TVC0401B - Aspiradora Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba 2 en 1 (aspirador trineo y aspirador de migas)
Marca	Tomado
Modelo	TVC0401B
Alimentación	Sector (cable de alimentación)
Tensión nominal	220-240 V ~
Tipo de aspiración	Sin bolsa, sistema ciclónico
Capacidad del depósito de polvo	Aproximadamente 0,5 L (línea de máximo)
Filtros	Filtro motor + sistema ciclónico (lavable)
Accesorios incluidos	Boquilla para suelos, boquilla plana, boquilla de cepillo, dispositivo de suspensión
Uso	Alfombra, suelos duros, muebles, asientos de coche
Longitud del cable	Aproximadamente 5 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 3 kg (estimación)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 25 x 25 x 110 cm (con mango)
Nivel de ruido	Aproximadamente 75 dB (estimación)
Potencia	Aproximadamente 600 W (estimación)
Interruptor	Botón de encendido/apagado en el mango
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso; limpiar el sistema ciclónico y los filtros cada 4 vaciados
Seguridad	No aspirar líquidos ni materiales inflamables; mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Garantía	24 meses
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios y piezas de repuesto disponibles en www.tomado.com/support

Preguntas frecuentes - TVC0401B Tomado

¿Cómo ensamblar el aspirador Tomado TVC0401B?

Alinee la conexión de la boquilla para suelos con la del mango y encaje firmemente. Luego, alinee la conexión del mango con la del aspirador y encaje. Para desmontar, presione los botones correspondientes.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón para desprender el depósito, retire el conjunto. Saque el sistema ciclónico del depósito, vacíe el polvo. Vuelva a colocar el sistema ciclónico y encaje el depósito en el aspirador.

¿Cómo limpiar el sistema ciclónico y los filtros?

Después de 4 vaciados, retire el depósito, saque el sistema ciclónico. Desmonte las piezas, lávelas con agua tibia (sin detergente ni cepillo). Deje secar completamente al aire antes de volver a montar. No utilice el aspirador sin el sistema ciclónico completo.

¿Puedo usar el aspirador para aspirar líquidos?

No, el aspirador está diseñado solo para limpieza en seco. Nunca aspire líquidos, ya que podría dañar el aparato y causar una descarga eléctrica.

¿Puede ser usado por niños?

Los niños a partir de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños menores de 8 años sin supervisión.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No utilice el aparato. Consulte al distribuidor o al servicio al cliente. No reemplace nunca el enchufe o el cable usted mismo. Esto anularía la garantía y podría causar peligro.

¿Cómo usar el aspirador en modo aspirador de migas (manual)?

Desmonte el mango presionando el botón correspondiente. Coloque directamente un accesorio (boquilla plana, boquilla de cepillo o boquilla para suelos) en la boquilla del aspirador. Use el mango para limpiar muebles, asientos de auto, etc.

¿Cómo fijar el dispositivo de suspensión a la pared?

Marque los agujeros con un lápiz, perfore dos agujeros de 4 cm de profundidad, inserte las clavijas, luego coloque el dispositivo y atorníllelo firmemente. Cuelgue el aspirador después de cada uso.

¿Qué accesorios se incluyen con el aspirador Tomado TVC0401B?

Se incluyen la boquilla para suelos, la boquilla plana, la boquilla de cepillo y el dispositivo de suspensión.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto o accesorios adicionales?

Visite www.tomado.com/support para pedir piezas de repuesto originales y accesorios compatibles.

MANUAL DE USUARIO TVC0401B Tomado

ES Instrucciones de uso

ES Instrucciones de uso

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual.
• Este aparato se ha concebido para uso doméstico exclusivamente.
• El aparato lo podrán utilizar niños de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les haya instruido acerca de su uso seguro y comprendan los peligros que se derivan de ello.
• No deje a los menores jugar con el aparato.
• No deje a menores de 8 años limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adecuada.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menores de 8 años.
• Se requiere una atención especial cuando se vaya a usar el aparato con niños o cerca de ellos.
• Mantenga las manos, los pies, la ropa holgada, el cabello y las mascotas fuera del alcance del cepillo giratorio, para evitar lesiones, por ejemplo, en la piel, los ojos o las orejas.
• No utilice el aparato en exteriores o sobre una superficie mojada, ni para aspirar humedad.
• No aspire materiales fácilmente inflamables.
• No aspire materiales incandescentes como cigarrillos, cerillas o cenizas.
• Asegúrese siempre de que el aparato esté sobre una superficie lisa y plana y utilícelo solo en interiores.
• No pise el cable mientras usa el aparato.
• Procure que el cable no se pueda enrollar alrededor de brazos o piernas durante el uso.
• No utilice el aparato para limpiar animales ni a personas.

