TVC3001W - Staubsauger Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TVC3001W Tomado

6. HEPAlterunderthegrille

• Has the vacuum cleaner overheated? If so, remove the plug from the socket and allow the appliance to cool down for 30 minutes. Theappliancewillresetautomacally.•LesenSiedieGebrauchsanleitungvordererstenVerwendung desGerätsvollständigundaufmerksamdurchundbewahren Siediesesorgfälgauf,damitSiesiespäterzurateziehenkönnen.

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet.

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen, verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, es geschieht unter Aufsicht.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei Benutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern ist eine strenge Aufsicht notwendig.

• Hände, Füße, lockere Kleidung, Haare und Tiere müssen unbedingt aus dem Einzugsbereich der drehenden Bürste ferngehalten werden. Andernfalls können Verletzungen an der Haut, den Augen oder den Ohren verursacht werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, auf einem nassen UntergrundoderzumAufsaugenvonFeuchgkeit.

• SaugenSiekeineleichtenlammbarenMaterialienauf.

• SaugenSiekeinebrennendenMaterialienwieZigareen, Streichhölzer oder Asche auf.

• Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen, glaenUntergrundsteht,undverwendenSieesausschließlich in Innenräumen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

DE-20• Stellen Sie sich während des Gebrauchs des Geräts nicht auf das Kabel.

• Achten Sie darauf, dass sich das Kabel während des Gebrauchs nicht um Arme oder Beine wickeln kann.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B. -inPersonalküchen,inGeschäen,Bürosundanderen Arbeitsumgebungen; -vonGästeninHotels,MotelsundanderenUnterkunsbereichen; -inBed-and-Breakfast-Unterkünen; - auf bäuerlichen Anwesen.

• Achtung: Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung verwendet werden.

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko- Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäßfunkoniertoderwennesheruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Händler oder unseren Kundendienst. Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Tomado empfohlenoderverkauwird,kannzuBrand,Stromschlagoder Verletzungen führen.

• Die Bürste und der Staubsauger wurden speziell für die Verwendung auf Teppichen und Hartböden entworfen. In seltenen Fällen und abhängig von der Bodenart kann es vorkommen, dass auf der zu saugendenOberächeKratzerentstehen.Tomadohaetnichtfür am Boden entstehende Schäden. Über den Webshop von Tomado istgegebenenfallseineParkebürsteerhältlich. DE-21• Schalten Sie das Gerät vollständig aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird, wenn Teile oderZubehörmonertoderdemonertwerdenmüssenoder das Gerät gereinigt wird.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichgtstehen,wennes eingeschaltet ist.

• Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Gasherde,Herdplaenusw.

• Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder wenn die Anweisungen der Gebrauchsanleitung nicht eingehalten werden, besteht bei eventuellen Defekten oder Unfällen kein Anspruch auf Schadensersatz;zudemverfällthierdurchdasRechtaufGarane.

• DiekorrekteInstallaonundWartungdesMotorlters, des HEPA-Filters und des Staubsaugerbeutels gemäß Anweisung in der Gebrauchsanleitung sind notwendig, um Defekte am Gerät zu vermeiden. Bei Defekten, die durch die unsachgemäße Verwendung oder das Nichteinsetzen von Staubsaugerbeutel und Filternentstehen,verfälltdasRechtaufGarane.

• ZiehenSiedasKabelkompleausdemGerätheraus,wenneslänger als 30 Minuten hintereinander in Gebrauch ist, um zu vermeiden, dass sich das Kabel überhitzt.

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Kabel oder das Gerät nicht berühren können.

• Lassen Sie das Kabel nie über scharfe Ränder, warme Teile oder andere Wärmequellen hängen.

• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

• Wenn Sie beschließen, das Gerät wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden, empfehlen wir Ihnen, das Kabel zu durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben.

