TVC0501B - Odkurzacz Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVC0501B Tomado

• Luklåsemekanismeni,oglåsdenmedenmøntellerenligeskruetrækker. Deesymbolbetyder,atproduktetikkemåbortskaessammenmedalmindeligthusholdningsaald(2012/19/EU). Følgdegældendenaonalereglerforsorteringogindsamlingafelektriskogelektroniskudstyr.Nårdubortskaer produktetkorrekt,erdumedlatmindskebelastningenafmiljøetogfolkesundheden. Produktetsemballageer100%genanvendelig.Sørgfor,atemballagenaaldssorteres. BORTSKAFFELSE•Przedużyciemurządzenianależynajpierwuważnieprzeczytać całąinstrukcjęobsługiizachowaćjąnapotrzebypóźniejszego wykorzystania.

• Tegourządzeniamożnaużywaćwyłączniedocelówopisanych wniniejszejinstrukcjiobsługi.

• Tourządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytku w gospodarstwach domowych.

• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekuod8latiprzez osobyoograniczonychzdolnościachzycznych,umysłowych imentalnychbądźosobynieposiadającedoświadczenialubwiedzy, kiedyużywająoneurządzeniapodnadzoremlubsąpoinstruowane natematbezpiecznegojegoużytkowania,atakżerozumieją związaneztymzagrożenia.

• Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.

• Urządzenieniemożebyćczyszczoneanikonserwowane przezdzieciponiżej8.rokużycia,chybażeodbywasiętopod odpowiednim nadzorem.

• Wzwiązkuztymtrzymajurządzenieiprzewódpozazasięgiem dzieciponiżej8.rokużycia.

• Jeśliurządzeniejestużywaneprzezdziecilubwichpobliżu wymagany jest surowy nadzór.

• Trzymajręce,nogi,luźneubrania,włosyizwierzętapozazasięgiem obracającejsięszczotki.Pozwalatouniknąć,np.obrażeńwzakresie skóry, oczu lub uszu.

• Nieużywajurządzenianazewnątrzaninamokrympodłożulubdo pochłanianiacieczy.

• Niepochłaniajmateriałówłatwopalnych.

• Niepochłaniajżadnychmateriałówpalnych,takichjakpapierosy, zapałkilubpopiół.

• Zawszezadbajoto,abyurządzeniestałonarównym, płaskimpodłożuiużywajgowyłączniewewnątrz.

• Napotrzebyładowaniaakumulatorakorzystajwyłącznie zoryginalnejładowarkidostarczonejwrazzurządzeniem. Szczegółytechnicznesąpodanenatabliczceznamionowejurządzenia.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

PL - 48•Podczasładowaniaurządzeniepowinnobyćwyłączone.

• Nieładujakumulatorawtemperaturzepowyżej37°Clubponiżej0°C.

• Elektrycznośćstatyczna:napowierzchniniektórychwykładzin mogątworzyćsięładunkielektrostatyczne.Rozładowanie elektrycznościstatycznejniejestgroźne.

• Nieużywajurządzeniadoczyszczeniazwierzątlubludzi.

• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwgospodarstwach domowychitympodobnych,jaknp.: - w profesjonalnych kuchniach, sklepach, biurach i innych miejscach pracy; -przezgościwhotelach,motelachiinnychobiektachrezydencyjnych; - w obiektach typu Bed&Breakfast; - w gospodarstwach rolnych.

• Uwaga:tegourządzenianiemożnaużywaćzzewnętrznym zegarem lub osobnym zdalnym sterowaniem.

• Podłączajurządzeniewyłączniedoźródełprąduzmiennego, dogniazdkaonapięciusieciowymzgodnymzinformacjąpodaną natabliczceznamionowejurządzenia.

• Kablasieciowegoniemożnawżadnymwypadkumocnozaginać anikłaśćnagorącychelementach.

• Nieużywajurządzenia,kiedyładowarka,kabellubsamo urządzeniesąuszkodzone,kiedyurządzenieprzestajedziałać prawidłowolubkiedyupadniebądźwinnysposóbulegnie uszkodzeniu.Wtakichprzypadkachnależyskonsultowaćsięze sprzedawcąlubnaszymdziałemobsługiklienta.Wżadnymrazie niemożnasamodzielniewymieniaćwtyczkiładowarkianikabla.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecanelubsprzedawane przezrmęTomado,możedoprowadzićdopożaru,porażenia prądemlubobrażeńciała.

