TEB1500W - Varmetæppe/pude Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Tomado
Model	TEB1500W
Produkttype	Varmetæppe / Sengvarmer
Tilsigtet brug	Enkeltseng (1 person)
Strømforsyning	Netspænding 220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	150 W
Varmeniveauer	3 niveauer (position 1, 2, 3)
Automatisk slukning	Efter cirka 180 minutter
Sikkerhedssystem	Indbyggede sensorer med automatisk slukning ved overophedning
Beskyttelsesklasse	Dobbelt isolering (klasse II)
Materiale	Tekstil certificeret i henhold til Oeko-Tex Standard 100
Vask	Maskinvaskbar ved 30°C (uldsprogram), maks. 5 cyklusser
Tørring	Må ikke tørretumbles, tørres fladt
Strygning	Må ikke stryges
Kemisk rensning	Forbudt
Andre forbud	Må ikke gennembores med nåle, må ikke bruges foldet eller vådt
Garanti	2 år
Producent	Tomado
Medfølgende tilbehør	Elastikbånd til fastgørelse, kontakt med knap
Genbrug	Må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, følg WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - TEB1500W Tomado

Hvordan installerer jeg Tomado TEB1500W varmetæppet?

Læg tæppet jævnt ud på madrassen, startende ved fodenden. Fastgør det med elastikbåndene omkring hjørnerne. Ledningen skal være i skulderhøjde. Læg derefter et lagen over. Sørg for, at det ligger helt fladt, inden du tilslutter strømmen.

Hvordan justerer jeg temperaturen?

Brug skydekontakten til at vælge varmeniveau: position 1 (lav), 2 (medium) eller 3 (høj). Den tilsvarende indikator lyser. Ved længerevarende brug skal du indstille til position 1.

Hvor lang tid går der, før den automatiske slukning aktiveres?

Den automatiske slukning sker cirka 180 minutter efter tænding. For at genstarte skal du sætte kontakten på SLUK, vente 5 sekunder og derefter vælge et niveau igen.

Kan jeg vaske varmetæppet?

Ja, tæppet kan maskinvaskes ved 30°C (uldsprogram). Brug et vaskemiddel til sart vask. Vask det ikke mere end 5 gange i løbet af dets levetid. Efter vask strækkes det, mens det stadig er fugtigt, for at gendanne formen, og lad det tørre fladt. Tænd det aldrig for at tørre det.

Kan jeg bruge varmetæppet på en justerbar seng?

Ja, men sørg for, at tæppet og kablerne ikke kan komme i klemme i hængsler eller mekanismer. Sørg for, at det ligger helt fladt.

Er varmetæppet egnet til følsomme personer?

Det må ikke bruges af personer, der er ufølsomme over for varme (diabetikere, hudskader, under smertestillende medicin eller alkohol) eller af meget små børn (0-3 år). Børn i alderen 3-8 år må kun bruge det under forældreopsyn. Personer med pacemaker bør konsultere deres læge.

Hvad gør jeg, hvis tæppet ikke længere varmer?

Kontrollér først, at kontakten er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten virker. Hvis indikatoren ikke lyser, kan sikkerhedssystemet have udløst slukningen. Hvis problemet fortsætter, må du ikke forsøge at reparere det selv; kontakt producenten eller kundeservice.

Kan jeg lade tæppet være tændt hele natten?

Den automatiske slukning efter 180 minutter forhindrer kontinuerlig brug. Til natbrug skal du indstille til position 1 (lav temperatur), og vær opmærksom på, at apparatet slukker automatisk. Lad aldrig tæppet være tændt uden opsyn i længere perioder.

Hvordan opbevarer jeg varmetæppet?

Tag kontakten ud, og lad tæppet køle helt af. Opbevar det i den originale emballage. Læg ikke genstande ovenpå for at undgå at bøje kablerne. Opbevar det et tørt sted.

Hvordan genbruger jeg apparatet ved endt levetid?

Smid ikke tæppet ud med husholdningsaffaldet. Følg lokale regler for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Emballagen er 100% genanvendelig.

BRUGSANVISNING TEB1500W Tomado

	Læs brugs-anvisningen!	30	Uldprogram 30 °C.
			Må ikke bleges.
	Dermö jegke stikkes%nåle i sengevarmeren!		Må ikke tørretumbles.
			Må ikke stryges.
	Må ikke bruges, hvis sengevarmeren er foldet eller rullet sammen!		Tåler ikke kemisk rens.
		OEKO-TEX®CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 SHHO 098460 TESTEX Tested for harmful substances. www.oeko-tex.com/standard100	Tekstilerne, som er anvendt i dette produit, opfylder de hjoe samfunds- og miljømæssige krav i Standard 100 by OEKO-TEX.
	Må ikke bruges til meget små børn (0-3 År).
	Emballagen skal bortskaffes på en miljøvenligmxde.		Fabrikant
CE	Dette produkt lever op til kravene i de gældende europæiske direktiver og nationale retningslinjer.		Dette elektriske apparat skal bortskaffes i overensstemmelse med det europæiske WEEE-direktiv (genanvendelse af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr).

TOMADO

Apparatet er dobbeltisoleret og i overensstemmelse med beskyttelses-klasse 2.	Den elektriske sengevarmer er beregnet til 1 person.
ADVARSEL: Adversel om fare for personskade eller fare for helbredet.
OBS: Sikkerhedsadversel om potentiel skade på apparatet eller tilbehør.
BEMÆRK: Angivelse, som gør opmærksom på vigtige oplysninger.

SIKKERHEDSANVISNINGER - DA

Vigtige sikkerhedsanvisninger – skal læses grundigt igennem og opbevares til senere brug!

ADVARSEL

• Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan medføre personskade eller materiel skade (elektrisk stød, forbrændinger, brand). Formålet med nedenstående sikkerhedsregler og risikoangivelseer er ikke blot at beskytte din og andres sundhed, men øgså at beskytteproduktet. Overhold derfor de indeholdte råd og advarsler, og lad这部分 brugervjledning følgemed, hvisproduktet overdrages til en,anden.
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges af personer, som/DD
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges af personer, som/DD
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges af personer, som/DD
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges af personer, som/DD
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges af personer, som/DD
• Denne elektrisk sengevarmer pågressive bruges afpersoner, som/DD
• Denne elektriske sengevarmer违法犯罪.
  (0-3år), da de/DD er i stand til at reagere på overophedning.
• Denne elektriske sengevarmer pågressive bruges af mindre børn (3-8år), medmindre afbryderen er indstillet af en øeldre person, der holder opsyn, og barnet har fæt noje vejledning i sikker betjening af sengevarmeren.
• Denne elektriske sengevarmer kan bruges af børn fra 8 År og opeforefter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de anvender sengevarmeren under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne fareer.
• Børn pågressive lege med den elektriske sengevarmer.
• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
• Denne elektriske sengevarmer er/DDke beregnet til brug på hospitaler.
• Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet/privatetbrug og ikke til commercienne formal.
• Der mä ikke stikkesNSEi den elektriske sengevarmer!

TOMADO

• Må不同程度, hvis den er foldet eller krøllet sammen.
• Må不同程度, hvis den er våd.
• Inden sengevarmeren bruges på en elevationseng, skal det kontrolleres, at sengevarmeren og ledningerne ikke kankommen i klemme i hængsler og lignende.
• Denne elektriske sengevarmer mA kun bruges sammen med den afbryder, som er angivet på etiketten.
• De elektriske felter og magnetfelter, som afgives af denen elektriske sengevarmer, kan under visse omstændigheder påvirke din pacemakers Funktion. Stråleværdierne ligger dog langt under grænseværdierne: elektrisk feltstyrke: maks. 5000 V/m, magnetisk feltstyrke: maks. 80 A/m, magnetisk fluxtæthed: maks. 0,1 millitesla. Rädfør dig derfor med din læge eller med producenten af din pacemaker, før du bruger dette elektriske sengevarmer.
• Undlad at trække i ledningerne, sno dem ell er bukke dem skarpt.
• Efterse regelmæssigt den elektriske sengevarmer for tegn på slitage eller skader. Hvis der er tegn på slitage eller skader, hvis den elektriske sengevarmer er anvendt til andet end den tilsigte de brug, eller hvis sengevarmeren ikke længere afgiver varme, skal den kontrolleres af fabrikanten inden brug.
• Det er under ingen omstændigheder tilladt at Åbne for apparatet eller udføre reparationer selv. Hvis dette alligevel sker, kan det ikke længere garanteres, at apparatet fungerer fejlfrit. Brud på这部分 regel medfører bortfald af garantien.
• Hvis apparatets elledning bliver beskadiget, skal den kasseres.
  Hvis elledningen ikke kan tages af apparatet, skal—hele apparatet kasseres.
• Når den elektriske sengevarmer er tændt, mA der ikke:
• anbringes skarpe genstande oven på den
• anbringes en varmekilde (f.eks. en varmedunk, varmepude osv.)oven på den.
• De elektroniske deli afbryderen bliver varme under brugen af den elektriske sengevarmer. Afbryderen ma under ingen omstændigheder tildækkes eller ligge på den elektriske sengevarmer,ningardenne er tændt.

TOMADO®

• Anvisningerne i følgende kapitler skal altid overholds: Betjening, Rengøring og vedligeholdelse, Opbevaring.
• Eventuelle spørgsmål vedrørende brugen af vores apparater kan rettes til vores kundeservice.

TOMADO

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Elektrisk sengevarmer
2. Afbryder med indstillingsknap
3. Varmeindstilling med lys

TILSIGTETBRUG

OBS!

Den elektriske sengevarmer er kun beregnet til opvarmning af senge.

BETJENING

Sikkerhed

OBS!

Den elektriske sengevarmer er udstyret med et SIKKERHEDSSYSTEM. Denne sensorteknologi forebygger overophedning over hele den elektriske sengevarmers overflade ved automatisk at slukke for sengevarmeren i tilfaelde af fejl. Hvis SIKKERHEDSSYSTEMET har afbrudt den elektriske sengevarmer, lyser temperaturniveaunerne ikke laengere, när sengevarmeren er taendt.
Vae opmaerkso, at den elektriske sengevarmer af sikkerhedsmaesige arsager ilke laengere m benytttes after en fej og skal sendes til den angivne serviceadresse.
- Den defekte elektriske sengevarmer ma under ingen omstændigheder tilsluttes en,anden afbryder af samme type.Det vil desuden medfore,at sikkerhedssystemet slar afbryderen definitivt fra.

Ibrugtagning

Begynd ved fodenden, og bred den elektriske sengevarmer jævnt ud over madrassen. Fastgør den elektriske sengevarmer om madrassens hjørner ved hjælp af elastikkerne. Ledningen skal ære placeret i skulderhøjde. Den elektriske sengevarmer kan bruges på begge sider. Læg herefter lagenet på sengen, som du plejer, SSE den elektriske sengevarmerkommen til at ligge mullem madrassen og lagenet. Kontroller, hv er gang du reder sengen, og inden du tænder for den elektriske sengevarmer, at sengevarmeren ligger plant og er bredt ordentligt ud.

OBS!

Det skal sikres, at den elektriske sengevarmer er bredt helt ud, og at den ikke bliver foldet sammen eller krøllet under brugen. Det anbefales at tænde for den elektriske sengevarmer ca. 15 minutter før sengetid og lægge en dyne over sengevarmeren for at undgå, at varmen slipper bort.

Kobl frot afbryderen til sengevarmeren ved at sætte stikket i sengevarmerens tilslutningssted.
- Sæt derefter stikket i stikkontakten.

Tænding

Tænd for den elektriske sengevarmer ved at sætte tænd/sluk- og varmeindstellingsknappen på 1, 2 eller 3. När sengevarmeren er tændt, lyser den valgte varmeindstilling - 1, 2 eller 3.

Varmeindstilling

Indstilling 1: minimal opvarmning
Indstilling 2: middel opvarmning
Indstilling 3: maksimal opvarmning

ADVARSEL: Hvis den elektriske sengevarmer skal bruges i flere timer, anbefales det at bruge den laveste varmeindstilling (indstilling 1) for at undgå overophedning af brugeren.

BEMÆRK:

• Den elektriske sengevarmer varmer hurtigst op, hvis den indledningsvist indstilles på den højeste varmeindstilling.

Autoslukfunktion

Den elektriske sengevarmer er udstyret med autosluk Funktion. Det betyder, at varmetilforslen stopper after ca. 180 minutters brug af sengevarmeren. Hvis den elektriske sengevarmer skal bruges igen, skal indstellingsknappen forst saettes pa SLUK. Efter ca. 5 sekunder kan der taendes for sengevarmeren igen.

auto off

Slukning

Sluk for den elektriske sengevarmer ved at skubbe indstillingsknappen ned. Lyset i varmeindstellingen gár ud.

BEMÆRK:

Hvis den elektriske sengevarmer ikke skal bruges i nogle dage, skal indstellingsnappen skubbes ned, SSE sengevarmeren slukkes, og stikket skal trækkes ud af stikkontakten. Frakobl herefter afbryderen ved at trække stikket ud af sengevarmeren.

TOMADO

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Træk altid stikket ud af stikkontakten, for den elektriske sengevarmer rengøres. Ellers risikerer du at fæ elektrisk stød. Frakobl herefter afbryderen ved at trække stikket ud af sengevarmeren.

OBS!

• Afbryderen mä aldrigkommen i kontakt med vand aller,anden væske.Det kan beskadige afbryderen.

Afbryden kan rengores med en t, fnugfri klud. Brug ingen kemiske rengorings- erer skuremidler.
Mindre pletter pa den elektriske sengevarmer kan fjernes med en fugtg klud ellr svamp, eventuelt tilsat en smule flydende finvaskemiddel.

OBS!

Den elektriske sengevarmer ma ikke rengøres kemisk, centrifugeres, torretumbles, rulles ell stryges.

Hvis den elektriske sengevarmer er blevet meget snavset, kan den vaskes i vaskemaskinen. Indstil vaskemaskinen pa et program til 30^ (uldvask). Af miljohensyn anbefales det, at den elektriske sengevarmer vaskesammen med andet toj. Brug et finvaskemiddel, og ffolg fabrikantens doseringsanvisninger.

OBS!

Vær opmaerkoms pa, at hyppig vask slider pa den elektriske sengevarmer. Sengevarmeren bør derfor højst maskinvaskes 5 gange i Iobet af produits levetid.

Trak sengevarmeren i form straks after vask, mens den stadig er vad, og lad den tore, mens den ligger fladt pa et torrestativ.

OBS!

• Fastgor icke sengevarmeren til tørrestativet med tojklemmer erer andre klemmer.Det kan beskadige iogevarmeren.
  Kobl forst afbryderen til den elektriske sengevarmerigen, nar stikket og sengevarme

Ellers kan sengevarmeren blive beskadiget.

ADVARSEL

Tænd aldrig for den elektriske sengevarmer for at tøre den! Du risikerer at fæ elektrisk stød.

OPBEVARING

Hvis den elektriske sengevarmer违法犯罪. Kobl i sa fald afbryderen fra ved at trække stikket ud af sengevarmeren.

OBS! Lad altid den elektriske sengevarmer kole af, for denLAGGES væk. Ellers kan sengevarmeren blive beskadiget. Undgå at lægge noget oven på den elektriske sengevarmer, nar den opbevares, for at undgå, at der opstår skarpe knæk i ledningerne.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol betyder, at produitiekne ma bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU). Fg de geldende nationale regler for sorting og insamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Nar du bortskaffer produitket korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljoget og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig.Sorg for, at emballagen affaldssorderes.

TOMADO

OBJASNIENIE SYMBOLI

På dette produit gives 24 maneders garanti. Garantien dækker, safremt produit anvendesi overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigteformal. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde kobsdato, forhandlerens navn og produits varenummer. Garantibetingelserne kan Iaes i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIOW

PL