TVC0501B - Odkurzacz Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVC0501B Tomado

• Przed użyciem urzadzenia naleźny najpierw uwañnie przyȩća za instrukcję obstugi i zachowania są potrzeby pożniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzenia möglich uzywać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcjji obstugi.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwach domowych.
• Urzadzenia są uzywane przy częci w wieku od 8 lat i przy osoby o ograniczonych zdalnosciach fizycznych, umystowych i mentalnych sądz osoby niedoswiadczenia lub wiedzy, kiedy uzywajone urzadzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznychkiego uzytkowania, a są dozumieje związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogę bawić sie urzadzeniem.
• Urzadzenia nie sączy czyszczone ani konserwowane przy częci poniȩje 8. roku zymić, chyba zȩ odywa są to pod odpowiednim nadzorem.
• W związku z tym trzymaj urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci poniȩjej 8. rokuźycia.
• Jesli urzadzenie jest uzywane przy这些东西 lub w ich poblizu wymagany jest surowy nadź.
• Trzymaj receives, nogi, luźne ubrania, wąszy i zwierȩta poza zasięgiem obracajść są szczotki. Pozwala tounikacja, np. obrażć w zakresie skóry, oczu lub uszu.
• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix ani na mokrym podtozu lub do pochfaniania cieczy.
• Nie pochțaniaj materiażów财税wopalnych.
• Nie pochţianajźadnych materiałów palnych, takich jak papierosy, zapańki lub popiót.
• Zawsze zadbaj o to, aby urzadzenie stało na rownym, plaskim podtozu i uzywaj go wyłącznie wewnatrix.
• Na potrzeby Ładowania akumulatora korzystaj wyłącznie z oryginalnej Ładowarki dostarczonej wraz z urzemdeniem. Szȩgóły techniczne są podane na tablicze znamionowej urzemdenia.

TOMADO

• Podczas Ładowania urzadzenia powinno być wyłączone.
• Nieławaduj akumulatora w temperaturze powyjej 37^ lub ponijej 0^ .
• Elektrycznosć statyczna: na powierzchni niedtórych wykarzadin mogą tworzyć są odunki elektrostatyczne. Rozladowanie elektrycznosci statycznej nie jest groźne.
• Nie uzywaj urzadzenia do czyszczenia zwierzata lub ludzi.

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:

• w profesjonalnych kuchniach, sklepach, biurach i innych mistragsch pracy;

• przy czegość w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;
• w obiektach typu Bed&Breakfast;

• w gospodarstwach rolnych.

• Uwaga:rego urzadzenia nie mayna uzywa c z zewnetrznym zagarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.

• Podłuczaj urzadzenia wyłączne do zródeć prȩdu zmiennego, do gniażdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podañna tabliczce znamionowej urzadzenia.

• Kabla sieciowego nie maya w zadnym wypadku mocno zaginać ani kęsć na gorących elementach.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy tadowarka, kabel lub samo urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidłowo lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach naleź skonsultować są ze spreżedawca lub naszym dziaćm obstymi klienza. W zadnym razie nie mayna samodzielnie wymienić wtyczki tadowarki ani kabla.
• Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane lub sprezedawane przyez firmę Tomado,MZe doprowadzić do pożaru, porazenia prądem lub obrażćciała.
• Szczotka i odkurzacz są zaprojektowane specjalnie na potrzeby uzycia na dywanach i twardych podłogach. W agraniczonych przypadkach i w zależnosci od rodzaju podłogi sąze zdarzyć są, są na odkurznej powierzchni pojawie są zarysOWANIA. TomadoNie ponosi odpowiedzialnosci z tytuń szkód powstaJych na podlodze.

TOMADO

• Wyłącz czatkowicie urzadzenia, jesti nie jest uzywane albo kiedy elementy będź akcesoria naleź yamontować lub zdemontować, a takłe kiedy urzadzenia jest czyszczone.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w wollen urzadzen, które oddajciepto, jak np. piece, kuchenki gazowe, płyty grzewcie itp.
• Jesli urzadzenie jest niewlasciwie uzytkowane lub nie przystrzega sie zalecen zawartych w instrukcji, w razie ewentualnych defektów lub wypadkow nie mayna roscićźadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaj.
• Przeestrzejanie zalecen dotycznych sprawidowej instalaci oraz konserwacje filtra silnika i zbiornika na kurz jest niezbędne, abyromatico defektów w zakresie urzadzenia. Awarie, do.krzych dochodzi wwyniku nieprawidowego uzytkowania lubnieumieszczenia zbiornika na kurz i filtrów, skutkuja utratprawgarancyjnych.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, fadowarki, kabla ani wtyczki w wodzie.
• Dbaj o to, aby;dzieci nie mogły dotykać kabla ani urzadzenia.
• Nie pozwalaj, aby kabel zwisaţ na ostrych krawędziach, gorących czȩciach lub innych zródrach ciepta.
• Nie mayna ciagnac za kabel ani urzadzenie, aby odlaczyc wtyczke z gniazdka. Urzadzenia ani fadowarki nie mayna dotykać mokrymi ani wilgotnymi rrekami.
• Jesli z powodu awarii zdecydujesz sie zakończyć uzytkowanie urzadzenia, zalecamy przyciąc kabel fadowarki po wymiagnęciu wtyczki z gniaźdka.

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk wączania/wyȩczania
2. Przytacja adaptersa
3. Obudowa silnika
4. Zbiornik na kurz z filtrrem
5. Rura
6. Przycisk do odłuczania szczotki turbo
7. Szczotka turbo z oswietleniem LED
8. Przycisk do odłuczania rury
9. Przycisk do odłuczania zbiornika na kurz
10. Ssawka szczelinowa
11. Ssawka do mebli
12. Adapter
13. Zaczep

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem odkurzacna nalezy wykonac nastepujace czynnosci: ostroznie wciagnac odkuracz z calym osprztem i usunanc wsystkie materiały opakowaniowe. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasieggiem daneci. Po Rozpakowaniu urzadzenia sprawdź je pod katem uszkodzen zewnetrznych, ktore moga ewentualnie powsta podczas transporte. Zawsze ustawiaj odkurzac na solidnym, suchym i plaskim podlozu. Przed pierwszym uzyciem laduj akumulator odkurzacza co najmiej przy uzyciu adaptera.

MONTAZ

MONTOWANIE DEMONTOWANIE SZCZOTKI TURBO

Trzymaj zącze szczotki turbo w jedernej linii ze zączem rury i zatrzaśnij ze soba te dwa elementy.

Wciśnij przyczisk na rurze, aby odłączyszczotkę turbo - rys. 1.

MONTOWANIE DEMONTOWANIE RURY

Trzymaj zącze rury w jedernej linii z otworem pochfaniajycym odkurzacza i mocno zacisnij ze soba dwa elementy. 2. Wcijsnij przycisk, aby ponownie odłączyć odkurzacz.

LADOWANIE ODKURZACZA

Wóź zącze adaptera w przytcze z boku odkurzacza - rys. 3.

Podlacz adapter do gniazdka elektryczneo. Kiedy adapter jest podlaczony do gniazdka, odkurzacz besteht sie sągowat.

Kontrolka zapala sie wtedy na niebiesko.

Jesli akumulator odkurzacja jest calkowicie Rozladowany, fodawanie bedzie trwa lo okto 5 godzin.

Kiedy akumulator w peñi si nañaduje, wsystkie kontrlki béd a swieci neciprzerwanie na niebiesko. Ze wzgldu na oszczednosc pradu kontrlka wylacza si po 3-5 minutach, kiedy odkurzacj jest w peñi nañadowany.

Zawsze odłuczaj adapter z gniaźdka elektrycznych, kiedy akumulator jest w pełni naładowany. Normalnym zjawiskiem jest to, ze adapter nagrzewsie, kiedy jest podłoczony do gniaźdka.

WSKAZOWKI

• W pefni naładowany akumulator uozliwia uzytkowanie przy bez ok. 40 minut w normalnym trybie oraz przy bez ok. 20 minut w trybie turbo.
  Zalecamy calkowite rozfadowanie akumulatora co najmnej raz w miesiacu, a nastepnie pehtne nafadowanie.

Pozytywnie wplywa to na okres eksploatacji akumulatora.