• Szczotkaiodkurzaczsązaprojektowanespecjalnienapotrzeby użycianadywanachitwardychpodłogach.Wograniczonych przypadkachiwzależnościodrodzajupodłogimożezdarzyćsię, żenaodkurzanejpowierzchnipojawiąsięzarysowania.Tomadonie ponosiodpowiedzialnościztytułuszkódpowstałychnapodłodze. PL - 49•Wyłączcałkowicieurządzenie,jeśliniejestużywanealbokiedy elementybądźakcesorianależyzamontowaćlubzdemontować, atakżekiedyurządzeniejestczyszczone.

• Niepozostawiajurządzeniabeznadzoru,jeślijestwłączone.

• Nigdynieumieszczajurządzeniawpobliżuurządzeń,któreoddają ciepło,jaknp.piece,kuchenkigazowe,płytygrzewczeitp.

• Jeśliurządzeniejestniewłaściwieużytkowanelubnieprzestrzega sięzaleceńzawartychwinstrukcji,wrazieewentualnych defektówlubwypadkówniemożnarościćżadnychprawdo odszkodowania,awszelkieprawagwarancyjnewygasają.

• Przestrzeganiezaleceńdotyczącychprawidłowejinstalacji orazkonserwacjiltrasilnikaizbiornikanakurzjestniezbędne, abymożnabyłouniknąćdefektówwzakresieurządzenia.Awarie, doktórychdochodziwwynikunieprawidłowegoużytkowanialub nieumieszczeniazbiornikanakurziltrów,skutkująutratąpraw gwarancyjnych.

• Nigdyniezanurzajurządzenia,ładowarki,kablaaniwtyczkiwwodzie.

• Dbajoto,abydzieciniemogłydotykaćkablaaniurządzenia.

• Niepozwalaj,abykabelzwisałnaostrychkrawędziach,gorących częściachlubinnychźródłachciepła.

• Niemożnaciągnąćzakabelaniurządzenie,abyodłączyćwtyczkę zgniazdka.Urządzeniaaniładowarkiniemożnadotykaćmokrymi aniwilgotnymirękami.

• Jeślizpowoduawariizdecydujeszsięzakończyćużytkowanie urządzenia,zalecamyprzeciąćkabelładowarkipowyciągnięciu wtyczki z gniazdka.

Przedpierwszymużyciemodkurzaczanależywykonaćnastępująceczynności:ostrożniewyciągnąćodkurzaczzcałym osprzętemiusunąćwszystkiemateriałyopakowaniowe.Opakowanie(workiplaskoweikarton)trzymajpozazasięgiem dzieci.Porozpakowaniuurządzeniasprawdźjepodkątemuszkodzeńzewnętrznych,któremogąewentualniepowstaćpodczas transportu.Zawszeustawiajodkurzacznasolidnym,suchymipłaskimpodłożu.Przedpierwszymużyciemładujakumulator odkurzaczaconajmniejprzez5godzinprzyużyciuadaptera.

1. Przyciskwłączania/wyłączania

2. Przyłączeadaptera

6. Przyciskdoodłączaniaszczotkiturbo

7. SzczotkaturbozoświetleniemLED

8. Przyciskdoodłączaniarury

9. Przyciskdoodłączaniazbiornikanakurz

10. Ssawka szczelinowa

Trzymajzłączeszczotkiturbowjednejliniizezłączemruryizatrzaśnijzesobątedwaelementy. Wciśnijprzycisknarurze,abyodłączyćszczotkęturbo–rys.1.

MONTOWANIE I DEMONTOWANIE RURY

Trzymajzłączerurywjednejliniizotworempochłaniającymodkurzaczaimocnozaciśnijzesobądwaelementy.2.Wciśnijprzycisk, abyponownieodłączyćodkurzacz. ŁADOWANIEODKURZACZA Włóżzłączeadapterawprzyłączezbokuodkurzacza–rys.3. Podłączadapterdogniazdkaelektrycznego.Kiedyadapterjestpodłączonydogniazdka,odkurzaczbędziesięładował. Kontrolkazapalasięwtedynaniebiesko. Jeśliakumulatorodkurzaczajestcałkowicierozładowany,ładowaniebędzietrwałookoło5godzin. Kiedyakumulatorwpełnisięnaładuje,wszystkiekontrolkibędąświecićnieprzerwanienaniebiesko.Zewzględunaoszczędność prądukontrolkawyłączasiępo3-5minutach,kiedyodkurzaczjestwpełninaładowany. Zawszeodłączajadapterzgniazdkaelektrycznego,kiedyakumulatorjestwpełninaładowany.Normalnymzjawiskiemjestto, żeadapternagrzewasię,kiedyjestpodłączonydogniazdka. WSKAZÓWKI

• Wpełninaładowanyakumulatorumożliwiaużytkowanieprzezok.40minutwnormalnymtrybieorazprzezok.20minut w trybie turbo.

