TMA1201W - Klimatizácia Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná monobloková klimatizácia
Značka	Tomado
Model	TMA1201W
Rozmery (V x Š x H)	715 x 440 x 335 mm
Čistá hmotnosť	30,0 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	1 346 W
Chladiaci výkon	12 000 Btu/h (3,4 kW)
Energetická trieda	EER 2,6 (trieda A+ podľa staršej klasifikácie)
Chladivo	R290 (propán), 226 g, GWP = 3
Rozsah termostatu	16 °C až 31 °C
Rýchlosti ventilátora	3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká)
Max. prietok vzduchu	380 m³/h
Max. odvlhčovanie	1,2 L/h
Max. hladina hluku	65 dB(A)
Odporúčaná plocha	Do 105 m³ (miestnosť minimálne 15 m² pre R290)
Funkcie	Chladenie, odvlhčovanie, len vetranie
Časovač	Áno, 0-24 h (oneskorený štart a automatické vypnutie)
Diaľkové ovládanie	Áno, s batériami AAA (súčasťou balenia)
Otočné kolieska	Áno
Vzduchový filter	Umývateľný, odporúča sa týždenné čistenie
Odvod kondenzátu	Manuálny alebo kontinuálny (cez hadicu 1/2 palca)
Max. dĺžka hadice na odvod vzduchu	150 cm (pre optimálne použitie udržiavať < 1 m)
Trieda ochrany	IP20
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - TMA1201W Tomado

Ako nainštalovať hadicu na odvod vzduchu?

Pripevnite okrúhly spojovací diel na zadnú stranu klimatizácie otočením v smere hodinových ručičiek. Potom naskrutkujte flexibilnú odvzdušňovaciu hadicu na spojovací diel. Druhý koniec hadice nechajte visieť von oknom alebo otvorom. Použite dodanú tesniacu súpravu, aby ste zabránili úniku teplého vzduchu. Dbajte na to, aby hadica nebola zalomená ani stlačená, aby ste zaistili dobré prúdenie vzduchu.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Vypnite spotrebič a odpojte ho. Vyberte vzduchový filter na prednej strane (pozri návod). Vysajte filter, aby ste odstránili prach. Ak je filter veľmi znečistený, umyte ho v teplej vode (max. 40 °C) s jemným čistiacim prostriedkom, opláchnite a nechajte úplne vyschnúť na vzduchu, kým ho vrátite späť. Nedávajte ho na slnko ani na zdroj tepla.

Čo robiť, ak je nádržka na vodu plná (kontrolka Full svieti)?

Kontrolka Full signalizuje, že nádržka na kondenzát je plná a treba ju vyprázdniť. Pri manuálnom vypúšťaní umiestnite nádobu pod spodný vypúšťací otvor (vzadu), odstráňte uzáver a nechajte vodu vytiecť. Po vyprázdnení uzáver zase zaskrutkujte. V režime odvlhčovania môžete pripojiť záhradnú hadicu (12,7 mm) na kontinuálne odvádzanie.

Prečo spotrebič dostatočne nechladí?

Najprv skontrolujte, či sú všetky dvere a okná zatvorené. Uistite sa, že hadica na odvod vzduchu je správne nainštalovaná a nie je upchatá. Vyčistite vzduchový filter, ak je špinavý. Odstráňte zdroje tepla (priame slnko, elektrické spotrebiče) od zariadenia. Nastavte teplotu na nižšiu hodnotu (16–31 °C). Ak problém pretrváva, pozrite si návod na chybové kódy.

Čo znamenajú chybové kódy E0, E1, E2, E3, E4?

Chybové kódy sa zobrazujú na ovládacom paneli: E0: chybný snímač teploty okolia (spotrebič môže stále fungovať). E1: chybný snímač kondenzátora (kontaktujte servis). E2: nádrž na vodu je plná (vyprázdnite nádrž). E3: chybný snímač výparníka (kontaktujte servis). E4: nádrž na vodu je plná (vyprázdnite nádrž).

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, nikdy nepripájajte spotrebič pomocou predlžovacieho kábla. Používajte priamo uzemnenú nástennú zásuvku (220 – 240 V / 50 Hz). Ak nie je k dispozícii žiadna zásuvka, nechajte ju nainštalovať kvalifikovaným elektrikárom.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Vložte dve priložené batérie AAA 1,5 V pri dodržaní polarity (+/-). Namierte diaľkové ovládanie na snímač zariadenia (dosah max. 8 m bez prekážok). Používajte tlačidlá POWER, MODE, TEMP +/-, SPEED a TIMER rovnako ako na ovládacom paneli. Vyberte batérie, ak sa spotrebič dlhšie nepoužíva (napr. v zime).

Je normálne, že klimatizácia vydáva hluk?

Mierny hluk môže byť spôsobený cirkuláciou chladiva (plynu) – je to normálne. Uistite sa, že spotrebič stojí na rovnom a stabilnom povrchu, aby sa predišlo vibráciám. Maximálna hladina hluku je 65 dB(A).

Ako kontinuálne odvádzať kondenzát v režime odvlhčovania?

Vypnite spotrebič a odpojte ho. Odstráňte skrutkovací uzáver zadného odvodu (môže vytiecť trochu vody, pripravte nádobu). Na otvor naskrutkujte záhradnú hadicu (priemer 12,7 mm / 1/2 palca). Druhý koniec hadice umiestnite do odtoku alebo vedra, ktoré je nižšie ako spotrebič. Znova zapojte a zapnite spotrebič v režime odvlhčovania.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pri chladive R290 (propán)?

R290 je horľavý plyn. Spotrebič musí byť nainštalovaný v miestnosti s minimálnou plochou 15 m² a dobrým vetraním. Neprepichujte chladiaci okruh, nepoužívajte v blízkosti zdroje vznietenia (plameň, elektrické vykurovanie). Opravy smie vykonávať len certifikovaný odborník. Na odmrazovanie nepoužívajte neodporúčané čistiace prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU TMA1201W Tomado

• Skór než začnete spotrebič používat, pozorne si precitajte celý námod na použitie a uschovajte ho pre pripad d'ALSEj potreby.
• Nepoužívajte iné prostriedky na zrýchlenie procesu rozmrazovania alebo na Čistenie než tie, ktoré odporúča vyrobca.
• Spotrebič skladujte v miestnosti bez nepretržite fungujúcich zdrojov vznietenia (ako su otvorený othen, zapnutý plynový spotrebič alebo zapnutý elektrický ohrievač).
• Neprepichujte ani nespal'ujte.
• Berte na vedomie,Že niektoré chladiva nemusia zapáchat.
• Spotrebič musí byt'nainstalovaný, prevádkovány a skladovaný v miestnosti s podlažnou plochou vácšou ako 15 m² (pri vykone 12 000 Btu/h).
• Spotrebič nainstalujte len v prípade, ak splína miestre/vnútrostátne zákonna požiadavky, predpísy a normy.

DOLEZITE

• Tento spotrebič je určeny na použitie ako bytová klimatizačnéjednotka a smie sa používat len na suchych miestach v interiéri, ako je obývačka, kuchyǎa garáž, a za normalnych podmienok v domácnosti.
• Ak je kabel spotrebica poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, naša servisná sluzba alebo iná kvalifikovana osoba, aby sa predišlo nebezpečnám situáciam.
• Instalácia spotrebica musí v celom rozsahu zodpovedat miestnym predpisom, ustanoveniam a normám.
• Spotrebic je urceny vylučne na použitie na suchych miestach v interiéri.
• Skontrolujte sietové napatie.
  Tento spotrebič zapájaje len do uzemnenej zásuvky s napájacím napatím 220 - 240 V/~50 Hz.
• Spotrebić MUSÍ byt' vždy pripojený na elektrickú siet's uzemnením. Ak nie je zdroj elektrického prudu uzemnený, nesmiete k nemu spotrebić vžiadnom pripadepripájat.
• Ked' je spotrebič zapojený, musí byt' zástrčka vždy lahko pristupné.

• Ak si nie ste istí, āi je elektrická instalácia v poriadku, nechajte ju skontrolová kvalifikovanému odborníkovì.

• Nikdy nezakryvjte otvory na vstup a vystup vzduchu.
  Pred premiestnenim spotrebica vyprazdnite nadrz na vodu cez vypust vody.

• Spotrebič nesmie nikdy príst do kontaktu s chemikáliami.
• Do otvorov spotrebica nestrkajte prsty ani ziadne predmety.
• Spotrebič nesmie nikdy príst do kontaktu s vodou. Na spotrebič nikdy nestriekajte vodu ani ho donej neponárajte z dóvodu nebezpečenstva skratu.
• Ak musité spotrebič, resp. jeho diel vyčistit' alebo vymenit, majpriv vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Spotrebic NIKDY nepripajte pomocou predlžovacieho kábla. Ak nemáte k dispozicii vchodnú uzemenu zásuvku, poziadajte o jej instaláciu kvalifikovaného elektrikária.
• Tak ak pri každom elektrickom spotrebici bud'te z dovodu bezpečnosti vždy obozretné, ak sa v blízkosti tejto klimatizácie nachádzajú deti.

TOMADO®

• Spotrebič nepoužívajte, ak je poskodená zástrčka, kábel alebo samotné spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správné, spadol, resp. vykazuje iné známky poskodenia. V takom prípade sa obratte na predajcu alebo našu technickú sluzbu. Zástrčku ani kábel nikdy nevymieñajte svojpomocne.
• Ak sa spotrebič nepoužíva, vždy vytrhniite zástrčku z elektricnej zásuvky.
• Výmenou poskodeného elektrického kábla poverte výlučne dodávatěa alebo kompetentné osobu/servisné stredisko.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré možu vzniknúť pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dovodu nikdy nenechávajte deti pracováť s elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladších akо 8 rokov.
• Pri zodpovedajucom dozore alebo poucenio bezpecnom pouzivanis spotrebiča upozorneni na nebezpečenstvá s nim spojené možu tento spotrebič použivat deti od veku 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby bez skuseností alebo potrebnych znalosti. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat. Deti smú spotrebič cistit' alebo vykonávat jeho udržbu len pod zodpovedajucim dozoram.

POZOR!

• Miestnost, v ktorei použírate tento spotrebič, nikdy neuzatvararajte uplne vzduchotesne. Predidete tym vzniku podtlaku v miestnosti. Zaporny pretlak (= podtlak) moze narusit bezpećné fungovanie prietokovych ohrievačov, digestorov, rur a pod.
• Nedodrzanie poukynov moze ma' za následok stratu platnosti záruky na spotrebic.

• Spotrebrč musia vždy zdvihať dve osoby.

• Spotrebič vždy umiestnite na pevný a rovný povrch.
  Zapnuty spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Ak chcete spotrebič premiestnit, zabezpečte, aby bol vypnutý. Spotrebič premiestnujte obomaru rukami.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s nahrdnými dielmi, ktoré nedodal alebo neodporučil vyrobca.
• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájaje tahaním za kábel, resp. spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkymi Či mokrámyi rukami.
• Ak spotrebic po zapnuti nefunguje, moze ist o problém suvisiaci s poistkou alebo prudovym chránicom v rozvodnej skrini. Mohlo dojst k pretaženiu elektrického obvodu alebo uniku elektrického prudu.
• Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebici moze poukazovat na poruchu, ktorá sa nedá opravit odstráninem alebo výmenou poistky. Je potrebné používat vyhradne originálne diely.
• Doska plośnych spojov (DPS) spotrebica je vybavená poistkou proti prepātiu. Špecifikacja poistky su uvedené na doske plośnych spojov, napr.: T 2A alebo vyšsie/250 V atd'.
• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.
• Tento spotrebič je určený výlucne na použitie v domácnosti. V pripeade, ze sa spotrebič používa nesprávnym spósobom, nie je pri pripadnych poruchach možné požadovat nahradu škody a zaníka platnost záruky.

VAROVANIE

Špecifiké informácie pre spotrebice s chladiacim plynom R290.

• Dókladne si prećitajte vsetky upozornenia.
• Pocas Rozmrazovania a cistenia spotrebia pouzivajte len nastroje odporucane vyrobcom.
• Spotrebič umiestnite len do miestnosti bez nepretržite fungujúcich zdrojov vznietenia (ako su otvorený plamen, zapnutý elektrický alebo plynový spotrebič).
• Neprepichujte ani nespal'ujte.
• Spotrebič musí byt nainštalovaný, prevádkovány a skladovaný v miestnosti s podlaznou plochou vácšou ako 15 m².
• Tento spotrebic obsahuje 226 gramov chladiaceho plynu R290 (pozri typovy štitok na zadnej strane prístroja).
• Chladiaci plyn R290 je v sulade s poziadavkami environmentálnych smernic Europskej unie. Neprepichujte ziadnu Čast' chladiaceho okruhu.
• Ak je spotrebič nainstalovaný, prevádkovany alebo skladovaný v miestnosti bez vetrania, musí bytmiestnost zariadená tak, aby nedoslo k hromadeniu chladiaceho prostriedku v dösledku uniku. To može mat' za následok nebezpečenstvo požiaru alebo vybuchu v dösledku vznietenia chladiaceho prostriedku suvisiaceho s prevádkovanim ohrievača, sporáka alebo iného zdroja vznietenia.
• Spotrebić skladujte tak, aby ste zabrânili mechanickej poruche.
• Osoby, ktoré obsluhuju chladiaci okruh alebo s nim pracuju, musia disponovat prislu-snym certifikátom od kompetentnej organizácie, ktorý ich opravnuje na bezpečné manipuláciu s chladiacimi prostriedkami v sulade s platnymi priemyselnými špecifikáciami.
• Opravy sa smú vykonávat len podla odporučani vyrobcu spotrebiča. Udržba a opravy vyžadujúce si asistenciiného vyskoleného zamestnanca sa musia vykonávat pod dohladom osoby disponujúcej vedomostami o zaobchodzani's horlavymi chladiacimi prostriedkami.

	VAROVANIE Tento	symbol znamená, ze spotrebič obsahuje horťavý chladiaci prostriedok. Pri úniku chladiaceho prostriedku alebo jeho vystavení externému zdroju vznietenia hroží nebezpečenstvo vzniku požiaru.
	UPOZORNENIE Tento	symbol znamená, ze si musité pozorne prećétať námod na použitie.
	UPOZORNENIE Tento	symbol znamená, osoba vykonávajúca údržbu si pri manipulácii so spotrebičom musí prećétať inštalačné príručku.
	UPOZORNENIE Tento	symbol znamená, ze su k dispozídii informačné materiály, ako je námod na použitie alebo inštalačné príručka.

TOMADO®

CHLADIACI PROSTRIEDOK

(CE) Č. 842/2006: tato klimatizácia obsahuje chladiaci prostriedok R290.

Množstvo chladiaceho prostriedku je mensie ako 1 kg a chladiaci prostriedok sa nachadza v uzavretom chladiacom okruhu. Chladiaci prostriedok nepoškodzuje ozónovú vrstvu. Ide však o skleníkový plyn, na ktorý sa vztahuje Kjótsky protokol, co znamné,Že v pripadu uniku do atmosféri病毒感染 prispievat ku globálnemu otepl'ovaniu. Prístroj smú napl'nat a vyprázdnovat výlučne vyskolení technici s náležitým certifikátom pre prácu s chladiacimi prostriedkami.

Ak vaša klimatizácia funguje správné a něma poskodený chladiaci okruh, nie je potrebné dopínat ju chladiacim prostriedkom. Potencial globálneho otepťovania (GWP): R290: 3.

TOMADO

POPIS VYROBku

predná strana zadné strana

1. Predná strana
2. Vystup vzduchu
3. Ovladacipanel
4. Otočné koliesko
5. Rukovat
6. Vstup vzduchu
7. Závitový uzáver na odvod vody
8. Vystup vzduchu
9. Kabel
10. Odvod kondenzovanej vody
11. Vstup vzduchu

12

12.1 Tlacidlo zapnutia/vypnutia [POWER]
12.2 Tlaicidlo casovaca [TIMER]
12.3 Tlačidlo režimu [MODE]
12.4 Tlacidlo na zniZenie teploty [TEMP -]
12.5 Tlacidlo na zvy Senie teploty [TEMP +]
12.6 Tlačidlo rychlosti [SPEED]

1. Pripojka
2. Pripojka
3. Hadica na odvadzanie vzduchu
4. Suchy zips
5. Flexibilnasa suprava na izolaciu okna

TOMADO

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzim spotrebica postupujte nasledovne: klimatizaciu vsetko prisluensstvo opatrne vybaite a odstrante vsetok obalovy material a priadne propagacné nalepy. Obalovy material (plastove vrecka karton) skladujte mimo dosahu deti.

Po vbyalen dokladne vizualne skontrolujte, cI spotreblc nevykazuje znamky poskodenia, ku ktoremu mohlo dojst pochas prepravy.

Spotrebic umiestnite na pavny, rovny povrch a uistite sa, ze je okolo neho dost priestoru na dostatocné vetranie. Skontrolujte, cie balenie obshaju vsetko uvedeneprilusensstvo.

Klimatáciu vycistite mierne navlchenou handrickou.

Pred zapojenim spotrebica skontrolujte:

• ānapájacie napatie suhlasi s napatim uvedenym na typovom Štɪkú;
• ci su zásvuka a zrodj elektrického prudu vhodné pre daný spotrebic;
• ci zăstrčka kábla pasujedozasuvky;
• Či sa spotrebič nachadza na stabilnom a rovnom povrchu.

UMIESTNENIE KLMATIZACIE

Mobilá klimatizácia sa musi umiestnì na rovní povrch, pričom okolo nej musi byt dostatok vořného priestoru. Neblokujte vystup vžduchu a okolo klimatizácie zabezpěte vořné priestoru

do vzdialenosti minimálne 30 cm.

Skor nez zasuniete zastrku do zasuvky, nechajte spotrebic aspon 2 hodiny sta' vo vertikalnej polohe.

INSTALACIA HADICE NA ODVADZANIE VZDUCHU

Spotrebič umiestnite ku oknu alebo otvoru tak, aby mohol teply vzduch prudit von cz odvadzaci hadicu.
1. Odvádzaciu hadicu opatrny vytiahnite do požadovanej dlžky.
2. Jeden koniec hadice [15] zaskrutkujte do kruhovej pripojky [14].
3. Kruhovu pripojku [13] naskrutkujte na druhy koniec odvadzacej hadice.
4. Pripojku [14] pripevnite otacanim v smere hodinovych ruiciek na yvstup zduchu na zadnej strane klimatizacia.
5. Druhy konie odvadzajh hadice zaveste von. Zaistite, aby mala hadica volny priechod. Pritom co najvic zatvorte okno, resp. dvere. V pripe de potreby pouzte supravu na izolaciu okna.

POZNAMKA: Optimalne fungovanie klatimazicac zavis odldky odvadzacej hadice a poctu zhybo. Oboje sa snazte minimalizovat. Ohybná odvadzacia hadica, ktora je sučastou dodáky, de dlha max. 150 cm a je prisobosena vykona klatimazicac. Pouzite inych hadie alebo predlzovacich dielov moze na nasledok poruchy spotrebia. Musi byt umoznené vofn prudenie vzduchu, v opañom pripeade moze dójsk prehriatu spotrebica alebo kondenzii vody hadice na odvadzanie vzduchu. Preda batje na to, aya na hadici nevytskyovali ziadne zalomenia alebo ostre záhyby. V zaújme doslahnutia optimaleho vysledku ma byt dlka odvadzacej hadice poças prevadzky klatimazicac menla ao 1 meter.

TOMADO

MONTAZ SUPRAVY NA IZOLACIU OKNA

Flexibinna suprava na izolaciu okna je vhdnna mnnoho typov okien. Napriklad: otoce/sklopne okna, okna s otvaranim von aj downutra. Suprava sluzi na to, aby ste odvadzaci hadicu mohil yvesit von bez toho, aby teply zvduch prudil naspat downtutra alebo vas obtazoval hmyz.
V priade okien otvarajucich sa von odporuce prelepit vsetky styi strany (a+b+c+d) okolo okna a v priade okien otvarajucich sa downutra len tri strany (a+b+c).
Prilozeny suchy zips nalept na oknny ram a na okno podla nizsie uvedeneho nakresu, ktory najviac vystihuje va suituaci.
Nasledne upevnite latku na suchy zips, ktory ste nalepili do otvorov.

1. Nalepte prilozeny suchy zips na okenny ram.
2. Následne naleptechuchy zips na okno.
3. Nadbytočny suchy zips odrežte.
4. Na dosiahnutie riadneho utesenia dbaje na to, aby sa pasy sucheho zipsu v rohoch dobre prekryvali.
5. Latku upevnite na suchy zips nalepeny na okennom rame a oknc.
6. Dbajte na to, aby ste latku riadne prilepili na suchy zips na oboch stranach.
7. Latku otvorte pomocou zipsu.
8. Odvadzaci hadicu vlozte do vzniknuteho otvoru a zips riadne zatiahnite, aby ste zabezpeci bil dobre utesnenie.

OBSLUHA KLIKATIZÁCIE

Klimatizia ma okrem ochladzovania este dye dalsie funkcie, konkrte nzebazpecije cirkulaci odvlhcoianv zduchu. Klimatizia sa da obluhovt prostrednictvom ovladaceho panela na spotrebici a pomocu prilozeneho dialkoveho ovla

• Vyberte si miesto, kde je v dosahu elektrická zásuvka.
• Odvadzaci hadicu namontujte podla nakresov a dbajte na to, aby bolno okno co najvic zatvorene.
  Zasunte zastrku do uzemnenej zasuvky.
• Klimatizáciu zapnite stlačenim tlacidla zapnutia/vypnutia
• Teplotny rozsah klimatizácle je: 16 až 31°C.
• Skontrolujte spravnu instalaciu odvadzacej hadice.
• Do elektrickej zasuvky nepripajte iné spotrebice.

CHLADENIE

• Stlacjte tlaicidlo rezimu [mode], kym sa na displeji nerozsvieti svetelny indikator chladenia [cool].
• Stlacjte tlacdla [temp +/▲ a temp -▼] na nastavenie zeelanej teploty v miestnosti (medzi 16 °C a 31 °C).
• Na nastavenie rychlosti ventilatoria stlacte tlacidlo [speed/

ODVLHCOVANIE

• Stlacajte tlacidlo rezimu [mode], kym sa na displeji nerozsvieti svetelny indikator odvlhcovania [dry].
• Klimatizácia automaticky nastavi teplotu na hodnotu o 2°C nižsiu, ako je aktuálna teplota v miestnosti.
• Rychlost ventiladora je automaticky nastavená na nizky stupe [low]. Nie je moźne ju zmenit.

Ak použivate tento režim, musite na prístroj priρojit záhradnu hadicu (nie je súčastou dodáky) alebo podobnú hadicu na odvod kondenzovanej vlhkesti.

• Odskrutkujte zavitovy uzaver na zadnej strane spotrebica.
• Na vypust vody namontujte jeder koniecz hahradnej alebo podobnej odvadzacej hadice a druhy koniec vlozte do zbernej nadoby, ak je vedro, ktora sa musi nachadzat niżsie ako vypust na spotrebic, aby mohla kondenzovaná yoda dobre odtekat.

Upozornenie:

Z vypustu moze vyteka' kondenzovaná vlhkosf, key cyberiete zavitovy užaver a spotrebic je zapnuty v reime chladenia. Ked odstránite zavitovy užaver, majte poruke nadobku na zachytenie kondenzovaje vlhkositi.
- Dbajte na to, aby odvadzacia hadica na kondenzovanu vlhkest dobre odtekala a nevisela vyssie, ako je vypust na spotrebici.
- Počas tohto režimu nemusi byt k spotrebiču pripojena hadica na odvadzanie vzduchu.
- Poças reizumo chladenza neodoporacome kontinuaionaly odvod kondenzovaneyj vody, ale opatovne uzavretie zalvtovheu ozavirus. Vdaka tomuzabzepezite maximalye vykon spotrebica.

CIRKULACIA VZDUCHU

PoCas tohto rezimu nemusifyk spotreblcu pripojena hadica na odvadzanie vzduchu.
- Stlacajte tlacidlo rezimu [mode], kym sa na displeji nerozsvieti svetelny indikator cirkulacie vzduchu [fan].
- Stlačte tlacidlo [speed/ ̂] na reguláciu rychlosti ventilatóra - nizka [low] alebo vysoká [high].

NASTAVENIE CASOVAÇA

Funkciu casaova mozte pouzit na automaticke zapnuite klimatizacie (odlozeny start) alebo na je automaticke vypnutie v nestaveny cas (automaticke vypnutie).

Odlozeny start

Stlacte tlaicidlo casova [timer/ 1], ked je klimatizacia vypnuta a pomocou tlaicidiel [temp + /▲ a temp -] nastavte zelany cas spustenia klimatizacie. Odlozeny start mozte nestavltv Rozpati od 0 do 24 hodin.
- Pocet hodin potvrde opatovnym stlaenim tlacidia casovaca [timer/ ①].
- Nastavený počet hodín sa zobrážá na displeji.
- Po uplynuti nastaveného poctu hodin sa klimatizácia automaticky zapne.

Ručné vypústanie - pri používaní spotrebrícka v mleistnosti vysokou vlhostou vzduchu.

1. VytilhniTE zastroku zo zasuvky.
2. Pod spodny vypust kondenzovanej vody umiestnite nizku nadobku, pozri obrazky 1, 2 a 3.
3. Odoberte kryci uzaver.
4. Voda vytečie cez vypust do nadobky.
5. Ked'voda prestane tiect, dajte uzaver opat na miesto.
6. Spotrebic opat zapnite.

Kontinuáne vypústanie - odporúca sa pri použti odvlhcovacieho rezimu.

1. Vytilhniite zástréku zo zásvuyk.
2. Odoberte kryci uzaver. Majte poruke zachytn nadobku, ay ste po odobrati krycieho uzaveru mohli v pripe potreby zachyt vodu vytekajuc 2 yypustu.
3. Pripojte odvadzaci hadicu (1 / 2^ alebo 12,7 mm).
4. Voda bude kontinuálne odtekat cez odvádzaciu hadicu.
5. Spotrebič opat zapnite.

CISTENIE A UDRZBA

Skor ne zacnete klimatizaci ciist, spotrebi vypnite pomocou tlaidia zapnutia/vypnutia, pockajte niekolko minut a nasledne vytahnite zastrku zo zasuvky.

Cistenie vzduchového filtra

V záujme optimáneho fungovania spotrebica odporucame vduchovy filter cistit kazdy tizden. Vzduchovy filter sa moze totiz upchat prachom a necistotami. Vzduchovy filter odoberte podla nakresu.

Cistenie otvorov na vstup vzduchu

V zaujme optimalneho fungovania spotrebiča možete otvory na vstup vzduchu vycistit yvasávacom s jemným kefovým nadstavcom.

Zaciatok alebo koniecsezony

Na zaiciatku sezony skontrolujte, ci nie su kabel a zastrka poškodené. Spotrebi nainstalujte podlaPokynov.

Na konci sezony sa ubepece, ze sa v spotreblic nenachadza u ziadna kondenzovanvlhkest. Vhlkost odvedte podla poynov uvedenych v kapitole ODVADZANIE KONDENZOVANEJ

VLHKOSTI a pred uskladnenim spotreblca vycistite vzduchovy filter.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Możné prícina Riešenie
Spotrebič sa po stlačeni tlačidla zapnutia/ vypnutia nezapne.	Svetelný Indikátor nádrže na vodu blká a nádrž je plná. Vypráždnite	nádrž na vodu.
	Teplota v miestnosti je nižsia než vami nastavená teplota. Nanovo nastavte teplotu.
Spotrebič nechladí dostatočne.	Nie są zatvorené věsetky okné a dvere. Zatvorte věsetky okné a dvere.
	V miestnosti su aktívine zdroje tepla. Odstrántyze zdroje tepla alebo loh vypnite, ak je to možné.
	Nastavená teplota je prilíš vysoká. Nanovo nastavte teplotu.
	Otvor na vstup vzduchu je zablokovaný. Vyčistite mriežku na vstupe	vzduchu.
Spotrebič vydáva veℓký hluk.	Povrch, na ktorom spotrebič stojí, nle je vodorovný alebo dostatočne rovný.	Umiestnite spotrebič na rovný povrch, ktorý je podla možnosti vodorovný.
	Hluk spósobuje prúdenie chladiacej kvapalny v klimatizáci. To je námáne.
Chybový kód E0 Porucha snímača teploty v miestnosti.	Zabezpečte výmenu snímača (spotrebič dokáze fungovař aj bez	výmeny snímača).
Chybový kód E1 Porucha snímača kondenzátrora.	Obráťte sa na servisné oddelenie spoločnosti Tomado.
Chybový kód E2 Nádrž na vodu je plné. Vypráždnite nádrž na vodu.
Chybový kód E3 Porucha snímača odparovača. Obráťte sa na servisné oddelenie spoločnosti Tomado.
Chybový kód E4 Nádrž na vodu je plné. Vypráždnite nádrž na vodu.

TECHNICKEŠPECIFKÁCIE

Typové cislo

Napatie

Prikon

Chladiaci vykon*

Energetická trieda*

EER*

Elektricky prikon kW

Elektricky príkon v pohotovostnom režime W

Nom. spotreba energie A 5,9

Prietok vzduchu max. m³/h

Oydhcoyanle max. ** L/h

Vhodná na m³

Chladivo/typ GWP/g

Teplotny rozsah C