DE - 22PRODUKTBESCHREIBUNG

2. Schlauchanschluss

3. Anzeige Staubsaugerbeutel voll

8. KnopffürautomaschenKabelaufroller

10. Zusätzliche Saugstärkeregelung

11. Teleskoprohr - Innenrohr

12. Schieberegler zur Anpassung der Rohrlänge

14. Teleskoprohr - Außenrohr

15. Bodendüse mit Knopf zum Ein- und Ausfahren der Bürsten

16. HandgrifürdenDeckeldesStaubsaugerbeutelfachs

Bevor Sie den Staubsauger zum ersten Mal benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Staubsauger mit allem Zubehör vorsichgausderVerpackungundenernenSiedasgesamteVerpackungsmaterial.BewahrenSiedieVerpackung(Plaskhüllenund Pappe)fürKinderunzugänglichauf.KontrollierenSiedasGerätnachdemAuspackengründlichaufäußerlicheSchäden,dieeventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie den Staubsauger auf einen stabilen, trockenen und ebenen Untergrund. ZiehenSiedenSteckerdesStaubsaugersvordemMonerenoderDemonerenvonZubehörodersonsgenTeilenausderSteckdose. SCHLAUCH DenSchlauchamStaubsaugerbefesgen: Stecken Sie das Ende des Schlauches in den Schlauchanschluss des Staubsaugers unddrehenSieihnmiteinerkräigenDrehungnachrechts,bisSiehören,dassereinrastet-Abb.1. Den Schlauch vom Staubsauger trennen: Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose steckt. Drehen Sie das Ende des Schlauches gegen den Uhrzeigersinn und lösen Sie ihn vom Staubsauger. TELESKOPROHR

3. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein. Schieben Sie dazu den Schieber an der Oberseite des Rohres nach oben und ziehen Sie am unteren Teil des Rohres, um es zu verlängern - Abb.4. Sobald Sie den Schieber loslassen, rastet das Rohr in der gewünschten Länge ein. MONTAGEKontrollierenSie,obdieSpannungaufdemTypenschilddesGerätsmitderNetzspannunginIhrerRegionübereinsmmt.

DEN STAUBSAUGER EINSCHALTEN

1. Stellen Sie den Staubsauger auf einen trockenen und ebenen Boden.

2. Ziehen Sie das Kabel gleichmäßig aus dem Staubsauger und stecken Sie den Stecker in die Steckdose - Abb.5.

Ziehen Sie das Kabel nicht weiter als bis zur roten Markierung heraus.

3. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge ein.

4. Schalten Sie den Staubsauger ein, indem Sie mit Ihrem Fuß den Ein/Aus-Knopf

5. DieBürsteninderBodendüsekönnenSieandieOberächeanpassen,diegesaugtwerdensoll-Abb.6.

Wenn Sie Hartböden reinigen, stellen Sie die Düse so ein, dass die Bürste ausgefahren ist. Für die Reinigung von Teppichböden oder Teppichen muss die Bürste eingefahren sein.

6. SiekönnendieSaugstärkeandieOberächeanpassen,dieSiesaugenmöchten.SchiebenSiedenSaugstärkereglernach

linksoderrechts(zwischendenMarkierungenMinundMax)-Abb.7. MinimaleSaugstärke: empndlichesMaterial,Vorhänge MilereSaugstärke: Möbel,TeppicheundMatratzen Maximale Saugstärke: Fliesen-, Holz- oder andere Hartböden

7. Wenn sich die Bodendüse nur schwer über den Boden bewegen lässt, können Sie die Saugstärke mit dem

Saugstärkeregler Min - Max odermitderzusätzlichenSaugstärkeregelungamHandgridesSchlauchesanpassen-Abb.8.

DEN STAUBSAUGER AUSSCHALTEN

1. Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie mit Ihrem Fuß den Ein/Aus-Knopf

2. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose,haltenSiedenSteckerfestundlassenSiedasKabelautomaschaufrollen,

indemSiemitdemFußdenKnopffürdenautomaschenKabelaufroller drücken. Führen Sie das Kabel mit der Hand, umSchädenzuvermeiden.DasKabelwirdautomaschimStaubsaugeraufgerollt. VERSTAUEN DerStaubsaugerkannaufzweiArtenverstautwerden.AufderRückseite(Parkstellung)oderaufderUnterseite,sodassdas Gerät weniger Platz einnimmt - Abb.9.

• RollenSiedasKabelauf,indemSiemitdemFußdenKnopffürdenautomaschenKabelaufroller drücken.

• Schieben Sie den Schieber an der Oberseite des Rohres hoch und drücken Sie den oberen Teil des Rohres nach unten, um es kürzer zu machen. Sobald Sie den Schiebeknopf loslassen, rastet das Rohr ein.

• SchiebenSiedieBodendüseindieHalterungaufderRückseitedesStaubsaugers(Parkstand)oderstellenSieden Staubsauger hochkant hin und schieben Sie die Bodendüse in die Halterung auf der Unterseite des Staubsaugers. VERWENDUNG DE - 24 ZUBEHÖR BefesgenSiedasZubehörfürdieverschiedenenReinigungszweckeamRohroderamHandgridesSchlauches,indemSie diesesfestaufdasRohroderdenHandgrischieben-Abb.2B.

