ONaCHOCT HamaJIaBAr PtCKa OT cnUyauHo NpYCaHe Ha MexaHn3nPAHnI INCTpyMeHT.
CbXpaHraBaTe MexaHn3HpaHnTe HnCTpyMeHTN, KOTo He Ce n3NoJ3BaT, daJeYOT DocTbN Ha Deca N He No3BOJRABaTe Ha INuCA, He3aNo3HaTN C MexaHn3HpaHnTe HnCTpyMeHTN IIN HACTOJIte HnCTpyKcUN, Da pa6OTr C nHCTpyMeHTa. MexaHn3HpaHnTe HnCTpyMeHTN ca ONACHN B pBcTe Ha Heo6yHe NOTpe6nteI.
Iopdpbxxka. IpoBepaBaiTe 3a pa3eHTpnpaHe nII 3aJxJaHe Ha DnKxuTe Ce qactn, chynBaHe Ha qactn INI dpyro CbCTOAHne, KOeTO MOKe Da OKaKe BnHne Bbpxy pa6oTata Ha MexaHn3upaHn INCTpyMeH. Ako MexaHn3upaHnT INCTpyMeHc Te NOBpeN, ToI Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH. MHOrO INHCuJeHTn Ca ppeIN3BnKaHn OT HeIO6pe IooDbPxAHN MExaHn3upaHn INCTpyMeHTn.
Ocnypete cepBn3HO 6cIyXbaHe Ha BaIaMexAH3npaH INCTpyMeHT cMo OT KBaIINΦuIpaH TexHnk, KOITo I3NoI3Ba cMo CTaHdapTHN pe3epBHN qactN. Toba Ie rapaHTnpa NODbPkaHeTo Ha 3aIbJNKeTIHnTE CTaHdaptN 3a 6e3OnacHOCT.

5.5 Cepu3Ho 06cnyxhaHe

Ocnrypete cepBn3HO 6cbnykBaHe Ha BaIIM MEXAHN3npaH INHCTpyMeHT cAmO OT KBAJIINΦHcPAnTexHnK, KOITIO N3NOJ3Ba cMo CTaHdApTHn pe3epBn Yuactn. TOba Ue rapaHTnpa NOIDbPkaHTo Ha 3aDbJNKeTIHnTe CTaHdApTn 3a 6e3OnacHOCT.

6ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A 尔АФОBE

Bunaru Hocete npedna3Hn ouHn n npotnbopaxoBa macka no BpeMe Ha pa6ota c pbyHn uJau.
Bunharu 3akpenBaIte DetaiNa Upe3 3axBaTu nn npO6Hn, 3a da n36erHeTe n3nnb3BaHe.
BnHaN noDbPkaIte OTBOpHTe B OCHOBaTaNIOa NCTOn OT npax.
BHHar n Cbbp3BaIte npaxocmykaKbM 3akpeHnA aanTep no BpeMe Ha cboTa pa6ota.
BbTeOc06eHO BHIMaTeHNI, KOraTo 7JaIpaTe 6oHa ONoBHa OCHOBA:

O BcnuKn Iina BnnaB 3oHaTa Tp6Ba Da Hocrt MaCKa CneuaHNO npoeKtnpaHa 3a 3aunTa Cpeu npax nI3napenr OTOOBn 60n.
O Deua n 6peMeHHn JKeHn He Tp8Ba Da BJIIN3aT B pa60HaTa 30Ha.
He jkTe, He nnte Hn He nywete B pa60HaTa 30Ha.
He octabraIte nHCTpyMeHTa da pa6OTn. Pa6OTe c nHCTpyMeHTa camo KaTo ro DbpxNTe C pbka.

BentnnpaTe aKeBaTHO cBoTa pa6oTHa 30Ha, Korato n3nbHbAte onepaun no
- OsbpHete BHMaHHe da HMa NyKHaTnHn IIN CUYBaHnno NO NODNOKkTa npEynoTpe6a. NyKHaTnHn IIN CUYBaHn moRt da npuHHT hapaHbAHe Ha Xopa.

POWDP50200 BG

7ДОПьЛНTEЛНИНСТРУКЦИ 3AБE3ОПАСHОCT3A AKUMYЛATOPHIN BATEPиN 3APЯДнYCTPOICTBA

7.1 Bamepuu

He ce onntBaIte Da IIN OTBapTe NO HKAkB NOBOID.

