TEB1500W - Koc/poduszka grzewcza Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tomado
Model	TEB1500W
Typ produktu	Koc elektryczny / Podgrzewacz do łóżka
Przeznaczenie	Pojedyncze łóżko (1 osoba)
Zasilanie	Sieć 220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	150 W
Poziomy ogrzewania	3 poziomy (pozycje 1, 2, 3)
Wyłącznik automatyczny	Po około 180 minutach
System bezpieczeństwa	Wbudowane czujniki z automatycznym wyłączeniem w przypadku przegrzania
Klasa ochronności	Podwójna izolacja (klasa II)
Materiał	Tkanina certyfikowana Oeko-Tex Standard 100
Pranie	Można prać w pralce w 30°C (program wełna), max. 5 cykli
Suszenie	Nie suszyć w suszarce bębnowej, suszyć na płasko
Prasowanie	Nie prasować
Czyszczenie chemiczne	Zabronione
Inne zakazy	Nie przekłuwać igłami, nie używać złożonego ani mokrego
Gwarancja	2 lata
Producent	Tomado
Dołączone akcesoria	Gumowe pasy do mocowania, przełącznik z przyciskiem
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - TEB1500W Tomado

Jak zainstalować koc elektryczny Tomado TEB1500W?

Rozłóż koc równomiernie na materacu, zaczynając od stóp łóżka. Przymocuj go za pomocą elastycznych pasów wokół rogów. Przewód powinien znajdować się na wysokości ramion. Następnie załóż prześcieradło z gumką. Upewnij się, że koc jest płaski przed włączeniem.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj przesuwanego przełącznika, aby wybrać poziom ogrzewania: pozycja 1 (niski), 2 (średni) lub 3 (wysoki). Zapali się odpowiednia kontrolka. Do dłuższego użytkowania ustaw pozycję 1.

Ile czasu do automatycznego wyłączenia?

Automatyczne wyłączenie następuje po około 180 minutach od włączenia. Aby ponownie uruchomić, ustaw przełącznik w pozycji WYŁ., odczekaj 5 sekund, a następnie ponownie wybierz poziom.

Czy mogę prać koc elektryczny?

Tak, koc można prać w pralce w 30°C (program wełna). Użyj detergentu do delikatnych tkanin. Nie pierz więcej niż 5 razy w całym okresie użytkowania. Po praniu rozciągnij go jeszcze wilgotny, aby przywrócić kształt, i pozostaw do wyschnięcia na płasko. Nigdy nie włączaj go do suszenia.

Czy mogę używać koca elektrycznego z regulowanym łóżkiem?

Tak, ale upewnij się, że koc i kable nie mogą zostać zakleszczone w zawiasach lub mechanizmach. Upewnij się, że pozostaje płaski.

Czy koc elektryczny jest odpowiedni dla osób wrażliwych?

Nie powinien być używany przez osoby niewrażliwe na ciepło (cukrzycy, uszkodzona skóra, pod wpływem leków przeciwbólowych lub alkoholu) ani przez bardzo małe dzieci (0-3 lata). Dzieci w wieku 3-8 lat mogą go używać tylko pod nadzorem rodziców. W przypadku osób z rozrusznikiem serca skonsultuj się z lekarzem.

Co zrobić, jeśli koc przestaje grzać?

Najpierw sprawdź, czy przełącznik jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli kontrolka się nie zapala, być może system bezpieczeństwa uruchomił wyłączenie. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie; skontaktuj się z producentem lub serwisem.

Czy mogę zostawić koc włączony na całą noc?

Automatyczne wyłączenie po 180 minutach uniemożliwia ciągłe użytkowanie. Do użytku nocnego ustaw pozycję 1 (niska temperatura) i pamiętaj, że urządzenie wyłączy się automatycznie. Nigdy nie pozostawiaj koca włączonego bez nadzoru na dłuższy czas.

Jak przechowywać koc elektryczny?

Odłącz przełącznik i pozostaw koc do całkowitego ostygnięcia. Przechowuj go w oryginalnym opakowaniu. Nie kładź na nim żadnych przedmiotów, aby uniknąć zgięcia kabli. Przechowuj w suchym miejscu.

