TVC3001W - Odkurzacz Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVC3001W Tomado

• Erstøvsugerenoverophedet?Hvisja,såtrækskketudafskkontakten,ogladapparatetståi30minuer. Apparatetnulsllesautomask.•Przedużyciemurządzenianależynajpierwuważnieprzeczytać całąinstrukcjęobsługiizachowaćjąnapotrzebypóźniejszego wykorzystania.

• Tegourządzeniamożnaużywaćwyłączniedocelówopisanych wniniejszejinstrukcjiobsługi.

• Tourządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytku w gospodarstwach domowych.

• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekuod8latiprzez osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,umysłowych imentalnychbądźosobynieposiadającedoświadczenialubwiedzy, kiedyużywająoneurządzeniapodnadzoremlubsąpoinstruowane natematbezpiecznegojegoużytkowania,atakżerozumieją związaneztymzagrożenia.

• Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.

• Urządzenieniemożebyćczyszczoneanikonserwowane przezdzieciponiżej8.rokużycia,chybażeodbywasiętopod odpowiednim nadzorem.

• Wzwiązkuztymtrzymajurządzenieiprzewódpozazasięgiem dzieciponiżej8.rokużycia.

• Jeśliurządzeniejestużywaneprzezdziecilubwichpobliżu wymagany jest surowy nadzór.

• Trzymajręce,nogi,luźneubrania,włosyizwierzętapozazasięgiem obracającejsięszczotki.Pozwalatouniknąć,np.obrażeńwzakresie skóry, oczu lub uszu.

• Nieużywajurządzenianazewnątrzaninamokrympodłożulub dopochłanianiacieczy.

• Niepochłaniajmateriałówłatwopalnych.

• Niepochłaniajżadnychmateriałówpalnych,takichjakpapierosy, zapałkilubpopiół.

• Zawszezadbajoto,abyurządzeniestałonarównym, płaskimpodłożuiużywajgowyłączniewewnątrz.

• Niestawajnaprzewodziepodczasużytkowaniaurządzenia.

• Zadbajoto,abyprzewódniemógłowijaćsięwokółramionlub nógpodczasużytkowaniaurządzenia.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

PL – 55•Nieużywajurządzeniadoczyszczeniazwierzątlubludzi.

• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwgospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.: - w profesjonalnych kuchniach, sklepach, biurach i innych miejscach pracy; -przezgościwhotelach,motelachiinnychobiektachrezydencyjnych; - w obiektach typu Bed&Breakfast; - w gospodarstwach rolnych.

• Uwaga:tegourządzenianiemożnaużywaćzzewnętrznym zegarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.

• Podłączajurządzeniewyłączniedoźródełprąduzmiennego, douziemionegogniazdkaonapięciusieciowymzgodnym zinformacjąpodanąnatabliczceznamionowejurządzenia.

• Kablasieciowegoniemożnawżadnymwypadkumocnozaginać anikłaśćnagorącychelementach.

• Nieużywajurządzenia,kiedywtyczka,kabelluburządzenie sąuszkodzone,kiedyurządzenieprzestajedziałaćprawidłowo, lubkiedyupadniebądźwinnysposóbulegnieuszkodzeniu. Wtakichprzypadkachnależyskonsultowaćsięzesprzedawcą lubnaszymdziałemobsługiklienta.Wżadnymrazieniemożna samodzielniewymieniaćwtyczkianikabla.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecanelubsprzedawane przezrmęTomado,możedoprowadzićdopożaru,porażenia prądemlubobrażeńciała.

• Szczotkaiodkurzaczsązaprojektowanespecjalnienapotrzeby użycianadywanachitwardychpodłogach.Wograniczonych przypadkachiwzależnościodrodzajupodłogimożezdarzyć się,żenaodkurzanejpowierzchnipojawiąsięzarysowania. Tomadonieponosiodpowiedzialnościztytułuszkódpowstałych napodłodze.EwentualniewsklepieinternetowymTomado dostępnajestspecjalnaszczotkadoparkietów.

• Jeśliurządzenieniejestużywanealbokiedyelementybądź akcesorianależyzamontowaćlubzdemontować,atakżekiedy urządzeniejestczyszczone,wyłączjecałkowicieiwyciągnij wtyczkęzgniazdka.

• Niepozostawiajurządzeniabeznadzoru,jeślijestwłączone. PL – 56•Nigdynieumieszczajurządzeniawpobliżuurządzeń,któreoddają ciepło,jaknp.piece,kuchenkigazowe,płytygrzewczeitp.

• Jeśliurządzeniejestniewłaściwieużytkowanelubnieprzestrzega sięzaleceńzawartychwinstrukcji,wrazieewentualnych defektówlubwypadkówniemożnarościćżadnychpraw doodszkodowania,awszelkieprawagwarancyjnewygasają.

• Prawidłowainstalacjaikonserwacjaltrasilnika,ltraHEPA iworkazgodniezzaleceniamipodanymiwinstrukcjisą niezbędne,abymożnabyłouniknąćdefektówwzakresie urządzenia.Awarie,doktórychdochodziwwyniku nieprawidłowegoużytkowanialubnieumieszczeniaworka iltrów,skutkująutratąprawgwarancyjnych.

• Zawszewyciągajcałyprzewódzurządzenia,kiedyjestono używanedłużejniż30minutbezprzerwy,abyuniknąć przegrzania przewodu.

• Nigdyniezanurzajurządzenia,kablaaniwtyczkiwwodzie.

• Dbajoto,abydzieciniemogłydotykaćkablaaniurządzenia.

• Niepozwalaj,abykabelzwisałnaostrychkrawędziach,gorących częściachlubinnychźródłachciepła.

• Niemożnaciągnąćzakabelaniurządzenie,abyodłączyć wtyczkęzgniazdka.Urządzenianiemożnadotykaćmokrymiani wilgotnymirękami.

• Jeślizpowoduawariizdecydujeszsięzakończyćużytkowanie urządzenia,zalecamyprzeciąćkabelpowyciągnięciuwtyczki z gniazdka.

3. Wskaźnikzapełnieniaworka

4. Regulator mocy ssania MIN-MAX

5. Przyciskwłączania/wyłączania

6. FiltrHEPApodkratką

7. Systemzwijaniaprzewoduzasilającego

8. Przyciskautomatycznegozwijaniaprzewoduzasilającego

10. Dodatkowaregulacjamocyssania

11. Rurateleskopowa–częśćwewnętrzna

12. Przyciskprzesuwnydoregulacjidługościrury

13. Uchwytnaakcesoria

14. Rurateleskopowa–częśćzewnętrzna

15. Ssawkapodłogowazprzyciskiemdowsuwaniaiwysuwaniaszczotek

17. Ssawkaszczotkowa

18. Ssawkaszczelinowa

Przedpierwszymużyciemodkurzaczanależywykonaćnastępująceczynności:ostrożniewyciągnąćodkurzaczzcałymosprzętem iusunąćwszystkiemateriałyopakowaniowe.Opakowanie(workiplaskoweikarton)trzymajpozazasięgiemdzieci.Porozpakowaniu urządzeniasprawdźjepodkątemuszkodzeńzewnętrznych,któremogąewentualniepowstaćpodczastransportu.Zawszeustawiaj odkurzacznasolidnym,suchymipłaskimpodłożu. Zadbajoto,abywtyczkaodkurzaczaniebyłapodłączonadogniazdkapodczas(de)montażuakcesoriówlubinnychelementów. WĄŻ Podłączaniewężadoodkurzacza:włóżkońcówkęwężadoprzyłączawężawodkurzaczuiprzekręćjązdecydowanymruchem wprawoażdousłyszeniaodgłosukliknięcia–rys.1. Odłączaniewężaododkurzacza:sprawdź,czywtyczkaniejestpodłączonadogniazdka.Odłączkońcówkęwężaododkurzacza, przekręcającjąprzeciwniedokierunkuruchuwskazówekzegara. RURA TELESKOPOWA

1. Włóżrączkęwężawruręteleskopową–rys.2A.

2. Zamocujssawkępodłogową,wsuwającruręzdecydowanymruchemwssawkępodłogową–rys.3A.

3. Ustawruręteleskopowąnaodpowiedniejdługości.Przesuńdogóryprzyciskwgórnejczęściruryipociągnijdolnączęść

rury,abyjąwydłużyć–rys.4.Zwolnienieprzyciskuprzesuwnegopowodujezatrzaśnięcienaodpowiedniejdługości. MONTAŻNależysprawdzić,czynapięciepodanenatabliczceznamionowejurządzeniaodpowiadanapięciuużywanemuwPaństwaregionie. WŁĄCZANIEODKURZACZA

1. Zawszeustawiajodkurzacznasuchejipłaskiejpodłodze.

2. Wyciągnijprzewódostrożniezodkurzaczaipodłączwtyczkędogniazdka–rys.5.Niewyciągajprzewodudalejniż

wskazuje czerwone oznaczenie.

3. Ustawruręteleskopowąnaodpowiedniejdługości.

4. Włączodkurzacz,naciskającstopąprzyciskwłączania/wyłączania

5. Wzależnościodrodzajuodkurzanejpowierzchnimożnadostosowywaćszczotkiwssawcepodłogowej–rys.6.

Wprzypadkuczyszczeniatwardychpodłógnależyzadbaćoto,abyszczotkibyływysunięte. Wprzypadkuczyszczeniawykładzinlubdywanówszczotkipowinnybyćwsunięte.

6. Wzależnościodrodzajuodkurzanejpowierzchnimożnadostosowywaćmocssania.Regulatormocyssanianależy

wtymceluprzekręcićwlewolubwprawomiędzyoznaczeniami„min”i„max”–rys.7. Minimalnamocssania: delikatnemateriały,żaluzje Średniamocssania: meble,wykładzinyimaterace Maksymalnamocssania: płytkiceramiczne,drewnolubinnetwardepodłogi

7. Jeślitrudnoporuszasięssawkąpodłogowąpopodłodze,możnaregulowaćmocssaniaprzyużyciuregulatoramin-maxlub

dodatkowejregulacjimocyssanianarączcewęża–rys.8. WYŁĄCZANIEODKURZACZA

1. Wyłączodkurzacz,naciskającstopąprzyciskwłączania/wyłączania

2. Odłączwtyczkęzgniazdka,przytrzymajjąipozwólprzewodowizwinąćsięautomatycznie,naciskającstopąprzycisk

automatycznego zwijania przewodu .Prowadźprzewódręcznie,abyzapobiecewentualnymuszkodzeniom. Przewódzwiniesięautomatyczniedownętrzaodkurzacza. PRZECHOWYWANIE Odkurzaczmożnaprzechowywaćnadwasposoby.Poziomo–wpozycjipostojowej–lubpionowo,abyurządzeniezajmowało mniej miejsca – rys.9.

• Zwińprzewód,naciskającstopąprzyciskautomatycznegozwijaniaprzewodu

• Przesuńdogóryprzyciskwgórnejczęściruryipchnijgórnączęśćrurynadół,abyjąskrócić.Zwolnienieprzycisku przesuwnegopowodujezatrzaśnięcierury.

• Wsuńssawkępodłogowądouchwytuztyłuodkurzacza–pozycjapostojowa–lubustawodkurzaczpionowoiwsuńssawkę podłogowądouchwytuwdolnejczęściodkurzacza. UŻYTKOWANIE PL – 59 AKCESORIA Zamocujakcesoriadorurylubrączkiwężanapotrzebyróżnychpraczwiązanychzesprzątaniem,wsuwającjezdecydowanym ruchemnaruręlubrączkę–rys.2B. 13.Uchwytnaakcesoria:uchwytnaakcesoriamożnazatrzasnąćnarurzeteleskopowej–rys.3B.Akcesoriamożnamocować nauchwycie,abybyłyonezawszedostępnepodczasodkurzania. 17.Okrągłassawkaszczotkowa:napotrzebyczyszczeniam.in.twardychpowierzchnimebli,narożnikówsutówlubżaluzji. 18.Ssawkaszczelinowa:napotrzebyczyszczenialistew,narożnikówiwąskichprzestrzeni,wktórychniemieścisięssawka szczotkowa.PL–60 Regularniekontrolujwąż,worekiltry,abyuniknąćproblemów.Opróżnijwąż,jeślijestonzatkany.Wymieńworek,kiedyjest zapełnionyiwyczyśćlubwymieńltry,jeślisąonezabrudzone. WYMIANA WORKA Kontroluj,czyodkurzaczjestwyłączony,iwyciągnijwtyczkęzgniazdkaprzedwymianąworkalubltrasilnika.Nigdynieużywaj odkurzaczabezworkailtrasilnika.

• Wymieńworek,kiedywskaźnikzapełnieniaworka stajesięczerwonylubkiedyworekwydajesiępełny.

• Otwórzkomoręworka,naciskającrączkę.Podnieśpokrywęiostrożniewyciągnijpełnyworekzuchwytu–rys.10. Wyrzućzapełnionyworek.

• Złóżnowyworek,jakpokazanonarys.11iwsuńgodouchwytunaworek.

• Zamknijpokrywękomoryworka.Otwórworkazostajeautomatyczniewepchniętynawłaściwemiejsce,kiedypokrywajest zamknięta.Pokrywykomoryworkaniemożnazamykać,kiedyworekniejestprawidłowowłożony.Zamocujworekponownie zgodnie z instrukcjami.

WYMIANA LUB CZYSZCZENIE FILTRA SILNIKA

Filtrsilnikanależywymieniaćco5użytychworków.Wmiędzyczasiemożnagowyczyścić.

• Wyciągnijltrsilnika,przesuwającuchwytdogóry–rys.12.

• Umieśćnowyltrsilnikawuchwycieiwsuńgoponownielubwyczyśćltrsilnikazużyciemletniejwody–rys.15 – ipozostawgodowyschnięciana24godzinynaświeżympowietrzu–rys.16przedponownymumieszczeniemltrasilnika w uchwycie.

CZYSZCZENIE LUB WYMIANA FILTRA HEPA

FiltrHEPAczyścipowietrzeporazkolejny,zanimzostanieonowydmuchanezodkurzacza.CzyśćltrHEPAminimum raznapółrokulubjeślijestonbardzozakurzony.JeśliltrHEPAulegnieuszkodzeniu,należygowymienićnanowy, oryginalny egzemplarz.

• Naciśnijzacisk,abyotworzyćkratkę,podktórąznajdujesięltrHEPA–rys.13.

• WyciągnijltrHEPA–rys.14.

• WyczyśćltrHEPAzużyciemletniejwody–rys.15–ipozostawgodowyschnięciana24godzinynaświeżympowietrzu– rys.16.Nieużywajżadnychśrodkówczyszczącychaniszczotek.

• WłóżltrHEPAponowniedopiero,kiedybędzieoncałkowiciesuchylubumieśćnowyltrHEPA.

• Ponowniezamontujkratkę.Zadbajoto,abybyłaonadobrzezatrzaśnięta. Uwaga:

• Używajodkurzaczawyłącznie,jeśliumieszczonesąwszystkieltryiworki.Winnymprzypadkumożetozmniejszyćmoc ssanialubdoprowadzićdouszkodzeniasilnika.

• Wyciągnijwtyczkęzgniazdkaprzedczyszczeniemlubwymianąltrów.

• Popękanelubnieodpowiednioprzylegająceltrymogąspowodowaćuszkodzeniesilnika.Jeśliltrjestuszkodzony, należygowymienićnanowy,oryginalnyegzemplarz.

• Filtrynienadająsiędomyciawzmywarce.

• Nieużywajsuszarkidosuszenialtrów. USUWANIE ZATORU Jeśliwskaźnikzapełnieniaworka zapalasięnaczerwono:

• Sprawdź,czyworekjestpełny.

• Kiedyworekniejestzapełniony,sprawdź,czyltranietrzebawyczyścić.

• Skontroluj,czyzatorznajdujesięwrurzelubwężu.Użyjpatykalubczegośpodobnego,abyusunąćzatorzrurylubwęża. Ostrzeżenie:wskaźnikzapełnieniaworkapozostajeczerwony,kiedy:

• worekjestzapełniony;

• ltrysązabrudzone. KONSERWACJAPL–61 Jeśliodkurzaczjestużywanydłużejniż10minut,kiedywskaźnikzapełnieniaworkajestczerwony,odkurzaczwyłączysię, abyniedoszłodoprzegrzania.Jeślimatomiejsce,wyłączurządzenieprzyużyciuwyłącznika,wyciągnijwtyczkęzgniazdka iusuńproblem.Bezpiecznikzresetujesiępoponownymwłączeniuodkurzacza. TomadozalecaużywanieoryginalnychworkówTomado.Ewentualneszkodypowstałewwynikuużycianieoryginalnychworków Tomadoniepodlegajągwarancji. Worki,ltryipozostałeakcesoriamożnakupićwsklepieinternetowymTomado:hps://www.tomado.com/support JeślijednakzdecydujeszsięnaużycienieoryginalnychworkówTomado,zwróćuwagęnato,abywydajnośćworkaodpowiadała wydajnościodkurzacza. Producenciworkówdoodkurzaczyczęstoużywająnazwy„Uni-bag”naworki,któremogąbyćprzystosowanedoodkurzaczaTomado. Wraziewątpliwościmożnaskontaktowaćsięzodpowiednimproducentemworkówdoodkurzacza. Tensymboloznacza,żetegoproduktuniemożnautylizowaćwrazzestandardowymiodpadamikomunalnymi (2012/19/WE).Przestrzegajprzepisówobowiązującychwdanymkrajuodnośniedosegregowaniaodpadów elektrycznychielektronicznych.Utylizującproduktprawidłowo,zapobiegasznegatywnymskutkomdlaśrodowiska izdrowiapublicznego.Materiałopakowaniowytegoproduktuw100%nadajesiędoponownegoużycia, dlategonależygowyrzucićosobno. RECYKLING USUWANIE AWARII Wraziewystąpieniaawariiurządzenia,sprawdźnajpierwponiższepunkty,zanimskontaktujeszsięzdziałemobsługiklienta.

• Czygniazdkodziałaprawidłowo?Podłączinneurządzenieelektrycznedogniazdka,abyjeprzetestować.

• Czyworekjestzapełniony?PostępujzgodniezewskazówkamizawartymiwrozdzialeKONSERWACJA.

• Czyltrjestzatkany?PostępujzgodniezewskazówkamizawartymiwrozdzialeKONSERWACJA.

• Czyużywaneakcesorialubwążsązatkane?PostępujzgodniezewskazówkamizawartymiwrozdzialeKONSERWACJA.

Akcesorialubczęścizamiennemożnazamawiaćnastronieinternetowej:www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

Tenproduktjestobjęty24-miesięcznągwarancją.Gwarancjajestważna,kiedyużytkujesięproduktzgodniezinstrukcją obsługiorazzgodniezprzeznaczeniem.Oprócztegonależyprzytymprzedłożyćdowódzakupuzwidocznądatązakupu, nazwąsprzedawcydetalicznegooraznumeremartykułudotyczącegoproduktu.Szczegółowewarunkigwarancjimożna znaleźćnanaszejstronieinternetowejpodadresem:www.tomado.com/support WARUNKI GWARANCJI