13. Zubehörhalter: Der Zubehörhalter kann am Teleskoprohr festgeklemmt werden - Abb.3B. Sie können das Zubehör

amHalterbefesgen,sodassSieesbeimStaubsaugenjederzeitinReichweitehaben.

17. RundeBürstendüse:BeispielsweisefürdieReinigungvonhartenMöbeloberächen,EckenvonZimmerdeckenoderJalousien.

18. Fugendüse: Für die Reinigung von Fußbodenleisten, Ecken und engen Stellen, die mit der runden Büstendüse nicht

zugänglich sind.DE - 25 Kontrollieren Sie den Schlauch, den Staubsaugerbeutel und die Filter regelmäßig, um Probleme zu vermeiden. Entleeren Sie denSchlauch,wennerverstopist.TauschenSiedenStaubsaugerbeutelaus,wennervollist,undreinigenoderersetzenSie die Filter, wenn sie verschmutzt sind.

DEN STAUBSAUGERBEUTEL AUSTAUSCHEN

Kontrollieren Sie, ob der Staubsauger ausgeschaltet ist, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den StaubsaugerbeuteloderdenMotorlteraustauschen.Verwenden Sie den Staubsauger nie ohne Staubsaugerbeutel undMotorlter.

• Ersetzen Sie den Staubsaugerbeutel, wenn die Anzeige Staubsaugerbeutelwechsel rot wird oder wenn sie den Eindruck haben, dass der Staubsaugerbeutel voll ist.

• ÖnenSiedenDeckeldesStaubsaugerbeutelfachs,indemSiedenHandgrinachinnendrücken.HebenSieden DeckelanundnehmenSiedenvollenStaubsaugerbeutelvorsichgausderHalterung-Abb.10. Werfen Sie den vollen Staubsaugerbeutel in den Müll.

• Falten Sie den neuen Staubsaugerbeutel wie abgebildet - Abb.11 - und schieben Sie diesen in die Halterung.

• SchließenSiedenDeckeldesStaubsaugerbeutelfachs.DieÖnungdesStaubsaugerbeutelswirdautomaschandierichge Stelle geschoben, wenn der Deckel geschlossen wird. Der Deckel des Staubsaugerbeutelfachs kann nicht geschlossen werden, wennderStaubsaugerbeutelnichtrichgeingesetztwurde.BefesgenSiedenStaubsaugerbeutelgemäßdenAnweisungen.

DEN MOTORFILTER AUSTAUSCHEN ODER REINIGEN

DerMotorltermussjeweilsnachdemAustauschvonfünfStaubsaugerbeutelnersetztwerden.Zwischendurchkanner gereinigt werden.

• EnernenSiedenMotorlter,indemSieihnnachobenschieben-Abb.12.

• SetzenSieeinenneuenMotorlterindieHalterungeinundschiebenSiediesewiederzurückoderreinigenSieden MotorltermitlauwarmemWasser-Abb.15-undlassenSieihn24StundenlanganderLutrocknen-Abb.16, bevorSiedenMotorlterwiederindieHalterungeinsetzen. DENHEPA-FILTERREINIGENODERERSETZEN DerHEPA-FilterreinigtdieLunocheinmal,bevorsievomStaubsaugerandieAußenluabgegebenwird.ReinigenSieden HEPA-Filter mindestens jedes halbe Jahr oder wenn dieser sehr staubig ist. Wenn der HEPA-Filter beschädigt ist, muss dieser durch ein neues, originales Exemplar ersetzt werden.

• Reinigen Sie den HEPA-Filter mit strömendem lauwarmem Wasser - Abb.15 - und lassen Sie den Filter 24 Stunden lang anderLutrocknen-Abb.16.VerwendenSiekeineReinigungsmielundkeineBürsten.

• Setzen Sie den HEPA-Filter erst zurück, wenn er vollkommen trocken ist, oder setzen Sie einen neuen HEPA-Filter ein.

• SetzenSiedasGierwiederein.AchtenSiedarauf,dassesguteinrastet. Achtung:

• Verwenden Sie den Staubsauger nur, wenn alle Filter und der Staubsaugerbeutel eingesetzt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Saugstärke verringert sein oder der Motor beschädigt werden.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Filter reinigen oder austauschen.

• GerisseneodernichtrichgschließendeFilterkönnenzuSchädenamMotorführen.WenneinFilterdefektist,mussdieser durch ein neues, originales Exemplar ersetzt werden.

• Die Filter dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

• Verwenden Sie zum Trocknen des Filters keinen Föhn.

EINE VERSTOPFUNG BESEITIGEN

Wenn die Anzeige Staubsaugerbeutel voll rot wird:

• Kontrollieren Sie, ob der Staubsaugerbeutel voll ist.

• Wenn der Staubsaugerbeutel nicht voll ist, müssen Sie kontrollieren, ob die Filter gereinigt werden müssen.

• KontrollierenSie,obsichimRohroderimSchlaucheineVerstopfungbendet.EnernenSiedieVerstopfungmiteinem Stock oder etwas Vergleichbarem aus dem Rohr oder Schlauch. WARTUNGDE - 26 Warnung:Die Anzeige Staubsaugerbeutel voll bleibt rot, wenn:

• der Staubsaugerbeutel voll ist;

• eine Verstopfung vorhanden ist;

• die Filter verschmutzt sind. Wenn der Staubsauger länger als 10 Minuten verwendet wird, während die Anzeige Staubsaugerbeutel voll rot ist, schaltet sich derStaubsaugerautomaschaus,umeineÜberhitzungzuverhindern.Wenndiesgeschieht,schaltenSiedasGerätmitdem Schalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und beheben Sie das Problem. Die Sicherung setzt sich zurück, wenn der Staubsauger wieder eingeschaltet wird. TomadoempehltdieVerwendungvonOriginalstaubsaugerbeutelvonTomado.EventuelleSchäden,diedurchdieVerwendung vonanderenalsdenOriginalstaubsaugerbeutelnvonTomadoentstehen,sindvonderGaraneausgeschlossen. Staubsaugerbeutel,FilterundsonsgesZubehörkönnenimWebshopvonTomadobestelltwerden: hps://www.tomado.com/support Falls Sie dennoch andere Staubsaugerbeutel als die Originalstaubsaugerbeutel von Tomado verwenden,achtenSiedarauf,dassdieKapazitätdesStaubsaugerbeutelsmitderKapazitätdesStaubsaugersübereinsmmt. HerstellervonStaubsaugerbeutelnverwendenodieBezeichnung„Universalstaubsaugerbeutel“fürStaubsaugerbeutel, die für den Tomado-Staubsauger geeignet sein können. ImZweifelsfallkönnenSiemitdembetreendenHerstellerderStaubsaugerbeutelKontaktaufnehmen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU).BefolgenSiedieinIhremLandgeltendenVorschrieninBezugaufdiegetrennteSammlungvon Elektro-undElektronikgeräten.DurcheinekorrekteEntsorgungdesProduktsbeugenSienegavenFolgenfürdie Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recycelbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein. RECYCLING

BEHEBEN VON STÖRUNGEN

WennbeidemGeräteineStörungauri,solltenSiezuerstdiefolgendenPunktekontrollieren,bevorSieKontaktmitdem Kundendienst aufnehmen.

• Ist die Steckdose in Ordnung? Überprüfen Sie dies, indem Sie ein anderes Elektrogerät an die Steckdose anschließen.

• Ist der Staubsaugerbeutel voll? Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel WARTUNG.

• IstderFilterverstop?BefolgenSiedieAnweisungenimKapitelWARTUNG.

• BendetsicheineVerstopfungimverwendetenZubehöroderimSchlauch?BefolgenSiedieAnweisungenimKapitelWARTUNG.

• Ist der Staubsauger überhitzt? Wenn ja, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 30 Minuten stehen.DasGerätsetztsichautomaschzurück.•Lisezaenvementetenèrementlemoded’emploiavant d’uliserl’appareilpourlapremièrefois,etconservez-le soigneusementpouruneconsultaonfuture.

6. HEPA-lterunderristen

WennSieZubehöroderErsatzteilebenögen,besuchenSiebieunsereWebseitewww.tomado.com/support.

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

FürdiesesProduktgewährenwireineGaranevon24Monaten.DieseGaranegiltjedochnur,wenndasProduktinÜbereinsmmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus mussderoriginaleKaueleg(mitKaufdatum,NamendesEinzelhändlersundArkelnummerdesProdukts)vorgelegtwerden. DieausführlichenGaranebesmmungenndenSieaufunsererWebseite:www.tomado.com/support GARANTIEBESTIMMUNGEN