TVC0401W - Odkurzacz Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Tomado
Model	TVC0401W
Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy z systemem cyklonowym
Zasilanie	220-240V ~ 50 Hz, gniazdko ścienne z uziemieniem
Moc	Nieokreślone (szacunkowo: 700-900 W)
Pojemność pojemnika na kurz	Oznaczony wskaźnikiem maksymalnego poziomu
Filtry	System cyklonowy wyjmowalny i zmywalny, filtr silnika zmywalny
W zestawie akcesoria	Dysza do podłóg, dysza płaska, dysza szczotkowa
Główne funkcje	Odkurzanie twardych podłóg i dywanów, funkcja odkurzacza ręcznego (odkurzacz ręczny)
Zastosowanie	Domowe, tylko wewnątrz pomieszczeń
Konserwacja	Opróżnianie po każdym użyciu, czyszczenie systemu cyklonowego co 4 opróżnienia
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorących lub łatwopalnych materiałów; poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Przechowywanie	Dołączone urządzenie do zawieszania na ścianie
Gwarancja	24 miesiące, ważna po okazaniu dowodu zakupu
Części zamienne i akcesoria	Dostępne na www.tomado.com/support
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Często zadawane pytania - TVC0401W Tomado

Jak opróżnić pojemnik na kurz odkurzacza Tomado TVC0401W?

Naciśnij przycisk odblokowania pojemnika na kurz, wyjmij go z odkurzacza, wyciągnij system cyklonowy, a następnie opróżnij pojemnik. Włóż system cyklonowy z powrotem i zamknij pojemnik.

Jak czyścić system cyklonowy i filtry?

Najpierw opróżnij pojemnik. Zdemontuj system cyklonowy (rys. 7 w instrukcji). Umyj części pod bieżącą letnią wodą bez detergentu i szczotki. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym montażem.

Czy mogę używać odkurzacza do odkurzania cieczy?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Odkurzanie cieczy może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Co zrobić, jeśli siła ssania spada?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny, czy filtry nie są zatkane, i czy system cyklonowy jest prawidłowo zamontowany. W razie potrzeby wyczyść lub wymień filtry.

Jak używać odkurzacza w trybie odkurzacza ręcznego?

Zdemontuj rurę, naciskając przycisk rozłączania, a następnie zamocuj wybrane akcesorium (dysza płaska lub szczotka) bezpośrednio na końcówce odkurzacza.

Czy odkurzacz może porysować moje podłogi?

W rzadkich przypadkach, w zależności od rodzaju podłogi, mogą pojawić się rysy. Firma Tomado nie ponosi odpowiedzialności. Używaj odkurzacza zgodnie z instrukcją.

Jak zamocować uchwyt ścienny?

Zaznacz miejsce na ścianie, wywierć dwa otwory o głębokości 4 cm, włóż kołki, a następnie przykręć uchwyt. Po użyciu zawieś odkurzacz.

Gdzie mogę kupić części zamienne lub akcesoria?

Odwiedź stronę www.tomado.com/support, aby zamówić filtry, dysze lub inne oryginalne części.

Jaki jest okres gwarancji odkurzacza Tomado TVC0401W?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, ważna po okazaniu paragonu i przy użytkowaniu zgodnym z instrukcją.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Dzieci od 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia. Urządzenie i kabel należy trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVC0401W Tomado

PL Instrukcje użytkowania

CS Návod k použití

PL Instrukcje użytkowania

CS Návod k použití

• Przed użyciem urządzenia należy najpierw uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją na potrzeby późniejszego wykorzystania.
• Tego urządzenia można używać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych i mentalnych bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, kiedy używają one urządzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznego jego użytkowania, a także rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenie nie może być czyszczone ani konserwowane przez dzieci poniżej 8. roku życia, chyba że odbywa się to pod odpowiednim nadzorem.
• W związku z tym trzymaj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
• Jeśli urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu wymagany jest surowy nadzór.
• Trzymaj ręce, nogi, luźne ubrania, włosy i zwierzęta poza zasięgiem obracającej się szczotki. Pozwala to uniknąć, np. obrażeń w zakresie skóry, oczu lub uszu.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani na mokrym podłożu lub do pochłaniania cieczy.
• Nie pochłaniaj materiałów łatwopalnych.
• Nie pochłaniaj żadnych materiałów palnych, takich jak papierosy, zapałki lub popiót.
• Zawsze zadbaj o to, aby urządzenie stało na równym, płaskim podłożu i używaj go wyłącznie wewnątrz.
• Nie stawaj na przewodzie podczas użytkowania urządzenia.
• Zadbaj o to, aby przewód nie mógł owijać się wokół ramion lub nóg podczas użytkowania urządzenia.

TOMADO®

• Nie używaj urządzenia do czyszczenia zwierząt lub ludzi.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:
• w profesjonalnych kuchniach, sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;
• w obiektach typu Bed&Breakfast;
• w gospodarstwach rolnych.

- Uwaga: tego urządzenia nie można używać z zewnętrznym zegarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.

- Podłączaj urządzenie wyłącznie do źródeł prądu zmiennego, do uziemionego gniazdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacją podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

- Kabla sieciowego nie można w żadnym wypadku mocno zaginać ani kłaść na gorących elementach.

- Nie używaj urządzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urządzenie są uszkodzone, kiedy urządzenie przestaje działać prawidłowo, lub kiedy upadnie bądź w inny sposób ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach należy skonsultować się ze sprzedawcą lub naszym działem obsługi klienta. W żadnym razie nie można samodzielnie wymieniać wtyczki ani kabla.

- Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane lub sprzedawane przez firmę Tomado, może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.

- Szczotka i odkurzacz są zaprojektowane specjalnie na potrzeby użycia na dywanach i twardych podłogach. W ograniczonych przypadkach i w zależności od rodzaju podłogi może zdarzyć się, że na odkurzanej powierzchni pojawią się zarysowania. Tomado nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód powstałych na podłodze.

- Jeśli urządzenie nie jest używane albo kiedy elementy bądź akcesoria należy zamontować lub zdemontować, a także kiedy urządzenie jest czyszczone, wyłącz je całkowicie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest włączone.

TOMADO®

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w pobliżu urządzeń, które oddają ciepło, jak np. piece, kuchenki gazowe, płyty grzewcze itp.
• Jeśli urządzenie jest niewłaściwie użytkowane lub nie przestrzega się zaleceń zawartych w instrukcji, w razie ewentualnych defektów lub wypadków nie można rościć żadnych praw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasają.
• Przestrzeganie zaleceń dotyczących prawidłowej instalacji oraz konserwacji filtra silnika i zbiornika na kurz jest niezbędne, aby można było uniknąć defektów w zakresie urządzenia. Awarie, do których dochodzi w wyniku nieprawidłowego użytkowania lub nieumieszczenia zbiornika na kurz i filtrów, skutkują utratą praw gwarancyjnych.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.
• Dbaj o to, aby dzieci nie mogły dotykać kabla ani urządzenia.
• Nie pozwalaj, aby kabel zwisał na ostrych krawędziach, gorących częściach lub innych źródłach ciepła.
• Nie można ciągnąć za kabel ani urządzenie, aby odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nie można dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami.
• Jeśli z powodu awarii zdecydujesz się zakończyć użytkowanie urządzenia, zalecamy przeciąć kabel po wyciągnięciu wtyczki z gniazdka.

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk włączania/wyłączania ①
2. Rączka
3. Przewód
4. Obudowa silnika
5. Zbiornik na kurz z filtrem
6. Rura
7. Przycisk do odłączania ssawki podłogowej
8. Ssawka podłogowa
9. Przycisk do odłączania rury
10. Przycisk do odłączania zbiornika na kurz
11. Ssawka szczelinowa
12. Ssawka szczotkowa
13. Zaczep

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem odkurzacza należy wykonać następujące czynności: ostrożnie wyciągnąć odkurzacz z całym osprzętem i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem dzieci. Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź je pod kątem uszkodzeń zewnętrznych, które mogą ewentualnie powstać podczas transportu. Zawsze ustawiaj odkurzacz na solidnym, suchym i płaskim podłożu.

MONTAŻ

MONTOWANIE I DEMONTOWANIE SSAWKI PODŁOGOWEJ

Trzymaj złącze ssawki podłogowej w jednej linii ze złączem rury i zatrzaśnij ze sobą te dwa elementy. Wciśnij przycisk na rurze, aby odłączyć ssawkę podłogową – rys. 1.

MONTOWANIE I DEMONTOWANIE RURY

Trzymaj złącze rury w jednej linii z otworem pochłaniającym odkurzacza i mocno zaciśnij ze sobą dwa elementy. 2. Wciśnij przycisk, aby ponownie odłączyć odkurzacz.

UŻYTKOWANIE

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ODKURZACZA

Naciśnij przycisk włączania/ wyłączania 📄 na rączce, aby włączyć odkurzacz. Ponownie przesuń przycisk włączania/ wyłączania, aby wyłączyć odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z kontaktu.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA JAKO POCHŁANIACZA OKRUCHÓW

Odkurzacza można używać również jako pochłaniacza okruchów, aby np. sprzątać meble lub siedzenia samochodowe. Zdemontuj rurę – rys. 3, a następnie zamontuj jedno z akcesoriów przy otworze pochłaniającym odkurzacza. Pochłaniacz okruchów może być również używany ze ssawką podłogową, ssawką szczelinową lub ssawką szczotkową. Naciśnij przycisk włączania/ wyłączania 📄 na rączce, aby włączyć odkurzacz. Ponownie przesuń przycisk włączania/ wyłączania, aby wyłączyć odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z kontaktu.

Po każdym użyciu odwieś odkurzacz na uchwyt.

KONSERWACJA

Regularnie kontroluj filtry, aby uniknąć problemów. Opróżnij zbiornik na kurz, kiedy jest on zapełniony, a także wyczyść lub wymień filtry, jeśli są zabrudzone.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ

Zbiornik na kurz należy opróżniać po każdym użyciu. Zbiornik na kurz jest zapełniony, jeśli ilość zabrudzeń osiągnie linię „max”.

• Wciśnij przycisk, aby odłączyć zbiornik na kurz i ściągnij zbiornik na kurz z odkurzacza – rys. 4.
• Wyciągnij system cyklonowy [B] ze zbiornika na kurz [A] i opróżnij zbiornik na kurz – rys. 6.
• Zamocuj system cyklonowy w zbiorniku na kurz i zatrzaśnij go przy odkurzaczu.

- Cały zbiornik na kurz odłącza się od odkurzacza – rys. 5. Pamiętaj, aby trzymać zbiornik na kurz pionowo, aby zapobiec wypadnięciu z niego systemu cyklonowego.

CZYSZCZENIE SYSTEMU CYKLONOWEGO I FILTRÓW

Przed przystąpieniem do czyszczenia odkurzacza najpierw zdemontuj akcesoria i opróżnij zbiornik na kurz – rys. 4. Czyść filtry i system cyklonowy raz na 4 opróżnienia zbiornika na kurz.

• Wciśnij przycisk, aby odłączyć zbiornik na kurz i ściągnij zbiornik na kurz z odkurzacza – rys. 4.
• Cały zbiornik na kurz odłącza się od odkurzacza – rys. 5. Pamiętaj, aby trzymać zbiornik na kurz pionowo, aby zapobiec wypadnięciu z niego systemu cyklonowego.
• Wyciągnij system cyklonowy [B] ze zbiornika na kurz [A] i opróżnij zbiornik na kurz – rys. 6.
• System cyklonowy składa się z kilku części – rys. 7. Aby gruntownie wyczyścić system cyklonowy, można go rozmontować. Wyczyścić części pod letnią bieżącą wodą. Nie używaj żadnych środków czyszczących ani szczotek. Pozostaw części do wyschnięcia. Pamiętaj, że filtr silnika po czyszczeniu może nie odzyskać początkowego koloru. Odbarwienie to nie ma jednak wpływu na jego działanie.
• Zmontuj części ponownie w jedną całość, jeśli wszystko jest całkowicie suche i umieść je w odwrotnej kolejności w zbiorniku na kurz. Uwaga: system cyklonowy pasuje tylko w jednym ułożeniu do zbiornika na kurz.
• Zamontuj zbiornik na kurz na zatrzask przy odkurzaczu.

Uwaga

• Używaj odkurzacza wyłącznie, jeśli cały system cyklonowy jest zamontowany. W innym przypadku może to zmniejszyć moc ssania lub doprowadzić do uszkodzenia silnika.
• Popękane lub nieodpowiednio przylegające filtry mogą spowodować uszkodzenie silnika. Jeśli filtr jest uszkodzony, należy go wymienić na nowy, oryginalny egzemplarz.

PRZECHOWYWANIE

Po każdym użyciu odwieś odkurzacz na uchwyt.

MOCOWANIE UCHWYTU

Zamocuj uchwyt przy użyciu śrub i kołków na ścianie.

• Trzymaj uchwyt przy ścianie w odpowiedniej pozycji.
• Zaznacz na ścianie ołówkiem miejsca na dwa otwory do wywiercenia.
• Przy użyciu wiertarki wywierć dwa otwory w zaznaczonych miejscach o głębokości co najmniej 4 cm.
• Wepchnij kołki do otworów.
• Zamontuj uchwyt na ścianie i przykręć go przy użyciu śrub.

RECYKLING

Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować wraz ze standardowymi odpadami komunalnymi (2012/19/WE). Przestrzegaj przepisów obowiązujących w danym kraju odnośnie do segregowania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt prawidłowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia publicznego.

Materiał opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje się do ponownego użycia, dlatego należy go wyrzucić osobno.

TOMADO®

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CZ

Akcesoria lub części zamienne można zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją. Gwarancja jest ważna, kiedy użytkuje się produkt zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z przeznaczeniem. Oprócz tego należy przy tym przedłożyć dowód zakupu z widoczną datą zakupu, nazwą sprzedawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczącego produktu. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

CS