TMC2301S - Mikrovlnná trouba Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TMC2301S Tomado

• Spotřebičpoužívejtepouzeproúčelypopsanévtomtonávodu. Spotřebičuvnitřnečistěteagresivnímičiscímiprostředky. Tatomikrovlnnátroubajevhodnápouzeproohřívání. Spotřebičnenívhodnýproprůmyslovénebolaboratornípouži.

• Mikrovlnnoutroubunepoužívejtesotevřenýmidvířky.Mohloby tomítzanásledeknebezpečnévystavenímikrovlnnéenergii. Nepoškozujteanineupravujtebezpečnostníháčky.

• Mezidvířkamikrovlnnétroubynevkládejtežádnépředměty. Zajistěte,abydvířkaitěsněníbylyvždyčisté.

• Pozor!Připoškozenídvířeknebotěsněnínesmíbýt mikrovlnnátroubapoužívána,dokudjineopravíodborník.

• Pozor!Tekunyajinépotravinynesmíbýtzahřívány vuzavřenýchplechovkáchnebouzavřenýchnádobách, protožebymohlyexplodovatkvůlitlaku.

• Pozor!Opravyelektrickýchspotřebičůmusíprovádět výhradněodborníci.Jenebezpečnéprovádětopravu,přikteréje potřebaotevřítkrytspotřebiče.Krytchránípředvystavenímse mikrovlnnéenergii.

• Spotřebičuchovávejtemimodosahdě.Děsineuvědomují nebezpečí,kterémůževzniknoutpřipráciselektrickými spotřebiči.Protodětemnikdynedovoltemanipulovat selektrickýmispotřebičibezdohledu.Spotřebičakabel uchovávejtemimodosahdědo8let.

• Děod8letastaršíosobysomezenýmifyzickými,smyslovými neboduševnímischopnostminebonedostatečnýmizkušenostmi neboznalostmismíspotřebičpoužívatpoddozoremnebopokud bylypoučenyojehobezpečnémpoužíváníachápounebezpečí spojenásjehopoužíváním.

• Děsisespotřebičemnesmíhrát.

• Čištěníneboúdržbuspotřebičenesmíprovádětdě,ledažebyto provádělypoddohledem.

• Používejtepouzemateriályvhodnékpoužívánívmikrovlnnétroubě.

• Nikdynezapínejteprázdnoumikrovlnnoutroubu.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CS

CS - 81•Mikrovlnnoutroubujenutnépravidelněčistaodstraňovat zbytky jídla.

• Přiohříváníjídlavplastovénebopapírovénádoběmikrovlnnou troubukontrolujte.Jezdetožnebezpečísamovolnéhovznícení.

• Objeví-lisekouř,mikrovlnnoutroubuvypněteavytáhněte zástrčkuzezásuvky.Nechtedvířkazavřená,abysteudusiliplameny.

• Jídlopřílišnezahřívejte.

• Vnitřekmikrovlnnétroubynepoužívejtekeskladování. Neskladujtevnížádnésušenky,chlebaapod.

• Předvloženímpapírovýchneboplastovýchnádob/sáčkůdo mikrovlnnétroubyznichodstraňtekovovéuzavíracípásky akovovérukoje.

• Mikrovlnnoutroubuinstalujtepouzepodlenávodu.

• Vejceveskořápceavejcenatvrdovmikrovlnnétroubě neohřívejte,protožebymohlaexplodovat,atodokonce ipovypnumikrovlnnétrouby.

• Nepoužívejtespotřebičpokudjepoškozennebomápoškozenou zástrčkučikabelnebojižsprávněnefungujenebopokudspadl nebobyljinakpoškozen.Vtakovémpřípaděseinformujte uprodejcenebonašítechnicképodpory.Zástrčkuanikabel vžádnémpřípaděnevyměňujtesvépomocí.

• Spotřebičpoužívejteauchovávejtepouzeuvnitř.

• Nepoužívejtemikrovlnnoutroubuvblízkosvody,vevlhkém sklepěnebovgarážičivblízkosbazénu.

• Pokudjespotřebičvprovozu,nedotýkejteseteplýchpovrchů. Vnějšekjehorký!

• Venlačníotvorynikdynezakrývejte.

• Nikdyostřeneohýbejtenapájecíkabelanijejneveďtepřes horképlochy.

• Neudržovánímikrovlnnétroubyvčistotěmůževéstkopotřebení, cožmávlivnaživotnostamůžetovéstknebezpečnýmsituacím.

• Obsahkojeneckýchlahvíasklenickojeneckévýživymusíbýt předkonzumacípromíchánneboprotřepán.Teplotuobsahu zkontrolujte,abystepředešlipopáleninám. CS - 82• Pozor!Přiohříváníkapalinmůžedojítkexplozivnímuvzkypění kapaliny,atodokonceipovypnumikrovlnnétrouby.Hrnek nebonádobuzmikrovlnnétroubyvyndávejtesezvýšenou opatrnos.Dohrnkuprotopřiohřívánívždyvložteplastovou nebokeramickoulžičku.

• Mikrovlnnátroubanenívhodnápropoužiskuchyňskými minutkaminebosamostatnýmdálkovýmovládáním.

• Vždyzajistěte,abyspotřebičstálnapevnémarovnémpovrchu.

• Spotřebičpřipojujtepouzekestřídavémuproudu,donástěnné zásuvkysnapájecímnapěmpodleúdajůnatypovémštkuspotřebiče.

• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,kdyžjevprovozu.

• Připřemísťováníspotřebičezajistěte,abybylvypnutý. Připřemisťováníspotřebičepoužívejteoběruce.

• Spotřebičnikdynepoužívejtesnáhradnímidíly,kterénedodal nebonedoporučilvýrobce.

• Přivytahovánízástrčkyzezásuvkynetahejtezakabelanizaspotřebič. Nikdysespotřebičenedotýkejtemokrýmanebovlhkýmarukama.

• Pokudserozhodnetespotřebičkvůlizávaděnepoužívat, doporučujemevámpovytaženízástrčkyzezásuvkyustřihnout kabel.Spotřebičodevzdejtenapříslušnémmístěprozpracování odpadůvevašíobci.

• Pokudspotřebičpozapnunefunguje,mohoubýtpoškozeny pojistkanebojisčvelektrickérozvodnéskříni.Skupinamůže býtpřílišzaženanebomohlodojítkúnikuproududozemě.

• Vpřípaděporuchyopravunikdyneprovádějtesami.Pokudselže zabezpečovacízařízenívespotřebiči,můžetoznamenatzávadu, kterounelzeodstranitodstraněnímnebonahrazenímtohoto zabezpečení.Jetřebapoužívatvýhradněoriginálnídíly.

• Spotřebič,kabelnebozástrčkunikdynenořtedovody.

• Tentospotřebičjevhodnývýlučněpropouživdomácnos. Pokudsespotřebičnepoužívásprávně,nelzevpřípaděpřípadných poruchvznášetnárokynanáhraduškodyapropadázáruka.

• Tentospotřebičjeurčenpropouživdomácnosapodobnéúčely, jakonapříklad: -vzaměstnaneckýchkuchyních,vobchodech,kanceláříchajiných pracovníchprostředích; CS - 83 -hostyvhotelech,motelechajinýchobytnýchprostředích; -vubytováníchtypuBed&Breakfast; -nafarmách.

• Mikrovlnnátroubajevhodnápouzeproohříváníjídlaapi. Sušenípotravinnebooděvůaohřívánívyhřívacíchpolštářů, pantoí,čiscíchhub,vlhkýchhadříkůapod.můžezpůsobit nebezpečízranění,vznícenínebopožáru.

• Kčištěnímikrovlnnétroubynikdynepoužívejtevysokotlakýnebo parníčisč.

• Věnujtepozornostnásledujícímmateriálůmatomu,zdaječinení možnéjepoužívatvmikrovlnnétroubě: -hliníkováfolie ano* - papír ano** -folieprodomácnost ano -hliníkovámiska ne -nádobídomikrovlnnýchtrub ano -tepelněodolnéplasty ano -neglazovanýkameninovýmateriál ne -kovovénádobí ne -skloakeramikapropouživtroubě ano -normálnísklo ano -kovovýuzavíracípásek ne -talířskovovýmozdobnýmlemem ne -rtuťovýteploměr ne -uzavřenásklenice ne*** -láhevsúzkýmhrdlem ne -sáčeknapečení ano

• Použijtemalékousky,abystezabránilipřílišrychlémuohřá napříkladtenčíchčáskuřete. ** Používejtenezdobenýkuchyňskýpapírprozakrypotravin apronasátuků. *** Odstraňtevíkoadávejtepozor,abysesklenicepřílišdlouho neohřívala.Sklomůžeprasknout.

CS - 84POPIS VÝROBKU

CS - 85 Předprvnímpoužimspotřebičepostupujtenásledujícímzpůsobem:opatrněmikrovlnnoutroubuvybalteaodstraňteveškerý obalovýmateriál.Obaly(plastovésáčkyakarton)držtemimodosahdě.Povybalenípečlivězkontrolujte,zdaspotřebičnemá vnějšípoškození,kekterémumohlodojítpřitransportu.Umístětespotřebičnapevný,rovnýpovrchazajistěte,abykolemněj bylodostatekmístaprodostatečnévětrání. Minimálníinstalačnívýškaje85cm.Nadmikrovlnnoutroubou musíbýt30cmvolnéhoprostoruamezimikrovlnnoutroubou apřípadnýmisousednímistěnamimusíbýtminimálně20 cm.Neodstraňujtezmikrovlnnétroubynastavitelnénožičky. Nezakrývejtevenlačníotvory. Použimikrovlnnétroubymůženarušitsignálztelevizearádia. Neumísťujtemikrovlnnoutroubudoblízkostakovýchzařízení. Neumísťujtemikrovlnnoutroubudoblízkostepelnýchzdrojů, jako je topení nebo kamna. Mikrovlnnoutroubuapříslušenstvíočistětelehcenavlhčeným hadříkem.Spotřebičjenynípřipravenkpouži.Mikrovlnnátroubamůžemítpřiprvnímpoužipach„novos“,cožjezcela normální,neškodnýjevasámosobězmizí. Zkontrolujte,zdanapěodpovídánapěuvedenémunatypovémštkuazasuňtezástrčkudouzemněnézásuvky. Pozor!Stříbrnádesčkavpravovmikrovlnnétroubězajišťujedistribucimikrovlnvmikrovlnnétroubě.Nikdyjineodstraňujte. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

3. Unašečotočnéhotalíře

4. Kruhprootočnýtalíř

7. Bezpečnostníháčky

2.1 Tlačítkoproautomacképrogramy

2.2 Tlačítkoprofunkcirozmrazování

2.3 Tlačítkoprofunkcimikrovlnnéhoohřevu/grilu

2.4 Tlačítkoprorychlégrilování

2.5 TlačítkoSTOParesetovacítlačítko

2.8 Tlačítkonastavenínebovýběrmenu

Jakmilezapojítezástrčkumikrovlnnétroubydozásuvky,nadisplejisezobrazí[00:00]auslyšíteakusckýsignál.

• Otáčenímtlačítkanastavenídolevanebodopravanastavtesprávněhodiny–0–23nebo23–0(24hodinovézobrazení).

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtesprávnouhodinu.Budeblikatúdajminut–00.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávněminuty–0–59nebo59–0.

• OpětovnýmssknumtlačítkaSTARTpotvrďtesprávnýčas.

• Symbolhodinzmizíadvojtečkamezihodinamiaminutamizačneblikat. -Pokudhodinynejsounastaveny,nebudouanifungovat.Nadisplejibudenadáleblikat00:00. -PokudběhemnastavováníhodinssknetetlačítkoSTOP,vrásedisplejkpředchozímuzadání. NASTAVENÍČASUHODIN

• SsknětesoučasnětlačítkaSTOPaSTARTna2sekundy.Ozveseakusckýsignálazobrazeníčasuzačneblikat.

• SsknumtlačítkaSTARTmůžetenastavithodiny.

• Otáčenímtlačítkanastavenídolevanebodopravanastavtesprávněhodiny–0–23nebo23–0(24hodinovézobrazení).

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtesprávnouhodinu.Budeblikatúdajminut–00.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávněminuty–0–59nebo59–0.

• SsknětetlačítkoMIKROVLNYanadisplejisezobrazí800.OpakovanýmssknumtlačítkaMIKROVLNYzměňtevýkonnebo ktomupoužijtetlačítkonastavení–800-640-400-240-80. - SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavenívýkonu.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávnoudobutepelnéúpravy.Dobutepelnéúpravylzenastavitod0:10do95:00.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavenídobytepelnéúpravyaspusťtemikrovlnnoutroubu.Plynoucíčastepelnéúpravy zůstáváviditelný.

• PropozastaveníohřevuotevřetedvířkanebossknětetlačítkoSTOP.PozavřenídvířekznovussknětetlačítkoSTART, abysteznovuspusliohřev,neboznovussknětetlačítkoSTOP,abysteohřevzastavili. Výkonmikrovlnnétrouby Použi 80W Změknumáslanebozmrzliny 240W Polévky,dušenájídlaneborozmrazování 400W Dušenájídla,ryby 640W Rýže,ryby,kuře,mletémaso 800W Ohřevmléka,vařenívody,zeleniny,ohřevnápojů Postupnastaveníčasujenásledující: 0–2minuty :10sekund 2–10minut :30sekund 10–20minut :1minuta 20–95minut :5minut TEPELNÁ ÚPRAVA V MIKROVLNNÉ TROUBĚ• SsknětetlačítkoMIKROVLNY/GRILOVÁNÍanadisplejisezobrazí800.OpakovanýmssknumtlačítkaMIKROVLNYzvolte kombinovanoufunkcinebootočtetlačítkonastavení.NadisplejisezobrazíG1neboG2asymbolgriluamikrovln.Funkce grilujekombinovánasfunkcímikrovln.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavení.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávnoudobutepelnéúpravy.Dobutepelnéúpravylzenastavitod0:10do95:00.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavenídobytepelnéúpravyaspusťtemikrovlnnoutroubu.Plynoucíčastepelnéúpravy zůstáváviditelný.

• PropozastavenígrilováníotevřetedvířkanebossknětetlačítkoSTOP.PozavřenídvířekznovussknětetlačítkoSTART, abysteznovuspusligrilování,neboznovussknětetlačítkoSTOP,abystegrilovánízastavili. Kombinovanánastavení Displej Gril Mikrovlnnátrouba G 100% - G1 13sekundy-100% 16sekundy-800W G2 19sekundy-100% 10sekundy-800W

GRILOVÁNÍ NEBO KOMBINOVANÁ TEPELNÁ ÚPRAVA

• SsknětetlačítkoROZMRAZOVÁNÍprofunkcirozmrazování.Nadisplejisezobrazíd01.

• PotvrďtessknumtlačítkaSTART.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávnoudoburozmrazování.Doburozmrazovánílzenastavitod0:10do95:00.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavenídobyrozmrazováníaspusťtemikrovlnnoutroubu.Plynoucíčaszůstáváviditelný. POZOR:výkonfunkcerozmrazováníje240W.Tonelzezměnit. ROZMRAZOVÁNÍ

• SsknětetlačítkoMIKROVLNY/GRILOVÁNÍanadisplejisezobrazí800.OpakovanýmssknumtlačítkaMIKROVLNYzvolte funkcigrilunebootočtetlačítkonastavení.NadisplejisezobrazísymbolGasymbolgrilu. Funkcigrilulzekombinovatsfunkcímikrovln.ZvoltefunkcigriluG1neboG2.Symbolmikrovlnsezobrazítakévmožnostech G1 a G2.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavení.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávnoudobutepelnéúpravy.Dobutepelnéúpravylzenastavitod0:10do95:00.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtenastavenídobytepelnéúpravyaspusťtemikrovlnnoutroubu.Plynoucíčastepelnéúpravy zůstáváviditelný.

• PropozastavenígrilováníotevřetedvířkanebossknětetlačítkoSTOP.PozavřenídvířekznovussknětetlačítkoSTART, abysteznovuspusligrilování,neboznovussknětetlačítkoSTOP,abystegrilovánízastavili.

GRILOVÁNÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

CS - 87 - SsknumtlačítkaRYCHLÉGRILOVÁNÍzahájíteokamžitégrilovánípodobu3minut. - Opakovanýmssknumstejnéhotlačítkasedobagrilovánípokaždéprodloužío3minuty. Maximálnídobaje95minut.

RYCHLÝ START GRILOVÁNÍ

• SsknumtlačítkaSTART/+30SEK.rychleohřívátenaplnývýkon(800W)podobu30sekund.

• Opakovanýmssknumtéhožtlačítkasečasprodloužípokaždéo30sekund.Maximálnídobaje95minut. nebo

• Připoužifunkcemikrovln,grilování,rozmrazovánínebokombinovanýchnastaveníprodloužítessknumtlačítka START/+30SEK.dobutepelnéúpravyo30sekund.

• Opakovanýmssknumtéhožtlačítkasečasprodloužípokaždéo30sekund. RYCHLÝ START MIKROVLNNÉHO OHŘEVUCS - 88

• SsknětetlačítkoAUTOMATICKÉPROGRAMYanadisplejisezobrazíP1.Opakovanýmssknumtlačítkazměňteprogram nebootočtetlačítkemnastavení–P1-P2-P3-P4-P5-P6.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďtevýběrprogramu.

• Otáčenímtlačítkanastavenínastavtesprávnouhmotnost.

• SsknumtlačítkaSTARTpotvrďteúdajhmotnosaspusťtemikrovlnnoutroubu.Plynoucíčastepelnéúpravyzůstáváviditelný. Dobatepelnéúpravyzávisínazvolenémprogramuahmotnosanelzejizměnit.

PŘEHLEDAUTOMATICKÝCHPROGRAMŮ

Program Zobrazení#1– Program Zobrazení#2– Hmotnost Zobrazení#3– Čas

• PřipoužívánímikrovlnnéfunkcemůžetezobrazitaktuálnístavssknumfunkčníhotlačítkaMIKROVLNY.Nadispleji sena2–3sekundyzobrazívýkon.

• Pokudbylaběhemtepelnéúpravyotevřenadvířkamikrovlnnétrouby,musítetlačítkoSTART/+30SEK.znovussknout.

• Pokudjeprogramnastaven,alenespussedojednéminuty,nastavenízmizíanadisplejisezobrazíaktuálníčas (pokudjenastaven).

• Akusckýsignálzaznídvakrát,cožznamená,žedobatepelnéúpravyskončila. DOPLŇKY Mikrovlnnátroubajevybavenadětskoupojistkou.Tousezablokujekompletníovládáníavašedítěnemůžepřístrojnáhodnězapnout. AKTIVACEDĚTSKÉPOJISTKY: Chcete-limikrovlnnoutroubuuzamknoutdětskoupojistkou,ssknětena3sekundytlačítkoDĚTSKÁPOJISTKA.Ozvesedlouhý akusckýsignálanadisplejisezobrazísymbolklíče.Ovládáníjeuzamčeno. DEAKTIVACEDĚTSKÉPOJISTKY: Chcete-lifunkcidětsképojistkydeakvovat,ssknětena3sekundytlačítkoDĚTSKÁPOJISTKA.Ozvesedlouhýakusckýsignál. Symbolklíčezmizíaovládáníseodemkne.

DĚTSKÁ POJISTKACS - 89

Mikrovlnnoutroubupředčištěnímvypněte.Vytáhnětezástrčkuzezásuvkyanechtespotřebičzcelavychladnout. Vnitřek Vnitřekspotřebičepokaždémpouživyčistěte.Použijtevlhkýhadřík.Prodůkladnéčištěnípoužijteteplouvodusprostředkem nanádobíavnitřekdůkladněosuštehadříkem. Příslušenství Oddělenépříslušenství,jakojeotočnýtalíř,grilovacíroštakruhprootočnýtalíř,vyčistěteteplouvodouaprostředkemnamy nádobí.Totopříslušenstvílzetakévyčistvmyčce.Předdalšímpoužimvšedůkladněosušte. Vnějšíplochy Vnějšekspotřebičečistětevlhkýmhadříkemnebohoubou.Vpřípaděpotřebymůžetevnějšíčástspotřebičeumýtjemným prostředkemnamynádobí.Dvířkaatěsněnídvířektakéřádněvyčistěte.

Předodeslánímmikrovlnnétroubydoopravynejprvezkontrolujtenásledující. Problém Řešení Mikrovlnnátroubanefunguje Jezástrčkazasunutadozásuvky? Jepojistkavrozvodnéskřínivadná? Mikrovlnnátroubaneohřívá Jsoudvířkasprávnězavřená?Otevřetedvířkaaznovujezavřete. Otočnýtalířjehlučný. Vyčistětekruhprootočnýtalířaspodníčástmikrovlnnétrouby. Potravinasesprávněnerozmrazila Jesprávněnastavenvýkonačas?Běhemrozmrazováníjstepokrmpromíchalinebo jednouobráli?

Typovéčíslo TMC2301S Napě 230V~50Hz Příkon 1250W Výkonmikrovlnnétrouby 800W Časovač 95minut Objem 23litrů Průměrotočnéhotalíře Ø288mm Vnějšírozměry–š×h×v 485×408×293mm Vnitřnírozměry–š×h×v 347×314×201mm Čistáhmotnost 13,0kg TECHNICKÉ ÚDAJE Tentosymbolznamená,ževýrobeknesmíbýtlikvidovánspolečněsběžnýmdomovnímodpadem(2012/19/EU). Přioddělenémsběruelektrickýchaelektronickýchvýrobkůseřiďtepříslušnýmipředpisyvašízemě. Správnálikvidacevýrobkuzabránínegavnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví. Obalovýmateriáltohotovýrobkuje100%recyklovatelný,obalovýmateriálodevzdejteodděleně. RECYKLACE•Skôrnežzačnetespotrebičpoužívať,pozornesiprečítajtecelý návodnapoužieauschovajtehopreprípadďalšejpotreby.

• Používajtevýlučnemateriályvhodnénapoužívanievmikrovlnnejrúre.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY – SK

SK–90•Nikdynezapínajteprázdnumikrovlnnúrúru.

• Nepoužívajtemikrovlnnúrúruvblízkosvody,vovlhkejpivnici anivgarážičivblízkosbazénu.

7. Bezpečnostnéháčiky

2.1 Tlačidloautomackýchprogramov

Pozasunuzástrčkymikrovlnnejrúrydozásuvkysanadisplejizobrazíúdaj[00:00]azazniepípnue.

• FunkciurozmrazovaniaakvujetestlačenímtlačidlaROZMRAZOVANIE.Nadisplejisazobrazíkódd01.

• StlačenímtlačidlaŠTARTpotvrdítevýber.

• StlačtetlačidloAUTOMATICKÉPROGRAMYanadisplejisazobrazíkódP1.Akchcetevybraťinýprogram,opakovanestláčajte tototlačidloalebootočtenastavovacímtlačidlom–P1-P2-P3-P4-P5-P6.