TMS2001S - Mikrovlnná rúra Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Tomado
Model	TMS2001S
Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Napätie	230-240 V ~ 50 Hz
Príkon	1100 W
Výkon mikrovĺn	700 W
Časovač	0 až 30 minút
Objem	20 litrov
Priemer otočného taniera	245 mm
Vonkajšie rozmery (Š x H x V)	446 x 332 x 245 mm
Vnútorné rozmery (Š x H x V)	298 x 309 x 202 mm
Hmotnosť netto	9,4 kg
Úrovne výkonu	6 úrovní (120 W, 280 W, 360 W, 500 W, 600 W, 700 W)
Funkcie	Varenie, ohrev, rozmrazovanie
Typ ovládania	Otočné gombíky (výkon a časovač)
Bezpečnosť	Zámok dverí, automatické vypnutie, ochrana proti chodu na prázdno
Materiály	Nerezová oceľ (vonkajšok), sklo (dvierka), plast (gombíky)
Príslušenstvo	Sklenený otočný tanier, vodiaci krúžok
Čistenie	Vlhká handrička, mydlová voda, tanier a krúžok umývateľné v umývačke
Inštalácia	Rovný povrch, voľný priestor nad 30 cm, boky 20 cm, minimálna výška 85 cm
Záruka	24 mesiacov
Recyklácia	Nevyhadzovať s bežným odpadom (OEEZ)

Často kladené otázky - TMS2001S Tomado

Ako používať mikrovlnnú rúru Tomado TMS2001S?

Vložte jedlo do vhodnej nádoby, zatvorte dvierka, nastavte výkon horným otočným gombíkom a čas (0 až 30 min) dolným gombíkom. Rúra sa spustí automaticky. Zvukový signál oznámi koniec.

Aké úrovne výkonu sú k dispozícii?

Šesť úrovní: 120 W (zmäknutie masla/zmrzliny), 280 W (rozmrazovanie), 360 W (zemiaková kaša, ryby), 500 W (ryby, kuracie mäso, mleté mäso), 600 W (ryža), 700 W (ohrev, varenie vody).

Môžem v mikrovlnnej rúre použiť kovové nádoby?

Nie, kovové nádoby, hliníkové misky a kovové uzávery sú zakázané. Používajte len vhodné materiály: sklo, keramiku, tepelne odolný plast, hliníkovú fóliu (malé kúsky), papier, potravinovú fóliu.

Ako čistiť mikrovlnnú rúru?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Vnútro utrite vlhkou handričkou, vonkajšok špongiou a jemným čistiacim prostriedkom. Otočný tanier a krúžok je možné umývať v umývačke.

Čo robiť v prípade dymu alebo požiaru?

Zastavte rúru, odpojte ju a nechajte dvierka zatvorené, aby ste udusili plamene. Neotvárajte dvierka, kým oheň neuhasne.

Prečo sa mikrovlnná rúra nezapína?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá, dvierka sú riadne zatvorené a časovač nie je na 0. Ak problém pretrváva, možno je vypálená poistka alebo vypnutý istič. Obráťte sa na servis.

Môžeme ohrievať vajíčka natvrdo alebo uzavreté plechovky?

Nie, vajcia v škrupine a uzavreté plechovky môžu v dôsledku tlaku explodovať. Vždy odstráňte viečka a prepichnite potraviny s hrubou šupkou.

Aký je objem rúry a jej rozmery?

Objem 20 litrov. Vonkajšie rozmery: 446 x 332 x 245 mm (Š x H x V). Vnútorné rozmery: 298 x 309 x 202 mm.

Ako nainštalovať mikrovlnnú rúru?

Umiestnite ju na stabilný a rovný povrch. Ponechajte voľný priestor 30 cm nad, 20 cm po stranách a vzadu. Minimálna inštalačná výška je 85 cm. Nezakrývajte vetracie otvory.

Aká je záruka na produkt?

Záruka na Tomado TMS2001S je 24 mesiacov od dátumu nákupu pri domácom používaní v súlade s návodom. Uschovajte si doklad o kúpe. Viac informácií na www.tomado.com/support.