TOMADO®

• Este aparato se ha concebido para uso doméstico o similar, como:
• en cocinas de empresa, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
• por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• en alojamientos tipo pensión;
• en granjas.

- Atención: Este aparato no se debe utilizar con un temporizador o un mando a distancia externos.

- Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con toma de tierra y con una tensión de red que se corresponda con la información que se proporciona en la placa de características del aparato.

- No doble nunca en exceso el cable de red ni deje que pase por encima de piezas calientes.

- No utilice el aparato si el enchufe, el cable o el propio aparato están deteriorados, ni cuando el aparato ya no funcione correctamente, ni en el caso de que esté dañado de una manera u otra. En esos casos, consulte a la tienda o a nuestro servicio de atención al cliente. En ningún caso deberá sustituir el enchufe o el cable por su cuenta.

- El uso de accesorios no recomendados o no suministrados por Tomado puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

- El cepillo y el aspirador se han diseñado especialmente para limpiar alfombras y suelos duros. En algunos casos, y dependiendo del tipo de suelo, podrían aparecer arañazos en la superficie que se quiere aspirar. Tomado no se hace responsable de los daños que se produzcan en los suelos.

- Si el aparato no se va a utilizar, o si es necesario montar o desmontar elementos o accesorios, o si se va a limpiar, apáguelo por completo y desenchúfelo.

- No deje nunca el aparato sin supervisión si está en funcionamiento.

- No coloque nunca el aparato cerca de otros aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cocina, etc.

TOMADO®

• Si el aparato se usa de forma indebida, o si no se siguen las instrucciones del manual, en caso de avería o accidente, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perderá su validez.
• Es necesario instalar y mantener el filtro del motor y el depósito de recogida de polvo según las instrucciones del manual para evitar averías en el aparato. En caso de averiarse por un uso incorrecto o por no colocar el depósito del polvo y los filtros, la garantía perderá su validez.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua.
• Evite que los niños toquen el cable o el aparato.
• No coloque el cable sobre bordes afilados, superficies calientes u otras fuentes de calor.
• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• Si decide no usar más el aparato a causa de una avería, le recomendamos que corte el cable después de desenchufarlo.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Botón interruptor
2. Asa
3. Cable
4. Carcasa del motor
5. Depósito para el polvo, con filtro
6. Tubo
7. Botón para soltar la boquilla de aspiración
8. Boquilla principal
9. Botón para soltar el tubo
10. Botón para soltar el depósito del polvo
11. Boquilla plana
12. Boquilla con cepillo
13. Soporte para colgar el aspirador

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de poner en funcionamiento el aspirador por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale el aspirador y todos los accesorios con cuidado y retire todo el material de embalaje. Deje el embalaje (bolsas de plástico y cartón) fuera del alcance de los niños. A continuación, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte. Coloque el aspirador sobre una superficie plana, firme y seca.

MONTAJE

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN

Sujete la pieza de conexión de la boquilla alineada con la pieza de conexión del tubo y enganche las dos piezas. Pulse el botón para soltar las piezas y separar el tubo de la boquilla - fig. 1.

MONTAJE Y DESMONTAJE DEL TUBO

Sujete la pieza de conexión del tubo alineada con la boquilla del cuerpo del aspirador y enganche bien las dos piezas - fig. 2. Pulse el botón para soltar el cuerpo del aspirador.

USO

ENCENDER Y APAGAR EL ASPIRADOR

Pulse el interruptor Ⓐ del asa para encender el aspirador.

Lleve el interruptor de nuevo a la posición original para apagar el aspirador y quite el enchufe de la toma de corriente.