He cBxpaHbAaTe Ha MeCTa, KbTeTO TempePaTypaTa MoKe Da npeBnH 40 °C.

3apejdaTe cmo npO OKoHn Tempeatypm MeJv 4 ^ C n 40 ^ C

CbxaHraBaiTe CBOHTe 6aTePnHa cyxo, XJaHO MrcTo (5 ^ C - 20^) . He cbxpaHraBaIte HMKORA 6aTePnTE B pa3peDeHO cbCTOAHHe.

Ha-Do6pe 3a JNTNeBO-IOHHTe 6aTePNn e da rna pa3peXdaTe n ppe3apeXdaTe nepnoDnHO (Ha-MAJko 4 nbTu roDnHo).IdeaHOTo 3apeXdaHe 3a DbIroCPOHO cbxpaHHe Ha Baata JNTneBO-IOHHa 6aTePNn e 40% OT KanaHTeTa.

• Ipn n3xbpnahe Ha 6aTeepnTe cna3BaIte HNCTpykunTe NocoueHn B pa3deHa "3aunTa Ha OKoHaTcpeDa",

He n3BpWBaIte CbP3BaHe Ha KbCo. Ako 6bJe HnPaBeHO CbP3BaHe MeJy NOJIKTeHATA (+) n OTPuataeHata (-) KJema DnpeKTHO Nn npn CnyaeH KOHTAKT C MeTaJIHn PpeMEn, BaTePnaTtA Se 6bJe CbP3aHa Ha KbCo n Ie IpoteYe CNJIeH TO KOITo Ie npuHHn ReHepuHa He Ha TOnnHa, KOrTO MoKe Da NobPeDN KOpNycn nn da PPnuHN NoXap.

He 3aepraBaiTe. Ako 6aTeepnTe ce 3aepert Do Temnepatypn Had 100 ^ C yIbTHeHneTo n3OlauHOHHte Cenapatopn I pyrN IOJIIMepHn CbCTABKn MOrat Da 6bDaT NOBpeDeHn OT n3TuHa He eNeKtpoJNT N/NN BbTpEshO CBbp3BaHe Ha KbCo, KOeTO BOHN DO rHeepnpaHe Ha TOnPiHa, npUHHaIo NOBpeDa NnNoxap. BdoNJIHeHne He XbPnIte 6aTeepnTe B OfBn, 3aOTo MOKe Da Bb3HnKHe EKCIIIO3Nn N/NN INHTEH3INBHO n3rapAHe.

• Ipn ektpemHn ycnoBna MOKe da Bb3HnKHe Teu OT 6aTePnra. Ako 3a6eJXte TeuHOCT Bbpxy 6aTePnra, NoctbneTe NO CneHNHaHH:

-BHIMATEJHO N36bPwTe TeYHOCTTa C Kbpna. N36BaHTe KOHTAKT C KOKAta.

-B Cnyuay Ha KOHTaKT C KOKaTa NIN OUYTe CJIeDBaIte DOJHITe IHCTpyKUIN:

He3a6abHOr nI n3nPaKHeTe c Boda. HeyTpapan3npaTc MeKa KncenHa KaTO JIMMOHO COK NIN OUET.
B cIyauHa KOHTaKT C OUHTe IIN PpOMnTe C 06NIHO KOJIInHcTBO YNCTa BOda 3a Hain-Majko 10 MmHyTu. KoHCyITnpaJte Ce c Jekap.

Onachoct ot noxap! N36yBaIe CBbp3BaHeTo Ha Kbco Ha KOHTaKTtHe Ha Chetata akymylatopHa 6aTepeHr. He n3rapaIte akymylatopHa 6aTepeHr.

7.2 3apnHyympoucmea

He ce onntBaTte da 3apekdaTe Hnpe3apekdaun ce 6aTepn.
Ako Ka6eJIInTe ca DepeKTHn, 3aMeHeTe Tn BeDHaRa.
He n3naarTe Ha Bb3deJeCTBnETo HA BOda.
He OTBAPRte 3apdHOTO VCTPOCTBO.
He npo6nBaTe 3apdHOTy vCTPOIcTBO.
3apraHOTO yCTPOINCTBO e npedHa3NaueHO cmo 3a pa60Ta Ha 3akpITO.

POWDP50200 BG

8 3APEXДАНЕ, NOCTABЯнЕ И CBАЛЯнЕ HA AKUMYЛATOPHATA BATEРИ

8.1 Hdukauu npu 3apekdahe (Uz.1)

Cbpxte 3apHTo yCTPOcTBo KbM KOHTaTa:

• NocToaHHO 3eJIeHo: rTObHOcT 3a 3apeXdaHe.
• Muraio yepbeHo: 3apeKdaHe.
• NOCTOHHo 3eJIeHo: 3apeDeHo.
• ПocToHNo 3eJIeHo n UeRBeHo: NOBpeIeHa akymyIaTOPHa 6aTePnI yIIN 3apJdHO yCTpOJIcTBO.

Homonhalno HanpexeHne	20 B
СkopocT Ha BьрTeHе	12.000 мин-1
Шифоваanza повьрхноCT	140 x 140 x 80 мм
Тип на двигателя	Четков
СkopocT Ha осцирипаоHе	24.000 мин-1
Мека дрьжka	Да
Систema с кука и пrimka	Дa

12 LlYM

CTOHOCTHa 3ByKOBOTo HaJIraHe I3MepeHn B CbOTBcTCTBne C npNJIOXIMnA CTaHdapT. (K=3)

Ниво на 3ВуковоTo наляганe LpA	76 дБ(A)
Ниво на 3ВуковаТа моцноCT LwA	87 дБ(A)

BHIMAHNE! Hocete nHdNbDyalHn npedna3Hn cpeCTBa 3a cnLyxa (aHTnΦoHn), ako 3BykoBTo hAnraHe npebuHn 85 dB(A).

aw (Bn6paun)

3,8 M/c²

K=1,5M/c²

13 NOUHCTBAHE N IOIDPbJKA

MaunHaTa He n3nckBa cneuaHa noDpBxka.
3a da pa6oTne 6e30nacHO n eefKTNBHO, BnHaHn noDbPkaTe YnCTn MaunHaTa N BeHTnlaauNOHHTE OTBOpN.
- Ipei Da n3BbPwBaTe KaKBOTo n da e onepaun, n3KnHouTe eJ. Ka6eJ OT MpeKaTa.

14 CbXPAHEHNE

• Nocntete HantbHno ypea n BCnHKeTe My DonbHnHTeHN qactn.
  CbxaHraBaTe Ha HeoCTbHn 3a Deca MeCTa B Cta6NJHO 6e3OnaCHO NOJoxHe,Ha CTyJeHO n cyxo MAcTO, KaTo N36raBaTe CbXpaHeHnETo npn PpeKaJIeHO BUCOKn IIN HnCKn TEMnepaTypn.
  3aunTe ypeo aT doctbna Ha npka cHueBa CBETnHa. CbxpaHraBte ro Ha TBMHO, aKO e Bb3MOXHO.
  He cbxpanhaBaiTe ypea B nonneTnJIeHOBN nnKOBe, 3a da ce n36erHe OBnaXHBAhe.

POWDP50200 BG

15 TAPAHUN

B cboTBeTcBHe cbc 3aKoHOBnTe pa3nope6n To3n npOdyKT nMa rapaHcnoHeH cpoK 36 MeceHa, KOIT BOIN3a B CnJa OT DaTata Ha NOKVnKa Ha NpBnI NOTpe6nteI.
Ta3n rapaHnI NOKPbA BCnKn DeeEeKn Ha MaTePnAIn n IpOn3BOODCTBeHn DeeEeKTHN, HO He BKNIOUBA: 6aTePN, 3apAnH yCTPOINCTBa, DeeEeKTHN Yactn BCNEIDCTBne H HopMaJHO n3HOCBaHe n 3TpNBaHe KaTo NaRePn, YetKn, Ka6eNn Ucencenu nn AkcecoApn KaTO CBpeNa, HApKaHnUs 3a npo6NBn INHCTpyMeHTn, pexeUn DnCKOB e T.H., NOBPeN n DeEeKTHn PpO3TuHa uOTpe6a, 3JIoNoLykn nnn HApBaEHn IpOMeHN, HHTO TpaHCNOPTHNe pa3XoDn.
IIOBpeHn/nnIeΦeKtn npOn3TuHaun OT He npaBnHNo ynoTpe6a He ce 0xbauat OT Te3n rapaHnOHn YcNOBn.
OcBeH TOBa HE HOCHM HnKaKBa OTROBOPHOCT 3a TeNECHN HapaHbAHn npOn3TuHaUN OT HEPaBUNHaTa VNOTpe6a Ha IHCTDyMeHTa.
PemOHn MoT a 6bDaT n3BbPwBaHc mo OT ynbHOMOeH nOTpe6ntckn cepBn3EH eHTbD 3a eNEKTPoHCTDPMeHTN.
MoxTe Da noJyUte IOnbIHTeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 292 92 90.
BcnuK TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDat noEtN OT nOteTEn, OCBEN AKO NmCMeHO He e IOROBOPHO Dvro.
B cbyoTO BpeMe, He morat da ce npedraBaT npTeHcun no rapaHcnaTa, aKO NOBpeDaTa Ha ypeDa e BCJeDCTBHe OT npHe6perBaHe Ha TexHnueckoto 06CJyKBAHe nJIn npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KJIOUba NOBpeJa, KOrTO e B pe3yIITaT OT npOHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOro npax, PpeHaMepeHa IOBpeJa (ymnJIeHa nIIN NopadN TotAnHO 6e3rpIXNe), HEnoXODA uO n3NO3BaHe (n3NO3BaHe 3a ceEN, 3a KOnTO ypeDbT He e nOxDxOJa), HEkOMnTeHTHO n3NO3BaHe (HaNP. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pBkoBDCTBOTo), HEkOMnTeHTeMHOTax, rpbMOTeBvueH ydap, HenpaBUNHO HanpeKeHne. To3n cnncbK He e n3YeepNaTeJeH.
- Ipnemaheto Ha rapaHcnoHHn npTeHcnn HNKora He MoKe Da DoBede Do yDbNkaBaHe Ha rapaHcnoHHn cPOK, HHTO Do 3anOuBaHe Ha HOB rapaHcnoHc HcPOK B CnyaH Ha 3amHa HA VCTPONCBO.
- YcTpoiCTbata HnIeTaJInTe, KOnTo ca 3aMeHEn CbO6pa3Ho rapaHcIOHHnte ycNoBna, cneIOBaTeHNO OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaboto da OTXBpIm BcKa npeTeHnry, B cnlyaaye NOKyPkata He MoKe da 6bde npOBepHa nn, Korato e rCHO, Ye npOdykTbT He e NOdIbpxaH npabnHO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTe OTBOp, peoBHa NoDpBxka Ha KapboHOBnTe YETKN....)
CbxpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTB0 3a DaTata,Ha KOrTo e HappabeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeMeHTnHaHn HcTpymeHt Ha npOdaBaua B npEmJInBO YnCTO CbCToHne, BOpuHaHnTO My JIto Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO hMa TAKOBa, PNDpyKaBAHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKyNkata.
BaunrHnCTpyMeHT Tp6Ba Da 6bJe 3apeXdaH Hau-MaKo 1x MeceHo, 3a da ce OCNrpyn ONTmamHaTa pa6ota Ha To3n INCTpyMeHT.

16 OKOJIHA CPEDA

3a cnyuante kORATO MaunHaTa ce HxJae OT CmHa Ha qactn Cnei npOdbJnxTeJIHa yNtpe6a, cbnte da He ce n3XbPnT B KoΦnte 3a 6ntOBn OTnAdbu, a da ce N3XBpIant no ekONOrNuHO cbo6pa3eH hauHH.

EneKtpoTeXnueckTe npOdykTu 3a 6paKa Da He ce n3xBbPJIaT 3aeDHO B KoΦnTe 3a DOMaKNHcN OTNaDbu. CbIuTe Da ce peuNKnIpaT, aKO IMa cBOpBXeHnA 3a TOBa. 3a NOBHe NoDPo6HoCTn No npenopbKnte 3a peuKnIpaH e Da ce HappaBn 3aIITBaHc Do MeCTHtE Bnactn NII Do.

Сыхсантун наTekнунecкata дokумени:Фиши Ванkeрхов, VARIO - Vic. Van Rompuy N.V.

DonyoDncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3nbHnTeHnI DupeKTop Ha KOMnaHnraTa,

Mertens Ludo

Ludo Mertens