NÁVOD NA OBSLUHU TMS2001S Tomado

• Skôr než začnete spotrebič používať, pozorne si prečítajte celý návod na použitie a uschovajte ho pre prípad dálšej potreby.
• Spotrebič používajte výlučne na účely uvedené v návode na použitie. Spotrebič zvnútra nečistite agresívnymi čistiacimi prostriedkami. Tato mikrovlnná rúra je vhodná len na zohrievanie. Spotrebič nie je vhodný na priemyselné alebo laboratórne použitie.
• Mikrovlnnú rúru nepoužívajte s otvorenými dvierkami. Mohlo by to spôsobit' nebezpečné vystavenie mikrovlnovej energii. Nepoškodzujte ani neupravujte bezpečnostné háčiky.
• Medzi dvierka mikrovlnnej rúry nevkladajte žiadne predmety. Zaistite, aby boli dvierka a tesnenie vždy čisté.
• Let op: Pri poškodení dvierok alebo tesnenia nepoužívajte mikrovlnnú rúru, kým ju neopraví odborník.
• Let op: Tekutiny a iné potraviny nezohrievajte v uzavretých plechovkách alebo uzatvorených nádobách, pretože by mohli v dôsledku tlaku vybuchnút.
• Let op: Elektrické spotrebiče smú opravovať výlučne odborníci. Je nebezpečné vykonávať opravu, pri ktorej je potrebné otvorit kryt spotrebiča. Kryt chráni pred vystavením mikrovlnovej energii.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknút pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte deti pracovať s elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a upozornení na nebezpečenstvá s ním spojené môžu tento spotrebič používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osoby bez skúseností alebo potrebných znalostí.
• Deti sa nesmú so spotrebičom hrat.
• Čistenie alebo údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti, iba ak by to robili pod dohl’adom.
• Používajte výlučne materiály vhodné na používanie v mikrovlnnej rúre.

TOMADO®

• Nikdy nezapínajte prázdnu mikrovlnnú rúru.
• Mikrovlnnú rúru je nutné pravidelne čistiť a odstraňovať zvyšky jedla.
• Pri zohrievaní jedla v plastovej alebo papierovej nádobe mikrovlnnú rúru kontrolujte. Vzniká tu nebezpečenstvo samovoľného vznietenia.
• Ak sa objaví dym, mikrovlnnú rúru vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nechajte dvierka zatvorené, aby ste udusili plamene.
• Jedlo príliš nezohrievajte.
• Vnútro mikrovlnnej rúry nepoužívajte na skladovanie. Neskladujte v nej žiadne sušienky, chlieb a pod.
• Pred vložením papierových alebo plastových nádob/vreciek do mikrovlnnej rúry z nich odstráňte kovové uzatváracie pásky a kovové rukoväti.
• Mikrovlnnú rúru inštalujte len podľa návodu.
• Vajcia v škrupine a vajcia natvrdo v mikrovlnnej rúre nezohrievajte, kedže by mohli vybuchnút, a to dokonca aj po vypnutí mikrovlnnej rúry.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kábel alebo samotný spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správne, spadol, resp. vykazuje iné známky poškodenia. V takom prípade sa obrátte na predajcu alebo našu technickú službu. Zástrčku ani kábel nesmiete v žiadnom prípade vymieňať sami.
• Spotrebič používajte a uchovávajte len v interiéri.
• Nepoužívajte mikrovlnnú rúru v blízkosti vody, vo vlhkej pivnici ani v garáži či v blízkosti bazénu.
• Ak je spotrebič v prevádzke, nedotýkajte sa teplých povrchov. Vonkajšok je horúci!
• Ventilačné otvory nikdy nezakrývajte.
• Napájací kábel nikdy príliš neohýbajte ani ho neved'te cez horúce povrchy.
• Neudržovanie mikrovlnnej rúry v čistote môže spôsobit' jej opotrebenie, čo má vplyv na životnosť a môže viest' k nebezpečným situáciám.

TOMADO®

- Obsah dojčenských fliaš a pohárov na dojčenskú výživu pred konzumáciou premiešajte alebo pretrepte. Teplotu obsahu skontrolujte, aby ste predišli popáleninám.

- Let op: Pri zohrievaní kvapalín môže dôjst' k výbušnému zovretiu kvapaliny, a to dokonca aj po vypnutí mikrovlnnej rúry. Hrnček alebo nádobu z mikrovlnnej rúry vyberajte so zvýšenou opatrnostou. Do hrnčeka preto pri zohrievaní vždy vložte plastovú alebo keramickú lyžičku.

- Mikrovlnná rúra nie je vhodná na použitie s kuchynským časovačom alebo samostatným dial'kovým ovládaním.

- Spotrebič vždy umiestnite na pevný a rovný povrch.

- Spotrebič napájajte len na striedavý prúd do nástennej zásuvky s ochranným kontaktom a sietovým napätím zodpovedajúcim údajom, ktoré sa uvádzajú na typovom štítku spotrebiča.

- Spotrebič, ktorý sa práve používa, nikdy nenechávajte bez dozoru.

- Pri premiestňovaní spotrebiča zaistite, aby bol vypnutý. Spotrebič premiestňujte oboma rukami.

- Spotrebič nikdy nepoužívajte s náhradnými dielmi, ktoré nedodal alebo neodporučil výrobca.

- Ak sa rozhodnete spotrebič pre poruchu viac nepoužívať, odporúčame vám, aby ste po vytiahnutí zástrčky z nástennej zásuvky odrezali kábel. Spotrebič odneste na príslušné oddelenie spracovania odpadov vo vašej obci.

- Ak spotrebič po zapnutí nefunguje, môže ist o problém súvisiaci s poistkou alebo prúdovým chráničom v rozvodnej skrini. Mohlo dôjst k preťaženiu elektrického obvodu alebo úniku elektrického prúdu.

- Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebiči môže poukazovať na poruchu, ktorá sa nedá opraviť odstránením alebo výmenou poistky. Musia sa používať výlučne originálne náhradné diely.

TOMADO®

• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.
• Tento spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnosti. Ak sa spotrebič použije iný účel, než na aký je určený, nie je v prípade poruchy možné požadovať náhradu škody a dochádza k strate platnosti záruky.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobné účely, ako napríklad:

• v zamestnaneckých kuchyniach, v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

• pre hostí v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach;

- v ubytovniach typu Bed & Breakfast;

- na farmách.

• Mikrovlnná rúra je vhodná len na zohrievanie jedla a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a zohrievanie vyhrievacích vankúšov, papúč, čistiacich špongií, vlhkých handričiek a pod. môže spôsobit' nebezpečenstvo zranení, vznietenia alebo požiaru.
• Na čistenie mikrovlnnej rúry nikdy nepoužívajte vysokotlakový alebo parný čistič.

• Venujte pozornosť nasledujúcim materiálom a tomu, či je ich možné používať v mikrovlnnej rúre:

• hliníková fólia áno*

• papier áno**
• fólia do domácnosti áno
• hliníková miska nie
• riad do mikrovlnných rúr áno
• tepelne odolné plasty áno
• neglazovaný kameninový materiál nie
• kovový riad nie
• sklo a keramika na použitie v rúre áno
• normálne sklo áno
• kovový uzatvárací pásik nie
• tanier s kovovým ozdobným lemom nie
• ortuťový teplomer nie

TOMADO®

• uzatvorený pohár nie***
• fl'aša s úzkym hrdlom nie
• vrecko na pečenie áno

* Používajte malé kúsky, aby ste zabránili príliš rýchlemu zohriatiu, napríklad tenších častí kuraťa.
** Používajte nezdobený kuchynský papier na zakrytie potravín a nasatie tukov.
*** Odstráňte veko a dávajte pozor, aby sa pohár príliš dlho nezohrieval. Sklo môže prasknút.

TOMADO®

OPIS VÝROBKU

1. Prepínač výkonu mikrovlnnej rúry
2. Časovač (0 až 30 minút)
3. Kruh na otočný tanier
4. Unášač otočného taniera
5. Otočný tanier
6. Dvierka
7. Bezpečnostné háčiky
8. Okienko na nahliadanie

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred prvým použitím spotrebiča postupujte nesledujúcim spôsobom: opatrne mikrovlnnú rúru vybalťe a odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál (plastové vrecká a kartón) skladujte mimo dosahu detí. Po vybalení vizuálne skontrolujte, či spotrebič nevykazuje známky poškodenia, ku ktorému mohlo dôjst počas prepravy. Spotrebič umiestnite na pevný, rovný povrch a zabezpečte, aby bol okolo neho dostatok priestoru na postačujúce vetranie.

Minimálna inštalačná výška je 85 cm. Nad mikrovlnnou rúrou musí byť 30 cm volného priestoru a medzi mikrovlnnou rúrou a prípadnými susednými stenami musí byť minimálne 20 cm. Neodstraňujte z mikrovlnné rúry nastavitelné nožičky. Nezakrývajte vetracie otvory.

Použitie mikrovlnnej rúry môže narušiť signál z televízie a rádia. Neumiestňujte mikrovlnnú rúru do blízkosti tlakových zariadení. Neumiestňujte mikrovlnnú rúru do blízkosti tepelných zdrojov, ako je vykurovanie alebo pec.

Mikrovlnnú rúru a príslušenstvo vyčistite mierne navlhčenou handričkou. Spotrebič je teraz pripravený na použitie Mikrovlnná rúra môže mať pri prvom použití pach „novosti“, čo je úplne norm

• Pripravované jedlo položte na tanier alebo na misu pre ohrev v mikrovlnnej rúre, vložte ich do mikrovlnnej rúry a zatvorte dvierka.
• Prepínačom nastavte požadovaný mikrovlnný výkon.
• Nastavte dobu varenia pomocou spodného prepínača (medzi 0 a 30 minútami).
• Mikrovlnná rúra sa spustí automaticky po nastavení doby varenia a výkonu.
• Po uplynutí doby varenia zaznie zvukový signál a mikrovlnná rúra sa automaticky vypne.
• Ak mikrovlnnú rúru nepoužívate, vždy nastavte časovač na 0.

Výkon mikrovlnnej rúry Použitie
120 W Zmäknutie masla alebo zmrzliny
280 W	Polievky, dusené jedlá alebo rozmrazovanie
360 W Dusené jedlá, ryby
500 W Ryby, kura, mleté mäso
600 W Ryža
700 W Ohrev mlieka, varenie vody, zeleniny, ohrev nápojov

Na rozmrazenie jedál alebo mäsa je najvhodnejší režim 280 W. Tento režim je zvlášť vhodný na rozmrazovanie. Doba potrebná na rozmrazenie závisí od hmotnosti rozmrazovanej potraviny. Len ak by bola doba prípravy kratšia než 2 minúty, nastavte časovač na napríklad 5 minút a potom otočte tlačidlo spät na požadovanú dobu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Vnútrajšok spotrebiča po každom použití vyčistite. Použite vlhkú handričku. Na dôkladné čistenie použite teplú vodu s čistiacim prostriedkom a vnútrajšok dôkladne osušte handrou.

Príslušenstvo

Oddelené príslušenstvo, ako je otočný tanier a kruh na otočný tanier, vyčistite teplou vodou a prostriedkom na umývanie riadu. Toto príslušenstvo tiež môžete vyčistiť v umývačke riadu. Pred d'alším použitím všetko dôkladne osušte.

Vonkajšok rúry

Vonkajšok spotrebiča čistite vlhkou handrou alebo hubkou. V prípade potreby môžete vonkajšiu časť spotrebiča umyť jemným prostriedkom na umývanie riadu. Dvierka a tesnenie dvierok tiež riadne vyčistite.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Priemer otočného taniera ∅ 245 mm

Vonkajšie rozmery – š x h x v 446 x 332 x 245 mm

Vnútorné rozmery – š x h x v 298 x 309 x 202 mm

Tento symbol znamená, že výrobok nesmie byť likvidovaný spoločne s bežným domovým odpadom (2012/19/EÚ). Pri oddelenom zbere elektrických a elektronických výrobkov sa riadťte príslušnými predpismi vášho štátu. Správna likvidácia výrobku zabráni negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Obalový materiál tohto výrobku je 100 % recyklovateľný, obalový materiál vracajte oddelene.

ACCESSOIRES BESTELLEN NL

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednávajte cez www.tomado.com/support.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na tento výrobok na vzťahuje záruka 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, pokial bol výrobok použitý v súlade s návodom na použitiu a na účely, na ktoré bol vyrobený. Zároveň je nutné preložit' pôvodný doklad o kúpe s dátumom nákupu, menom predajcu a číslom tovaru. Podrobné záručné podmienky nájdete na našich webových stránkach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TMS2001S

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/ Sujeto a cambios y errores de impresión/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbehold for ændringer og trykfejl/ Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku/ Zmény a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené

TMS2001S-01.0719