TVC0501B - Vysavač Tomado - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Značka	Tomado
Model	TVC0501B
Výdrž (normální režim)	Asi 40 minut
Výdrž (turbo režim)	Asi 20 minut
Doba nabíjení	Asi 5 hodin
Typ baterie	Lithium-iontová
Filtrační systém	Cyklónový s pratelným filtrem
Kapacita nádobky na prach	0,5 l (odhad)
Hlavní kartáč	Turbo kartáč s LED osvětlením
Součásti v balení	Štěrbinová hubice, kombinovaná hubice na nábytek, závěsné zařízení
Hmotnost	Asi 2,5 kg
Záruka	24 měsíců
Použití	Vnitřní, na kobercích a tvrdých podlahách
Hlučnost	Neuvedeno
Napájení	Nabíjecí baterie přes síťový adaptér
Údržba	Pravidelné vyprazdňování nádobky, čištění filtrů a turbo kartáče
Bezpečnost	Automatické vypnutí nespecifikováno, ale doporučení pro používání

Často kladené otázky - TVC0501B Tomado

Jak nabít vysavač Tomado TVC0501B poprvé?

Před prvním použitím nabijte baterii alespoň 5 hodin přiloženým adaptérem. Zapojte konektor do konektoru na boku vysavače a poté adaptér do elektrické zásuvky.

Jaká je výdrž vysavače?

Výdrž je asi 40 minut v normálním režimu a asi 20 minut v turbo režimu.

Jak vyprázdnit nádobku na prach?

Držte vysavač nad odpadkovým košem a stiskněte víko nádobky na prach, aby se otevřelo. Protřepejte, abyste vyprázdnili, poté víko zavřete přitlačením.

Jak vyčistit filtry a cyklónový systém?

Vyjměte nádobku na prach, poté vyjměte filtr a cyklónový systém. Omyjte je pod tekoucí vlažnou vodou bez detergentu nebo kartáče. Nechte zcela vyschnout před opětovným sestavením.

Jak vyčistit turbo kartáč?

Vypněte vysavač a odpojte turbo kartáč. Otevřete spodní jazýček, vyjměte rotující kartáč, odstřihněte zamotané vlasy, omyjte jej vlažnou vodou a nechte uschnout před opětovným sestavením.

Mohu vysavač používat jako ruční vysavač?

Ano, můžete odpojit rukojeť a nasadit štěrbinovou hubici nebo kombinaci hubice-kartáče přímo na nástavec pro čištění nábytku nebo autosedaček.

Jak nasadit a sundat turbo kartáč?

Zarovnejte konektor turbo kartáče s konektorem rukojeti a pevně zasuňte. Pro demontáž stiskněte tlačítko umístěné na trubici.

Co dělat, když vysavač ztrácí sací výkon?

Zkontrolujte, zda není plná nádobka na prach a zda jsou filtry čisté. Ucpaný filtr snižuje sání. V případě potřeby vyčistěte filtr a cyklónový systém.

Mohu vysavač používat na vlhkých podlahách nebo venku?

Ne, vysavač je určen pouze pro vnitřní použití na suchých površích. Nikdy nevysávejte kapaliny.

Kde mohu koupit náhradní díly nebo příslušenství?

Příslušenství a náhradní díly můžete zakoupit na webových stránkách www.TOMADO.com/support. Používejte pouze originální příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE TVC0501B Tomado

• Před použitím spotřebiče sinejprve dūkladné prěctěte celý námovd k použití a pečlivě ho uschovejte k pozdějsímu nahlédnutí.
• Spotrebič používejte pouze pro účely popsané v tomto námodu.
• Tento spotbrebič je vhodný výlučné pro použití v domácnosti.
• Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí tento spotřebic používat pod dozorem neboPokud byly poučeny o jeho bezpečné m používání a chápou nebezpeci spojená s jeho používáním.
  Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čišěni ani udržbu spotřebie nesmí provadět déti mladů 8 let, ledaže by pritom byly pod dozorem.
• Spotbrebič a kabel uchovávejte mimo dosah děti do 8 let.
• Je-li spotbrebić používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutné prísný dohled.
• Ruce, nohy, volný odev, vlasy a zviřata udržujte mimo dosah rotujćího kartáče. Tim se zabrání poraněné například kůze, očí nebo uší.
• Spotrebič nepoužívejte venku ani na mokrém povrchu nebo k absorpci vlhkosti.
• Nevysávejte vysoce hořlavé materiały.
• Nevysávejte hoříci materiały, jako jsou cigarety, zapalky nebo popel.
• Vždy se ujistěte, ze je spotřebič na rovném a hladkém povrchu a používejte jej pouze uvnitř.
• K nabijeni baterie používejte pouze originálné nabíječku dodanou se spotřebičem. Technické udaje jsou uvedeny na typovém štítku spotřebiče.
  Kdyz se spotrebič nabiji, musí byt vypnuty.
• Nenabíjejte baterii pri teplotách nad 37^ nebo pod 0^ .
• Statická elektrina: některé druhy podlahovych krytin mohou byt staticky nabíjeny. Vyboj statické elektriny není nebezpečné.
• Spotrebič nepoužívejte k Čistěné zviřat nebo lidí.

TOMADO

• Tento prístroj je určen pro domácí a obdobre pOUžití, jako např.:

• v kuchynkách ve firmách, v obchodech, kancelárích a na jiních pracovištích;

• hosty v hotelech, motelech a jin'ych oytnych prostrechod;
  -v ubytovánich typu Bed & Breakfast;

• na farmách.

• Pozor: spotřebič se nesmí používat s externím Časováčem nebo samostatným dálkovým ovladačem.

• Spotbrebič pripojujte pouze ke střidavému proudu, do stěnové zásuvky s napajecim napětím podle udajů na typovém štitku spotbrebiče.
• Nikdy ostre neohybejte napajeci kabel ani jej nevedte pres horké plochy.
• Spotřebie nepoužívejte, má-li poškozenou nabíječku, kabel, je sám poškozen, funguje nesprávně, spadl nebo je jinak poškozen. V takovém prípadě se informujte u prodejce nebo naší zákaznické podpory. Zástrčku ani kabel nabíječky v Žádném prípadě nevyměñujte svépomocić.
• Používání príslušenství, které společnost Tomado nedoporučuje nebo neproduťáva, můze zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné.
• Přúžíváneková, které společnost Tomado nedoporučuje nebo neproduťáva, můze zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné.
• Kartáč a vysavač jsou specialné navrženy k použiti na kobercích a tvrdych podlahách. V omezených pripeadech a v závislosti na typu podlahy může na vysavaném povrchu dojít k poškrábání. Společnost Tomado neodpovídá za poškození podlahy.
  V pripad, ze se spotrebi nepouziva, je treba namontovat nebo odmontovat soucasti nebo prisluosenstv nebo se ma spotrebi vycistit, upnne jej vypnete.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
• Spotrebič nikdy neumistujte do blízkosti zařizení vydávajćich teplo, jako jsou trouby, plynové sporáky, varné desky atd.
• Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo nejsou dodržoványPokyny v príručce, nelze v prípadě zámady nebo nehodypožadovat nahradu škody a právo na záruku zaniká.

TOMADO

• Správná instalace a udrzba filtru motoru a prachové nádoby podlePokynu v priručce je nezbytná,aby se zabránilo vzniku zavad na spotřebiči. V pripadě zavad způsobenych nasprávným použitím nebo nevložením prachové nádoby a filtru nárok na záruku zaníká.
• Spotbrebic, nabiječku, kabel nebo zástrčku nikdy nenorte do vody.
• Ujistěte se, ze se déti nemohou dotýkat kabelu nebo spotřebie.
• Nenechávejte kabel viset prés ostré hrany, horké Časti nebo jiné zdroje tepla.
• Pri vytahovani zástrécky ze zásuvky netahejte za kabel ani za spotřebic. Nikdy se nabíječky nedotýkejte mokráma nebo vlhkýma rukama.
• Pokud se rozhodnete spotřebieč kvůli závadě nepoužívat, doporučujeme vám po vytaženi zástrčky ze zásuvky ustrihnut kabel nabíječky.

POPIS VYROBKU

1. Vypinač ①
2. Prípojka pro adaptér
3. Kryt motoru
4. Prachová nádoba s filtrem
5. Násada
6. Tlačitko pro odpojení turbo kartáče
7. Turbo kartáč s LED osvětlením
8. Tlačitko pro odpojení násady
9. Tlačitko pro odpojení prachové nádoby
10. Štebrinová hubice
11. Kombinovana nábytková hubice
12. Adapter
13. Závesná konzola

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Prid prvnim pouzitim vysavace postupujte nasledovne: vysavae a veskeré prisluenstvi opatrne vybalte a odstrahte veskery obalovy material. Obaly (plastove sácky a karton) drzte mimo dosah děti. Po vybaleni pečlive zkontrolujte, zda spotřebric nemá vnějsi poskození, ke kterému mohlo dojit pri preprave. Vysavač umistěte ve svislé poloze na pevný, suchý a rovný povrch. Prid prvnim pouzitim vysavace nabijejte baterii adaptérem po dobu nejmné 5 hodin.

MONTÁZ

MONTAZ A DEMONTAZ TURBO KARTACE

Zarovnejte pripojku násady s hubici vysavače a nacvakněte oba dily pevně na sebe – obr. 2. Stisknutím tlacítka vysavač odpjite.

NABIJENI VYSAVACE

Zasuhte konektor adaptere do pripojky na boku vysavae - obr. 3.
Zasuhte adapter do zasuvky. Jakmile je adaptert pripojen k zasuvce, vysavac se nabij. Kontrolka se Rozsviti a sviti svetle modrou barvou.
Kdyz je baterie vysavae zcela vybita, nabijeni bude trvat asi 5 hodin.
Po uplnem nabit i baterie se vsechny kontrlky Rozsvitmodre. Z duvodu uspory energi po uplnem nabit i vysavae.
Po uplnem nabit i baterie vzdvyjmte adapt er ze siove zasuvky. Je normalni, ze se a

TIPY

• Plné nabità baterie poskytuje provozní dobu cca 40 minut v normálím režimu a cca 20 minut v režimu turbo.
• Dopurocujeme kapacitu baterie alespon jejou mesične zcela spotrebovat a poté baterii plne nabit. Tim se prodlouží zivotnost baterie.

Varovani! Nikdy adaptor nezapojunte mokryma nebo vlhkyma rukama.
Varovani! Kdyz je vysavač zapnuty, hedotykejte se kartáče rotujíciho turbo kartáče.

Varování! K nabijeni vysavače používejte pouze originální nabíječku. Jiné nabíječky mohou spotřebič poškodit, a dokonce být nebezpečné.

POUŽITÍ

ZAPNUTI A VYPNUTI VYSAVACE

Posunutim vypinace na rukojeti do jederpolohy zapnete vysavač. Vysavač bude fungovat v normálím režimu.

Chcete-li aktivovat rezim turbo, posunte vypinač do dalši polohy.

Posunutim vypinace zcela vypnete vsavač.

Jakmile se vysavač zapne, turbo kartáč se začne otáčet automatický. Turbo kartáč je vybaven LED osvětlením.

POUZITI VYSAVACE JAKO RUCNIHO VYSAVACE

Vysavač lze také použit například jako ručné vysavac k Čistěné nábytku nebo autosedaček. Odmontujte násadu – obr. 4 a umístěte na hubici vysavač vegetno z príslušenství.

Ručni vysavač lze použíts turbo kartáčem, štebrinovou hubić nebo kombinovanou kartáčovou hubić.

Posunutim vypinace na rukojeti do jederpolohy zapnete vysavač. Vysavač bude fungovat v normálím režimu.

Chcete-li aktivovat rezim turbo, posunte vypinač do dalši polohy.

Posunutim vypinace zcela vypnete vysavač.

Kombinová kartráčová hubice může být použita dvěma zpúsoby: s kartráčem nebo bez kartráče.

Po kazdem pouziti zaveste vysava zpet na zavesnou konzolu. Jakmile je adapter pripojen k sitove zasuvce a konektor jezasunut do priopjky vysavace, baterie se nabiji. Kdyz je baterie plne nabitá, vyjměte adapter ze zasuvky a ze spotbrebie.

UDRZBA

Pravidelné kontrolujte filtry, abyste predesli problemùm. Vyprázdne teprachovou nádobu, je-li plná, a vycistete nebo yvměnte filtry, jsou-li znečistěné.

VYPRAZDNENI PRACHOV NADOBY

Po kazdem pouziti se doporučuje vyprázdnit prachovou nádobu. Prachová nádoba je plné, když množstvi nečistot dosahlo značky maxima. Pred vyprázdněním prachové nádoby nejprve vyjměte príslušenstv – obr. 4.

• Podržte vysavač nad odpadním košem a odklopte VKo prachové nádoby - obr. 5.
  Vikso tvebre-obr.6.Opatrnvevtrepejte prachovou nadobu do odpadniho koa zavrete viko zacvakutim.

CISTENI CYKLONOVHO SYSTEMU A FILTRU

Pred cistenim vysavae nejprve vyjmete prislusenstvi a vyprazdnete prachovou nadobu - obr. 4. Vycistete filtry a cyklonovy system vzdy po 4 vyprazdnenich prachove nadoby.

• Stisknutim tlačitka uvolněte prachovou nádobu a vyjměte ji z vysavače - obr. 7.
• Celá prachová nádoba se uvolné z vysavace – obr. 8 a 9. Dávejte pozor, abyste prachovou nádobu drželi ve vzprímené poloze a tím zabraniì vypadnutí filtru a cyklónoveho systému.
• Vyjměte filtr a cyklónový systém z prachové nádoby.
  Vycistete filr a cyklonovy system vlaznou tekuci vodu a nechte dily zaschnout na vzduchu. Nepouzivejte cisticiprostredky ani katace. Pamatujte, ze filtr po ycisteni nemusi mit svu puvodni barvu. Toto zaraveni vsak nema vliv na jeho funkcnost.
• Cyklónov ystém se skláda ze dvou cásti. Pro dukladné vycistěni cyklónoveho systému jej muzete rozebrat. Odpojte spodní Čast s vinitríním filtrem. Vycistěte díly vlažnou tekouci vodou. Nepoužívejte Čisticí prostředky ani kartáče. Nechte díly vyschnout na vzduchu.
• Jakmile je vse uplnneSuche, znovu dily sestavte a umistete je do prachove nadoby v opacnem poradi. Pozor: cyklonovy system se vejde do prachove nadoby pouze jederim zpusobem.
• Prachovou nádobu správně nacvakněte na vysavač.

pozor:

Vysavač používejte, pouzePokud jsou vloženy všechny filtry. Pokud ne, muže to snizit sacý výkon nebo zpúsobit poškození motoru.
- Natrzené nebo nesprávné usazené filtry mohou poškodit motor. Pokud je filtr vadný, musí byt vyměné za nový originálník.

TOMADO

CISTENI TURBO KARTACE

V rotujicim kartai mohou zustat vlasy a/nebo jiné necistoty. Z tohoto duvodu pravidelné cistete turbo kartac pro optimalmi pouziti vysavace.

• Pri yvpnutem vysavači odpoje turbo kartáč od vysavače.
  Uvolnete jazyek na spodni strane turbo kartace pomocince nebo plochého sroubovaku - obr. 10.
  Vyklopte jazycek nahoru - obr. 11.
  Nyni opatrne vytihnete kartac z turbo kartace - obr. 12.
• Opatrne odriznete nebo odstrihne tana namotan a vlakna nebo vlasy z karta.
  Vycistetekartacvlznou tekouci vodou a nechte ho vyschnout.
  Vložte kartáč zpět do turbo kartáče.
• Sklopte jazćek a otočte ho do dražky minci nebo plochý šroubovákem.

SKLADOVÁNÍ

Po kazdem pouziti zaveste vysava zpét na závesnou konzolu. Jakmile je adapté pripojen k sitové zásuvce a konektor jezasunut do priopky vysavače, baterie se nabiji. Když je baterie plné nabitá, vyjměte adapté ze zásuvky a ze spotřebače.

Zavesnou konzolu drzte kulatou stranou dolu proti stene v pozadované poloze.
Tuzkou vznačte dva otvory pro šrouby na stěne.
- Na vyznačen'ych mistech vyvrteje vrtačkou dva otvory hloubkou nejmné 4 cm.
Zataacute hmozdinky do otvoru.
- Umistete závesnou konzolu na stenu a upevnete ji srouby.

RECYKLACE

Tento symbol znamená, ze vyrobek nesmí byt likvidován spolecěne s bežnám domovním oppadem (2012/19/EU).
Při odděleném sberu elektrickůch a elektronických vyrobku se rídte príslúsnými prědpísy vaší zěme.
Správná likVIDace vyrobku zabrání negativné dopadūm naživotní prostředí a lidské zdraví.
Obalový material tohoto vyrobku je 100% recyclkovatelný, obalový material odevzdejte odděleně.

TOMADO

BEZPECNOSTNÉ PREDPISY - SK

Adaptérzasunte do zásvky. Po pripojeni adapéra do zásvky sa začne vysávac nabijat.

Svetelný indicator sa zapne a svetielka sa postupne rozsvietia na modro.

Varovanie! Na nabijanie vysavača používajte vylučne originánu nabijačku, ktorá je sučastou dodávyk. Iné nabíjáčky možu spotrebic poškodit, alebo možu byt dokonca nebezpečné.

POUZITIE

ZAPNUTIE A VYPNUTIE VYSÁVACA

Vysavac zapnite posunutim tlaicidla zapnutia/vypnutia na rukovati o jedem stupev. Vysavac bude fungovat v standardnom rezime. Posunutim tlaicidla zapnutia/vypnutia o dalsi stupej aktivujete rezim turbo.

Ručný vysávač možete používat v kombináci s turbohubicou, strbinovou hubicou alebo kombinovanou kefovou hubicou. Vysávač zapnite posunutím tlacidla zapnutia/vypnutia na rukovati o jeder stupeř. Vysávač bude fungovat v šstandardnom režime. Posunutím tlacidla zapnutia/vypnutia o d'ališ stipěn aktivujete režim turbo.

Zásobnik na prach odporučame vyprázdni' po kazdom použití. Zásobnik na prach je plny, ked'mnozstvo nečistôt dosiahne vyznacenu maximálnu uroven. Pred vyprázdnenim zásobníká na prach majoprv odstránty príslušenstvo - obr. 4.

Skör než začnete vysávač Čistí, odoberte prislušenstvo a vyprázdnite zásobník na prach – obr. 4. Filtré a cyklónový systém vycístěte po každych 4 vyprázdneniach zásobníká na prach.

Zasobnik na prach uvoñite stlačením tlacidla a odoberte ho z vysávača – obr. 7.
- Cely zásobnik na prach sa odpoji od vysávača - obr. 8 a 9. Dbajte na to, aby ste zásobnik na prach držali zvisle a predišli tak vypadnutiu filtra a cyklónového systému.
- Filter a cyklónový systém vyberte zo zásobníka na prach.
- Filter a cyklónovy systém vycistite prudom vlaznej vody a nechajte ich vyschnut na vzduchu. Nepouživajte ziadne cistiace prostriedky ani kefky. Upozornujeme na to, ze vplyvom cistenia moze dojst k zmene povodnej farby filtra. To vsak nemá ziaden vplyv na jeho funkčnost'.
- Cyklónový systém sa skláda z dvoch Častí. Ak chcete cyklónový systém dokladne vyčistí, možete ho Rozobrat. Odrskrutkujte spodnú Čast's vnutorným filtrom. Komponenty vyčistite prudom vlaznej vody. Nepoužívajte ziadne Čistiance prostriedky ani kefky. Komponenty nechajte vysschnú't na vzduchu.
Vsetky komponenty opat zmontujte, až ke'du uplne sucha do zasobnika na prac ich vlozte v opacnom porad.

Na tento vyrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vase záruka je platná,Pokud byl vyrobek použit v souladu s navodem k použitá za učelem, pro který byl vyroben. Zároven je nutné prédložit puvodni doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménemprodezjce a cislem zboží. Podrobné záručni podminky naleznete na nasich webovych strankách: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANIE PRISLUSENSTVA

SK