USO DEL ASPIRADOR COMO MINIASPIRADOR DE MANO

El aspirador también se puede usar como miniaspirador, por ejemplo, para limpiar muebles o los asientos del coche. Desmonte el tubo (figura 3) y coloque uno de los accesorios en la boquilla del cuerpo del aspirador.

El miniaspirador montado así se puede usar con la boquilla principal, la boquilla plana o la boquilla con cepillo.

Pulse el interruptor Ⓐ del asa para encender el aspirador.

Lleve el interruptor de nuevo a la posición original para apagar el aspirador y quite el enchufe de la toma de corriente.

Después de cada uso, cuelgue el aspirador en el soporte.

MANTENIMIENTO

Revise periódicamente los filtros para evitar problemas. Vacíe el depósito del polvo cuando esté lleno y limpie o sustituya los filtros cuando estén sucios.

VACIADO DEL DEPÓSITO DEL POLVO

Se recomienda vaciar el depósito del polvo después de cada uso. El depósito del polvo está lleno cuando la cantidad de suciedad alcanza la línea marcada con «max».

• Pulse el botón .para desenganchar el depósito del polvo y separarlo del aspirador - fig. 4.
• El depósito entero se separará del aspirador - fig. 5. Tenga cuidado y mantenga derecho el depósito del polvo para evitar que se caiga el sistema ciclónico.
• Saque el sistema ciclónico [B] del depósito de polvo [A] y vacíe el depósito - fig. 6.
• Meta el sistema ciclónico en el depósito de polvo y engánchelo bien al aspirador.

LIMPIEZA DEL SISTEMA CICLÓNICO Y LOS FILTROS

Antes de limpiar el aspirador, desmonte los accesorios y vacíe el depósito del polvo - fig. 4. Limpie los filtros y el sistema ciclónico una vez por cada 4 veces que vacíe el depósito del polvo.

• Pulse el botón .para desenganchar el depósito del polvo y separarlo del aspirador - fig. 4.
• El depósito entero se separará del aspirador - fig. 5. Tenga cuidado y mantenga derecho el depósito del polvo para evitar que se caiga el sistema ciclónico.
• Saque el sistema ciclónico [B] del depósito de polvo [A] y vacíe el depósito - fig. 6.
• El sistema ciclónico está formado por varias piezas - fig. 7. Para limpiarlo a fondo, puede separar las piezas. Limpie las piezas con agua corriente tibia. No utilice detergentes ni cepillos. Deje que las piezas se sequen al aire. Es posible que el filtro del motor no recupere su color original después de limpiarlo. Esta decoloración no afecta en absoluto a su efecto.
• Vuelva a juntar las piezas cuando estén totalmente secas y móntelas en el depósito del polvo en el orden inverso al desmontaje. Cuidado: El sistema ciclónico solo encaja de una manera en el depósito del polvo.
• Enganche bien el depósito al aspirador.

Atención

• Utilice el aspirador únicamente cuando tenga colocado el sistema ciclónico completo. Si no lo hace, el aparato podría perder potencia de aspiración o el motor podría dañarse.
• Los filtros rasgados o que no cierren bien pueden causar daños al motor. Si un filtro es defectuoso, hay que cambiarlo por otro nuevo original.

GUARDAR EL APARATO

Después de cada uso, cuelgue el aspirador en el soporte.

FIJACIÓN DEL SOPORTE PARA COLGAR EL ASPIRADOR

Fije el soporte a la pared mediante los tornillos y tacos.

• Sujete el soporte contra la pared en la posición deseada.
• Con un lápiz, dibuje en la pared los dos agujeros para los tornillos.
• Utilice un taladro para perforar los dos agujeros en las marcas, de al menos 4 cm de profundidad.
• Meta los tacos en los agujeros.
• Coloque el soporte en la pared y sujételo con los tornillos.

RECICLAJE

Este símbolo indica que el producto no se puede tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

El material de embalaje de este producto es 100 % reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO®

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Su garantía es válida siempre que el producto se utilice conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deberá presentar el justificante de compra original, donde figure la fecha de compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto. Para leer todos los detalles de las condiciones de garantía, visite nuestro sitio web: www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT