TEB1500W - Heizdecke/-kissen Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tomado
Modell	TEB1500W
Produkttyp	Heizdecke / Bettvorwärmer
Verwendungszweck	Einzelbett (1 Person)
Stromversorgung	Netz 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	150 W
Heizstufen	3 Stufen (Positionen 1, 2, 3)
Automatische Abschaltung	Nach ca. 180 Minuten
Sicherheitssystem	Integrierte Sensoren mit automatischer Abschaltung bei Überhitzung
Schutzklasse	Doppelisolierung (Klasse II)
Material	Textil zertifiziert nach Oeko-Tex Standard 100
Waschen	Maschinenwaschbar bei 30°C (Wollprogramm), max. 5 Zyklen
Trocknen	Nicht im Trockner trocknen, flach trocknen
Bügeln	Nicht bügeln
Chemische Reinigung	Verboten
Weitere Verbote	Nicht mit Nadeln durchstechen, nicht gefaltet oder nass verwenden
Garantie	2 Jahre
Hersteller	Tomado
Mitgeliefertes Zubehör	Elastikbänder zur Befestigung, Schalter mit Knopf
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, WEEE-Richtlinie befolgen

Häufig gestellte Fragen - TEB1500W Tomado

Wie installiere ich die Heizdecke Tomado TEB1500W?

Breiten Sie die Decke gleichmäßig auf der Matratze aus, beginnend am Fußende des Bettes. Befestigen Sie sie mit den elastischen Bändern um die Ecken. Das Kabel sollte auf Schulterhöhe liegen. Legen Sie dann ein Spannbetttuch darüber. Stellen Sie sicher, dass sie flach liegt, bevor Sie sie einschalten.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie den Schiebeschalter, um die Heizstufe auszuwählen: Position 1 (niedrig), 2 (mittel) oder 3 (hoch). Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf. Für längeren Gebrauch stellen Sie auf Position 1.

Wie lange dauert es bis zur automatischen Abschaltung?

Die automatische Abschaltung erfolgt ca. 180 Minuten nach dem Einschalten. Um neu zu starten, stellen Sie den Schalter auf AUS, warten Sie 5 Sekunden und wählen Sie dann erneut eine Stufe.

Kann ich die Heizdecke waschen?

Ja, die Decke kann bei 30°C (Wollprogramm) in der Maschine gewaschen werden. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel. Waschen Sie sie während ihrer Lebensdauer nicht mehr als 5 Mal. Nach dem Waschen ziehen Sie sie noch feucht in Form und lassen Sie sie flach trocknen. Schalten Sie sie niemals ein, um sie zu trocknen.

Kann ich die Heizdecke auf einem verstellbaren Bett verwenden?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass die Decke und die Kabel nicht in den Scharnieren oder Mechanismen eingeklemmt werden können. Achten Sie darauf, dass sie flach bleibt.

Ist die Heizdecke für empfindliche Personen geeignet?

Sie darf nicht von Personen verwendet werden, die unempfindlich gegenüber Wärme sind (Diabetiker, geschädigte Haut, unter Schmerzmitteln oder Alkohol) und nicht von sehr kleinen Kindern (0-3 Jahre). Kinder von 3-8 Jahren dürfen sie nur unter elterlicher Aufsicht verwenden. Bei Trägern von Herzschrittmachern konsultieren Sie Ihren Arzt.

Was tun, wenn die Decke nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Schalter richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, hat möglicherweise das Sicherheitssystem die Abschaltung ausgelöst. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren; wenden Sie sich an den Hersteller oder den Kundendienst.

Kann ich die Decke die ganze Nacht eingeschaltet lassen?

Die automatische Abschaltung nach 180 Minuten verhindert eine Dauernutzung. Für die Nacht stellen Sie auf Position 1 (niedrige Temperatur) und beachten Sie, dass sich das Gerät automatisch ausschaltet. Lassen Sie die Decke niemals über längere Zeit unbeaufsichtigt eingeschaltet.

Wie bewahre ich die Heizdecke auf?

Trennen Sie den Schalter und lassen Sie die Decke vollständig abkühlen. Bewahren Sie sie in der Originalverpackung auf. Legen Sie keine Gegenstände darauf, um ein Knicken der Kabel zu vermeiden. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

Wie recycle ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie die Decke nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE). Die Verpackung ist zu 100% recycelbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG TEB1500W Tomado

Elektrisches Wärmeunterbett

Chauffe-lit

Sobrecolchón electrico

VOORGESCHREVEN GEBRUIK

OPGELET!

Warmtestand instellen

Stand 1: minimaleverwarming

Stand 2: gemiddelde verwarming

Stand 3: maximale verwarming

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

	Lesen Sie das Pflegeetikett!	30	Wollwasch-Programm 30 °C.
			Nicht bleichen.
	Niemals mit Nadeln in das Unterbett stehen!		Nicht im Trockner trocknen.
			Nicht bügeln.
	Das Unterbett nicht im gefalteten oder aufgerollten Zustand verwenden!		Nicht chemisch reinigen.
		OEKO-TEX®CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 SHHO 098460 TESTEX Tested für harmful substances. www.oeko-tex.com/standard100	Die bei dieser Gemärzt verwendeten Stoffe erfüllen die hohen sozialökologischen Ansprüche des Qualitätssiegels Standard 100 by OEKO-TEX.
0-3	Nicht bei Kleinkindern (0-3 Jahre) anwenden.
	Die Verpackung auf eine umwelt-freundliche Weise entsorgen.		Hersteller
CE	Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der aktuellen europäischen und nationalen Richtlinien.		Entsorgen Sie das elektrische Gerät in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

TOMADO

Das Gerät ist doppelt isoliert und entspricht Schutzklasse 2.	Das elektrische Wärmeunterbett ist für ein Einzelbett geeignet.
WARNING: Warning vor Verletzungsgefahr oder Gefahr für ihre Gesundheit.
VORSICH: Sicherheitswannung vor möglichen Schäden am Produkt oder an Zubehörteilen.
AuchtUNG: Wichtigige Informationen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

Wichtige Sicherheitshinweise – aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren!

WARNING

• Das Nichtbeachten der nachstehenden Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen (Stromschlag, Brandverletzungen, Brand). Die folgenden Sicherheitshinweise und Gefahrenhinweise dieren nicht nur dem Schutz ihrer Gesundheit oder der Gesundheit anderer, sondern auch dem Schutz des Produkts. Beachten Sie daher die hier genannten Empfehlungen und Warnungen und geben Sie das Produkt nur zusammen mit dieser Anleitung an andere Personen weiter.
• Dieses elektrische Wärmeunterbettarf nicht von Personen verwendet werden, die unempfindlich gegenüber Hitze sind oder die besonderen Schutzbenötigen, weil sie nicht auf eine Überhitzung reagieren konnen (zum Beispiel Diabetiker, Personen mit einer durch eine Krankheit verursachten Hautveränderung oder mit Narben im Anwendungsbereich, nach der Einnahme von Schmerzmitteln oder nach Alkoholkonsum).
• Dieses elektrische Wärmeunterbettarf nicht bei sehr jungen Kindern (0-3 Jahre) verwendet werden, da diese nicht auf Überhitzung reagieren können.
• Dieses elektrische Wärmeunterbettarf nicht von jungen Kindern (3-8 Jahre) verwendet werden, es sei dess, der Schalter wird von einem Elternteil oder einer mit der Aufsicht beauftragten Person eingestellt und dem Kind wurde gut erklär, wie das elektrische Wärmeunterbettsicher bedient werden kann.
• Dieses elektrische Wärmeunterbettarf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das elektrische Wärmeunterbett von ihren unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

TOMADO

• Kinder dürfen nicht mit dem elektrischen Wärmeunterbett speilen.
• Das Gerätarf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei dess, dies geschieht unter Aufsicht.
• Das elektrische Wärmeunterbett ist nicht für die Verwendung in Krankenhäusern gedacht.
• Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten/ durch Privatpersonen ausgelegt und nicht für kommerzielle Zwecke.
• Niemals mit Nadeln in das Unterbett stehen!
• Nicht im gefalteten oder geknautschten Zustand verwenden.
• Nicht im nassen Zustand verwenden.
• Vor einem Gebrauch in einem verstellt Bett muss kontrolliert und sichergestellt werden, dass das elektrische Unterbett und die Kabel nicht beispelsweise in den Scharnieren eingeklemmt werden können.
• Dieses elektrische Unterbettarf nur gemeinsammit dem auf dem Etikett angegebenen Schalter verwendet werden.
• Die von diesen elektrischen Unterbett abgestrahlten elektrischen und magnetischen Felder konnen unter bestimmten Umständen die Funktion Ihres Herzschrittmachers beeinflussen. Die Strahlungswerte liegen jedochweit unter den Grenzwerten: elektrische Feldstarke: max. 5000V / m , magnetische Feldstarke: max. 80A / m , magnetische Flussdichte: max. 0,1 Millitesla. Informieren Sie sich daher bei ihrem Arzt oder dem Hersteller Ihres Herzschrittmachers, bevor Sie diese elektrische Unterbett verwenden.
• Nicht an den Kabelnziehen, die Kabel nicht verdrehen oder scharf knicken.
• Dieses elektrische Wärmeunterbett muss regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigungen kontrolliert werden. Wenn Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigungen entdeckt werden, das elektrische Unterbett nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde oder nicht mehr aufheizt, muss es vom Hersteller kontrolliert werden, bevors (erneut) verwendet wird.
• Sie)durrenf das Gerät keinesfalls offen oder selbst reparieren. Andernfalls kann die störungsfreiie Funktion nicht mehr garantiert werden. Wenn Sie diese Anweisung nicht beachten, erlischt die Garantie.

