TVC0501B - Aspiradora Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TVC0501B Tomado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e integramente el manual de instrucciones antes de empezar a utiliser el aparato y guardelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato una y exclusivamente para los fines que se describes en el presente manual.
• Este aparato se ha concebido para uso dométrico exclusivamente.
• El aparato lo podrán utiliser niños de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les hayainstruido acerca de su uso seguro y comprehend lospeligos que se derivan dearlo.
• NoURT A LOMENORES JUGAR CON EL APARATO.
• No deje a menos de 8 años limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adequada.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menosores de 8 años.
• Se requiere una atencion especial cuando se vaya a usar el aparato con niños o cerca de ellos.
• Mantenga las manos, los pies, la ropa holgada, el cabello y las mascotas fuera del alcance del cepillo giratorio, paraatar lesiones, por ejemplo, en la piel, los ojos o las orejas.
• No utilise el aparato en exteriros o sobre una superficie mojada, ni para aspirar humedad.
• No aspire materiales fácilmente inflamables.
• No aspire materiales incandescentes como cigarrillos, cerillas o cenizas.
• Asegürese siempre de que el aparato está sobre una superficie lisa y plana y utilizcelo solo en interiores.
• Para cargar la bateria, utilise exclusivamente el cargador original suministrado con el aparato. Las specifications sociales se pueda considerar en la plac de caracteristicas del aparato.
• Mientras se está cargando el aparato, debenmantenerse apagado.
• No cargue la batería a temperatas por encima de 37^ C o por debajo de 0^ C .

TOMADO

• Electricidad estática: Algunos temas de alfombras o moquetasmightener tener carga electrostáctica. Las descargas de electricidestáctina no son peligrosas.
• No utilise el aparato para limpiar animales ni a personas.

• Este aparato se ha concebido para uso dométrico o similar, como: - en cocinas deEmpresa, en tiendas, ofecinas y otros entornos laborales;

• por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

• en alojamenti tipo pensión;
  -en granjas.
• Atencion: Este aparato no se debe utiliser con un temporizador o un mando a distancia externos.
• Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con una tension de red que se corresponda con la informacion que se proportionsciona en la placac de caracteristicas del aparato.
• No doble nunca en excesso el cable de red nicede que pase por encima de piezas calientes.
• No utilise el aparato si el cargador, el cable o el propio aparato está deteriorados, ni cuando el aparato ya no funciona correctamente, ni en el caso de que está dañado de unaforma u另一边. En ellos casos, consulte a la tienda o a nuestro servicios de atencion al cliente. En ningún caso deben sustituir el enchufe del cargador o el cable por su cuenta.
• El uso de accesorios no recomendados o no suministrados por Tomado pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones.
• El cepillo y el aspirador se han diseñado especialmente para limpar alfombras y sueños duros. En algunos casos, y dependiendo del tipo de sueño, podría aparecer arañazos en la superficie que se quiere aspirar. Tomado no se hace responsable de los daños que se produzcan en los sueños.
• Si el aparato no se va a utiliser, o si es NEEDario montar o desmontar elementos o accesorios, o si se va a limpiar el aparato, apáguelo.
• No deje nunca el aparato sin supervisión si está en funciona.
• No coloque nunca el aparato cerca dethers aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cucina, etc.

TOMADO

• Si el aparato se usa de forma indeferbida, o si no se siguen las instrucciones del manual, en caso de avería o accidente, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perdérá su validez.
• Esnecessary instalar ymantener el filtrodel motor y el deposito de recogida de polvo según las instrucciones del manual para evaporas en el aparato. En caso de averiarse por un uso incorrecto o por no colocar el deposito del polvo y los filtros, la garantíaperderá su validez.
• Nosumerja nunca el aparato, el cargador, el cable o el enchufen agua.
• Evite que los niños toquen el cable o el aparato.
• No coloque el cable sobre bordes aflilados, superficies calientes u另一边 fuentes de calor.
• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato ni el cargador con las manos mojadas o humedes.
• Si decide no usar más el aparato a causa de una avería, le recomendamos que corte el cable del cargador cuando se de desenchufarlo.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Botón interruptor
2. Toma para el adaptor
3. Carcasa del motor
4. DepoSito para el polvo, con filtro
5. Tubo
6. Botón para sostar el cepillo turbo
7. Cepillo turbo con led
8. Botón para sostar el tubo
9. Botón para soltar el deposito del polvo
10. Boquilla plana
11. Boquilla combinada para muebles
12. Adaptador
13. Soporte para colgar el aspirador

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de poner en configuracion el aspirador por primera vez, deben hacer lo suiviente: descambale el aspirador y todos los accesos con cuidado y retire todo el material de embalaje. Deje el embalaje (bolsas de plastico y carton) fuea del alcance de los niños. A continuacion, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte. Coloque el aspirador sobre una superficie plana, firme y seca. Antes del primer uso, cargue la bateria del aspirador con el adaptorado durante 5 horas como minimum.

MONTAJE

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CEPILLO TURBO

Sujete la pieza de connexion del cepillo turbo alineada con la pieza de connexion del tubo y enganche las dos piezas. Pulse el botón para soltar las piezas y Separar el tubo del cepillo turbo - fig. 1.

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL TUBO

Sujete la pieza de connexion del tubo alineada con la boquilla del cuero del aspirador y enganche bien las dos piezas - fig. 2. Pulse el botón para sostar el cuero del aspirador.

CARGA DEL ASPIRADOR

Enchufe el conector del adaptor en la toma del lateral del aspirador - fig. 3. Enchufe el adaptador a la corriente. En cuando se haya enchufado el adaptador a la corriente, el aspirador empezará a cargarse. El sistemas indicador luminoso se encenderá y los pilotos irán iluminándose de azul de uno en uno. Si la batería del aspirador está totalmente agotada, laarga durará una 5 horas. Cuando la batería está cargada por completeo, todas las luces se mantendran encendidas de color azul. Para ahorrar electricidad, losindicadores luminosos se apagaran al cabo de entre 3 y 5 minutes cuando el aspirador se haya cargado por completo. Desenchufe siempre el adaptor de la corriente en cuando se haya cargado la batería. Es normal que el adaptor de se caliente,maintras está enchufado.

CONSEJOS

• Con la batería totalmente cargada, el aspirador podrá的功能ar duranteunos 40minutos en modo normal yanos 20minutos en modo turbo.
• Se recomienda descargar por complete lo bateria al menos una vez al mes y bajo oolver a cargarla. Asi se alarga la vida util de la bateria.

jAdvertencia! No enchufe nunca el aparato al adaptorador con las manos mojadas o húmedas.

jAdvertencia! No toque el cepillo giratorio del cepillo turbo@m间隙s el aspirador este encendido.

jAdvertencia! Para cargar el aspirador, utilise exclusivamente el carrador original suministrado. Otros cargadores podrnan dañar el aparato o incluso ser peligrosos.

USO

ENCENDER Y APAGAR EL ASPIRADOR

Deslice el interruptor del asa una posicón para encender el aspirador. Así, el aspirador funciona en modo normal.

Deslice el interruptor a lasuma posicion para activar el modo turbo.

Lleve el interruptor de nuevo a la posicion original para apagar el aspirador.

El cepillo turbo empezar a girar automatamente en cuando se enciada el aspirador. El cepillo turbo Tiene iluminacion por led.

USO DEL ASPIRADOR COMO MINIASPIRADOR DE MANO

El aspirador también se pueda usar como miniaspirador, por exemple, para limiar muebles o los asientos del coche.

Desmonte el tubo (figura 4) y colque uno de los accesos en la boquilla del cuerpo del aspirador.

El miniaspirador montado asi se pueda usar con el cepillo turbo, la boquilla plana o la boquilla combinada con cepillo.

Deslice el interruptor del asa una posicion para encender el aspirador. Así, el aspirador funciona en modo normal.

Deslice el interruptor a lasuma posicion para activar el modo turbo.

Lleve el interruptor de nuevo a la posicion original para apagar el aspirador.

La boquilla combinada con cepillo se pueda usar de dos maneras: con o sin cepillo.

Despues de cada uso,swithue el aspirador en el soporte. En cuando se enchufe el adaptador a la corriente y el conector a la toma del cuerpo del aspirador, la bateria empezará a cargarse. Cuando la batería se haya cargado por completeo,desenchufe el adaptador de la corriente y desconcteló del aparato.

MANTENIMIENTO

Revise periodically los filtros paraatar problemas. Vacie el deposito del polvo cuando este lleno y limpie o sustituya los
filtros cuando esten susios.

VACIADO DEL DEPOSITO DEL POLVO

Se recomienda vinciar el deposito del polvo afterwards de cada uso. El deposito del polvo está lleno cuando la cantidad de sociedad alcanza la lineamarca con «max». Antes de vinciar el deposito, desmonte los accesorios - fig. 4.

