TMS2001S - Kuchenka mikrofalowa Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tomado
Model	TMS2001S
Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa
Napięcie	230-240 V ~ 50 Hz
Moc przyłączeniowa	1100 W
Moc mikrofal	700 W
Timer	0 do 30 minut
Pojemność	20 litrów
Średnica talerza obrotowego	245 mm
Wymiary zewnętrzne (dł. x gł. x wys.)	446 x 332 x 245 mm
Wymiary wewnętrzne (dł. x gł. x wys.)	298 x 309 x 202 mm
Waga netto	9,4 kg
Poziomy mocy	6 poziomów (120 W, 280 W, 360 W, 500 W, 600 W, 700 W)
Funkcje	Gotowanie, podgrzewanie, rozmrażanie
Typ sterowania	Obrotowe przyciski (moc i timer)
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, automatyczne wyłączanie, ochrona przed pracą na pusto
Materiały	Stal nierdzewna (obudowa), szkło (drzwi), plastik (przyciski)
Akcesoria w zestawie	Szklany talerz obrotowy, pierścień prowadzący
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, woda z mydłem, talerz i pierścień można myć w zmywarce
Instalacja	Płaska powierzchnia, wolna przestrzeń nad urządzeniem 30 cm, z boku 20 cm, minimalna wysokość 85 cm
Gwarancja	24 miesiące
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi (WEEE)

Często zadawane pytania - TMS2001S Tomado

Jak korzystać z kuchenki mikrofalowej Tomado TMS2001S ?

Umieść jedzenie w odpowiednim naczyniu, zamknij drzwiczki, ustaw moc górnym pokrętłem, a czas (0 do 30 min) dolnym pokrętłem. Kuchenka uruchomi się automatycznie. Sygnał dźwiękowy informuje o zakończeniu.

Jakie są dostępne poziomy mocy?

Sześć poziomów: 120 W (topienie masła/lodu), 280 W (rozmrażanie), 360 W (purée, ryba), 500 W (ryba, kurczak, mięso mielone), 600 W (ryż), 700 W (podgrzewanie, gotowanie wody).

Czy mogę używać metalowych pojemników w kuchence mikrofalowej?

Nie, metalowe naczynia, aluminiowe tacki i metalowe zamknięcia są zabronione. Używaj tylko odpowiednich materiałów: szkło, ceramika, żaroodporne tworzywo sztuczne, folia aluminiowa (małe kawałki), papier, folia spożywcza.

Jak czyścić kuchenkę mikrofalową?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść wnętrze wilgotną ściereczką, zewnętrzną część gąbką i łagodnym detergentem. Talerz obrotowy i pierścień można myć w zmywarce.

Co zrobić w przypadku dymu lub pożaru?

Zatrzymaj kuchenkę, odłącz ją i pozostaw drzwiczki zamknięte, aby zdusić płomienie. Nie otwieraj drzwiczek, dopóki ogień nie zgaśnie.

Dlaczego kuchenka mikrofalowa się nie włącza?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona, drzwiczki są prawidłowo zamknięte, a timer nie jest ustawiony na 0. Jeśli problem nadal występuje, prawdopodobnie przepalił się bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny. Skontaktuj się z technikiem.

Czy można podgrzewać gotowane jajka lub zamknięte puszki?

Nie, jajka w skorupkach i zamknięte puszki mogą eksplodować pod wpływem ciśnienia. Zawsze zdejmuj pokrywki i nakłuwaj produkty o grubej skórce.

Jaka jest pojemność kuchenki i jej wymiary?

Pojemność 20 litrów. Wymiary zewnętrzne: 446 x 332 x 245 mm (dł. x gł. x wys.). Wymiary wewnętrzne: 298 x 309 x 202 mm.

Jak zainstalować kuchenkę mikrofalową?

Umieść ją na stabilnej i płaskiej powierzchni. Pozostaw wolną przestrzeń: 30 cm nad urządzeniem, 20 cm z boków i z tyłu. Minimalna wysokość instalacji to 85 cm. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Kuchenka Tomado TMS2001S objęta jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu, przy użytkowaniu domowym zgodnym z instrukcją. Zachowaj dowód zakupu. Więcej szczegółów na www.tomado.com/support.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMS2001S Tomado

PL Zalecenia bezpieczeństwa

PL Zalecenia bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy najpierw uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją na potrzeby późniejszego wykorzystania.
• Tego urządzenia można używać wyłącznie do celów opisanych w tej instrukcji obsługi. Nie stosuj żrących środków czyszczących w tym urządzeniu. Mikrofalówka jest przeznaczona wyłącznie do podgrzewania potraw. Urządzenie nie nadaje się do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.
• Nie próbuj korzystać z mikrofalówki, jeśli drzwiczki są otwarte. Może to skutkować niebezpiecznym narażeniem na energię z fal elektromagnetycznych. Haczyków bezpieczeństwa nie można uszkadzać ani modyfikować.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między drzwiczkami mikrofalówki. Zadbaj o to, aby drzwiczki i uszczelki były zawsze czyste.
• Uwaga: Jeśli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone, mikrofalówki nie można używać, aż nie zostanie naprawiona przez specjalistę.
• Nwaga: Cieczy ani innych potraw nie można podgrzewać w zamkniętych puszkach ani zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one wybuchnąć pod wpływem ciśnienia.
• Nwaga: Naprawami urządzeń elektrycznych powinni zajmować się wyłącznie odpowiedni specjaliści. Wykonywanie napraw, kiedy konieczne jest otwarcie obudowy urządzenia, jest niebezpieczne. Obudowa chroni przed narażeniem na energię z fal elektromagnetycznych.
• Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie zdają sobie sprawy z zagrożeń, które mogą występować podczas użycia urządzeń elektrycznych. Dlatego w żadnym wypadku dzieci nie powinny mieć kontaktu z urządzeniami elektrycznymi bez nadzoru. W związku z tym trzymaj urządzenie i kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

TOMADO®

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych i mentalnych bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, kiedy używają one urządzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznego jego użytkowania, a także rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenie nie może być czyszczone ani konserwowane przez dzieci, chyba że odbywa się to pod odpowiednim nadzorem.
• Korzystaj wyłącznie z materiałów, które są przeznaczone do użytku w mikrofalówce.
• Nigdy nie włączaj mikrofalówki, kiedy jest pusta.
• Mikrofalówkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej resztki jedzenia.
• Obserwuj mikrofalówkę, kiedy podgrzewasz jedzenie w plastikowym lub papierowym pojemniku. Może bowiem dojść do nagłego zapłonu.
• W przypadku wystąpienia dymu należy wyłączyć mikrofalówkę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Drzwiczki zostaw zamknięte, aby zdusić płomienie.
• Nie podgrzewaj nadmiernie potraw.
• Nie używaj wnętrza mikrofalówki jako przestrzeni do przechowywania. Nie trzymaj tam ciastek, chleba itd.
• Usuwaj metalowe klipsy do zamykania lub uchwyty z papierowych lub plastikowych pojemników przed umieszczeniem ich w mikrofalówce.
• Instaluj mikrofalówkę wyłącznie zgodnie z instrukcjami.
• Jajek w skorupkach ani jajek ugotowanych na twardo nie można podgrzewać w mikrofalówce, ponieważ mogą wybuchnąć. Nawet kiedy mikrofalówka jest już wyłączona.
• Nie używaj urządzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urządzenie są uszkodzone, kiedy urządzenie przestaje działać prawidłowo, lub kiedy upadnie bądź w inny sposób ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach skonsultuj się ze sprzedawcą lub naszą służbą techniczną. W żadnym razie nie można samodzielnie wymieniać wtyczki ani kabla.

TOMADO®

• Urządzenie można użytkować i przechowywać wyłącznie wewnątrz.
• Nie używaj mikrofalówki w pobliżu wody, w wilgotnej piwnicy/ garażu ani w pobliżu basenu.
• Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami, kiedy urządzenie jest włączone. Część zewnętrzna ulega nagrzaniu!
• Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
• Kabla sieciowego nie można w żadnym wypadku mocno zaginać ani kłaść na gorących elementach.
• Nieczyszczenie mikrofalówki może doprowadzić do uszkodzeń, co z kolei ma wpływ na okres eksploatacji i może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
• Zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć przed spożyciem.

Sprawdź temperature, aby uniknąć poparzeń.

- Umwaga: Podgrzewanie cieczy może skutkować nadmiernym zagotowaniem, co może z kolei doprowadzić do wybuchu. Również kiedy mikrofalówka jest już wyłączona. Uważaj, kiedy wyciągasz filiżankę lub miskę z mikrofalówki. Z tego względu zawsze umieszczaj plastikową lub ceramiczną łyżeczkę w filiżance podczas podgrzewania.

• Mikrofalówka nie nadaje się do użytku z zegarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.
• Zawsze zadbaj o to, aby urządzenie stało na solidnym, płaskim podłożu.
• Podłączaj urządzenie wyłącznie do źródeł prądu zmiennego, do uziemionego gniazdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacją podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest ono włączone.
• Jeśli chcesz przemieścić urządzenie, masz obowiązek zadbać o to, aby było ono wyłączone. Podczas przemieszczania urządzenia należy używać obu rąk.
• Urządzenia nie można w żadnym wypadku używać, jeśli składa się ono z części, które nie są zalecane lub dostarczone przez producenta.
• Nie można ciągnąć za kabel ani urządzenie, aby odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nie można dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami.

TOMADO®

• Jeśli zdecydujesz o zaprzestaniu użytkowania urządzenia z powodu defektu, zalecamy przeciąć kabel po wyciągnięciu wtyczki z kontaktu. Urządzenie należy pozostawić w odpowiedniej placówce przetwarzania odpadów w swojej gminie.
• Jeśli urządzenie nie działa po włączeniu, może być to spowodowane aktywacją bezpiecznika lub wyłącznika różnicowo-prądowego w elektrycznej skrzynce rozdzielczej. Grupa może być nadmiernie obciążona lub może występować prąd różnicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj się naprawy; przebicie zabezpieczenia w urządzeniu może sygnalizować defekt, którego nie można naprawić poprzez usunięcie lub wymianę tego zabezpieczenia. Niezbędne jest, aby wykorzystywane były wyłącznie oryginalne części.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych. Jeśli urządzenie jest niewłaściwie użytkowane, w razie ewentualnych defektów nie można rościć żadnych praw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasają.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:

- w kuchniach pracowniczych, w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;

- w obiektach typu Bed&Breakfast;

- w gospodarstwach rolnych.

• Mikrofalówka jest przeznaczona wyłącznie do podgrzewania jedzenia i napojów. Suszenie jedzenia lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek rozgrzewających, kapci, gąbek, mokrych ścierek itp. może stwarzać ryzyko odniesienia obrażeń ciała, zapłonu lub pożaru.
• Nigdy nie używaj myjek wysokociśnieniowych ani myjek parowych do czyszczenia mikrofalówki.
• Sprawdź, które z poniższych materiałów można stosować w mikrofalówce:

- folia aluminiowa tak*

- papier tak**

TOMADO®

• folia kuchenna tak
• foremka aluminiowa nie

- zastawa do użycia w mikrofalówce tak

- żaroodporny plastik tak

• ceramika nieglazurowana nie
• metalowe przybory kuchenne nie

- żaroodporne szkło i ceramika tak

- normalne szkło tak

- metalowe klipsy do zamykania nie

• talerze z metalową obwódką nie
• termometr rtęciowy nie
• zamknięty sloik nie***
• butelka z wąską szyjką nie

- worek do pieczenia tak

* Korzystaj z małych elementów, aby zapobiec temu, że cieńsze elementy, np. kurczaka, zbyt szybko się podgrzeją.
** Nie używaj dekorowanych ręczników kuchennych do zakrywania jedzenia i do zbierania tłuszczu.
*** Zdejmij zakrętkę i zwrócić uwagę, czy słoik nie jest zbyt długo nagrzewany. Szkło może pęknąć.

TOMADO®

OPIS PRODUKTU

1 2 8 7 6 5 4 3

1. Pokrętło mocy mikrofalówki
2. Pokrętło zegara (od 0 do 30 minut)
3. Dzwonek dla tacy obrotowej
4. Nasadka na tace obrotową
5. Taca obrotowa
6. Drzwiczki
7. Haki ochronne
8. Szyba

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wykonać następujące czynności: ostrożnie wyciągnij mikrofalówkę i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem dzieci. Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź je pod kątem uszkodzeń zewnętrznych, które mogą ewentualnie powstać podczas transportu. Umieść urządzenie na solidnym, płaskim podłożu i zwrócić uwagę, aby zapewnić wokół niego odpowiednią wentylację.

Minimalna wysokość montażu to 85 cm. W górnej części należy zachować 30 cm wolnej przestrzeni i minimum 20 cm między mikrofalówką a ewentualnie sąsiadującymi z nią ścianami. Nie demontuj nożek regulowanych mikrofalówki. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

Użytkowanie mikrofalówki może zakłócać sygnał telewizora i radia. Nie ustawiaj więc mikrofalówki w pobliżu tego rodzaju urządzeń. Nie ustawiaj mikrofalówki również w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik lub kuchenka.

Wyczyść mikrofalówkę i akcesoria przy użyciu lekko wilgotnej ścierki. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. Podczas

pierwszego użycia mikrofalówka może pachnieć „nowością” i jest to całkowicie normalne. Nie ma to negatywnych skutków i samoistnie ustępuje.

Sprawdź, czy napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej i włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka.

10cm 30cm 20cm min85cm 20cm 20cm

Uwaga! Srebrna płytka z prawej strony mikrofalówki umożliwia rozprowadzanie fal elektromagnetycznych w mikrofalówce. Nie można jej w żadnym wypadku demontować.

GOTOWANIE W MIKROFALÓWCE

• Umieść w urządzeniu potrawę znajdująca się na talerzu lub w misce przeznaczonej do użycia w mikrofalówce i zamknij drzwiczki.
• Ustaw wymaganą moc mikrofalówki przy użyciu pokrętła.
• Przy użyciu dolnego pokrętła ustaw czas gotowania (między 0 a 30 minut).
• Mikrofalówka uruchamia się automatycznie po ustawieniu czasu gotowania i mocy.
• Po upływie czasu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a mikrofalówka automatycznie się wyłączy.
• Kiedy mikrofalówka nie jest używana, zegar należy ustawiać zawsze w pozycji 0.

Moc mikrofalówki Zastosowanie
120 W Zmiękczanie masła lub lodu
280 W	Zupa, stamppot lub rozmrażanie
360 W Stamppot, ryby
500 W Ryby, kurczak, mięso mielone
600 W Ryż
700 W Podgrzewanie, mleko, gotowanie wody, warzyw, podgrzewanie napojów

Na potrzeby rozmrażania posiłków lub mięs najlepiej używać ustawienia 280 W. Ten tryb jest przeznaczony specjalnie do rozmrażania. Wymagany czas rozmrażania jest zależny od masy porcji.

Wyłącznie jeśli czas przygotowania wynosi mniej niż 2 minuty, przekręć pokrętło zegara na przykład na 5 minut, a następnie przekręć pokrętło ponownie na odpowiedni czas.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia mikrofalówki, wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i zaczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie.

Wnetrze

Po każdym użyciu czyść wnętrze urządzenia. Używaj do tego celu wilgotnej ścierki. Na potrzeby gruntownego czyszczenia użyj ciepłej wody i płynu do mycia naczyń, a następnie dokładnie wysusz wnętrze przy użyciu ścierki.

Akcesoria

Wyczyść luźne akcesoria, takie jak taca obrotowa i jej pierścień, przy użyciu ciepłej wody i płynu do mycia naczyń.

Akcesoria można również myć w zmywarce. Przed ponownym użyciem wszystko dokładnie wysusz.

Elementy zewnętrzne

Elementy zewnętrzne urządzenia należy czyścić przy użyciu wilgotnej ścierki lub gąbki. Jeśli jest to konieczne, możesz wyczyścić urządzenie na zewnątrz przy użyciu łagodnego płynu do mycia naczyń. Dokładnie wyczyść również drzwiczki i uszczelkę przy drzwiczkach.

DANE TECHNICZNE

Numer typu TMS2001S

Napięcie 230-240 V \~50 Hz

Moc przyłączeniowa 1100 W

Zegar 30 minut

Pojemność 20 litrów

Średnica tacy obrotowej ∅ 245 mm

Wymiary zewnętrzne – szer. x dł. x wys. 446 x 332 x 245 mm

Wymiary wewnętrzne – szer. x dł. x wys. 298 x 309 x 202 mm

Masa netto 9,4 kg

RECYKLING

Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować wraz ze standardowymi odpadami komunalnymi (2012/19/WE). Przestrzegaj przepisów obowiązujących w danym kraju odnośnie do segregowania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt prawidłowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia publicznego.

Materiał opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje się do ponownego użycia, dlatego należy go wyrzucić osobno.

TOMADO®

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CS

Akcesoria lub części zamienne można zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją. Gwarancja jest ważna, kiedy użytkuje się produkt zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z przeznaczeniem. Oprócz tego należy przy tym przedłożyć dowód zakupu z widoczną datą zakupu, nazwą sprzedawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczącego produktu. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CS