TOMADO®

• Falls das Netzkabel bei diesen Gerät beschädigt wird, muss es entfernt werden. Wenn sich das Netzkabel nicht vom Gerät abtrennen{lsst, muss das gesamte Gerät entsorgt werden.
• Wenn these elektrische Wärmeunterbett eingeschaltet ist, damit – kein scharfer Gegenstand darauf gelegt werden,
• keine Wärmequelle (wie eine Wärmlfasche, ein Heizkissen usw.) darauf gelegt werden.
  Die elektronischen Teile im Schalter werden bei Gebrauch des elektrischen Unterbetts warm. Der Schalterarf daher, wenn er eingeschaltet ist, absolut nicht abgedeckt werden oder auf dem elektrischen Unterbett liegen.
• Beachten Sie immer die Anweisungen aus den folgenden Kapiteln: Bedienung, Reinigung und Wartung, Aufbewährung.
• Weitere Fragen zur Verwendung unserer Produkte beantwortet unser Kundendienst.

TOMADO

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Elektrisches Wärmeunterbett
2. Schalter mit Temperaturstufen
   3.Wärnestufe-beleuchtet

VERWENDUNGSZWECK

VORSICHT!

Das elektrische Unterbett ist ausschließlich für das Aufwärmen von Betten ausgelegt.

BEDIENUNG

Sicherheit

VORSICHT!

• Das elektrische Unterbett ist mit dem SICHERHEITSSYSTEM versehen. Diese Sensortechnologie verhinder eine Überhitzung des elektrischen Wärmeunterbetts auf der gesamten Oberfläche, indem sie es bei einer Störung automatisch ausschaltet. Wenn das SICHERHEITSSYSTEM das elektrische Unterbett ausgeschelt hat, werden die Temperaturstufen im eingeschalteten Zustand nicht mehr beleucht.
  -itte beachten Sie, dass das elektrische Wärmeunterbett nach einer Störung aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden darf und an die angegebene Kundendienstadresse geschickt werden muss.
• Verbinden Sie das defekte elektrische Unterbett auf keinen Fall mit einem anderen Schalter desselben Typs. Damit kann auch das Sicherheitsystem im Schalter definitiv ausgeschaltet werden.

Inbetriebnahme

Breiten Sie das elektrische Unterbett gleichmäß auf der Matratze aus, beginnen Sie damit am Fußende. Befestigen Sie das elektrische Unterbett, indem Sie die Gummibänder um die Ecken der Matratze legen. Das Kabel solls sich etwas in der Höhe ihrer Schulter befinden. Das elektrische Unterbett kann auf beiden Seiten verwendet werden. Ziehen Sie anschließend das Bettlaken (wie üblich) auf das Bett auf, sodass sich das elektrische Unterbett zwischen der Matratze und dem Bettlaken befindet. Kontrollieren Sie jedem Mal, wenn Sie das Bett machen, ob das elektrische Unterbett glatt liegt und richtig ausgebreitet ist, bevor Sie thesees einschalten.

VORSICHT!

Sorgen Sie damit, dass das elektrische Unterbett komplett flach ausgebriet ist und während des Gebrauchs auch nicht gefaltet oder zusammengeschoben/).[2] Gebnautscht werden kann. Wir empfehlen Ohnen, das elektrische Unterbett etwa 15 Minuten vor dem Schlafengehen einszuschalten und mit einer Bettdecke abzudecken, um zu verhindern, dass die Wärme entweicht.

• Verbinden Sie zuerst den Schalter mit dem Anschluss des Unterbetts, indem Sie den Stecker anschreiben.
• Stecken Sie anschließend den Stecker in die Steckdose.

Einschalten

Schalten Sie das elektrische Unterbett ein, indem Sie den EIN/AUS-Knopf und die Wärmeinstellung auf Stufe 1, 2 oder 3 schiben. Im eingeschalteten Zustand ist die Wärmestufe (1, 2 oder 3) beleucht.

Wärnestufe einstellen

Stufe 1: Niedrigste Wärnestufe

Stufe 2: Mittlere Wärnestufe

Stufe 3: Höchste Wärnestufe

WARNING: Wenn das elektrische Unterbett mehrere Stunden lang verwendet wird, empfehlen wir Ihnen, die niedrigste Wärnestufe (Stufe 1) einzustellen, um einer Überhitzung des Benutzers vorzubeugen.

ACHTUNG!

• Das elektrische Unterbett warmt am schnellsten auf, wenn Sie zuerst die hochste Temperaturstufe einstellen.

Automatische Abschaltfunktion

Das elektrische Wärmeunterbett verfügbar über eine automatische Abschaltfunktion. Dadurch wird die Wärmezufuhr ca. 180 Minuten nach Inbetriebnahme des elektrischen Unterbetts gestoppt. Wenn Sie das elektrische Wärmeunterbett erneut verwenden mögen, müssen Sie zuerst den Stufenschalter auf AUS stellen. Nach etwa 5 Sekunden können

Sie das elektrische Wärmeunterbett wieder einschalten.

auto off

Ausschalten

Schieben Sie den Stufenschalter nach unter; damit schalten Sie das elektrische Unterbett aus. Die Wärnestufe ist nicht mehr beleuchtet.

ACHTUNG!

Wenn das elektrische Unterbett einige Tage lang nicht verwendet wird, sollen den Stufenschalter nach unten schieben, um das Unterbett auszuschalten, und den Stecker aus der Steckdoseziehen. Trennen Sie dann den Schalter vom elektrischen Unterbett ab, indem Sie den Stecker abziehen.

TOMADO

REINIGUNG UND WARTUNG

WARNING

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Unterbett reinigen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. Trennen Sie dann den Schalter vom elektrischen Unterbett ab, indem Sie den Stecker abziehen.

VORSICHT!

• Der Schalterarf nie in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeitenkommen. Andernfalls kann der Schalter beschadigt werden.

Reinigen Sie den Schalter mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigung- oder Scheuermittel. Kleine Flecken auf dem elektrischen Unterbett konnen mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm und eventuell mit etwas flüssigem Feinwaschmittel enternt werden.

VORSICHT!

• Das elektrische Unterbettarf nicht chemisch gereinigt, geschleudert, im Trockner getrocknet, gemangelt oder gebügelt werden.

Bei stärkerten Verschmutzungen kann das elektrische Unterbett in der Waschmaschine gewaschen werden. Stellen Sie die Waschtemperatur auf 30^ ein (Wollwaschprogramm). Aus Gründen des Umweltschutzes empfehlen wir Ohnen, das elektrische Unterbett gemeinsam mit anderen Antikeln zu waschen. Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und beachten Sie die Dosierungsanweisungen des Herstellers.

VORSICHT!

• Achtung, durch zu halten Waschen nutzt das elektrische Unterbett ab. Das elektrische Unterbett darf dazu gehrend seiner Lebensdauer maximal 5 Mal maschinell gewaschen werden.

Ziehen Sie das noch nasse elektrische Unterbett wieder in die ursprüngliche Form und große und halten Sie es flach auf einem Wäscheständer liegend trocknen.

VORSICHT!

• Befestigen Sie das elektrische Unterbett nicht mit Wäscheklammern oder anderen Klammern am Wäscheständer. Aufalls kann das elektrische Unterbett beschädigt werden.
• Schlieben Sie den Schalter erst wieder an das Unterbett an, wenn die Steckverbindung und das Unterbettemmen trocken sind. Andernfalls kann das elektrische Unterbett beschädigt werden.

WARNING

Schalten Sie das elektrische Unterbett keinesfalls ein, um dadurch den Trockenvorgang zu beschleunigen! Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

AUFBEWAHRUNG

Wenn Sie das elektrische Unterbett über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, empfehlen wir Ihnen,这点 in der Originalverpackung aufzubewahren. Ziehen Sie dazu den Stecker des Schalters aus dem Anschluss am elektrischen Unterbett.

VORSICHT! Lassen Sie das elektrische Unterbett immer zuerst abkühlen, bevor Sie es weglegen. Andernfalls kann das elektrische Unterbett beschädigt werden. Legen Sie bei der Aufbewährung keine Gegenstände auf das elektrische Unterbett; so verhindern Sie, dass scharfe Knicke in den Heizdrähten entstehen.

RECYCLING

Dieses Symbol weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihr dem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial dazu getrennt ein.

EXPLICATION DES SYMBOLS

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

DE

Wenn Sie Zubehor oder Ersatzteile benotigen, besuchen Sieitte unsere Webseite www.tomado.com/support.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für these Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt noch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Name des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausfuhrlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Websites: www.tomado.com/support

COMMANDER DES ACCESSOIRES

FR