Ostrzezenie! Nigdy nie podłuczaj urzadzenia do adaptera mokrymi lub wilgotnymi rękami.

Ostrzezenia! Nie dotykaj obracajacej sie szczotki turbo, kiedy odkuracz jest wączony.

Ostrzezenia! Do轨道交通s odukzacu uzywaj wyftacnie oryginalej fadowarki doctzonej do zestawu. Inne tadowarki moga uszkodzić urzadzenie, a nawet stwarzać zagrozenia.

UZYTKOWANIE

WłacZanie I WylacZanie ODKURZACZA

Ustaw przycisk włączania/ wylączania na racjace w poźycji wączania odkurzacza. Odkurzaczy są w trybie normalnym.

Ustaw przycisk włuczania/ włuczania w następné poźycji, aby aktywowac tryb turbo.

Ustaw przycisk włuczania/ wólczania w pośctkowej poźycji, aby wątćcy odkurzac.

Szczotka turbo bedzie pracstawé automatyczne, kiedy wącza sie odkurzacz. Szczotka turbo jest wyposzażona w kontrlę LED.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA JAKO POCHLANIACZA OKRUCHOW

Odkurzacza要考虑 uzywac rownie z jak pochlaniacca okruchow, aby np. sprzatac meble lub siedzenia samochodowe.

Zdemontuj rure - rys. 4, a nastepnie zamontuj jeder no z akcesoriow przy otworze pochtlaniajacym odkurzaca.

Pochlaniacz okruchow要去c rorniez uzywany ze szczotka turbo, ssawka szczelinowa lub ssawka do mebli.

Ustaw przycisk włacznia/ wyłacznia na raczce w pozycji włacznia odkurzacza. Odkurzacź włączy są w trybie normalnym.

Ustaw przycisk włuczania/ wyłuczania w nastepnej poźycji, aby aktywowac tryb turbo.

Ustaw przycisk włacznia/ wyłacznia w poźatkowej poźycji, aby wy)—odkurzacz.

Ssawki do mebli przywać na dwa spośoby: ze szczotką lub bez niedj.

Po kázdym uzyciu odwieś odkurzacn na uchwyt. Kiedy adapter jest podźczony do gniażdka, a zȩcze znejduje są przy)—ćz udkurzacza, akumulator;będzie są fadowāl. Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, odźć adapter od gniażdka i urz)—denia.

KONSERWACJA

Regularnie kontrluj filtry, aby uniknac problemow. Oproznij zbiornik na kurz, kiedy jest on zapehniony, a takze wycyszć lub wymién filtry, jesti sq zabrudzone.

OPROZNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ

Zbiornik na kurz nalezy oprozniac po kaczym uzyciu. Zbiornik na kurz jest zapełniony, jest ilosc zabrudzen osiagnie linie „max". Przed oprozniemien zbiornika na kurz nalezy najpiern wzmdetontowac akcesoria - rys. 4.

• Trzymaj odkurzacz nad koszem na smieci i odebpiecz sukryw zbiornika na kurz - rys. 5.
• Pokrywa powinna sie otworzyc - rys. 6. Spokojnie wytrzep zwiornika na kurz do kosza na smieci i zatrzaśnijPokrywe.

CZYSZCZENIE SYSTEMU CYKLONOWEGO I FILTRÖW

Przed przystapieniem do czyszczenia odkurzacza najpierw zdemontuj akcesoria i oprzijn zbiornik na kurz - rys. 4.

Czyśc filtry i system cyklonowy raz na 4 opróznienia zbiornika na kurz.

• Wcisnij przycisk, aby odłączy zbiornik na kurz iSciagnij zbiornik na kurz z odkurzacea - rys. 7.
• Cały zbiornik na kurz odłęcza są od odkurzacza - rys. 8 i 9. Pamiętaj, aby trzymac zbiornik na kurz pionowo, aby zapobiec wypadniȩciu z niedo go filtru i systemu cyklonowej.
• Wyciagnij filtr i system cyklonowy ze zbiornika na kurz.
• Wyczysc filtr i system cyklonowy pod letnią bieść woda i pozostaw te elementy do wyschniecia. Nie uzywaj zadnych sądków czyszczących ani szczotek. Pamiętaj, ze filtr po czyszczeniu sądźyskać przytkowej koloru. Odbarwiedzie to nie sądzak wptywu na是我的dzieanie.
• System cyklonowy składa sie z dwoch częsci. Aby gruntownie wyczySciC system cyklonowy, moza go Rozmontowac. W tym celu nalezy odkreci dolna为其ego częc z filtrem wewnetrzynm. WyczySci częci pod letnia biezac woda. Nie uzywaj zadnych srodkow czyszczacych ani szczotek. Pozostaw czȩci do wyschniecia.
• Zmontuj czeci ponownie w jedercafty, jesti wzystko jest calkowiec suche i umiec je w odwrotnej kolejnosci w zbiorniku na kurz. Uwaga: system cyklonowy pasuje tylko w jedernym ulozeniu do zbiornika na kurz.
  Zamontuj zbiornik na kurz na zatrzask przy odkurzaczu.

TOMADO

Uwaga

• Uzywaj odkurzacna wyłacnie, są wzystkie filtry. W innym przypadku要去 zmiejejsyc moc ssania lub doprowadzić do uszkodzenia silnika.
• Popękane lub niedopowiecie przylegajce filtry mogą spowodowej uszkodzenia silnika. Jeśli filtr jest uszkodźny, sąȩzy go wymienc na nowy, oryginalny egzemplarz.

CZYSZCZENIE SZCZOTKI TURBO

W obracajacej sie szcztce moga pozostawc wlosy i/lub innze zabrudzenia. Dlatego regularnie nalezy czysci szcztke turbo w celu utrzymania optymalneo dzialania okkurzacza.

Zadbaj o to, aby odkurzacz byf wyłaczony, a nastepnie odźc z od niego szczotk Turbo.
- OdklokJ wargew dolnej czeci szcztokti turbo przy uzyciu monety lub plaskiego srbokreta - rys. 10.
Podniesz warge do gory - rys. 11.
- Nastepnie podniesz ostrożnie szczotkę wymiagnij są szczotki turbo - rys. 12.
- Utnij lub wytnij ostrożnie nici lub wósy, które utkény w szczotce.
- Wczysć szczotkę pod letnia bieźacă woda i pozostaw są do wyschniecia.
- Umieszec szcztokę ponownie w szczotce turbo.
- Zamknij warge i przy uzyciu monety lub plaskiego srbokreta.

PRZECHOWYWANIE

Po kazdym uzyciu odwieś odkurzac na uchwyt. Kiedy adapter jest podłoczony do gniazdka, zȩcze znajduje są w przyłączu odkurzacza, akumulator;będzie są tadowa!. Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, odźć adapter od gniazdka i urzadzenia.

MOCOWANIE UCHWYTU

Zamocuj uchwyt przy uzyciu srb i kołków do sciany w mistręc, w kórdym w poplizu znejduje sąrniesz gniazdko na potrzeby adaptera.

• Trzymaj uchwyt okraglą stronā do góry przy scianie w odpowiednej pozycji.
• Zaznacz na scianie olówkiem.), na dwa otwory do wywiercenia.
• Przy uzyciu wiertarki wyierc dwa otwory w zaznaczonych mistrsach o glębokosci co najmiej 4 cm.
• Wepchnij kolki do otworów.
  Zamontujuchwynta scianieiprzykrego przy uzyciu srb.

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utlizowac wraz ze standardowymi oppadami komunalnyi (2012/19/WE). Przestrzejag przypeisow obowiazujacych w danym kraju odnosnie do segregowania oppadow elektrycznych i elektronicznych. Utylizujac produkt prawidtowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dlaŚrodowska i zdrowia publicznego.

Material opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje są do ponownego uzycia, dlatego naleź go wyrzuci odobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY - CZ

Akcesoria lub czeci zamienne:noza zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstogi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego sączy przy tym przydłość dowód zakupu z widoczną data zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczȩgo produktu. Szczegołowe warunki gwarancji są za nazole na naszej stronie internetowej pod adressem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANI PRISLUSENSTVI

CS

Prisluenstvi nebo nahradni dily objednávejte prs www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY