TMS2002S - Mikrovlnná trouba Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TMS2002S Tomado

PL - 80•Předpoužimspotřebičesinejprvedůkladněpřečtětecelý návodkpoužiapečlivěhouchovejtekpozdějšímunahlédnu.

• Spotřebičpoužívejtepouzeproúčelypopsanévtomtonávodu. Spotřebičuvnitřnečistěteagresivnímičiscímiprostředky. Tatomikrovlnnátroubajevhodnápouzeproohřívání. Spotřebičnenívhodnýproprůmyslovénebolaboratornípouži.

• Mikrovlnnoutroubunepoužívejtesotevřenýmidvířky.Mohloby tomítzanásledeknebezpečnévystavenímikrovlnnéenergii. Nepoškozujteanineupravujtebezpečnostníháčky.

• Mezidvířkamikrovlnnétroubynevkládejtežádnépředměty. Zajistěte,abydvířkaitěsněníbylyvždyčisté.

• Pozor!Připoškozenídvířeknebotěsněnínesmíbýt mikrovlnnátroubapoužívána,dokudjineopravíodborník.

• Pozor!Tekunyajinépotravinynesmíbýtzahřívány vuzavřenýchplechovkáchnebouzavřenýchnádobách, protožebymohlyexplodovatkvůlitlaku.

• Pozor!Opravyelektrickýchspotřebičůmusíprovádět výhradněodborníci.Jenebezpečnéprovádětopravu,přikteréje potřebaotevřítkrytspotřebiče.Krytchránípředvystavenímse mikrovlnné energii.

• Spotřebičuchovávejtemimodosahdě.Děsineuvědomují nebezpečí,kterémůževzniknoutpřipráciselektrickými spotřebiči.Protodětemnikdynedovoltemanipulovat selektrickýmispotřebičibezdohledu.Spotřebičakabel uchovávejtemimodosahdědo8let.

• Děod8letastaršíosobysomezenýmifyzickými,smyslovými neboduševnímischopnostminebonedostatečnýmizkušenostmi neboznalostmismíspotřebičpoužívatpoddozoremnebopokud bylypoučenyojehobezpečnémpoužíváníachápounebezpečí spojenásjehopoužíváním.

• Děsisespotřebičemnesmíhrát.

• Čištěníneboúdržbuspotřebičenesmíprovádětdě,ledažebyto provádělypoddohledem.

• Používejtepouzemateriályvhodnékpoužívánívmikrovlnnétroubě.

• Nikdy nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CS

CS - 81•Mikrovlnnoutroubujenutnépravidelněčistaodstraňovat zbytky jídla.

• Přiohříváníjídlavplastovénebopapírovénádoběmikrovlnnou troubukontrolujte.Jezdetožnebezpečísamovolnéhovznícení.

• Objeví-lisekouř,mikrovlnnoutroubuvypněteavytáhněte zástrčkuzezásuvky.Nechtedvířkazavřená,abysteudusiliplameny.

• Jídlopřílišnezahřívejte.

• Vnitřekmikrovlnnétroubynepoužívejtekeskladování. Neskladujtevnížádnésušenky,chlebaapod.

• Předvloženímpapírovýchneboplastovýchnádob/sáčkůdo mikrovlnnétroubyznichodstraňtekovovéuzavíracípásky akovovérukoje.

• Mikrovlnnou troubu instalujte pouze podle návodu.

• Vejceveskořápceavejcenatvrdovmikrovlnnétroubě neohřívejte,protožebymohlaexplodovat,atodokonce ipovypnumikrovlnnétrouby.

• Nepoužívejtespotřebičpokudjepoškozennebomápoškozenou zástrčkučikabelnebojižsprávněnefungujenebopokudspadl nebobyljinakpoškozen.Vtakovémpřípaděseinformujte uprodejcenebonašítechnicképodpory.Zástrčkuanikabel vžádnémpřípaděnevyměňujtesvépomocí.

• Spotřebičpoužívejteauchovávejtepouzeuvnitř.

• Nepoužívejtemikrovlnnoutroubuvblízkosvody,vevlhkém sklepěnebovgarážičivblízkosbazénu.

• Pokudjespotřebičvprovozu,nedotýkejteseteplýchpovrchů. Vnějšekjehorký!

• Venlačníotvorynikdynezakrývejte.

• Nikdyostřeneohýbejtenapájecíkabelanijejneveďtepřes horké plochy.

• Neudržovánímikrovlnnétroubyvčistotěmůževéstkopotřebení, cožmávlivnaživotnostamůžetovéstknebezpečnýmsituacím.

• Obsahkojeneckýchlahvíasklenickojeneckévýživymusíbýt předkonzumacípromíchánneboprotřepán.Teplotuobsahu zkontrolujte,abystepředešlipopáleninám. CS - 82• Pozor!Přiohříváníkapalinmůžedojítkexplozivnímuvzkypění kapaliny,atodokonceipovypnumikrovlnnétrouby.Hrnek nebonádobuzmikrovlnnétroubyvyndávejtesezvýšenou opatrnos.Dohrnkuprotopřiohřívánívždyvložteplastovou nebokeramickoulžičku.

• Mikrovlnnátroubanenívhodnápropoužiskuchyňskými minutkaminebosamostatnýmdálkovýmovládáním.

• Vždyzajistěte,abyspotřebičstálnapevnémarovnémpovrchu.

• Spotřebičpřipojujtepouzekestřídavémuproudu,donástěnné zásuvkysnapájecímnapěmpodleúdajůnatypovémštkuspotřebiče.

• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,kdyžjevprovozu.

• Připřemísťováníspotřebičezajistěte,abybylvypnutý. Připřemisťováníspotřebičepoužívejteoběruce.

• Spotřebičnikdynepoužívejtesnáhradnímidíly,kterénedodal nebonedoporučilvýrobce.

• Přivytahovánízástrčkyzezásuvkynetahejtezakabelanizaspotřebič. Nikdysespotřebičenedotýkejtemokrýmanebovlhkýmarukama.

• Pokudserozhodnetespotřebičkvůlizávaděnepoužívat, doporučujemevámpovytaženízástrčkyzezásuvkyustřihnout kabel.Spotřebičodevzdejtenapříslušnémmístěprozpracování odpadůvevašíobci.

• Pokudspotřebičpozapnunefunguje,mohoubýtpoškozeny pojistkanebojisčvelektrickérozvodnéskříni.Skupinamůže býtpřílišzaženanebomohlodojítkúnikuproududozemě.

• Vpřípaděporuchyopravunikdyneprovádějtesami.Pokudselže zabezpečovacízařízenívespotřebiči,můžetoznamenatzávadu, kterounelzeodstranitodstraněnímnebonahrazenímtohoto zabezpečení.Jetřebapoužívatvýhradněoriginálnídíly.

• Spotřebič,kabelnebozástrčkunikdynenořtedovody.

• Tentospotřebičjevhodnývýlučněpropouživdomácnos. Pokudsespotřebičnepoužívásprávně,nelzevpřípaděpřípadných poruch vznášet nároky na náhradu škody a propadá záruka.

• Tentospotřebičjeurčenpropouživdomácnosapodobnéúčely, jakonapříklad: -vzaměstnaneckýchkuchyních,vobchodech,kanceláříchajiných pracovníchprostředích; CS - 83 -hostyvhotelech,motelechajinýchobytnýchprostředích; - v ubytováních typu Bed & Breakfast; - na farmách.

• Mikrovlnnátroubajevhodnápouzeproohříváníjídlaapi. Sušenípotravinnebooděvůaohřívánívyhřívacíchpolštářů, pantoí,čiscíchhub,vlhkýchhadříkůapod.můžezpůsobit nebezpečízranění,vznícenínebopožáru.

• Kčištěnímikrovlnnétroubynikdynepoužívejtevysokotlakýnebo parníčisč.

• Věnujtepozornostnásledujícímmateriálůmatomu,zdaječinení možnéjepoužívatvmikrovlnnétroubě: - hliníková folie ano* - papír ano** - folie pro domácnost ano - hliníková miska ne -nádobídomikrovlnnýchtrub ano -tepelněodolnéplasty ano -neglazovanýkameninovýmateriál ne - kovové nádobí ne -skloakeramikapropouživtroubě ano - normální sklo ano -kovovýuzavíracípásek ne -talířskovovýmozdobnýmlemem ne -rtuťovýteploměr ne -uzavřenásklenice ne*** -láhevsúzkýmhrdlem ne -sáčeknapečení ano

• Použijtemalékousky,abystezabránilipřílišrychlémuohřá napříkladtenčíchčáskuřete. ** Používejtenezdobenýkuchyňskýpapírprozakrypotravin apronasátuků. *** Odstraňtevíkoadávejtepozor,abysesklenicepřílišdlouho neohřívala.Sklomůžeprasknout.

CS - 84POPIS VÝROBKU

CS - 85 Předprvnímpoužimspotřebičepostupujtenásledujícímzpůsobem:opatrněmikrovlnnoutroubuvybalteaodstraňteveškerý obalovýmateriál.Obaly(plastovésáčkyakarton)držtemimodosahdě.Povybalenípečlivězkontrolujte,zdaspotřebičnemá vnějšípoškození,kekterémumohlodojítpřipřepravě.Spotřebičumístětenapevný,rovnýatepelněodolnýpovrchazajistěte, abykolemnějbylodostatekmístaprodostatečnévětrání. Minimálníinstalačnívýškaje85cm.Nadmikrovlnnoutroubou musíbýt30cmvolnéhoprostoruamezimikrovlnnoutroubou apřípadnýmisousednímistěnamimusíbýtminimálně20cm. Zmikrovlnnétroubyneodstraňujtenastavitelnénožičky.Nezakrý- vejtevenlačníotvory. Použimikrovlnnétroubymůženarušitsignálztelevizearádia. Mikrovlnnoutroubuneumisťujtedoblízkostakovýchzařízení. Mikrovlnnoutroubuneumisťujtedoblízkostepelnýchzdrojů, jako je topení nebo kamna. Mikrovlnnoutroubuapříslušenstvíočistětelehcenavlhčeným hadříkem.Spotřebičjenynípřipravenkpouži.Mikrovlnnátroubamůžemítpřiprvnímpoužipach„novos“,cožjezcela normální,neškodnýjevasámosobězmizí. Zkontrolujte,zdanapěodpovídánapěuvedenémunatypovémštkuazasuňtezástrčkudouzemněnézásuvky. Pozor!Stříbrnádesčkavpravovmikrovlnnétroubězajišťujedistribucimikrovlnvmikrovlnnétroubě. Nikdyjineodstraňujte. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

3. Kruhprootočnýtalíř

2.1 Tlačítkoprofunkcimikrovlnnétrouby

2.2 Tlačítkoprofunkcirozmrazování

2.3 Tlačítkoprohodiny

2.4 TlačítkoSTOParesetovacítlačítko

2.5 TlačítkoSTART/+30SEK.

2.6 Tlačítkonastavenínebovýběrmenu

2.6CS - 86 Jakmilezapojítezástrčkumikrovlnnétroubydozásuvky,nadisplejisezobrazí[0:00]auslyšíteakusckýsignál.

• SsknětejednoutlačítkoHODINY.Nadisplejisenynízobrazí00:00.

• Otáčením nastavtesprávněhodiny–0–23(24hodinovézobrazení).

• SskněteznovutlačítkoHODINYabudoublikatminuty.

• Otáčením nastavtesprávněminuty–0–59.

• OpětovnýmssknumtlačítkaHODINYpotvrďtesprávnýčas.Dvojtečkamezihodinamiaminutamibudeblikat. -Pokudhodinynejsounastaveny,nebudouanifungovat.Nadisplejizůstane0:00. -PokudběhemnastavováníhodinssknetetlačítkoSTOP,vrásedisplejkpředchozímuzadání. NASTAVENÍ HODIN

• SsknětetlačítkoMIKROVLNYanadisplejisezobrazíP100.OpakovanýmssknumtlačítkaMIKROVLNYzměňtevýkon neboktomupoužijteotočnýknoík –P100-P80-P50-P30-P10. - SsknumtlačítkaSTART/+30SEK.potvrďtenastavenívýkonu.

• Otáčením nastavtesprávnoudobutepelnéúpravy.Dobutepelnéúpravylzenastavitod0:05do95:00.

• SsknumtlačítkaSTART/+30SEK.potvrďtenastavenídobytepelnéúpravyaspusťtemikrovlnnoutroubu. Výkonmikrovlnnétrouby Použi P10=70W Změknumáslanebozmrzliny P30=210W Polévky,dušenájídlaneborozmrazování P50=350W Dušenájídla,ryby P80=560W Rýže,ryby,kuře,mletémaso P100=700W Ohřevmléka,vařenívody,zeleniny,ohřevnápojů Postupnastaveníčasujenásledující: 0–1minuta :5sekund 1–5minut :10sekund 5–10minut :30sekund 10–30minut :1minuta 30–95minut :5minut

TEPELNÁ ÚPRAVA V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

• SsknumtlačítkaSTART/+30SEK.rychleohřívátenaplnývýkon(700W)podobu30sekund.Opakovanýmssknumtéhož tlačítkasečasprodloužípokaždéo30sekund.Maximálnídobaje95minut. nebo

• Otáčenímtlačítka prosměruhodinovýchručičekpřímonastavítepožadovanoudobuohřevuassknumtlačítka START/+30SEK.můžetemikrovlnnou troubupoužívatnaplnývýkon(700W). - PřipoužimikrovlnnebofunkcerozmrazováníprodloužítessknumtlačítkaSTART/+30SEK.dobutepelnéúpravypřiplném výkonuo30sekund.Opakovanýmssknumtéhožtlačítkasečasprodloužípokaždéo30sekund.

RYCHLÝ STARTROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

- JednímssknumtlačítkaROZMRAZOVÁNÍrozmrazujetepodlehmotnos. Na displeji se zobrazí dEF1. - Pomocíotočnéhoknoíku zvoltehmotnostrozmrazovanýchpotravin.Hmotnostbysemělapohybovatmezi 100a2000gramy.

• SsknětetlačítkoSTART/+30SEK.arozmrazovánísespus. Poznámka:Vpolovinědobyrozmrazovánízaznídvakrátakusckýsignál.Prolepšívýsledekrozmrazovanoupotravinuotočte apokračujtevprogramurozmrazováníopětovnýmssknumtlačítkaSTART/+30SEK.Pokudsedvířkamikrovlnnétrouby neotevřou,programrozmrazováníbudepokračovatautomacky.

ROZMRAZOVÁNÍPODLEČASU

• DvakrátssknětetlačítkoROZMRAZOVÁNÍ,abysterozmrazovalipodlečasu. Na displeji se zobrazí dEF2.

• Otočnýmknoíkem zvoltepožadovanoudoburozmrazování.Maximálnídobaje95minut.

• SsknětetlačítkoSTART/+30SEK.arozmrazovánísespus. ROZMRAZOVÁNÍ CS - 87 Mikrovlnnátroubamůžepracovatažsedvěmafunkcemisoučasně.Pokudjejednouzfunkcírozmrazování,jetřebajinastavit jakoprvní.Pokaždémkrokuapředzahájenímdalšíhokrokuseozvejedenakusckýsignál. PŘÍKLAD:Pokudchcetejídlorozmrazovatpodobu5minutapotéjejohřívatpři80%výkonumikrovlnnéhoohřevupodobu 7minut,mělibystepostupovatpodlenásledujícíchkroků:

• SsknětedvakráttlačítkoROZMRAZOVÁNÍanadisplejisezobrazídEF2.

• Otočnýmknoíkem nastavtedoburozmrazovánína5minut.

• SsknětejednoutlačítkoMIKROVLNYaotočnýmknoíkem nastavtevýkonmikrovlnna80%–P80.

• SsknětetlačítkoSTART/+30SEK.propotvrzenínastavení.

• Otočnýmknoíkem nastavtedobuohřevuna7minut.

• SsknumtlačítkaSTART/+30SEK.zahájítetepelnouúpravu.

TEPELNÁ ÚPRAVA S VÍCE FUNKCEMI

Zkontrolujte,zdajsouhodinynastaveny. Zvoltesprávnýmikrovlnnýrežim.Mikrovlnnátroubamůžepracovatažsedvěmafunkcemisoučasně.Rozmrazovánínepoužívej- tesodloženýmstartem. PŘÍKLAD:pokudchceteohřívatjídlo7minutpři80%výkonumikrovlnnéhoohřevu,postupujtepodlenásledujícíchkroků:

• SsknětejednoutlačítkoMIKROVLNYaotočnýmknoíkem nastavtevýkonmikrovlnna80%–P80.

• SsknětetlačítkoSTART/+30SEK.propotvrzenínastavení.

• Otočnýmknoíkem nastavtedobuohřevuna7minut.NyníNETISKNĚTEtlačítkoSTART/+30SEK.prozahájenítepelné úpravy,aleproveďtenásledující:

• SsknětejednoutlačítkoHODINY.Počethodinbliká.

• Otáčením nastavtesprávněhodiny–0–23(24hodinovézobrazení).

• SskněteznovutlačítkoHODINYabudoublikatminuty.

• Otáčením nastavtesprávněminuty–0–59.

• NyníssknětetlačítkoSTART/+30SEK.propotvrzenísprávnéhočasu.Znovusezobrazíhodiny.Podosaženínastaveného časumikrovlnnátroubadvakrátvydáakusckýsignálapotézačneautomackyohřívat. TEPELNÁ ÚPRAVA S ODLOŽENÝM STARTEM Mikrovlnnátroubajevybavenadětskoupojistkou.Tousezablokujekompletníovládáníavašedítěnemůžepřístrojnáhodně zapnout. AKTIVACEDĚTSKÉPOJISTKY: Chcete-limikrovlnnoutroubuuzamknoutdětskoupojistkou,ssknětena3sekundytlačítkoSTOP.Ozvesedlouhýakuscký signál a na displeji se zobrazí

DEAKTIVACEDĚTSKÉPOJISTKY: Chcete-lifunkcidětsképojistkydeakvovat,ssknětena3sekundytlačítkoSTOP.Ozvesedlouhýakusckýsignál. DĚTSKÁ POJISTKA• Otočenímtlačítka do polohy vpravovybertesprávnémenuaA-1,A-2,A-3ažA-8sezobrazínadispleji.

• Poukončenímenuzaznípětkrátakusckýsignál.

PŘEHLEDPŘEDPROGRAMOVANÝCHMENU

Menu Hmotnost(g) Displej Použitýrežim A-1 OHŘEV

• BěhempoužívánímikrovlnnéfunkcemůžetessknumtlačítkaHODINYzobrazitna2–3sekundyaktuálníčas.

• PřipoužívánímikrovlnnéfunkcemůžetezobrazitaktuálnístavssknumfunkčníhotlačítkaMIKROVLNY.Nadispleji sena2–3sekundyzobrazívýkon.

• Akusckýsignálzaznívždy,kdyžotočítetlačítkem na nové nastavení.

• Pokudbylaběhemtepelnéúpravyotevřenadvířkamikrovlnnétrouby,musítetlačítkoSTART/+30SEK.znovussknout.

• Pokudjeprogramnastaven,alenespussedojednéminuty,nastavenízmizíanadisplejisezobrazíaktuálníčas(po- kudjenastaven).

• Akusckýsignálzaznípětkrát,cožznamená,žedobatepelnéúpravyskončila. DOPLŇKY CS - 88Předodeslánímmikrovlnnétroubydoopravynejprvezkontrolujtenásledující. Problém Řešení Mikrovlnná trouba nefunguje Jezástrčkazasunutadozásuvky? Jepojistkavrozvodnéskřínivadná? Mikrovlnnátroubaneohřívá Jsoudvířkasprávnězavřená?Otevřetedvířkaaznovujezavřete. Otočnýtalířjehlučný. Vyčistětekruhprootočnýtalířaspodníčástmikrovlnnétrouby. Potravinasesprávněnerozmrazila Jesprávněnastavenvýkonačas?Běhemrozmrazováníjstepokrmpromíchali nebojednouobráli?

Tentosymbolznamená,ževýrobeknesmíbýtlikvidovánspolečněsběžnýmdomovnímodpadem(2012/19/EU). Přioddělenémsběruelektrickýchaelektronickýchvýrobkůseřiďtepříslušnýmipředpisyvašízemě. Správnálikvidacevýrobkuzabránínegavnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví. Obalovýmateriáltohotovýrobkuje100%recyklovatelný,obalovýmateriálodevzdejteodděleně. RECYKLACE Typovéčíslo TMS2002S Napě 230V~50Hz Příkon 1050W Výkonmikrovlnnétrouby 700W Časovač 30minut Objem 20litrů Průměrotočnéhotalíře Ø255mm Vnějšírozměry–šxhxv 440x359x259mm Vnitřnírozměry–šxhxv 306x304x206mm Čistáhmotnost 10,25kg TECHNICKÉ ÚDAJE Mikrovlnnoutroubupředčištěnímvypněte.Vytáhnětezástrčkuzezásuvkyanechtespotřebičzcelavychladnout. Vnitřek Vnitřekspotřebičepokaždémpouživyčistěte.Použijtevlhkýhadřík.Prodůkladnéčištěnípoužijteteplouvodusprostředkem nanádobíavnitřekdůkladněosuštehadříkem. Příslušenství Oddělenépříslušenství,jakojeotočnýtalířakruhprootočnýtalíř,vyčistěteteplouvodouaprostředkemnamynádobí. Totopříslušenstvílzetakévyčistvmyčce.Předdalšímpoužimvšedůkladněosušte. Vnějšíplochy Vnějšekspotřebičečistětevlhkýmhadříkemnebohoubou.Vpřípaděpotřebymůžetevnějšíčástspotřebičeumýtjemným prostředkemnamynádobí.Dvířkaatěsněnídvířektakéřádněvyčistěte.

• Používajtevýlučnemateriályvhodnénapoužívanievmikrovlnnejrúre.

• Nepoužívajtemikrovlnnúrúruvblízkosvody,vovlhkejpivnici anivgarážičivblízkosbazénu.

6. Bezpečnostnéháčiky

• JedenkrátstlačtetlačidloHODÍN.Nadisplejisanáslednezobrazí00:00.

• Otočením nastavtesprávnuhodinu:0–23(24-hodinovýformátčasu).

• NastavenievýkonupotvrďtestlačenímtlačidlaŠTART/+30SEK.

• StlačtedvakráttlačidloROZMRAZOVANIAanadisplejisazobrazíkóddEF2.

• StlačenímtlačidlaŠTART/+30SEK.následnepotvrďtenastavenie.

• StlačenímtlačidlaŠTART/+30SEK.následnepotvrďtenastavenie.

• Otočnýmtlačidlom nastavtečasohrevuna7minút.TerazNESTLÁČAJTEtlačidloŠTART/+30SEK.,abystespuslivarenie, ale postupujte nasledovne:

• JedenkrátstlačtetlačidloHODÍN.Počethodínbliká.

• Otočením nastavtesprávnuhodinu:0–23(24-hodinovýformátčasu).

• Poskončeníprogramusaozvepäťkrátpípnue.