Jak poddać recyklingowi urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj koca z odpadami domowymi. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Opakowanie nadaje się w 100% do recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEB1500W Tomado

Koc elektryczny pod przyścieradź

	Przechytaj wskazówki!	30	Pranie weły – program 30°C.
			Nie wybielać.
	Nie wbijać igieł w koc!		Nie suszczyc w suszarce.
			Nie prasować.
	Nie uzywać, gdy koc jest ztożony lub zwinipty!		Nie czyscić chemicznie.
		OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 SHHO 098460 TESTEX Tested for harmful substances. www.ekco-tex.com/standard100	Materiały uzyte w tym urȩdzeniu spejmniaja wysokie wymagania społeczno- ekologiczne Oeko-Tex Standard 100.
0.3	Nie stosować u bardzo małych daneci (0-3 lata).
	Opakowanie naleź wy usuność w sposób przyjasny dla Środkowiska naturalnégo.		Producent
CE	Ten produkt spe.§nia wymagania aktualnych, europejskich i krajowych dyrektyw.		Urȩdzenie elektryczne;naleź utylizowej zgodnia z dyrektywa (WE) WEEE (w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego).

TOMADO

□	Urȩdzenia posiada podwojmę izolacje i spełnia klase ochronność 2.	‡	Koc elektryczny jest przyznaczenia dla 1 osoby.
Δ	OSTRZEJEZNIE; Ostrzeżenie dotyczȩce ryzyka lub zagrozenia dla Państwa zdrowia.
Δ	PRZESTROGA; Ostrzeżenie bezpiecznychstwa dotycźcie potencjalnej szkody w zakresie urȩdzenia lub.goje osprȩtu.
i	UWAGA; Kwestia wymagajuća zworćenia uwagi na załe informacja.

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PL

Wañne zalecenia bezpieczenstwa – przyȩczytaj uwasznie i zachowaj na potrzeby użycia w przyszȩosci!

OSTRZEŽENIE

• Nieprzestrzeganie ponijszych zalecen要去 prowadzić do odniesenia obrąćciata lub uszkodzenia mienia (porazenie przem, poparzenia, poźaru). Następułące zalecenia bezpieczność wskazȩcie na zagrożenia sąȩ nie tymko do ochrony Państwa zdrowia lub zdrowia innych osob, ale takawe sąna celu chronić produkt. Z togo względu naleź zawsze brać pod uwage wymienione zalecenia i ostrzeżenia oraz dołączaść instrukcję, sąsi przydzieńie inniej osobie.
• Tego koca elektrycznégo pod przyścieradź noie są zaoprasycy w przyścieradź zwaęka zwaćszonej ochrony, poniewaN są zaoprasycy wStanie prawidóworeagowa na przyegrzanie (np. diabetocy, osoby z chorobowymizmianami skórnymi lub bliznami w obszarze uzycia urzadzenia, osoby po przyjeciu leków przyciewbołowych lub spożyciu alkoholu).
• Tego koca elektrycznego pod przyścieradło nie mayna stosowej dla bardzo małych daneci (0-3 lat), poniewaNie są one w stanie prawnów reagować na przyegrzanie.
• Ten koc elektryczny pod przyscieradto nie maye byc uzywany przyzmale dane (3-8 lat), chyba ze przytcznik jest ustawiany przyzrodzica lub opiekuna, a danecka prawidtowo objasniono zasady bezpiecznej obstugi koca elektrycznego pod przyscieradto.
• Ten koc elektryczny pod przyscieradtoość boć uzywany przydzieci w wieku powyȩj 8 lat i przyez osoby o agraniczonych zabolnosciach fizycznych, umysłowych i mentalnych sądz osoby niedosposiadajace doświadczenia lub wiedzy, kiedy uzywȩ one koca elektrycznégo pod przyscieradto pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznégo=uzytkOWANIA, a takze Rozumieje związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawic są kocem elektrycznym pod przyscieradź.

TOMADO

• Urzadzenia nie są czyszczone ani konserwowane przyȩdzieci, chyba są odbywa są pod odpopiewim nadzorem osoby dorostej.
• Ten koc elektryczny pod przyścieradło nie jest przyeznacje do uzytku szpitalnégo.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowyego lub prywatnégo, aNie do celów komercyjnych.
• Nie:noza wbijać igiet w koc elektryczny!
• Nie:noza uzywać koca, jejeli jest ztozony lub zwiniety.
• Nie:no na go uzywaç, ježeli jest mokry.
• Przed uzyciem na regulowanym toźku naleźy sprawdzić,czy koc elektryczny pod przystecieradto lub了我的 przechowy nie zaklinuju są na przykjad w zawiasach toźka.
• Ten koc elektryczny pod przyscieradto setzen byc uzywany wyłącznia razem z przy.§ćznikiem przyedstawionym na etykiecie.
• Pola elektryczne i magnetyczne emitowane przy bez ten koc elektryczny pod przyścieradło mogą w pewnych warunkach wptywać na dziafanie Rozruszników serca. Wartosci promieniowania są"Justnek zdecydawanie poniȩzej wartosci granicznych: natęzenia pola elektrycznégo: maks. 5000 V/m, natȩzenia pola magnetycznégo: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna: maks. 0,1 militesli. Prźed użyciem koca elektrycznégo pod przyścieradź naleź wiec skontaquć są za swoim lekarzem lub producentem Rozrusznika serca.
• Nie ciągnij, nie przyzekrcaj aniNie zginaj zbyt mocno przyzewodu.
• Koc elektryczny pod przyścieradło naleź y regulararnie kontrladowaN pod katem zuźycia lub uszkodzen. W razie zauważenia obecnosci oznak zuźycia lub uszkodzenia, jejeli koc elektryczny nie jest uzywany zgodnia z przyeznaczenia lub w sytuacje, gdy przystaje grzac, to przyd uźyciem powinien zostAAC sprawdzony przyze producenta.
• Urzadzenia nie sąsz w zadnym wypadku otwierać ani samodzielnie naprawiać. Jeźeli, jaknek podejmiesz są takich działań toNie sązym zagwarantować bezawaryjngo działańa urzadzenia. Nieprzestrzejanie tych instrukcji powoduje wygaśniȩcie gwarancji.

TOMADO®

• Jeźeli przywód zasilajczykiego urzadzenia dostanie uszkodzony, naleź go wyjac. W sytuacje, w krójer nie mayna odłaczyc przyzewodu zasilajćego od urzadzenia, naleź usunȩc cate urzadzenia.
• Jeżeli ten koc elektryczny pod przyscieradło jest wączony, to nie sąna – umieszczAAC na nim ostrego przyedmiotu, – umieszczAAC na nim zródećciepta, takich jak dzbanek, podkędka grzewcza itp.
• Podczas użycia koca elektrycznégo pod przyscieradło czȩci elektroniczne w przyłączniku nagrzewaj są. Wȩcznika nie walno przykrywać ani umieszczAAC na kocu elektrycznym pod przyscieradło, gdy jest wȩczony.
• Zawsze przyestrzejag instrukcji zawartych w nastepujacych Rozdziałach: Obsługa, Czyszczenie i konserwacja, Przechowywanie.
• Jeźeli Majority Panstwo jest&Cze jakiekolwiek pytania na temat uzytkowania naszych urzadzen, moga Panstwo kontaktować są z naszym dzialem obstugi klien ta.

OPIS PRODUKTU

1. Koc elektryczny pod przescieradto
2. Przelacznik zPokreftemzmianytrybu
3. Ustawienie grzania - podswietlane

ZALECANE UZYTKOWANIE

PRZESTROGA!

Koc elektryczny pod przyścieradlo stuzy wythagmie do podgrzewania tozek.

OBSLUGA

BezpieczeINSTwo

PRZESTROGA!

• Koc elektryczny pod przyścieradź jest wyposzaźny w SYSTEM BEZPIECZENSTWA. Ta technologia czujników zapobiega przyegrzaniu koca elektrycznégo pod przyścieradź na calęj powierzchni poprzej automatyczne wyłączenia w razie awarii. Jeźeli SYSTEM BEZPIECZENSTWA wyłączy koc elektryczny pod przyścieradź, to po uruchomieniu poziomy temperatury nie są są zȩ swiecić.
• Nalezy pamiętć o tym, ze po wystapieniu awarii koc elektryczny pod przescieradło nie sący uzywany i nalezy przyȩść go na podany adres serwisu.
• Uszkodzonego koca elektrycznego pod przyscieradto w zadnym razie nie maya podjaczać do innego przyjecznikakiego samego typu. To zapewniloby rownie trwały wyplaçzenia przy bezpieczenstwa w przyjeczniku.

Oddanie do uzytku

Koc elektryczny pod przechieradto nalezy rozlozyć rornomiernie na powierzchni materaca, zaczynajs od czSci, w ktoj eznajduja sie stopy. Zabepiecz koc elektryczny elastyczymi tasmami wokof rogow materaca. Przewod powinien znejdowa c sie mniej wiecjna wysokość ramion. Koca elektrycznégo pod przechieradtoromatica uzywac z obu stron. Nastepnie Rozklada sie standardowo posciel na tozku, tak aby koc elektryczny znejdowal sie między materacem a posciela. Scielac tozko, za kaźdym razem przywczeniem koca elektrycznégo pod przechieradto sprawdzaj,czy nie jest on nigdie zagiety iczy jest oppowiednio rozlozony.

PRZESTROGA!

Dbaj o to, aby koc elektryczny byt calkowicie rozlozony na plasko, a podczas uzycia nie byt zgiety ani zwiniety. Zalecamy wączenia koca elektrycznego okato 15 minut przyd połozemien sie do tózkia i zakrycie go kołdra, aby zapobiec uwalnianiu sie ciepta.

• Najpierw podłucz przyȩcieniowej przy kocu, podȩczȩć wtyczne.
• Nastepnie podłucz wyczke do gniazdka.

Włączanie

Ustaw suwak Wt./WYt. i trybow grzania w pozycji 1, 2 lub 3, aby wącncy koc elektryczny pod przyscieradto. Po wączeniu zostaje podswietlony stopien mocy grzania - 1, 2 lub 3.

Ustawianie pozycji grzania

Pozycja 1: minimalne grzanie

Pozycja 2: srednie grzanie

Pozycja 3: maksymalne grzanie

OSTRZEZENIE: Jesli koc elektryczny pod przyscieradlo jest uzywany przyez kilka godzin,azolecamy ustawianie go w najnizszej pozycji (pozycja 1), abyunikacja przyegrzania uzytkownika.

UWAGA

• Koc elektryczny nagrzewa sie najszybciej, kiedy napierw ustawi sie go na najwyźyszym poziomie temperatury.

Funkcja automatycznégo wyłuczania

Ten koc elektryczny zostawy wyposzony w fungcję automatycznych wyłacznia. WDynikuideo dopływo ciepla zostaje wstrzymany ok. 180 minut po Rozpoczeci użycia koca elektrycznégo. Aby moc ponownie użwać koca elektrycznégo, naleź najpierw ustawic suwak w pozycji WYJACZONEJ. Po okło 5 sekundachość ponownie wączyć koc elektryczny.

Wyłacznie

Przesun suwak w dof, aby wytyczykoc elektryczny pod przyszania przystaje byc wtedy podswietlony.

UWAGA

Ježeli koc elektryczny pod przechieradlo nie jest uzywany przyez kilka dni, to ustaw suwak w do!, aby wyłaczyć koc elektryczny i odźacz przyzwód zasilajncy. Nastepnie odźacz pręfacznik koca elektrycznych pod przechieradlo, wymiagjac wtyczke.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŽENIE

Przed Rozpoczeciem czyszczenia koca elektryczneo pod przyscieradlo nalezy zawsze wyciagnac wtyczke z gniaźdka. W innym razie ponosi sie ryzyko porazenia przem. Nastepnie odźcz przyȩćznik koca elektryczneo pod przyscieradlo, wymiągȩc wtyczke.

PRZESTROGA!

• Przelącznik nie要去 mischief wędynamy wypadku kontaku z wodą lub innymi cieczami. WYWNIKAkiego on ulec uszkodzeniu.

Na potrzeby czyszczenia przyȩznych uzywajSuchej, gladkie scierki. Nie uzywaj jakichkolwiek chemicznych srodkid czyszczacych lub sciernych. Drobine plamy na kocu elektrycznym moza usuwac przy uzyciu scierki lub wilgotnej gąbki oraz ewentualnie z dodatkiem niewielkiej ilosci delikatnégo srodka pioracego w plynie.

PRZESTROGA!

• Koca elektrycznego pod przyścieradło nie sążna czyscić chemicznie, wirowac, suszyc maszynowo, magłowac ani prasownik.

W przypadku powaznégo zabrudzenia koc elektryczny można przy w pralce. Pralty nauseły w tymelu ustawic na program 30^ (program do prania weyny). Ze węgólów ochrony siodowiska polecamy Państwu przy koc elektryczny razem z innymi rzejczami. Naleź do togo celu uzyć delikatnégo srodka pioracego zgodnia z instrukcjami dozowania podanymi przyrozduceenta.

PRZESTROGA!

• Uwaga! Zbyt czeste pranie zwiększa zuźycie koca elektrycznych. Dlągo też koc elektryczny są za prac w pralcemaksymalnie 5 razy w ciagu seinen okresu zywnotność.

Natychmiast po zakonczeni programu prania wymiagnij jesteczne mokry koc elektryczny w oryginnym formacie i pozostaw go do wysuszenia na poziomej suszarce na pranie.

PRZESTROGA!

• Nie uzywaj zadnych klamerek do prania ani innych zacisków na potrzeby mocowania koca elektryczneo do suszarki. W innym razie要去 doprowadzić do uszkodzenia koca elektryczneo pod przyścieradź.
• Przelacznik przy kocu elektrycznym pod przyciezaradlo można wączyć ponownie dopiero, kiedy wtyczka i koc sądawskie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&Cie&CIE

OSTRZEŽENIE

Pod zadnym pozorem nie poduczaj koca elektrycznego pod przyscieradlo, aby w ten sposob go wysuszyc! Ponosis wtedy ryzyko porazenia przem.

PRZECHOWYWANIE

Ježeli nie korzysta są z koca elektrycznégo pod przechieradto przyduszyczas,azolemy przechowyac go w oryginalnym opakowaniu. W tym celu wymiagnij wtyczke przytacznika z przytacza koca elektrycznégo pod przechieradto.

PRZESTROGA! Przed pozostawieniem koca elektrycznego pod przyśćcieradło do przechowywnia zawsze pozwol najpierw, aby ostygnę. W innym razie koc elektryczny pod przyśćcieradło要去 ulec uszkodzeniu. Podczas przyechowywnia nie kędź na kocu elektrycznym pod przyśćcieradłoźadnych przytedmiotów, aby uniknąc ostrego zagiecia w przyzewodach.

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utylizowac wraz ze standardwymi opadami komunalnymi (2012/19/UE). Przestrzegaj przyepsów obwiązujacych w danym kraju odnosnie do segregowania oppadów elektrycznych i elektronicznych.

Utylizuć produkt prawnów, zapobiegasz negatywnym skutkom dlaŚrodowiska i zdrowia publiczngo.

Material opakowaniowykiego produktu w 100% nadaje są do ponownego uzycia, dlatego naleź go wyrzuciść obno.

VYSVETLENI SYMBOLU

Akcesoria lub czeci zamienne:noza zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstogi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego sączy przy tym przydlość dowód zakupu z widoczną data zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczego produktu. Szȩgólowe warunki gwarancjiność znaleźć na naszej stronie internetowej pod adressem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVI PRISLUSENSTVI

CS

Prislušenstvi nebo nahradni dily objednávejte prs www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY