POWDP50200 - Slipemaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWDP50200 PowerPlus

Slipemaskinen brukes til á spline og polere tre, plast og lignende materialer. Det er svært viktig á bruke korrekt sandpapir! Egner seg ikke til profesjoneltbruk.

ADVARSEL! Les og forsta donne brukerhandboken før verktøyet tas iBruk, og ta vare pa handboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson ma øgsa handboken folge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Mykt handtak
2. Pá/av-bryter
3. Slipepute
4. Stovpose
5. Slipeplate
6. Batteripakke (IKKE INKLUDERT)
7. Utløserknapp for batteripakke
8. Knapp for batterikapasitetsindikator
9. Batterikapasitetsindikator

3 PAKKENS INNHOld

Fiern alle pakkematerialer.
Fiern all gienvyerende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Siekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Siekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter mä du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

Falgende symboler brukes i dette bruksanvisingen eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-directivet(ene).
	Les manualen För bruk.		Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel (kun for lader).
MAX. 40°C	Omgivelsestemperatur maks. 40 °C (kun for batteri).		Ikke utsett lader og batteripakke for vann.
	Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.		Batteri og lader på ikke brennes.
	Bruk av øyebeskyttelse er pàbudt.		Bruk hansker.
	Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtige sikkerhetsregler og advarsler ma leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det fjre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.

• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.

• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilfselen stemmer med spenningen på typeskittet.
• Stopslet på apparatet på passer i stikkontakten. Stopslet pågressive endres. IkkeBruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Stopsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stæt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.

POWDP50200 NO

• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk stat.
• Nár du bruker elektroverktøy utendørs ma du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørsBruk reduserer faren for elektrisk stat
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trottller er paivirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet nr du Bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørsvern, nr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn stoppslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktoyets bevegelige deler kan fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står stätt og at du alltid er i balanse. På denen maten kan du være i stand til Å kontrollere verktøyet også i uventede situacioner.
• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lõse klær, smykker erller langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, má du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere stovrelaterte farer.

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres Korrekt elektroverktøy vil gøre jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig Å bruke og mA repareres
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsgrelene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøv er farligeningar de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DDke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler f or du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med这部分 bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for det respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fore til farlige situacioner.

POWDP50200 NO

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR SLIPEMASKINER

• Bruk alltid vernebriller og ansiktsmaske mens du arbeider med händslipemaskinen.
  Husk alltid a sikre arbeidsstykket med tvinger for a forhindre at det kan bevege pa seg.
• Hold hullene i bunnplaten fri for stov til enhver tid.
  Husk alltid a koble til en stovsuger til den montere adapteren mens du arbeider.
  Vær ekstra papasselig nár du sliper flater som er satt inn med blybasert maling: O Alle personer somkommen inn i arbeidsomraret, ma bruke en ansikts som er spesielt beregnet for a beskytte mot stov og dunster fra bly.

Barn og gravide kvinner ma sekskome inn i arbeidsomradyet.
Unngá à spise, drikke aller røyke i arbeidsområdet.
O Ikke la verktoyet vaere skrudd pa nár du ikke bruker det. Bruk alltid verktoyet handholdt.

• Sørg for tilstrekkelig ventilering av arbeidsområdet mens du utfører pusseoperasjoner.
• Kontroller at det ikke er tegn til sprekker eller at slipeputen er skadet på annet visforall bruker verktøyet. Sprekker og skader kan före til personskade.

7 EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER OG LADERE

7.1 Batterier

Forsok aldri a apne dem, uansett grunn.

• Må不同程度 opbevares på steder der temperaturekana overskride 40^

• Må kun lades ved omgivelsestemperaturer på 4^ til 40^ .

• Oppbevar batteriene dine på et kjølig, tør sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.

• Li-ion batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger pr. År). Ved lagring over lang tid bør Li-ion-batteriet��e ladet til 40% av kapasiteten.

• Unngå Å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil stromme en intens strøm som skaper varme og som kan føre til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan.fore til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen.fore til batterisprengning erlerbrann. Batterier ma ikke kastes iild, da dette kan.fore til eksplosjon og/eller intens il Dutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjore som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.

• Ved hud-ller øyekontakt ma du folge instruksjonene nedenfor:

✓ Skyll øyeblikelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell er eddk.
Hvis du fár batterisyre i øynene, mA øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

8.1 Laderindikasjoner (Fig. 1)

Koble laderen til stikkontakten:

Lyser gront: klartil doping.
- Blinker rødt: lading.
Lyser gront: ladet.
Lyser gront og rdt: batteri aller lader skadet.

1. Oyervåk laderen og batteripakken regelmessig mens de er tikkoblet.
2. Trekk ut kontakten til laderen og koble den fra batteripakken nár den er ferdig.
3. La batteripakken kjole seg helt ned f\r du bruker den.
4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, ma du la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

8.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)

• Hold verktøyet med en hand og batteripakken med den andre.
• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sørg for at utløseren på baksiden av batteriet klikker på plass og batteriet er festet før du begynner Å bruke det
  Fierning: Trykk på batteriutløseren og trekk ut batteripakken samtidiq.

8.3 Batterikapasitetsindikator (Fig. 3)

Det er batterikapasitetsindikatorer (9) på batteripakken. Du kan kontrollere kapasiteten på batteriet hvis du trykker på knappen (8). Før du bruker maskinen, ma du trykke på bryteren forå kontrollere om batteriet er fullt nok for ordentlich bruk.

För du forsøker à bruke slipemaskinen, mä du gjøre deg kjent med alle dens funksjoner og krav til sikkerhet.

Advarsel! Slipemaskinen skal alltid kobles fra strømforsyningen nr du monterer deler, gjør justeringer, rengjør erller bruker verktøyet. Frakobling av verktøyet vil hindre utilsiktet oppstart som kan forårsake alvorlig skade.

Ikke slip plastoverflater, (ADVARSEL: hvis du gjør dette oppheves garantien) dette kan;tette igjen motoren (børster, kulelager,...)

10.1 Sliping

• Hold slipemaskinen foran og bort fra deg, og hold den klar av arbeidsstykket.
• Start slipemaskinen.
• La motoren nå arbeidshastigheten og senk maskinen gradvis ned på arbeidsstykkekt med enlett fremoverrettet bevegelse.
• Beveg slipemaskinen sakte over arbeidsstykket med bevegelser frem- og bakover eller fra side til side.
  Nár du er fertig med Å Slope, skal du lófte slipemaskinen bort fra arbeidsstykket f#r du slar den av.

10.2 Skru pa/av (Fig. 4)

Koble til batteripakken (6) på elektroverktøyet ved Å trykke inn utløserknappen (7). Verktøyet skrus på ved hjelp av ON/OFF (På/AV)-bryteren (2) som er plassert fortan på verktøydekselet.

• Skru pà: Skyv ON/OFF (PÁ/AV)-bryteren (2) til posisjonen «l».
• Skru av: Skyv ON/OFF (PÅ/AV)-bryteren (2) til posisjonen «O».

10.3 Feste av sandpapir (Fig. 5)

• Velg sandpapir med korrekt kornstørrelse. Pase at perforeringene i papiret samsvarer med hullene i spliceplaten (5).
• Sandpapiret bør ligge jevnt på slipepute (3) og ma ikke kunne løsne.
  Du vil sikkert finne det rette sandpapiret i vart produktutvalg (se tekniske spesifikasjoner).

10.4 Bruke stovposen (Fig. 6)

Sett inn stovposen (4) i stovuttaket. Forsikre deg om at stovposen er godt festet.

10.5 Bruk:

Monter stovposen (4) på handslipemaskinen.
- Skru pa slipemaskinen ved a bruke ON/OFF (PA/AV)-bryteren (2).

La hand slipemaskinen gä i et par sekunder För du lar denkommen i kontakt med arbeidsstykket.
- Legg sandpapiret på encheten. Det er sjelden nødvendig Å trykke spliceputen (3) hardt mot overflaten som skal pusses.
- Unngá at ventilasjonshullene blir blokkert, widen dette kan.fore til at slipemaskinen overopphetes.
- Skru av handslipemaskinen ved Å bruke ON/OFF (PA/AV)-bryteren (2).
Gi verktoyet tid til a stanse fullstendig for du setter det fra deg.

POWDP50200 NO

For a forebygge uhell, ma du alltid skru av verktoyet og koble fra stromkilden (batteri) etter bruk. Rengjor verktoyet for du legger det bort. Oppbevar verktoyet innendors pa et sted som er utilgengelig for barn.

11 TEKNISKE DATA

Nominell spenning	20 V
Rotasjonshastighet	12.000 min-1
Slipeflate	140 x 140 x 80 mm
Motortype	Børste
Svinghastighet	24.000 min-1
Mykt grep	Ja
Borrelässystem	Ja

12 STØY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykknivå LpA	76 dB(A)
Lydeffektnivå LwA	87 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern nár lydtrykke er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon):

3.8 m/s²

K = 1,5m / s^2

• Maskinen krever/DD noe spelsielt vedlikehold.
• For sikkerhetens og effektivitetens skyld bør du alltid holde maskinen og ventilasjonsåpningene rene.
  Pase alltid at maskinen er slatt av og at stopset er trukket ut for du utforer arbeid pa selve maskinen.

14 OPPBEVARING

Gjør maskinen og tilbehøret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, pa et kjolig og tort sted. Unnga for hove erler lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

POWDP50200 NO

15 GARANTI

• Dette produit ter garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode pa 36 maneder fra datoen produits ble kiopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil pä deler som lagre, børster, ledninger og plugged erler pa tilbehör som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell erler endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader yed forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner má utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus-verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger yed Å ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skvldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formal Produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisingene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en fordengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktier aller deler som erstatte under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet ilke kan veriferes, ellr naret er apenbart at produktet icke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skifte t regelmessig, osv.).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kipet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasien), sammen med kvittering på kiøpet.
• Verktøyet mag lades minst 1 gang per maned for optimal ytelse.

16 MILJØ

Hvis det skulle vare nadvendig Å skiffe ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mæte. Avfall produsert av de elektriske maskinene kan ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for Å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Sjekk med lokale myndigheter eller med forhandler for råd angænde tømming og resirkulering.

17 SAMSVARSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at, Produkt: Handslipemaskin 20 V

Merke: PowerPlus

Modell:POWDP50200

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklæringen.

EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Oppbevarer av tekisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

5.3 Personlig sakerhet

8.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2)

10.3 Montering av slippapper (Fig. 5)