TVC3001W - Aspirateur Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Tomado
Modèle	TVC3001W
Alimentation	Secteur (courant alternatif)
Puissance d'aspiration	Réglable de MIN à MAX via curseur et réglage supplémentaire sur la poignée
Capacité du sac à poussière	Voyant de remplissage rouge indique sac plein
Système de filtration	Filtre HEPA13 (lavable), filtre moteur (lavable)
Longueur du câble	Enroulement automatique par pédale ; câble à ne pas tirer au-delà de la marque rouge
Accessoires fournis	Suceur pour sols avec brosses rétractables, suceur à brosse ronde, suceur plat, tube télescopique réglable, porte-accessoires
Tube télescopique	Réglable en longueur via bouton coulissant
Brosses	Brosses rétractables dans le suceur pour sols (sorties pour sols durs, rentrées pour moquette)
Indicateur de remplissage	Voyant rouge sur l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe (si voyant rouge reste allumé plus de 10 min) ; protection moteur
Usage	Intérieur, sols durs et moquettes ; usage domestique
Entretien	Sac à remplacer régulièrement ; filtre moteur tous les 5 changements de sac ; filtre HEPA à nettoyer tous les 6 mois
Garantie	24 mois
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 40 x 25 x 30 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TVC3001W Tomado

Comment allumer l'aspirateur Tomado TVC3001W ?

Branchez l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez avec le pied sur le bouton marche/arrêt (symbole ^1) situé sur le dessus de l'aspirateur.

Que faire si le voyant de remplissage du sac passe au rouge ?

Vérifiez si le sac à poussière est plein. Si oui, remplacez-le. Si non, nettoyez les filtres ou vérifiez une obstruction dans le tube ou le flexible.

Comment remplacer le sac à poussière ?

Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. Ouvrez le compartiment du sac en enfonçant la poignée, retirez le sac plein, insérez un nouveau sac (type Uni-bag) en le pliant selon les instructions, puis fermez le couvercle.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le filtre moteur ?

Le filtre moteur doit être remplacé tous les 5 changements de sac. Entre-temps, vous pouvez le nettoyer à l'eau tiède et le laisser sécher 24 heures.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Appuyez sur le clip pour ouvrir la grille, retirez le filtre HEPA, nettoyez-le à l'eau courante tiède (sans détergent ni brosse), laissez sécher 24 heures à l'air, puis réinstallez.

L'aspirateur s'arrête tout seul, que faire ?

C'est une protection contre la surchauffe. Videz le sac, nettoyez les filtres, vérifiez les obstructions. Débranchez l'appareil et laissez refroidir 30 minutes. Il se réinitialisera automatiquement.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

Suceur pour sols avec brosses rétractables, suceur à brosse ronde, suceur plat, tube télescopique réglable et porte-accessoires clipsable sur le tube.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Enroulez le câble en appuyant sur la pédale d'enroulement, raccourcissez le tube télescopique, puis placez le suceur dans le support arrière (stationnement) ou sur le dessous pour un rangement vertical.

Puis utiliser des sacs non Tomado d'origine ?

Oui, mais la garantie ne couvre pas les dommages causés par des sacs non d'origine. Assurez-vous que la capacité correspond et privilégiez les sacs Uni-bag compatibles.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le curseur MIN-MAX sur l'appareil (pour matériaux délicats, meubles, sols durs) et le réglage supplémentaire sur la poignée du flexible pour affiner l'aspiration.

MODE D'EMPLOI TVC3001W Tomado

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus, et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant son utilisation en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants âgés de moins de 8 ans, sauf sous surveillance.
• Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Une surveillance accrue est requise lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
• Maintenez les mains, pieds, vêtements lâches, cheveux et animaux hors de portée de la brosse en rotation, ceci afin de prévenir toute blessure au niveau de la peau, des yeux ou des oreilles par exemple.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur une surface humide, et n'utilisez pas l'appareil pour aspirer du liquide.
• N'aspirez pas de matériaux inflammables.
• N'aspirez pas de matériaux en combustion comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres.
• Veillez à toujours poser l'appareil sur une surface égale et plane, et à l'utiliser exclusivement à l'intérieur.
• Ne marchez pas sur le câble pendant l'utilisation de l'appareil.
• Veillez à ce que le câble ne s'enroule pas autour des bras ou des jambes durant l'utilisation.

• N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des animaux ou des humains.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et analogue, par exemple :
• dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels;
• dans les environnements de type chambre d'hôte;

- dans les fermes.

• Attention : l'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec des parties chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service clientèle. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d'alimentation vous-même.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par Tomado peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• La brosse et l'aspirateur sont spécialement conçus pour une utilisation sur de la moquette ou des sols durs. Dans de rares cas, et en fonction du type de sol, il peut arriver que des rayures apparaissent sur la surface à aspirer. Tomado n'est pas responsable des dommages occasionnés au sol. Une brosse spéciale pour parquet est éventuellement disponible, par l'intermédiaire de la boutique Web de Tomado.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous montez ou démontez des accessoires, ou encore lorsque vous le nettoyez, arrêtez totalement l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Ne placez jamais l'appareil près d'équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc.
• L'utilisation impropre de l'appareil ou le non-respect des instructions du mode d'emploi annule tout droit à une indemnisation en cas d'éventuels défauts ou accidents et annule la garantie.
• Il est nécessaire d'installer correctement et d'entretenir le filtre moteur, le filtre Hepa et le sac suivant les instructions du mode d'emploi pour éviter d'endommager l'appareil. Lorsque des dommages sont causés par une mauvaise utilisation ou une installation incorrecte du sac pour aspirateur, la garantie est caduque.
• Tirez toujours l'ensemble du câble hors de l'appareil lorsque celui-ci est utilisé plus de 30 minutes, afin d'éviter toute surchauffe du câble.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas toucher le câble d'alimentation ni l'appareil.
• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation sur des arêtes vives, des éléments chauds ou d'autres sources de chaleur.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil en raison d'un défaut, nous vous conseillons de retirer la fiche de la prise murale et de couper le câble d'alimentation.

Description du produit

1. Poignée
2. Ouverture d'aspiration
3. Voyant de remplissage du sac à poussière
4. Réglage de la puissance d'aspiration MIN - MAX
5. Bouton marche/arrêt
6. Filtre HEPA sous la grille
7. Système d'enroulement du câble
8. Pédale pour enroulement automatique du cordon
9. Flexible
10. Réglage supplémentaire de la puissance d'aspiration
11. Tube télescopique - intérieur
12. Bouton coulissant d'ajustement de la longueur du tube
13. Porte-accessoires
14. Tube télescopique - extérieur
15. Suceur pour sols avec bouton pour insérer et retirer les brosses
16. Poignée du couvercle du compartiment à sac
17. Suceur à brosse
18. Suceur plat
19. Filtre HEPA13
20. Filtre moteur
21. Support pour filtre moteur

Avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez l'aspirateur avec précaution et retirez tous les emballages. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après l'avoir déballé, vérifiez scrupuleusement si l'appareil n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez l'aspirateur sur une surface plane, sèche et solide.

Montage

Assurez-vous que la fiche de l'aspirateur n'est pas branchée à une prise de courant lors du montage des accessoires ou de pièces.

Fixation du flexible sur l'aspirateur : enfoncez l'extrémité du flexible dans l'ouverture d'aspiration sur l'aspirateur et effectuez un ferme mouvement de rotation vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez un déclic - fig. 1.

Désaccouplement du flexible de l'aspirateur : vérifiez que la fiche n'est pas dans une prise de courant. Dévissez l'extrémité du flexible dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le retirer de l'aspirateur.

TUBE télescopique

1. Insérez la poignée du flexible dans le tube télescopique - fig. 2A.
2. Fixez le suceur pour sols en faisant coulisser fermement le tube dans le suceur pour sols - fig. 3A.
3. Ajustez le tube télescopique à la longueur souhaitée. Faites glisser vers le haut le bouton situé sur le haut du tube et tirez sur la partie inférieure du tube afin de le rallonger - fig. 4. Une fois que vous relâchez le bouton, le tube se verrouille en place à la longueur désirée.

Accessoires

Fixez les accessoires sur le tube ou sur la poignée du flexible pour les différents objectifs de nettoyage, en les faisant coulisser fermement sur le tube ou sur la poignée - fig. 2B.

1. Porte-accessoires : le porte-accessoires peut être enclenché sur le tube télescopique - fig. 3B. Vous pouvez fixer les accessoires au porte-accessoires pour qu'ils soient toujours à portée de main lorsque vous passez l'aspirateur.
2. Suceur à brosse ronde : pour le nettoyage des surfaces de meubles dures, des coins de plafond ou de stores.
3. Suceur plat : pour le nettoyage des plinthes, coins et espaces étroits auxquels le suceur à brosse ronde ne peut pas accéder.

Utilisation

Vérifiez si la tension sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension qui est utilisée dans votre région.

Allumer l'aspirateur

1. Placez l'aspirateur sur une surface sèche et plate.
2. Tirez doucement sur le câble de l'aspirateur et branchez-le dans une prise de courant - fig. 5. Ne tirez pas le câble au-delà de la marque rouge.
3. Ajustez le tube télescopique à la longueur souhaitée.
4. Allumez l'aspirateur en appuyant avec votre pied sur le bouton marche/arrêt ^1 - fig. 6.
5. Vous pouvez modifier les brosses dans le suceur pour sols, en fonction de la surface à aspirer. 6.

Pour nettoyer les sols durs, veillez à ce que les brosses soient sorties. Pour nettoyer la moquette ou des tapis, les brosses doivent être rentrées.

1. Vous pouvez régler la puissance d'aspiration en fonction de la surface à aspirer. Faites glisser le réglage de puissance vers la gauche ou la droite entre les indications min et max - fig. 7.

Puissance d'aspiration minimale : matériaux délicats, rideaux

Puissance d'aspiration moyenne : Meubles, tapis et matelas

Puissance d'aspiration maximale : carrelage, bois ou autres sols durs

1. Lorsqu’il est difficile de déplacer le suceur sur le sol, vous pouvez régler la puissance d’aspiration avec le réglage de puissance d’aspiration min - max ou le réglage de puissance supplémentaire sur la poignée du flexible - fig. 8.

Éteindre l'aspirateur

1. Éteignez l'aspirateur en appuyant avec votre pied sur le bouton marche/arrêt.
2. Retirez la fiche de la prise de courant, tenez la fiche et laissez le câble s'enrouler automatiquement en appuyant avec votre pied sur le bouton pour l'enroulement automatique du câble. Guidez le câble avec votre main pour empêcher d'éventuels dommages. Le câble s'enroulera automatiquement dans l'aspirateur.

Rangement

L'aspirateur peut être rangé de deux manières. À l'arrière (position de stationnement) ou sur le dessous, de sorte que l'appareil prenne moins de place - fig. 9.

• Enroulez le câble en appuyant avec votre pied sur le bouton pour l'enroulement automatique du câble Ⓤ.
• Faites glisser vers le haut le bouton situé sur le haut du tube et repoussez la partie supérieure du tube vers le bas, pour raccourcir le tube. Dès que vous relâchez le bouton, le tube se verrouille.
• Insérez le suceur pour sols dans le support à l'arrière de l'aspirateur (position de stationnement) ou placez l'aspirateur à la verticale et insérez le suceur pour sols dans le support sur le dessous de l'aspirateur.

Entretien

Vérifiez régulièrement le flexible, le sac à poussière et les filtres pour éviter les problèmes. Videz le flexible si celui-ci est bouché. Remplacez le sac à poussière lorsqu'il est plein, et nettoyez ou remplacez les filtres lorsqu'ils sont sales.

Remplacement du SAC à poussières

Vérifiez si l'aspirateur est éteint et retirez la fiche de la prise de courant avant de remplacer le sac à poussière ou le filtre moteur. N'utilisez jamais l'aspirateur sans sac à poussière ni filtre moteur.

• Remplacez le sac à poussière si le voyant du sac passe au rouge ou lorsque le sac à poussière semble plein.
• Ouvrez le compartiment du sac à poussière en enfonçant la poignée. Soulevez le couvercle et retirez délicatement du support le sac à poussière plein - fig. 10. Jetez le sac à poussière plein.
• Pliez un nouveau sac à poussière comme illustré - fig. 11 - et insérez-le dans le support pour sac à poussière.
• Refermez le couvercle du compartiment de sac. L'ouverture du sac à poussière est automatiquement repoussée au bon endroit lorsque vous refermez le couvercle. Le couvercle du compartiment ne peut pas être fermé si le sac à poussière n'est pas inséré correctement. Réinstallez le sac à poussière selon les instructions.

Reemplacer ou nettoyer le filtre moteur

Le filtre moteur doit être remplacé tous les 5 changements de sacs à poussière. Entretemps, il peut être nettoyé.

• Retirez le filtre moteur en le faisant glisser vers le haut - fig. 12.
• Placez un nouveau filtre moteur dans le support et réinsérez-le ou nettoyez le filtre moteur à l'eau tiède - fig. 15 - et laissez-le sécher à l'air pendant 24 heures - fig. 16 avant de replacer le filtre moteur dans le support.

Nettoyer ou remplacer le filtre HEPA

Le filtre HEPA nettoie l'air une fois de plus avant que ce dernier ne soit rejeté par l'aspirateur. Nettoyez le filtre HEPA au minimum tous les six mois ou lorsqu'il est très poussiéreux. Lorsque le filtre HEPA est endommagé, il doit être remplacé par un nouvel exemplaire d'origine.

• Appuyez sur le clip pour ouvrir la grille sous laquelle se trouve le filtre HEPA - fig. 13. • Retirez le filtre HEPA - fig. 14.
• Nettoyez le filtre HEPA à l'eau courante tiède - fig. 15 - et laissez sécher le filtre à l'air pendant 24 heures - fig. 16. N'utilisez pas de détergents ni de brosses.
• Réinstallez le filtre HEPA uniquement s'il est complètement sec ou insérez un nouveau filtre HEPA.
• Remplacez la grille. Veillez à ce que celle-ci soit bien clipsée.

Attention :

• Utilisez l'aspirateur uniquement si tous les filtres et un sac à poussière sont installés. Si ce n'est pas le cas, cela peut réduire la puissance d'aspiration ou endommager le moteur.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de remplacer les filtres.
• Des filtres déchirés ou ne fermant pas correctement peuvent endommager le moteur. Si un filtre est défectueux, vous devez le remplacer par un nouvel exemplaire d'origine.
• Les filtres ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher les filtres.

Éliminer une obstruction

Lorsque l'indicateur de remplissage du sac à poussière passe au rouge :

• Vérifiez si le sac à poussière est plein. - Lorsque le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si les filtres doivent être nettoyés. - Vérifiez s'il y a une obstruction dans le tube ou le flexible. Utilisez un bâton ou équivalent pour éliminer l'obstruction du tube ou du flexible.

Avertissement : l'indicateur de remplissage du sac à poussière reste rouge lorsque :

• le sac à poussière est plein - il y a une obstruction - les filtres sont sales

Si l'aspirateur est utilisé plus de 10 minutes alors que l'indicateur de remplissage du sac à poussière est rouge, l'aspirateur va s'arrêter automatiquement afin d'éviter toute surchauffe. Dans ce cas, arrêtez l'appareil avec le bouton marche/arrêt, retirez la fiche de la prise de courant et solutionnez le problème. La protection va se réinitialiser dès que l'aspirateur est remis en marche.

Tomado conseille l'utilisation de sacs à poussière Tomado d'origine. Tout dommage éventuel causé par l'utilisation de sacs à poussière non d'origine Tomado n'est pas couvert par la garantie.

Les sacs à poussière, filtres et autres accessoires sont en vente via la boutique Web de Tomado : https://www.tomado.com/support Si vous décidez néanmoins d'utiliser des sacs autres que les sacs Tomado d'origine, assurez-vous que la capacité du sac correspond à la capacité de l'aspirateur.

Les fabricants de sacs à poussière utilisent souvent le nom « Uni-bag » pour les sacs pouvant être adaptés à l'aspirateur Tomado. En cas de doute, vous pouvez contacter le fabricant des sacs en question.

Résolution des PANNES

Lorsqu'une panne se produit sur l'appareil, vérifiez en premier lieu les points ci-dessous avant de prendre contact avec les services clientèle.

• La prise de courant est-elle correcte ? Branchez un autre appareil électrique pour tester la prise.
• Le sac à poussière est-il plein ? Suivez les instructions du chapitre ENTRETIEN.
• Le filtre est-il obstrué ? Suivez les instructions du chapitre ENTRETIEN.
• Y a-t-il une obstruction dans l'accessoire utilisé ou dans le flexible ? Suivez les instructions du chapitre ENTRETIEN.
• L'aspirateur est-il en surchauffe ? Si c'est le cas, retirez la fiche de la prise de courant et laissez reposer l'appareil pendant 30 minutes. L'appareil va se réinitialiser automatiquement.

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable; veuillez donc l'éliminer séparément.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support