TEB1500W - Vyhrievaná prikrývka/vankúš Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Tomado
Model	TEB1500W
Typ produktu	Elektrická prikrývka / Ohrievač postele
Určenie	Jednolôžko (1 osoba)
Napájanie	Sieť 220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	150 W
Úrovne tepla	3 úrovne (polohy 1, 2, 3)
Automatické vypnutie	Po približne 180 minútach
Bezpečnostný systém	Zabudované senzory s automatickým vypnutím pri prehriatí
Trieda ochrany	Dvojitá izolácia (trieda II)
Materiál	Textil certifikovaný Oeko-Tex Standard 100
Pranie	Pradieľ v práčke na 30°C (program na vlnu), max. 5 cyklov
Sušenie	Nesušiť v sušičke, sušiť naplocho
Žehlenie	Nežehliť
Chemické čistenie	Zakázané
Iné zákazy	Neprepichovať ihlami, nepoužívať zloženú ani mokrú
Záruka	2 roky
Výrobca	Tomado
Dodávané príslušenstvo	Elastické pásky na upevnenie, spínač s tlačidlom
Recyklácia	Nevyhadzovať s domovým odpadom, riadiť sa smernicou OEEZ

Často kladené otázky - TEB1500W Tomado

Ako nainštalovať elektrickú prikrývku Tomado TEB1500W?

Rozložte prikrývku rovnomerne na matrac, začnite od päty postele. Upevnite ju elastickými páskami okolo rohov. Kábel by mal byť vo výške ramien. Potom na ňu položte vypínaciu plachtu. Pred zapnutím sa uistite, že je úplne rovná.

Ako nastaviť teplotu?

Pomocou posuvného spínača vyberte úroveň tepla: poloha 1 (nízka), 2 (stredná) alebo 3 (vysoká). Rozsvieti sa príslušná kontrolka. Pri dlhšom používaní nastavte na polohu 1.

Ako dlho trvá, kým dôjde k automatickému vypnutiu?

Automatické vypnutie nastane približne 180 minút po zapnutí. Na opätovné spustenie prepnite spínač do polohy VYPNUTÉ, počkajte 5 sekúnd a potom znova vyberte úroveň.

Môžem prať elektrickú prikrývku?

Áno, prikrývku možno prať v práčke na 30°C (program na vlnu). Použite prací prostriedok na jemnú bielizeň. Počas jej životnosti ju neperte viac ako 5-krát. Po praní ju ešte vlhkú natiahnite, aby získala tvar, a nechajte uschnúť naplocho. Nikdy ju nezapínajte na sušenie.

Môžem použiť elektrickú prikrývku s nastaviteľnou posteľou?

Áno, ale skontrolujte, či sa prikrývka a káble nemôžu zachytiť v závesoch alebo mechanizmoch. Uistite sa, že zostáva rovná.

Je elektrická prikrývka vhodná pre citlivé osoby?

Nemala by sa používať osobami necitlivými na teplo (diabetici, poškodená pokožka, pod vplyvom analgetík alebo alkoholu) ani veľmi malými deťmi (0-3 roky). Deti od 3 do 8 rokov ju môžu používať len pod dohľadom rodičov. Nositelia kardiostimulátora by sa mali poradiť s lekárom.

Čo robiť, ak prikrývka prestane hriať?

Najprv skontrolujte, či je spínač správne pripojený a či zásuvka funguje. Ak sa kontrolka nerozsvieti, možno bezpečnostný systém spustil vypnutie. Ak problém pretrváva, nepokúšajte sa o opravu sami; kontaktujte výrobcu alebo zákaznícky servis.

Môžem nechať prikrývku zapnutú celú noc?

Automatické vypnutie po 180 minútach zabraňuje nepretržitému používaniu. Na nočné použitie nastavte na polohu 1 (nízka teplota) a uvedomte si, že prístroj sa automaticky vypne. Nikdy nenechávajte prikrývku zapnutú bez dozoru na dlhší čas.

Ako uskladniť elektrickú prikrývku?

Odpojte spínač a nechajte prikrývku úplne vychladnúť. Uložte ju do pôvodného obalu. Neumiestňujte na ňu žiadne predmety, aby ste zabránili ohnutiu káblov. Skladujte na suchom mieste.

Ako zrecyklovať prístroj na konci životnosti?

Nevyhadzujte prikrývku s domovým odpadom. Dodržujte miestne predpisy pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Obal je 100% recyklovateľný.

NÁVOD NA OBSLUHU TEB1500W Tomado

	Prečitajte si pokyny!	30	Program na pranie vlny na 30 °C.
			Nebièle.
	Do vyhrievacej plachty nezapichujte žiadne ihly!		Nesušte v susičke.
			Nežehlite.
	Nepoužívajte, ak je vyhrievacia plachta zložená alebo zrolovaná!		Nečistite chemicky.
		OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 SHHO 098460 TESTEX Tested for harmful substances. www.oeko-tex.com/standard100	Materiály použité v toto spotrebiči splínjú yvsoké humánno- ekologické požiadavky normy Oeko-Tex Standard 100.
0-3	Nepoužívajte u veľmi malých detí (0 až 3 roky).
	Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom.		Výrobca
CE	Tento vyrobok splína požiadavky aktuálne platných európskych a národních smernić.		Elektrický spotrebič zlikvidujte v súlade s požiadavkami smernice ES - OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení)

TOMADO

	Spotrebič je vybavený dvojitou izoláciou a zodpovedá stipnéu ochrany krytom 2.		Elektrická placha je vhodná pre 1 osobu.
	VAROVANIE: varovanie pred rizikom zranenia alebo nebezpečenstvom pre vaše zdravie.
	POZOR: bezpečnostné upozornenie pred možnám poškodením spotrebiča alebo príslušenstva.
	UPOZORNENIE: upozornenie na dôležité informácie.

BEZPECNOSTNÉ PREDPISY - SK

• Nedodrozanie nasledujucich pokynov moze mat za nasledok zranenie osob alebo postkodenie majetku (uraz elektrickym prudom, popaleniny, poziar). Nasledujuce bezpečnostné pokyny a indikácie rizík slúžia nielen na ochranu vasho zdravia alebo zdravia ostatných, ale tiež na ochranu vyrobku. Preto dodržiavajte tu uvedené rady a varovania, a ak postupite vyrobok inj osobe, prilozte k nemu aj tento námod.
• Túto elektrickú vyhrievaciu plachtu nesmú používat osoby, ktoré su necitlive na teplo alebo su zranitelné, pretoze nedokážu reagovat na prehriatie (napr. diabetici, osoby s kožnými zmenami spôsobenými ochorením alebo jazvami v oblasti použitia, osoby, ktoré požili analgetiká alebo alkohol).
• Túto elektrickú vyhrievaciu plachtu nesmú používat ve'lmi malé deti (0 až 3 roky), pretoze nedokážu reagovat na prehriatie.
• Túto elektrickú vyhrievaciu plachtu nesmú používat malé deti (3 až 8 rokov), pokial' spínač nenastavil rodič alebo dozerajúca osoba a dietatu nebol riadne vysvetlený spôsob bezpečnej obšluhy elektrickej vyhrievacej plachty.
• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučení o bezpečnom používaní spotrebica a upozorneni na nebezpečenstvá s ním spojené možu tuto elektricků vyhrievaciu plachtu používat deti od veku 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby bez skúsenosti alebo potrebních znalostí.
• Deti sa nesmú s elektrickou vyhrievacou plachtou hrat.
• Deti smú spotrebič Čistit alebo vykonávat jeho údržbu len pod zodpovedajúcim dozoram.
• Tato elektrická vyhrievacia plachta nie je určená na používanie v nemocniciach.
• Spotrebic je urceny len na použitie v domácnosti/sukromné použitie a nie na komerçné účely.

TOMADO

• Do elektrickej vyhrievacej plachty nezapichujte ziadne ihly!
• Vyhrievaci plachtu nepoužívajte, ak je zložená aleboPokrčena.
• Vyhrievaci plachtu nepoužívajte, ked' je zvlhnutá.
• Pred použitím na nastavitel'nom lóžku je potrebné skontrolová, cis a elektrická vyhrievacia plachta a káble nemóžu zachytit v pantoch a pod.
• Tato elektrická vyhrievacia plachta sa moźte používat len so spinačom uvedeným na štítku.
• Elektrické a magnetické polia, ktoré tato elektrická vyhrievacia placha vyžaruje, možu za určitych okolnosti ovplyvnić Činnost vášho kardiostimulátora. Hodnoty Žiarenia su však hlboko pod medznymi hodnotami: intensiza elektrického pola: max. 5000 V/m, intensiza magnetického pola: max. 80 A/m, hustota magnetického toku: max. 0,1 militesla. Pred použitím tejto elektrickej vyhrievacej plachty sa preto porad'te so svojím lekarom alebo vyrobcom vášho kardiostimulátora.
  Kable netahajte, nestacajte ani ich neohybajte v ostrzych uhloch.
• Túto elektrickú vyhrievaciu plachtu pravidne kontrolujte z hladiska výsktu známok opotrebenia alebo poskodenia. Ak sa vySkytnú známky opotrebenia alebo poskodenia, ak sa elektrická vyhrievacia plachta nepoužívala v sulade so stanoveným učelom, alebo ak sa uz nenahrieva, musí ju pred použitím skontrolovat vyrobca.
• Spotrebič nesmiete vžiadnom pripline svojpomocne otvaraţ alebo opravovat. V opačnom pripline nemоžeme viac zaruciť跟他o bezchybnú prevádzku. Nedodržanie tohtoPokynu má za následok stratu platnosti záruky.
• Poškodený sietový kabel tohto spotrebiča je nutné odstránit. Ak sa sietový kabel nedá zo spotrebiča opojit, musité zlikvidovat cely spotrebič.
• Ak je tato elektrická vyhrievacia plachta zapnutá, nesmiete
• na štu klas't osterreich predmety,
• na štu klas't ziadne zdroje tepla, ako je termofor alebo vyhrievacia podložka a pod.
• Elektronické komponenty v spinači sa pri používaní elektrickej vyhrievacej plachty zahrievajú. Zapnutý spinač v ziadnom pripadenezakrávyaje ani ho neukladajte na elektrickú vyhrievaciu plachtu.

TOMADO®

• Za každych okolnosti dodržiavajte pokyny uvedene v nasledujucich kapitolach: Obluluha, Čistenie a udžba, Skladovanie.
• Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa používania našich spotrebičov, možete kontaktovat náš zákaznicky servis.

OPIS VYROBku

1. Elektrická vyhrievacia plachta
2. Spinačs regulátorom vyhrievania
3. Stupečnyvhrievania - podsvieteny

PREDPIsANéPOUZITIE

POZOR!

• Elektrická vyhrievacia placha je vybavená BEZPECNOSTNYM SYSTÉMOM. Táto smíracia technología zabrañuje prehriatiu elektrickej vyhrievacej plachty po celej ploche vd'aka automatickému vypnutiu v pripad poruchy. Ak došlo k vypnutiu elektrickej vyhrievacej plachty BEZPECNOSTNYM SYSTÉMOM, teplotné úrovné sa viac neosvetl'ujú, aj ked'je placha zapnutá.
  Zabezpeche, ay sa elektricka vhyrievacia placha po poruche z bezpechnostnych dovodov viac nepouzivala a zašite ju na uvedenú adresu servisu.
• Pokazené elektrickú vyhrievaciu plachtu vžiadnom pripline nepripájte k inému spinaču rovnakého typu. Viedlo by to rovnako k definitívnemu vypnutiū bezpečnostný systémom zabudovaným v spinači.

Uvedenie do prevádsky

Elektrický vyhrievaci plachtu Rozprestrite rovnomerne na matrac, začnite od strany nôh. Elektrický vyhrievaci plachtu pripevnite pomocou gümickiek o rohy matraca. Kábel sa musí nachadzaf priblizne vo vyške ramien. Elektrický vyhrievaci plachtu je možné použivať z oboch strán. Následne na postel natiahnite ako obvykle napínaciu plachtu tak, aby sa elektrická vyhrievacia plachta nachadzala medzi matracom a napínacou plachtou. Pri postielani postele sa vždy uistite, ze je elektrická vyhrievacia plachta narovnaná a dobre Rozložéná, až potom ju zapnite.

POZOR!

Zaistite, aby bola elektrická vyhrievacia placha Rozprestretá uplne rovno, a aby sa počas používania neskladala ani nekrčila. Odporučame vám zapnúť elektrickú vyhrievaciu plachtu asi 15 minút pred uložením sa na spánok a prikrýtju prikrývkou, aby sa zabránilo uniku tepla.

• Najprv zapojte spinač do prípojky na vyhrievacej plachte pripojením konektora.
• Potom zasunte zastrčku do zasuvky.

Zapnutie

Elektricku vyhrievaci plachtu zapnite posunutim tlacidla pre ZAPNUTIE/VYPNUTIE na stupevn vyhrievania 1, 2 alebo 3. Ked' je vyhrievacia plachta zapnuta, je podsvieteny stupei vyhrievania - 1, 2 alebo 3.

Nastavenie vyhrievania

Stupe 1: minimálne vyhrievanie

Stupen 2: stredné vyhrievanie

VAROVANIE: Ak používate elektrický vyhrievaciu plachtu viac hodín, odporúčame vám nastavit majnižsí stupeř vyhrievania (stupeř 1), aby sa zabránilo prehriatiu používatela.

UPOZORNENIE

• Elektrická vyhrievacia plachta sa zahreje najrchychlejsie, ak ju najprv zapnete na najvyšsiu teplotné uroven.

Funkcia automatického vypnutia

Táto elektrická vyhrievacia plachta je vybavená funkciou automatickeho vypnutia. Vdaka tejto funkcii sa privod tepla zastaví priblizne 180 minút po uvedeni elektrickej vyhrievacej plachty do prevázky. Aby ste mohli elektrický vyhrievaci plachtu d'alej používat, musité najprv posunú't regulator vyhrievania do polohy VYPNUTÉ. Elektrický vyhrievaci plachtu možete znovu zapnú't po priblizne 5 sekundách.

Vypnutie

Elektricku vyhrievaci plachtu vypnete posunutim regulatorva vyhrievania smerom nadol. Stupev vyhrievania nie je viac podsvieteny.

UPOZORNENIE

Ak elektricku vyhrievaci plachtu niedepouzivate, vypnite ju posunutim regulatora vyhrievania smerom nadol a vytiahnite zastrchu zo zasuvky. Nasledne odpojte spinač od elektrickej vyhrievacej plachty vytiahnutim konektora.

TOMADO

CISTENIE A UDRZBA

VAROVANIE

Skör než začnete elektrický vyhrievaciu plachtu Čistí, vždy vyvtihnite zástrčku zo zásuvky. V opacnom prípadé riskujete uraz elektrickým prudom. Následne odpoje spínač od elektrickej vyhrievacej plachty vytiahnutím konektora.

POZOR!

• Spinač nesmie nikdy prist do styku vodou ani inymi tekutinami. Mohol by sa poskodit'.

Na Čistenie spinača použite suchú handru, ktorá nepústva vlákna. Nepoužívajte chemické Čistace prostriedky ani abrazíva. Malé škrvný na elektrickej vyhrievacej plchte je možné odstránit handrickou alebo vlhkou spongiou, pripadne malým množstvom jemného tekuteho pracieho prostriedku.

POZOR!

• Elektrická vyhrievacia placha sa nesmie chemicky Čistit, odstredovat, susit' v susiške, manglovat ani zhelit.

Pri vyšej miere znečistenia možno elektrický vyhrievaciu plachtu prá v pračke. Nastavte práčku na program 30 °C (program na vlnu). Z dovodu ochranyŽivotného prostredia odporúcame elektrický vyhrievaciu plachtu prá súcasne s ostatnou bieliznou. Používajte jemný prací prostriedok podlaPokynov na dávkovanie od vyrobcu.

POZOR!

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednámajte czw.tomado.com/support.

ZÁRUCNÉ PODMIENKY

Na tento vyrobok na vztahuje záruka 24 messiacov. Vaša záruka je platná,Pokial bol vyrobok použitý v sulade s navodom na použitiu a na učely, na ktoré bol vyrobený. Zároven je nutné preložit pôvodný doklad o kúpe s datumom nákupu, menom predajcu a císlom tovaru. Podrobné zárucné podmienky najdete na nasich webovych strankach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TOMADO®

TEB1500W

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/

Sujeto a candidos y erores de impresion/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbeshd for andringer og trykegel/ Zastrzega sie prawdo zmian i bledow w druku/