TMC2301S - Mikrowelle Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TMC2301S Tomado

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. Verwenden Sie zur ReinigungdiesesGerätskeineaggressivenReinigungsmiel.Diese Mikrowelle ist nur zum Aufwärmen geeignet. Das Gerät ist nicht für den industriellen Gebrauch oder den Einsatz im Labor geeignet.

• VersuchenSienicht,dieMikrowellemitgeöneterTürzu verwenden.AndernfallsbestehtdieGefahr,dassSieschädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden. Der Sicherheitshaken darfnichtkapugemachtoderangepasstwerden.

• Stellen Sie keine Gegenstände in die Tür der Mikrowelle. SorgenSiedafür,dassdieTürunddieDichtungimmersaubersind.

• Achtung:WenndieTüroderdieDichtungbeschädigtist, darfdieMikrowellenichtmehrverwendetwerden,bevordiese von einem Experten repariert wurden.

• Achtung:FlüssigkeitenoderandereNahrungsmieldürfen nicht in geschlossenen Konservendosen oder geschlossenen Behälternaufgewärmtwerden;durchdenDruckkönnendiese andernfalls explodieren.

• Achtung:Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlichvonFachleutenausgeführtwerden.Esistgefährlich, eineReparaturauszuführen,beiderdasGehäusedesGeräts geönetwerdenmuss.DasGehäuseschütztvorMikrowellenenergie.

• SorgenSiedafür,dassdasGerätfürKinderunzugänglichist. KinderverstehendieGefahrennicht,diebeimUmgangmit elektrischenGerätenentstehenkönnen.LassenSieKinder deshalbnieohneAufsichtmitelektrischenGerätenhaneren. SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelfürKinderunter 8 Jahren unzugänglich sind.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

DE - 23• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen miteingeschränkterkörperlicher,sensorischerodermentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendetwerden,wenndasGerätvonihnenunterAufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• DasGerätdarfvonKindernnichtgereinigtodergewartetwerden, esseidenn,diesgeschiehtunterAufsicht.

• VerwendenSienurMaterialien,diefürdenGebrauchinder Mikrowelle geeignet sind.

• SchaltenSiedieMikrowelleniemalsein,wenndieseleerist.

• DieMikrowellemussregelmäßiggereinigtwerden;enernenSie dabeialleNahrungsmielreste.

• BeaufsichgenSiedieMikrowelle,wennSieLebensmielin einemKunststo-oderPapierbehälteraufwärmen.Dieserkann sich spontan entzünden.

• WennSieRauchwahrnehmen,müssenSiedieMikrowelle ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. LassenSiedieTürgeschlossen,umdieFlammenzuerscken.

• AchtenSiedarauf,dassNahrungsmielnichtzugarwerden.

• Verwenden Sie den Innenraum der Mikrowelle nicht für Lagerzwecke.BewahrenSiedarinkeineKekse,Brotusw.auf.

• EnernenSieVerschlussclipsundGrieausMetallvonBehältern/ TütenausPapieroderKunststo,bevorSiedieseindieMikrowelle stellen.

• Installieren Sie die Mikrowelle nur konform den Anweisungen.

• Rohe und hartgekochte Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelleerhitztwerden,dasieexplodierenkönnen.Diesist selbstnochmöglich,wenndasGerätbereitsausgeschaltetist. DE - 24•VerwendenSiedasGerätnicht,wennderStecker,dasKabel oderdasGerätbeschädigtist,wenndasGerätnichtmehr ordnungsgemäßfunkoniertoderwennesheruntergefallenist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst. Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und bewahren sie es nur dort auf.

• DieMikrowelledarfnichtinderNähevonWasser,ineinem feuchtenKeller/einerfeuchtenGarageoderinderNäheeines Schwimmbeckens verwendet werden.

• BerührenSiediewarmenOberächennicht,wenndasGerät eingeschaltet ist. DieAußenseitewirdheiß!

• DeckenSiedieLüungsönungenniemalsab.

• KnickenSiedasNetzkabelniemalsstarkundachtenSiedarauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• WenndieMikrowellenichtsaubergehaltenwird,kanndies zuVerschleißführen,wassichwiederumaufdieLebensdauer auswirktundzugefährlichenSituaonenführenkann.

• DerInhaltvonBabyaschenundGläsernmitBabynahrung mussvordemVerzehrumgerührtodergeschüeltwerden. KontrollierenSiedieTemperatur,umBrandwundenvorzubeugen.

• Achtung:WennFlüssigkeitenerwärmtwerden,könnendiese auf eine explosive Weise überkochen. Dies ist selbst noch möglich,wenndieMikrowellebereitsausgeschaltetist.SeienSie aufmerksamundvorsichg,wennSiedieTasseoderdieSchale aus der Mikrowelle nehmen. Stellen Sie während des Erwärmens daherimmereinenLöelausKunststooderKeramikindieTasse.

• Die Mikrowelle darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

• SorgenSieimmerdafür,dassdasGerätaufeinemstabilenund ebenen Untergrund steht.

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko- WandsteckdosemiteinerNetzspannungan,diederaufdem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht. DE - 25•LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichgtstehen,wennes eingeschaltet ist.

• WennSiedasGerätaneinenanderenOrtumstellenmöchten, müssenSiedaraufachten,dassesausgeschaltetist.HaltenSie das Gerät beim Umstellen mit beiden Händen fest.

• VerwendenSiedasGerätniemalsmitTeilen,dienichtvom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.

• ZiehenSienieamKabeloderamGerätselbst,umdenStecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

• WennSiebeschließen,dasGerätwegeneinesDefektsnichtmehr zuverwenden,empfehlenwirIhnen,dasKabelzudurchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. GebenSiedasGerätbeidembetreendenAbfallentsorgerin Ihrer Gemeinde ab.

• WenndasGerätnachdemEinschaltennichtfunkoniert, kann die Sicherung oder der Fehlerstromschutzschalter im Sicherungskastenausgelöstwordensein.DieGruppekann überlastet sein oder es kann ein Fehlerstrom aufgetreten sein.

• ReparierenSiedasGerätbeieinerStörungniemalsselbst; dasAkvierenderSicherungindemGerätkannaufeinenDefekt hindeuten,derdurchdasEnernenoderAustauschendieser Sicherung nicht behoben wird. Es dürfen ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden.

• TauchenSiedasGerät,dasKabeloderdenSteckerniemalsin Wasser ein.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; diesführtaußerdemzumErlöschenderGaraneansprüche.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichenGebrauchausgelegt,z.B.: -inPersonalküchen,inGeschäen,Bürosundanderen Arbeitsumgebungen; -vonGästeninHotels,MotelsundanderenUnterkunsbereichen; DE - 26 -inBed-and-Breakfast-Unterkünen; - auf bäuerlichen Anwesen.

• Die Mikrowelle ist ausschließlich für das Erwärmen von NahrungsmielnundGetränkengeeignet.Wenndarin NahrungsmieloderKleidunggetrocknetoderHeizkissen, Pantoeln,Schwämme,feuchteTüchero.Ä.erwärmtwerden, bestehtVerletzungs-,Entzündungs-oderFeuergefahr.

• Verwenden Sie zur Reinigung der Mikrowelle niemals einen Hochdruck- oder Dampfreiniger.

• KontrollierenSiebeifolgendenMaterialiengenau,obdiesein der Mikrowelle verwendet werden dürfen: - Aluminiumfolie ja* - Papier ja** - Frischhaltefolie ja - Aluminiumbehälter nein - Mikrowellengeschirr ja -HitzebeständigerKunststo ja - Unglasierte Keramik nein - Kochutensilien aus Metall nein -Ofenfeste(s)GlasundKeramik ja - Normales Glas ja - Verschlussclip aus Metall nein - Teller mit metallischem Zierrand nein - Quecksilberthermometer nein - Geschlossener Topf nein*** - Flasche mit engem Hals nein - Bratschlauch ja

• VerwendenSiekleineStücke,umzuverhindern,dassdünnere Teile von zum Beispiel einem Hähnchen zu schnell gar werden. ** Verwenden Sie Küchenpapier ohne Muster zum Abdecken vonNahrungsmielnundzumAufsaugenvonFe. *** NehmenSiedenDeckelabundachtenSiedarauf,dassder Topf nicht zu lange erhitzt wird. Das Glas kann bersten.

DE - 27PRODUKTBESCHREIBUNG

DE - 28 BevorSiedasGerätzumerstenMalverwenden,müssenSieFolgendestun:PackenSiedieMikrowellevorsichgausund enernenSiedasgesamteVerpackungsmaterial.BewahrenSiedieVerpackung(PlaskhüllenundPappe)fürKinderunzugänglich auf.KontrollierenSiedasGerätnachdemAuspackengründlichaufäußerlicheSchäden,dieeventuelldurchdenTransport entstandenseinkönnen.StellenSiedasGerätaufeinenfesten,ebenenUntergrundundachtenSiedarauf,dassrundherum ausreichendPlatzfürdieLüungvorhandenist. DieminimaleEinbauhöheist85cm.AnderOberseitemüssen mindestens30cmfreiseinundzwischenderMikrowelleund eventuellenWändenmüssenmindestens20cmfreisein. EnernenSiedieStellfüßederMikrowellenicht.DeckenSiedie Lüungsönungennichtab. Die Verwendung der Mikrowelle kann das Signal Ihres Fernsehers undRadiosstören.StellenSiedieMikrowelledahernichtinder Nähe dieser Geräte auf. Stellen Sie die Mikrowelle nicht in die Nähe von Wärmequellen wie einer Heizung oder einem Herd. ReinigenSiedieMikrowelleunddasZubehörmiteinemleicht angefeuchteten Tuch. Die Mikrowelle ist jetzt einsatzbereit. Die Mikrowelle kann bei der ersten Verwendung „neu“ riechen. Das istvöllignormal,esistnichtschädlichundderGeruchverschwindetvonselbst. KontrollierenSie,obdieNetzspannungmitderangegebenenSpannungaufdemTypenschildübereinsmmt,undsteckenSie den Stecker in die Steckdose. Achtung! Die kleine silberen Abdeckung rechts in der Mikrowelle sorgt für die gleichmäßige Verteilung der Mikrowellen. Diese Abdeckung darf niemalsenerntwerden.

3. NockefürDrehteller

4. RingfürDrehteller

2.1 TastefürautomascheProgramme

2.2 TastefürAuaufunkon

2.3 TastefürKombifunkonMikrowelle/Grill

2.4 TastefürschnellesGrillen

2.5 STOPP-Taste und Reset-Taste

2.8 EinstellknopfoderAuswahleinesMenüs

WennSiedenSteckerderMikrowelleindieSteckdosestecken,blinktaufderAnzeige[00:00].AußerdemertönteinakusschesSignal.

• DrehenSiedenEinstellknopfnachlinksoderrechts,umdieStundenfürdieUhrzeiteinzustellen:0-23oder23-0 (24-Stunden-Anzeige).

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieausgewählteStundeneinstellungzubestägen.DarauinbeginnendieMinutenzu blinken:00.

• DrehenSieamDrehknopf,umdieMinutenfürdieUhrzeiteinzustellen:0-59oder59-0.

• DrückenSieerneutdieSTART-Taste,umdieeingestellteZeitzubestägen.

• Das Uhr-Symbol wird ausgeblendet und der Doppelpunkt zwischen den Stunden und Minuten blinkt. -WenndieUhrnichteingestelltist,funkoniertsieauchnicht.AufderAnzeigeblinktdannstets00:00. -WennSiewährenddesEinstellensderUhrdieSTOPP-Tastedrücken,kehrtdieAnzeigezudervorherigenEingabezurück.

DIE ANGEZEIGTE UHRZEIT ANPASSEN

• DrückenSie2SekundenlanggleichzeigdieSTOPP-undSTART-Taste.DarauinertönteinakusschesSignalunddie Uhrzeit blinkt.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieStundenanpassenzukönnen.

• DrehenSiedenEinstellknopfnachlinksoderrechts,umdieStundenfürdieUhrzeiteinzustellen:0-23oder23-0 (24-Stunden-Anzeige).

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieausgewählteStundeneinstellungzubestägen.DarauinbeginnendieMinutenzu blinken:00.

• DrehenSieamDrehknopf,umdieMinutenfürdieUhrzeiteinzustellen:0-59oder59-0.

• DrückenSieerneutdieSTART-Taste,umdieeingestellteZeitzubestägen.

• Das Uhr-Symbol wird ausgeblendet und der Doppelpunkt zwischen den Stunden und Minuten blinkt.

• DrückenSiedieTasteMIKROWELLE;darauinwirdaufderAnzeige800angezeigt.DrückenSiedieTasteMIKROWELLE mehrereMale,umdieLeistung(Wazahl)zuändern,oderdrehenSiedenEinstellknopf:800-640-400-240-80.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieeingestellteLeistungzubestägen.

• DrehenSiedenEinstellknopf,umdiegewünschteZubereitungszeiteinzustellen.DieZubereitungszeitkannzwischen 0:10und95:00eingestelltwerden.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungderZubereitungszeitzubestägenunddieMikrowellezustarten. Die ablaufende Zubereitungszeit bleibt sichtbar.

• ÖnenSiedieTüroderdrückenSiedieSTOPP-Taste,umdasAufwärmenzuunterbrechen.DrückenSie,nachdemSiedie Türwiedergeschlossenhaben,dieSTART-Taste,umdasAufwärmenwiederzustarten,oderdrückenSienocheinmaldie STOPP-Taste,umdasAufwärmendenivzustoppen. Mikrowellenleistung Anwendung 80Wa WeichmachenvonBueroderEis 240Wa Suppe,EintopfoderAuauen 400Wa Eintopf,Fisch 640Wa Reis,Fisch,Huhn,Hackeisch 800Wa Aufwärmen,Milch,Wasserkochen,Gemüse,Getränkeerwärmen Das Einstellen der Zeit erfolgt in den folgenden Stufen: 0-2Minuten :jeweils10Sekunden 2-10Minuten :jeweils30Sekunden 10-20Minuten :jeweils1Minute 20-95Minuten :5Minuten

ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE

• DrückenSiedieTasteMIKROWELLE/GRILL;darauinwirdaufderAnzeige800angezeigt.DrückenSiedieTasteMIKROWELLE mehrereMale,umdieGrillfunkonauszuwählen,oderdrehenSiedenEinstellknopf.AufderAnzeigewirdeinGangezeigt, das Symbol für den Grill. DieGrillfunkonkannmitderMikrowellenfunkonkombiniertwerden.WählenSiedanndieGrillfunkonG1oderG2aus. BeiderOponG1undG2wirdauchdasMikrowellensymbolangezeigt.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungzubestägen.

GRILLEN IN DER MIKROWELLEDE - 30

• DrückenSiedieTasteMIKROWELLE/GRILL;darauinwirdaufderAnzeige800angezeigt.DrückenSiedieTasteMIKROWELLE mehrereMale,umdieKombinaonsfunkonauszuwählen,oderdrehenSiedenEinstellknopf.AufderAnzeigewirdG1oder G2angezeigtsowiedasGrill-unddasMikrowellen-Symbol.DieGrillfunkonwirdmitderMikrowellenfunkonkombiniert.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungzubestägen.

• DrehenSiedenEinstellknopf,umdiegewünschteZubereitungszeiteinzustellen.DieZubereitungszeitkannzwischen 0:10und95:00eingestelltwerden.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungderZubereitungszeitzubestägenunddieMikrowellezustarten. Die ablaufende Zubereitungszeit bleibt sichtbar.

• ÖnenSiedieTüroderdrückenSiedieTasteSTOPP-Taste,umdasGrillenzuunterbrechen.DrückenSie,nachdemSiedieTür wiedergeschlossenhaben,dieSTART-Taste,umdasGrillenwiederzustarten,oderdrückenSienocheinmaldieSTOPP-Taste, umdasGrillendenivzustoppen. Kombinaonsbetrieb Anzeige Grill Mikrowelle G 100% - G1 100%für13Sekunden 800Wfür16Sekunden G2 100%für19Sekunden 800Wfür10Sekunden

GRILLEN ODER KOMBINATION VON FUNKTIONEN

• DrückenSiedieTastefürdasAUFTAUEN,umdieAuaufunkonzuakvieren.AufderAnzeigewirdd01angezeigt.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungzubestägen.

• DrehenSiedenEinstellknopf,umdierichgeAuauzeiteinzustellen.DieAuauzeitkannzwischen0:10und95:00eingestellt werden.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungderAuauzeitzubestägenunddieMikrowellezustarten.Dieablaufende Auauzeitbleibtsichtbar. ACHTUNG:DieLeistungbeiderAuauzeitist240Wa.DieseEinstellungkannnichtgeändertwerden. AUFTAUEN

• DrückenSiedieTastefürSCHNELLESGRILLEN,umsofortfürdieDauervon3Minutenzugrillen.

• WennSiedieselbeTastewiederholtdrücken,wirddieGrillzeitjedesMalum3Minutenverlängert. DiemaximaleinstellbareZeitist95Minuten.

SCHNELLSTART DER GRILLFUNKTION

• DrückenSieaufdieTasteSTART/+30SEK.,umschnell30SekundenlangmitvollerLeistung(800Wa)aufzuwärmen.

• WennSiedieselbeTastewiederholtdrücken,wirddieZeitjeweilsum30Sekundenverlängert.Diemaximaleinstellbare Zeitist95Minuten. oder

• DrückenSiewährendderVerwendungderMikrowellen-,Grill-,Auau-oderKombinaonsfunkondieSTART/+30SEK., umdieZubereitungszeitum30Sekundenzuverlängern.

• WennSiedieselbeTastewiederholtdrücken,wirddieZeitjeweilsum30Sekundenverlängert.

SCHNELLSTART DER MIKROWELLENFUNKTION

• DrehenSiedenEinstellknopf,umdiegewünschteZubereitungszeiteinzustellen.DieZubereitungszeitkannzwischen 0:10und95:00eingestelltwerden.

• DrückenSiedieSTART-Taste,umdieEinstellungderZubereitungszeitzubestägenunddieMikrowellezustarten. Die ablaufende Zubereitungszeit bleibt sichtbar.

• ÖnenSiedieTüroderdrückenSiedieTasteSTOPP-Taste,umdasGrillenzuunterbrechen.DrückenSie,nachdemSiedieTür wiedergeschlossenhaben,dieSTART-Taste,umdasGrillenwiederzustarten,oderdrückenSienocheinmaldieSTOPP-Taste, umdasGrillendenivzustoppen.DE - 31

Zeit bleibt sichtbar. Die Zubereitungszeit ist vom ausgewählten Programm und dem Gewicht abhängig und kann nicht geändert werden.

ÜBERSICHT ÜBER AUTOMATISCHE PROGRAMME

Programm Anzeige#1-Programm Anzeige#2-Gewicht Anzeige#3-Zeit

dann nicht versehentlich einschalten. KINDERSICHERUNGAKTIVIEREN:

verriegelt. KINDERSICHERUNGDEAKTIVIEREN:

SchaltenSiedieMikrowelleaus,bevorSiesiereinigen.ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerät kompleabkühlen. Innenseite Reinigen Sie die Innenseite des Geräts nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch. Für eine gründliche ReinigungverwendenSiewarmesWassermitSpülmiel.TrocknenSiedieInnenseiteanschließendgutmiteinemTuch. Zubehör ReinigenSielosesZubehörwiedenDrehteller,denGrillrostunddenRingfürdenDrehtellermitwarmemWasserundSpülmiel. DieseZubehörteiledürfenauchinderSpülmaschinegereinigtwerden.LassenSieallesguttrocknen,bevorSieeswiederverwenden. Außenseite ReinigenSiedieAußenseitedesGerätsmiteinemfeuchtenTuchoderSchwamm.GegebenenfallskönnenSiedieAußenseite desGerätsmiteinemmildenSpülmielreinigen.ReinigenSieauchdieTürunddasTürgummigründlich.

REINIGUNG UND WARTUNG

KontrollierenSiezuerstdiefolgendenPunkte,bevorSiedieMikrowellezurReparaturabgeben. Störung Lösung DieMikrowellefunkoniertnicht BendetsichderSteckerinderSteckdose? Ist die Sicherung im Zählerschrank defekt? Die Mikrowelle wärmt die Speisen nicht auf IstdieTürrichggeschlossen?DieTürönenunddannrichgschließen. Der Drehteller macht viel Lärm Den Ring für den Drehteller und den Boden der Mikrowelle reinigen. DieSpeisensindnichtrichgaufgetaut SinddieLeistungunddieZeitrichgeingestellt?HabenSiedieSpeisenwährend desAuauensumgerührtodereinmalumgedreht?

STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN

Typennummer TMC2301S Spannung 230Volt~50Hz Anschlusswert 1250Wa Mikrowellenleistung 800Wa Timer 95Minuten Inhalt 23Liter Durchmesser des Drehtellers Ø 288 mm Außenabmessungen-BxTxH 485x408x293mm Innenabmessungen-BxTxH 347x314x201mm Neogewicht 13,0kg TECHNISCHE DATEN DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProduktnichtmitdemnormalenHausmüllentsorgtwerdendarf (2012/19/EU).BefolgenSiedieinIhremLandgeltendenVorschrieninBezugaufdiegetrennteSammlungvon Elektro-undElektronikgeräten.DurcheinekorrekteEntsorgungdesProduktsbeugenSienegavenFolgenfür dieUmweltunddieVolksgesundheitvor.DasVerpackungsmaterialistzu100%recycelbar;sammelnSiedas Verpackungsmaterial daher getrennt ein. RECYCLING•Lisezaenvementetenèrementlemoded’emploiavant d’uliserl’appareilpourlapremièrefois,etconservez-le soigneusementpouruneconsultaonfuture.

FürdiesesProduktgewährenwireineGaranevon24Monaten.DieseGaranegiltjedochnur,wenndasProduktin ÜbereinsmmungmitdenAnweisungeninderGebrauchsanleitungundfürdenZweck,fürdeneshergestelltwurde,verwendet wird.DarüberhinausmussderoriginaleKaueleg(mitKaufdatum,NamendesEinzelhändlersundArkelnummerdesProdukts) vorgelegtwerden.DieausführlichenGaranebesmmungenndenSieaufunsererWebseite:www.tomado.com/support GARANTIEBESTIMMUNGEN Rendez-voussurwww.tomado.com/supportpouracheterdesaccessoiresoudespiècesderechange.