TVC0501B - Staubsauger Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TVC0501B Tomado

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet.

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler LeistungsfähigkeitodereinemMangelanErfahrungoderWissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, es geschieht unter Aufsicht.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei Benutzung des Gerätes in der Nähe von Kindern ist eine strenge Aufsicht notwendig.

• Hände, Füße, lockere Kleidung, Haare und Tiere müssen unbedingt ausdemEinzugsbereichderdrehendenBürsteferngehalten werden. Andernfalls können zum Beispiel Verletzungen an Haut, Augen oder Ohren verursacht werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, auf einem nassen UntergrundoderzumAufsaugenvonFeuchgkeit.

• SaugenSiekeineleichtenlammbarenMaterialienauf.

• SaugenSiekeinebrennendenMaterialienwieZigareen, Streichhölzer oder Asche auf.

• Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen, glaenUntergrundsteht,undverwendenSieesausschließlich in Innenräumen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

DE - 18•VerwendenSiezumAuadendesAkkusnurdasOriginal- Ladegerät, das mit gemeinsam dem Gerät mitgeliefert wurde. Die technischen Details sind dem Typenschild des Geräts zu entnehmen.

• BeimAuadenmussdasGerätausgeschaltetsein.

• Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen über 37°C oder unter 0°C auf.

• StascheElektrizität:BesmmteArtenvonBodenbelägenkönnen sichstaschauaden.Eineeventuellauretendeelektrostasche Entladungistnichtgefährlich.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B. -inPersonalküchen,inGeschäen,Bürosundanderen Arbeitsumgebungen; -vonGästeninHotels,MotelsundanderenUnterkunsbereichen; -inBed-and-Breakfast-Unterkünen; - auf bäuerlichen Anwesen.

• Achtung: Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung verwendet werden.

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Ladegerät, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäßfunkoniertoderwennesheruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Händler oder unseren Kundendienst. ErsetzenSiedenSteckerdesLadegerätsoderdasKabelauf keinen Fall selbst.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Tomado empfohlenoderverkauwird,kannzuBrand,Stromschlag oder Verletzungen führen. DE - 19• Die Bürste und der Staubsauger wurden speziell für die Verwendung auf Teppichen und Hartböden entworfen. In seltenen Fällen und abhängig von der Bodenart kann es vorkommen, dassaufderzusaugendenOberächeKratzerentstehen. TomadohaetnichtfüramBodenentstehendeSchäden.

• Schalten Sie das Gerät vollständig aus, wenn es nicht verwendet wird,wennTeileoderZubehörmonertoderdemonertwerden müssen oder das Gerät gereinigt wird.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichgtstehen,wennes eingeschaltet ist.

• Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen,Gasherden,Herdplaenusw.

• Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder wenn die Anweisungen der Gebrauchsanleitung nicht eingehalten werden, bestehtbeieventuellenDefektenoderUnfällenkeinAnspruchauf Schadensersatz;zudemverfällthierdurchdasRechtaufGarane.

• DiekorrekteInstallaonundWartungdesMotorlters und des Staubbehälters gemäß den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung sind notwendig, um Defekte am Gerät vorzubeugen. Bei Defekten, die durch eine unsachgemäße Verwendung oder das Nichteinsetzen des Staubbehälters bzw. vonFilternentstehen,verfälltdasRechtaufGarane.

• Tauchen Sie das Gerät, das Ladegerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Kabel oder das Gerät nicht berühren können.

• Lassen Sie das Kabel nie über scharfe Ränder, warme Teile oder andere Wärmequellen hängen.

• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät oder das Ladegerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

• Wenn Sie beschließen, das Gerät wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden, empfehlen wir Ihnen, das Kabel des Ladegeräts zu durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben.

DE - 20PRODUKTBESCHREIBUNG

BevorSiedenStaubsaugerzumerstenMalbenutzen,gehenSiewiefolgtvor:NehmenSiedenStaubsaugermitallemZubehör vorsichgausderVerpackungundenernenSiedasgesamteVerpackungsmaterial.BewahrenSiedieVerpackung(Plaskhüllen undPappe)fürKinderunzugänglichauf.KontrollierenSiedasGerätnachdemAuspackengründlichaufäußerlicheSchäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie den Staubsauger auf einen stabilen, trockenen und ebenen Untergrund.LadenSiedenAkkudesStaubsaugersvordererstenBenutzungmitdemNetzteilmindestens5Stundenauf.

2. Anschluss für das Netzteil

4. Staubbehälter mit Filter

6. Knopf zum Lösen der Turbobürste

7. TurbobürstemitLED-Beleuchtung

8. KnopfzumLösendesSels

9. Knopf zum Lösen des Staubbehälters

11. Kombinaons-Möbeldüse

DIE TURBOBÜRSTE ANBRINGEN UND ABNEHMEN

RichtenSiedenAnschlussderTurbobürsteineinerLiniemitdemSelausundklickenSiedieTeileaneinanderfest. DrückenSiedenKnopfaufdemSel,umdieTurbobürstevomStaubsaugerzutrennen-Abb.1.

Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Anschluss auf der Seite des Staubsaugers - Abb. 3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Sobald das Netzteil an einer Steckdose angeschlossen ist, wird der Staubsauger aufgeladen. Die Anzeigelampe leuchtet auf und die Lampen werden nacheinander blau. Bei einem völlig leeren Akku des Staubsaugers dauert der Ladevorgang etwa 5 Stunden. WennderAkkuvollaufgeladenist,leuchtenalleLampenkonnuierlichblau.UmStromzusparen,erlischtdieAnzeige3bis 5Minuten,nachdemderStaubsaugerkompleaufgeladenist. ZiehenSiedasNetzteilimmerausderSteckdose,wenndasGerätaufgeladenist.Esistnormal,dassdasNetzteilwarmwird, wennessichinderSteckdosebendet. TIPPS

• EinvollständigaufgeladenerAkkuhateineGebrauchsdauervonca.40MinutenimnormalenModusundvonca.20Minuten im Turbo-Modus.

• Wirempfehlen,denAkkumindestenseinmalproMonatvölligzuentleerenundanschließendkompleaufzuladen. Damit verlängern Sie die Lebensdauer des Akkus. Warnhinweis! Schließen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an das Netzteil an. Warnhinweis! Berühren Sie die drehende Bürstenwalze der Turbobürste nicht, wenn der Staubsauger eingeschaltet ist. Warnhinweis!VerwendenSiezumAuadendesStaubsaugersnurdieoriginale,imLieferumfangenthalteneLadestaon. AndereLadestaonenkönnendasGerätbeschädigenundsogargefährlichsein.DENSTAUBSAUGEREIN-UNDAUSSCHALTEN SchiebenSiedenEin/Aus-Knopf aufdenHandgriindieerstePosion,umdenStaubsaugereinzuschalten.DerStaubsauger läudannimnormalenModus.SchiebenSiedenEin/Aus-KnopfindienächstePosion,umdenTurbo-Moduszuakvieren. SchiebenSiedenEin/Aus-KnopfaufdenHandgriganzzurück,umdenStaubsaugerauszuschalten. DieTurbobürstedrehtsichautomasch,wennderStaubsaugereingeschaltetwird.DieTurbobürsteverfügtübereine LED-Beleuchtung.

VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS ALS HANDSTAUBSAUGER

Der Staubsauger kann auch als Handstaubsauger verwendet werden, um beispielsweise Möbel oder Autositze zu reinigen. BauenSiedenSelab-Abb.4undsteckenSieeinesderZubehörteileaufdieSaugdüsedesStaubsaugers. DerHandstaubsaugerkannmitderTurbobürste,derRitzendüseoderderKombinaons-Bürstendüseverwendetwerden. SchiebenSiedenEin/Aus-Knopf aufdenHandgriindieerstePosion,umdenStaubsaugereinzuschalten.DerStaubsauger läudannimnormalenModus.SchiebenSiedenEin/Aus-KnopfindienächstePosion,umdenTurbo-Moduszuakvieren. SchiebenSiedenEin/Aus-KnopfaufdenHandgriganzzurück,umdenStaubsaugerauszuschalten. DieKombinaons-BürstendüsekannaufzweiArtenverwendetwerden:mitBürstenwalzeoderohneBürstenwalze. Hängen Sie den Staubsauger nach Gebrauch wieder auf die Wandhalterung. Wenn das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen und der Stecker in den Anschluss auf dem Staubsauger gesteckt wird, wird der Akku aufgeladen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und dem Gerät. VERWENDUNG DE - 22 KontrollierenSiedieFilterregelmäßig,umProblemezuvermeiden.EntleerenSiedenStaubbehälter,wennervollist, und reinigen oder ersetzen Sie die Filter, wenn sie verschmutzt sind.

ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

Eswirdempfohlen,denStaubbehälternachjedemGebrauchzuentleeren.DerStaubbehälteristvoll,wenndieenthaltene StaubmengedieMarkierungslinieMAXerreicht.EnernenSiezuerstdasZubehör,bevorSiedenStaubbehälterentleeren-Abb.4.

• Halten Sie den Staubsauger über eine Mülltonne und klicken Sie die Abdeckung des Staubbehälters auf - Abb. 5.

• DerDeckelönetsichdann-Abb.6.SchüenSiedenStaubbehältermitruhigenBewegungenausundschließenSieden Deckelwieder(dabeihörenSieeinklickendesGeräusch). REINIGENDESZYKLON-SYSTEMSUNDDERFILTER EnernenSiezuerstdasZubehörundentleerenSiedenStaubbehälter,bevorSiedenStaubsaugerreinigen-Abb.4.Reinigen SiedieFilterunddasZyklon-SystemnachjeweilsvierEntleerungendesStaubbehälters.

• Drücken Sie den Knopf, um den Staubbehälter zu lösen, und nehmen Sie den Staubbehälter vom Staubsauger ab - Abb. 7.

• Dabei löst sich der gesamte Staubbehälter vom Staubsauger - Abb. 8 und 9. Achten Sie darauf, dass Sie den Staubbehälter senkrecht festhalten; damit verhindern Sie, dass der Filter und das Zyklon-System herausfallen.

• Nehmen Sie den Filter und das Zyklon-System aus dem Staubbehälter.

• ReinigenSiedenFilterunddasZyklon-SystemmitlauwarmemießendemWasserundlassenSiedieTeileanderLu trocknen.VerwendenSiekeineReinigungsmielundkeineBürsten.DerFilterbekommtnachdemReinigenmöglicherweise nichtmehrseineursprünglicheFarbezurück.DieseVerfärbunghatjedochkeinenEinussaufseineFunkon.

• DasZyklon-SystembestehtauszweiTeilen.UmdasZyklon-Systemgründlichzureinigen,könnenSieesauseinandernehmen. DrehenSiedazudieUnterseitemitdemInnenlterab.ReinigenSiedieTeilemitlauwarmemießendemWasser.Verwenden SiekeineReinigungsmielundkeineBürsten.LassenSiedieTeileanderLutrocknen.

• Setzen Sie die Teile erst wieder zusammen, wenn alles vollkommen trocken ist, und setzen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge indenStaubbehälterein.Achtung:DasZyklon-SystempasstnuraufeinebesmmteWeiseaufdenStaubbehälter.

• Klicken Sie den Staubbehälter gut am Staubsauger fest. WARTUNGDE - 23 Hängen Sie den Staubsauger nach Gebrauch wieder auf die Wandhalterung. Wenn das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen und der Stecker in den Anschluss auf dem Staubsauger gesteckt wird, wird der Akku aufgeladen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose und dem Gerät.

BEFESTIGUNG DER WANDHALTERUNG

VerwendenSiedieSchraubenundDübel,umdieWandhalterunganeinerStelleanderWandzubefesgen,andersichauch eineSteckdosefürdasNetzteilbendet.

• Halten Sie Wandhalterung mit der runden Seite nach unten an der gewünschten Stelle an die Wand.

• Stecken Sie die Dübel in die Löcher.

• BringenSiedieWandhalterunganderWandanundbefesgenSiesiemitdenSchrauben. VERSTAUEN Achtung

• Verwenden Sie den Staubsauger nur, wenn alle Filter eingesetzt sind. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Saugstärke verringert sein oder der Motor beschädigt werden.

• GerisseneodernichtrichgschließendeFilterkönnenzuSchädenamMotorführen.WenneinFilterdefektist, mussdieserdurcheinneues,originalesExemplarersetztwerden.

REINIGEN DER TURBOBÜRSTE

In der drehenden Bürstenwalze können Haare und/oder andere Verschmutzungen zurückbleiben. Reinigen Sie die Turbobüstedaherregelmäßig,umeinenopmalenGebrauchdesStaubsaugerszugewährleisten.

• Sorgen Sie dafür, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist, und trennen Sie die Turbobürste vom Staubsauger ab.

• EntriegelnSiedieLascheanderUnterseitederTurbobürstemiteinerMünzeodereinemachenSchraubenzieher-Abb.10.

• Klappen Sie die Lasche nach oben - Abb. 11.

• ZiehenSiedieBürstenwalzejetztvorsichgnachobenausderTurbobürste-Abb.12.

• EnernenSieinderBürstenwalzeverfangeneFädenoderHaarevorsichgmiteinemMesserodereinerSchere.

• ReinigenSiedieBürstenwalzemitießendemlauwarmemWasserundlassenSiedieBürstenwalzeanderLutrocknen.

• Setzen Sie die Bürstenwalze wieder in die Turbobürste ein.

• SchließenSiedieLascheunddrehenSiesiemiteinerMünzeodereinemachenSchraubenzieherfest. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU).BefolgenSiedieinIhremLandgeltendenVorschrieninBezugaufdiegetrennteSammlungvon Elektro-undElektronikgeräten.DurcheinekorrekteEntsorgungdesProduktsbeugenSienegavenFolgenfürdie UmweltunddieVolksgesundheitvor. Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recycelbar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein. RECYCLING•Lisezaenvementetenèrementlemoded’emploiavant d’uliserl’appareilpourlapremièrefois,etconservez-le soigneusementpouruneconsultaonfuture.

WennSieZubehöroderErsatzteilebenögen,besuchenSiebieunsereWebseitewww.tomado.com/support.

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

FürdiesesProduktgewährenwireineGaranevon24Monaten.DieseGaranegiltjedochnur,wenndasProduktinÜbereinsmmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus mussderoriginaleKaueleg(mitKaufdatum,NamendesEinzelhändlersundArkelnummerdesProdukts)vorgelegtwerden. DieausführlichenGaranebesmmungenndenSieaufunsererWebseite:www.tomado.com/support GARANTIEBESTIMMUNGEN