• Zalecamycałkowiterozładowanieakumulatoraconajmniejrazwmiesiącu,anastępniepełnenaładowanie. Pozytywniewpływatonaokreseksploatacjiakumulatora. Ostrzeżenie!Nigdyniepodłączajurządzeniadoadapteramokrymilubwilgotnymirękami. Ostrzeżenie!Niedotykajobracającejsięszczotkiturbo,kiedyodkurzaczjestwłączony. Ostrzeżenie!Doładowaniaodkurzaczaużywajwyłącznieoryginalnejładowarkidołączonejdozestawu.Inneładowarkimogą uszkodzićurządzenie,anawetstwarzaćzagrożenie.WŁĄCZANIEIWYŁĄCZANIEODKURZACZA Ustawprzyciskwłączania/wyłączania narączcewpozycjiwłączaniaodkurzacza.Odkurzaczwłączysięwtrybienormalnym. Ustawprzyciskwłączania/wyłączaniawnastępnejpozycji,abyaktywowaćtrybturbo. Ustawprzyciskwłączania/wyłączaniawpoczątkowejpozycji,abywyłączyćodkurzacz. Szczotkaturbobędziepracowaćautomatycznie,kiedywłączasięodkurzacz.SzczotkaturbojestwyposażonawkontrolkęLED.

KORZYSTANIEZODKURZACZAJAKOPOCHŁANIACZAOKRUCHÓW

Odkurzaczamożnaużywaćrównieżjakopochłaniaczaokruchów,abynp.sprzątaćmeblelubsiedzeniasamochodowe. Zdemontujrurę–rys.4,anastępniezamontujjednozakcesoriówprzyotworzepochłaniającymodkurzacza. Pochłaniaczokruchówmożebyćrównieżużywanyzeszczotkąturbo,ssawkąszczelinowąlubssawkądomebli. Ustawprzyciskwłączania/wyłączania narączcewpozycjiwłączaniaodkurzacza.Odkurzaczwłączysięwtrybienormalnym. Ustawprzyciskwłączania/wyłączaniawnastępnejpozycji,abyaktywowaćtrybturbo. Ustawprzyciskwłączania/wyłączaniawpoczątkowejpozycji,abywyłączyćodkurzacz. Ssawkidomeblimożnaużywaćnadwasposoby:zeszczotkąlubbezniej. Pokażdymużyciuodwieśodkurzacznauchwyt.Kiedyadapterjestpodłączonydogniazdka,azłączeznajdujesięwprzyłączu odkurzacza,akumulatorbędziesięładował.Kiedyakumulatorjestwpełninaładowany,odłączadapterodgniazdkaiurządzenia. UŻYTKOWANIE PL - 52 Regularniekontrolujltry,abyuniknąćproblemów.Opróżnijzbiorniknakurz,kiedyjestonzapełniony,atakżewyczyśćlub wymieńltry,jeślisązabrudzone. OPRÓŻNIANIEZBIORNIKANAKURZ Zbiorniknakurznależyopróżniaćpokażdymużyciu.Zbiorniknakurzjestzapełniony,jeśliilośćzabrudzeńosiągnielinię „max”.Przedopróżnieniemzbiornikanakurznależynajpierwzdemontowaćakcesoria–rys.4.

• Trzymajodkurzacznadkoszemnaśmieciiodbezpieczpokrywęzbiornikanakurz–rys.5.

• Pokrywapowinnasięotworzyć–rys.6.Spokojniewytrzepzawartośćzbiornikanakurzdokoszanaśmieciizatrzaśnijpokrywę.

CZYSZCZENIE SYSTEMU CYKLONOWEGO I FILTRÓW

Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaodkurzaczanajpierwzdemontujakcesoriaiopróżnijzbiorniknakurz–rys.4. Czyśćltryisystemcyklonowyrazna4opróżnieniazbiornikanakurz.

• Wciśnijprzycisk,abyodłączyćzbiorniknakurziściągnijzbiorniknakurzzodkurzacza–rys.7.

• Całyzbiorniknakurzodłączasięododkurzacza–rys.8i9.Pamiętaj,abytrzymaćzbiorniknakurzpionowo,abyzapobiec wypadnięciuzniegoltraisystemucyklonowego.

• Wyciągnijltrisystemcyklonowyzezbiornikanakurz.

• Wyczyśćltrisystemcyklonowypodletniąbieżącąwodąipozostawteelementydowyschnięcia.Nieużywajżadnych środkówczyszczącychaniszczotek.Pamiętaj,żeltrpoczyszczeniumożenieodzyskaćpoczątkowegokoloru.Odbarwienieto niemajednakwpływunajegodziałanie.

• Systemcyklonowyskładasięzdwóchczęści.Abygruntowniewyczyścićsystemcyklonowy,możnagorozmontować.Wtym celunależyodkręcićdolnąjegoczęśćzltremwewnętrznym.Wyczyścićczęścipodletniąbieżącąwodą.Nieużywajżadnych środkówczyszczącychaniszczotek.Pozostawczęścidowyschnięcia.

• Zmontujczęściponowniewjednącałość,jeśliwszystkojestcałkowiciesucheiumieśćjewodwrotnejkolejnościwzbiorniku nakurz.Uwaga:systemcyklonowypasujetylkowjednymułożeniudozbiornikanakurz.

• Zamontuj zbiornik na kurz na zatrzask przy odkurzaczu. KONSERWACJAPL - 53 Pokażdymużyciuodwieśodkurzacznauchwyt.Kiedyadapterjestpodłączonydogniazdka,azłączeznajdujesięwprzyłączu odkurzacza,akumulatorbędziesięładował.Kiedyakumulatorjestwpełninaładowany,odłączadapterodgniazdkaiurządzenia. MOCOWANIE UCHWYTU Zamocujuchwytprzyużyciuśrubikołkówdościanywmiejscu,wktórymwpobliżuznajdujesięrównieżgniazdkonapotrzeby adaptera.

• Trzymajuchwytokrągłąstronądogóryprzyścianiewodpowiedniejpozycji.

• Zaznacznaścianieołówkiemmiejscanadwaotworydowywiercenia.

• Przyużyciuwiertarkiwywierćdwaotworywzaznaczonychmiejscachogłębokościconajmniej4cm.

• Wepchnijkołkidootworów.

• Zamontujuchwytnaścianieiprzykręćgoprzyużyciuśrub. PRZECHOWYWANIE Uwaga

• Używajodkurzaczawyłącznie,jeślizamontowanesąwszystkieltry.Winnymprzypadkumożetozmniejszyćmocssanialub doprowadzićdouszkodzeniasilnika.

• Popękanelubnieodpowiednioprzylegająceltrymogąspowodowaćuszkodzeniesilnika.Jeśliltrjestuszkodzony,należygo wymienićnanowy,oryginalnyegzemplarz.

CZYSZCZENIE SZCZOTKI TURBO

Wobracającejsięszczotcemogąpozostawaćwłosyi/lubinnezabrudzenia.Dlategoregularnienależyczyścićszczotkęturbo wceluutrzymaniaoptymalnegodziałaniaodkurzacza.

• Zadbajoto,abyodkurzaczbyłwyłączony,anastępnieodłączodniegoszczotkęturbo.

• Odblokujwargęwdolnejczęściszczotkiturboprzyużyciumonetylubpłaskiegośrubokręta–rys.10.

• Podnieśwargędogóry–rys.11.

• Następniepodnieśostrożnieszczotkęiwyciągnijjązeszczotkiturbo–rys.12.

• Utnijlubwytnijostrożnienicilubwłosy,któreutknęływszczotce.

• Wyczyśćszczotkępodletniąbieżącąwodąipozostawjądowyschnięcia.

• Umieśćszczotkęponowniewszczotceturbo.

• Zamknijwargęiprzekręćzamknięcieprzyużyciumonetylubpłaskiegośrubokręta. Tensymboloznacza,żetegoproduktuniemożnautylizowaćwrazzestandardowymiodpadamikomunalnymi (2012/19/WE).Przestrzegajprzepisówobowiązującychwdanymkrajuodnośniedosegregowaniaodpadów elektrycznychielektronicznych.Utylizującproduktprawidłowo,zapobiegasznegatywnymskutkomdlaśrodowiska i zdrowia publicznego. Materiałopakowaniowytegoproduktuw100%nadajesiędoponownegoużycia,dlategonależygowyrzucićosobno. RECYKLING•Předpoužimspotřebičesinejprvedůkladněpřečtětecelý návodkpoužiapečlivěhouschovejtekpozdějšímunahlédnu.

Akcesorialubczęścizamiennemożnazamawiaćnastronieinternetowej:www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

Tenproduktjestobjęty24-miesięcznągwarancją.Gwarancjajestważna,kiedyużytkujesięproduktzgodniezinstrukcją obsługiorazzgodniezprzeznaczeniem.Oprócztegonależyprzytymprzedłożyćdowódzakupuzwidocznądatązakupu, nazwąsprzedawcydetalicznegooraznumeremartykułudotyczącegoproduktu.Szczegółowewarunkigwarancjimożna znaleźćnanaszejstronieinternetowejpodadresem:www.tomado.com/support WARUNKI GWARANCJI