TMS2001S - Mikrowelle Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tomado
Modell	TMS2001S
Produkttyp	Mikrowelle
Spannung	230-240 V ~ 50 Hz
Anschlussleistung	1100 W
Mikrowellenleistung	700 W
Zeitschaltuhr	0 bis 30 Minuten
Fassungsvermögen	20 Liter
Drehtellerdurchmesser	245 mm
Außenmaße (B x T x H)	446 x 332 x 245 mm
Innenmaße (B x T x H)	298 x 309 x 202 mm
Nettogewicht	9,4 kg
Leistungsstufen	6 Stufen (120 W, 280 W, 360 W, 500 W, 600 W, 700 W)
Funktionen	Garen, Aufwärmen, Auftauen
Bedienung	Drehknöpfe (Leistung und Zeit)
Sicherheit	Türverriegelung, automatische Abschaltung, Leerlaufschutz
Materialien	Edelstahl (Gehäuse), Glas (Tür), Kunststoff (Knöpfe)
Mitgeliefertes Zubehör	Glasteller, Führungsring
Reinigung	Feuchtes Tuch, Seifenwasser, Teller und Ring spülmaschinenfest
Installation	Ebene Fläche, Freiraum oben 30 cm, Seiten 20 cm, Mindesthöhe 85 cm
Garantie	24 Monate
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - TMS2001S Tomado

Wie benutze ich die Mikrowelle Tomado TMS2001S?

Legen Sie die Lebensmittel in ein geeignetes Gefäß, schließen Sie die Tür, stellen Sie die Leistung mit dem oberen Drehknopf und die Zeit (0 bis 30 Min.) mit dem unteren Drehknopf ein. Die Mikrowelle startet automatisch. Ein Tonsignal zeigt das Ende an.

Welche Leistungsstufen sind verfügbar?

Sechs Stufen: 120 W (Butter/Eis erweichen), 280 W (Auftauen), 360 W (Püree, Fisch), 500 W (Fisch, Hähnchen, Hackfleisch), 600 W (Reis), 700 W (Aufwärmen, Wasser kochen).

Kann ich Metallbehälter in der Mikrowelle verwenden?

Nein, Metallutensilien, Aluschalen und Metallverschlüsse sind verboten. Verwenden Sie nur geeignete Materialien: Glas, Keramik, hitzebeständigen Kunststoff, Alufolie (kleine Stücke), Papier, Frischhaltefolie.

Wie reinige ich die Mikrowelle?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie abkühlen. Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch, das Äußere mit einem Schwamm und mildem Reinigungsmittel. Der Glasdrehteller und der Führungsring sind spülmaschinenfest.

Was tun bei Rauch oder Brand?

Schalten Sie die Mikrowelle aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Tür geschlossen, um die Flammen zu ersticken. Öffnen Sie die Tür nicht, bevor das Feuer gelöscht ist.

Warum schaltet sich die Mikrowelle nicht ein?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist, die Tür richtig geschlossen ist und die Zeitschaltuhr nicht auf 0 steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise die Sicherung durchgebrannt oder der Schutzschalter ausgelöst. Wenden Sie sich an einen Techniker.

Kann man hartgekochte Eier oder geschlossene Dosen erhitzen?

Nein, Eier in der Schale und geschlossene Dosen können durch den Druck explodieren. Entfernen Sie immer die Deckel und stechen Sie Lebensmittel mit dicker Schale an.

Wie groß ist das Fassungsvermögen und die Maße der Mikrowelle?

Fassungsvermögen: 20 Liter. Außenmaße: 446 x 332 x 245 mm (B x T x H). Innenmaße: 298 x 309 x 202 mm.

Wie installiere ich die Mikrowelle?

Stellen Sie sie auf eine stabile, ebene Fläche. Lassen Sie einen Freiraum von 30 cm oben, 20 cm an den Seiten und hinten. Die Mindestinstallationshöhe beträgt 85 cm. Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren.

Welche Garantie hat das Produkt?

Die Tomado TMS2001S hat eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum für den bestimmungsgemäßen Hausgebrauch gemäß Bedienungsanleitung. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Weitere Details finden Sie unter www.tomado.com/support.

BEDIENUNGSANLEITUNG TMS2001S Tomado

DE Sicherheitsvorschriften

DE Sicherheitsvorschriften

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. Verwenden Sie zur Reinigung dieses Geräts keine aggressiven Reinigungsmittel. Diese Mikrowelle ist nur zum Aufwärmen geeignet. Das Gerät ist nicht für den industriellen Gebrauch oder den Einsatz im Labor geeignet.
• Versuchen Sie nicht, die Mikrowelle mit geöffneter Tür zu verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden. Der Sicherheitshaken darf nicht kaputt gemacht oder angepasst werden.
• Stellen Sie keine Gegenstände in die Tür der Mikrowelle. Sorgen Sie dafür, dass die Tür und die Dichtung immer sauber sind.
• Achtung: Wenn die Tür oder die Dichtung beschädigt ist, darf die Mikrowelle nicht mehr verwendet werden, bevor diese von einem Experten repariert wurden.
• Achtung: Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in geschlossenen Konservendosen oder geschlossenen Behältern aufgewärmt werden; durch den Druck können diese andernfalls explodieren.
• Achtung: Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Es ist gefährlich, eine Reparatur auszuführen, bei der das Gehäuse des Geräts geöffnet werden muss. Das Gehäuse schützt vor Mikrowellenenergie.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind.

TOMADO®

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.
• Verwenden Sie nur Materialien, die für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet sind.
• Schalten Sie die Mikrowelle niemals ein, wenn diese leer ist.
• Die Mikrowelle muss regelmäßig gereinigt werden; entfernen Sie dabei alle Nahrungsmittelreste.
• Beaufsichtigen Sie die Mikrowelle, wenn Sie Lebensmittel in einem Kunststoff- oder Papierbehälter aufwärmen. Dieser kann sich spontan entzünden.
• Wenn Sie Rauch wahrnehmen, müssen Sie die Mikrowelle ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie die Tür geschlossen, um die Flammen zu ersticken.
• Achten Sie darauf, dass Nahrungsmittel nicht zu gar werden.
• Verwenden Sie den Innenraum der Mikrowelle nicht für Lagerzwecke. Bewahren Sie darin keine Kekse, Brot usw. auf.
• Entfernen Sie Verschlussclips und Griffe aus Metall von Behältern/Tüten aus Papier oder Kunststoff, bevor Sie diese in die Mikrowelle stellen.
• Installieren Sie die Mikrowelle nur konform den Anweisungen.
• Rohe und hartgekochte Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie explodieren können. Dies ist selbst noch möglich, wenn das Gerät bereits ausgeschaltet ist.

TOMADO®

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst. Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst.

- Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und bewahren sie es nur dort auf.

- Die Mikrowelle darf nicht in der Nähe von Wasser, in einem feuchten Keller/einer feuchten Garage oder in der Nähe eines Schwimmbeckens verwendet werden.

- Berühren Sie die warmen Oberflächen nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die Außenseite wird heiß!

- Decken Sie die Lüftungsöffnungen niemals ab.

- Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

- Wenn die Mikrowelle nicht sauber gehalten wird, kann dies zu Verschleiß führen, was sich wiederum auf die Lebensdauer auswirkt und zu gefährlichen Situationen führen kann.

- Der Inhalt von Babyflaschen und Gläsern mit Babynahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt werden. Kontrollieren Sie die Temperatur, um Brandwunden vorzubeugen.

- Achtung: Wenn Flüssigkeiten erwärmt werden, können diese auf eine explosive Weise überkochen. Dies ist selbst noch möglich, wenn die Mikrowelle bereits ausgeschaltet ist. Seien Sie aufmerksam und vorsichtig, wenn Sie die Tasse oder die Schale aus der Mikrowelle nehmen. Stellen Sie während des Erwärmens daher immer einen Löffel aus Kunststoff oder Keramik in die Tasse.

- Die Mikrowelle darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem stabilen und ebenen Untergrund steht.

- Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko-Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

TOMADO®

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn es eingeschaltet ist.

- Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort umstellen möchten, müssen Sie darauf achten, dass es ausgeschaltet ist. Halten Sie das Gerät beim Umstellen mit beiden Händen fest.

- Verwenden Sie das Gerät niemals mit Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.

- Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

- Wenn Sie beschließen, das Gerät wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden, empfehlen wir Ihnen, das Kabel zu durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Geben Sie das Gerät bei dem betreffenden Abfallentsorger in Ihrer Gemeinde ab.

- Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht funktioniert, kann die Sicherung oder der Fehlerstromschutzschalter im Sicherungskasten ausgelöst worden sein. Die Gruppe kann überlastet sein oder es kann ein Fehlerstrom aufgetreten sein.

- Reparieren Sie das Gerät bei einer Störung niemals selbst; das Aktivieren der Sicherung in dem Gerät kann auf einen Defekt hindeuten, der durch das Entfernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird. Es dürfen ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden.

- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; dies führt außerdem zum Erlöschen der Garantieansprüche.

- Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.:

• in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen;

TOMADO®

- in Bed-and-Breakfast-Unterkünften;

- auf bäuerlichen Anwesen.

• Die Mikrowelle ist ausschließlich für das Erwärmen von Nahrungsmitteln und Getränken geeignet. Wenn darin Nahrungsmittel oder Kleidung getrocknet oder Heizkissen, Pantoffeln, Schwämme, feuchte Tücher o. Ä. erwärmt werden, besteht Verletzungs-, Entzündungs- oder Feuergefahr.

- Verwenden Sie zur Reinigung der Mikrowelle niemals einen Hochdruck- oder Dampfreiniger.

- Kontrollieren Sie bei folgenden Materialien genau, ob diese in der Mikrowelle verwendet werden dürfen:

• Aluminiumfolie ja*
• Papier ja**
• Frischhaltefolie ja
• Aluminiumbehälter nein
• Mikrowellengeschirr ja
• Hitzebeständiger Kunststoff ja
• Unglasierte Keramik nein
• Kochutensilien aus Metall nein
• Ofenfeste(s) Glas und Keramik ja
• Normales Glas ja
• Verschlussclip aus Metall nein
• Teller mit metallischem Zierrand nein
• Quecksilberthermometer nein
• Geschlossener Topf nein***
• Flasche mit engem Hals nein
• Bratschlauch ja

* Verwenden Sie kleine Stücke, um zu verhindern, dass dünnere Teile von zum Beispiel einem Hähnchen zu schnell gar werden.

** Verwenden Sie Küchenpapier ohne Muster zum Abdecken von Nahrungsmitteln und zum Aufsaugen von Fett.

*** Nehmen Sie den Deckel ab und achten Sie darauf, dass der Topf nicht zu lange erhitzt wird. Das Glas kann bersten.

TOMADO®

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 2 8 7 6 5 4 3

1. Drehknopf zum Einstellen der Mikrowellenleistung
2. Drehknopf zum Einstellen der Zeit (0 bis 30 Minuten)
3. Ring für Drehteller
4. Nocken für Drehteller
5. Drehteller
6. Tür
7. Sicherheitshaken
8. Fenster

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie die Mikrowelle vorsichtig aus und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund und achten Sie darauf, dass rundherum

ausreichend Platz für die Lüftung vorhanden ist.

Die minimale Einbauhöhe ist 85 cm. An der Oberseite müssen mindestens 30 cm frei sein und zwischen der Mikrowelle und eventuellen Wänden müssen mindestens 20 cm frei sein. Entfernen Sie die Stellfüße der Mikrowelle nicht. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.

Die Verwendung der Mikrowelle kann das Signal Ihres Fernsehers und Radios stören. Stellen Sie die Mikrowelle daher nicht in der Nähe dieser Geräte auf. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in die Nähe von Wärmequellen wie einer Heizung oder einem Herd.

10cm 30cm 20cm 26cm min85cm

Reinigen Sie die Mikrowelle und das Zubehör mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Die Mikrowelle ist jetzt einsatzbereit. Die Mikrowelle kann bei der ersten Verwendung „neu“ riechen. Das ist völlig normal, es ist nicht schädlich und der Geruch verschwindet von selbst. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Achtung! Die kleine silberen Abdeckung rechts in der Mikrowelle sorgt für die gleichmäßige Verteilung der Mikrowellen. Diese Abdeckung darf niemals entfernt werden.

ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE

• Legen Sie die zuzubereitenden Nahrungsmittel auf einem Teller oder einer für die Mikrowelle geeigneten Schale in die Mikrowelle und schließen Sie die Tür.
• Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Mikrowellenleistung ein.
• Stellen Sie mit dem unteren Drehknopf die Garzeit ein (zwischen 0 und 30 Minuten).
  • Die Mikrowelle startet automatisch, wenn Sie die Garzeit und die Leistungsstufe (in Watt) eingestellt haben.
• Wenn die Garzeit abgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal und die Mikrowelle schaltet sich automatisch aus.
• Wenn die Mikrowelle nicht verwendet wird, müssen Sie die Zeituhr immer auf 0 stellen.

Mikrowellenleistung Anwendung
120 Watt Weichmachen von Butter oder Eis
280 Watt	Suppe, Eintöpfe oder Auftauen
360 Watt Eintopf, Fisch
500 Watt Fisch, Huhn, Hackfleisch
600 Watt Reis
700 Watt Aufwärmen, Milch, Wasser kochen, Gemüse, Getränke erwärmen

Zum Auftauen von Gerichten oder Fleisch sollte vorzugsweise die Einstellung ✉ 280 W verwendet werden. Diese Einstellung ist speziell für das Auftauen gedacht. Die für das Auftauen benötigte Zeit ist vom Gewicht des aufzutauenden Nahrungsmittels abhängig.

Wenn die Zubereitungszeit kürzer als 2 Minuten ist, sollten Sie den Timer-Knopf auf (beispielsweise) 5 Minuten drehen und dann auf die gewünschte Zeit zurückdrehen.

REINIGUNG & WARTUNG

Bevor Sie die Mikrowelle reinigen, müssen Sie diese ausschalten, den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen und das Gerät komplett abkühlen lassen.

Innenseite

Reinigen Sie die Innenseite des Geräts nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie warmes Wasser mit Spülmittel. Trocknen Sie die Innenseite anschließend gut mit einem Tuch.

Zubehör

Reinigen Sie loses Zubehör wie den Drehteller und den Ring für den Drehteller mit warmem Wasser und Spülmittel. Diese Zubehörteile dürfen auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Lassen Sie alles gut trocknen, bevor Sie es wieder verwenden.

Außenseite

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Gegebenenfalls können Sie die Außenseite des Geräts mit einem milden Spülmittel reinigen. Reinigen Sie auch die Tür und das Türgummi gründlich.

TECHNISCHE DATEN

Typennummer TMS2001S

Spannung 230-240 Volt \~50 Hz

Eingangsleistung 1100 Watt

Anschlusswert 700 Watt

Timer 30 Minuten

Inhalt 20 Liter

Durchmesser des Drehtellers ∅ 245 mm

Außenabmessungen - B x T x H 446 x 332 x 245 mm

Innenabmessungen - B x T x H 298 x 309 x 202 mm

Nettogewicht 9,4 kg

RECYCLING

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclebar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein.

TOMADO®

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - FR

BESTELLEN VON ZUBEHÖR DE

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support

COMMANDER DES ACCESSOIRES FR