• Sujete el aspirador sobre un cubo de basura y desenganche la taps - fig. 5.
• La taps seAbrirá - fig. 6. Sacuda con cuidado el deposito del polvo para vaciarlo en el cubo de basura y bajo cierre bien la tapa (se oirá un «clic»).

LIMPIEZA DEL SISTEMA CICLONICO Y LOS FILTROS

Antes de limpiar el aspirador, desmonte los accesos y vacie el deposito del polvo - fig. 4. Limpie los filtros y el systema cyclónico una vez por cada 4 vezes que vacie el deposito del polvo.

• Pulse el botón. para desenganchar el deposito del polvo y Separarlo del aspirador - fig. 7.
• El deposto entero se Separar de aspirador - fig. 8 y 9. Tenga cuidado y mantenga derecho el deposto del polvo para evaporar que se caigan el filtro y el sistemas ciclónico.
• Limpie el filtro y el sistemas ciclónico del deposito del polvo.
• Limpie el filtro y el sistemas ciclónico con agua corriente tibia y deqe que estas piezas se sequen al aire. No utilise detergentes ni cepillos. Es possible que el filtro no recupere su color original afterwards delimpiarlo.Esta decoloracion no afecta en absoluto a su efecto.
• El sistemas ciclónico está formado por dos partes. Para limpiarlo a fondo, pode Separar las piezas. Separe la parte inferior con el filtro interior girándola. Limpie las piezas con agua corriente tibia. No utilise detergentes ni cepillos. Deje que las piezas se sequen al aire.
• Vuelva a+juntar las piezas cuando esten totalmente secas y montelas en el deposto del polvo en elorden inverso al desmontaje. Cuidado: Elsystema ciclono solo encaja de una manera en el deposto del polvo.
• Enganche bien el deposto al aspirador.

TOMADO

Atencion

• Utilice el aspirador unicolemente cuando tenga colocados todos los filros. Si no lo hace, el aparato podria perdor potencia de aspiracion o el motor podra daarnse.
• Los filtros rasgados o que no ciären bien poden causar daños al motor. Si un filtro es defectuoso, hay que cambiarlo por otro nuevo original.

LIMPIEA DEL CEPILO TURBO

En el cepillo giratorio, pueda quedar enganchadosPelos yotiros restos de socidad. Por eso, hay que limparlo con regularidad para que el aspiradoronga unfuncionamento optimo.

• Compruebe que el aspirador está apagado y separe el cepillo turbo del aspirador.
  Desbloquee la lenguet a de lado inferior del cepillo turbo conuna monedita o un destornillador de punta plana - fig. 10.
  Levante la lengüeta - fig. 11
• Tire con cuidado del tubo hacía arriba para Separarlo del cepillo turbo - fig. 12.
• Corte o separe con cuidado los hilos oPelos enganchados en el cepillo.
• Limpie el cepillo con agua corriente tibia yooter que seooter al aire.
• Vuelva a colocar el cepillo en la pieza del cepillo turbo.
  Cierre la lenguetá y girela con una monedita o un destornillador de punta plana.

GUARDAR EL APARATO

Despues de cada uso,swithue el aspirador en el soporte. En cuando se enchufe el adaptador a la corriente y el conector a la toma del cuerpo del aspirador, la bateria empezarara a cargarse. Cuando la bateria se haya cargado por completeo,desenchufe el adaptador de la corriente y desconectelo del aparato.

FIJACION DEL SOPORTE PARA COLGAR EL ASPIRADOR

Fije el soporte a la pared mediante los tornillos y tacos, en un lugar donde haya un enchufe cerca para el adaptor.

• Sujete el soporte contra la pared en la posicion deseada, con el lado redondeado hacía abajo.
• Con un lápiz, dibuje en la pared los dos agujeros para los tornillos.
• Utilice un taladro para perforar los dos agujeros en las MARAS, de al menos 4 cm de profundidad.
  Meta los tacos en los agujeros.
• Coloque el soporte en la pared y sujételo con los tornillos.

RECICLaje

Este sibolo indica que el producto no se pue tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos electricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.

El material de embalaje de este producto es 100% reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTIA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 días. Su garantía es valida siempre que el producto se utilizes conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deben estar presentar el justificante de compra original, donde figure la Fecha de compra, el nombre del vendedor y el número de articulo del producto. Para leer todos los detailles de las conditiones de garantía, visite nuestro situ web: www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT