TVC3001W - Støvsuger Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger til slæde
Mærke	Tomado
Model	TVC3001W
Strømforsyning	Netledning (vekselstrøm)
Sugekraft	Justerbar fra MIN til MAX via skydekontakt og ekstra justering på håndtaget
Støvposekapacitet	Rød indikatorlampe viser, når posen er fuld
Filtreringssystem	HEPA13 filter (vaskbart), motorfilter (vaskbart)
Ledningslængde	Automatisk ledningsoptrulning med pedalen; ledningen må ikke trækkes ud over den røde markering
Medfølgende tilbehør	Gulvmundstykke med udtrækkelige børster, rundbørste, flad mundstykke, teleskoprør, tilbehørsholder
Teleskoprør	Justerbar længde via skydeknap
Børster	Udtrækkelige børster i gulvmundstykket (ude for hårde gulve, inde for tæpper)
Fyldningsindikator	Rød lampe på apparatet
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning (hvis rød lampe forbliver tændt i mere end 10 min); motorbeskyttelse
Anvendelse	Indendørs, hårde gulve og tæpper; husholdningsbrug
Vedligeholdelse	Pose skal udskiftes regelmæssigt; motorfilter hver 5. poseudskiftning; HEPA filter rengøres hver 6. måned
Garanti	24 måneder
Vægt	Ca. 4,5 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 40 x 25 x 30 cm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - TVC3001W Tomado

Hvordan tænder jeg Tomado TVC3001W støvsugeren?

Tilslut apparatet til en stikkontakt, og tryk derefter med foden på tænd/sluk-knappen (symbol ^1) på toppen af støvsugeren.

Hvad gør jeg, hvis posefyldningsindikatoren bliver rød?

Kontrollér, om støvposen er fuld. Hvis ja, udskift den. Hvis nej, rengør filtrene eller kontrollér for blokering i rør eller slange.

Hvordan udskifter jeg støvposen?

Sluk støvsugeren og tag stikket ud. Åbn posekammeret ved at trykke på håndtaget, fjern den fulde pose, indsæt en ny pose (type Uni-bag) ved at folde den efter anvisningerne, og luk derefter låget.

Hvor ofte skal motorfilteret rengøres?

Motorfilteret skal udskiftes hver 5. poseudskiftning. I mellemtiden kan det rengøres med lunkent vand og tørre i 24 timer.

Hvordan rengør jeg HEPA-filteret?

Tryk på clipsen for at åbne grillen, tag HEPA-filteret ud, rengør det under rindende lunkent vand (uden rengøringsmiddel eller børste), lad det lufttørre i 24 timer, og sæt det derefter i igen.

Støvsugeren stopper af sig selv, hvad gør jeg?

Det er en beskyttelse mod overophedning. Tøm posen, rengør filtrene, kontrollér for blokeringer. Tag stikket ud og lad det køle af i 30 minutter. Den nulstiller sig automatisk.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Gulvmundstykke med udtrækkelige børster, rundbørste, flad mundstykke, justerbart teleskoprør og tilbehørsholder, der kan clipses på røret.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren efter brug?

Rul ledningen op ved at trykke på pedal til ledningsoptag, forkort teleskoprøret, og placer mundstykket i bagholderen (parkering) eller på undersiden til lodret opbevaring.

Kan jeg bruge ikke-originale Tomado-poser?

Ja, men garantien dækker ikke skader forårsaget af ikke-originale poser. Sørg for, at kapaciteten passer, og foretræk kompatible Uni-bag-poser.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Brug skydeknappen MIN-MAX på apparatet (til sarte materialer, møbler, hårde gulve) og den ekstra justering på slangehåndtaget for finjustering af suget.

BRUGSANVISNING TVC3001W Tomado

DA Instruktioner til brug

DA Instruktioner til brug

- Læs først hele brugervejledningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.

- Benyt kun apparatet til det formål, der er angivet i brugervejledningen.

- Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug.

- Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn under 8 år, medmindre det sker under opsyn.

- Sørg for, at børn under 8 år ikke kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.

- Hold nøje opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn.

- Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj, hår og dyr væk fra den roterende børste. Dette for at undgå skader på hud, øjne eller ører.

- Apparatet må ikke bruges udendørs, på vådt underlag eller til opsugning af væske.

- Apparatet må ikke bruges til opsugning af let antændelige materialer.

- Apparatet må ikke bruges til opsugning af brændende materialer såsom cigaretter, tændstikker eller aske.

- Sørg altid for, at apparatet står på et plant, jævnt underlag, og brug det kun indendørs.

- Undlad at træde på ledningen, når apparatet er i brug.

- Sørg for, at ledningen ikke kan blive viklet om arme eller ben under brugen.

- Brug ikke apparatet til rengøring af dyr eller mennesker.

- Apparatet er beregnet til husholdningsbrug og lignende, som f.eks.: - i personalekøkkener, butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer - af gæster på hoteller, moteller og lignende

- i Bed & Breakfast-miljøer - på landbrugsejendomme.

TOMADO®

• Bemærk: Apparatet må ikke bruges ved hjælp af en ekstern timer eller en separat fjernbetjening.
• Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm fra en jordforbundet stikkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.
• Elledningen må ikke bukkes skarpt eller føres hen over dele, der bliver varme.
• Brug ikke apparatet, hvis stikket, ledningen eller apparatet er beskadiget, eller hvis apparatet ikke længere fungerer korrekt, er væltet eller på anden måde er blevet beskadiget. Kontakt i så fald forhandleren eller vores kundeservice. Udskift aldrig selv stikket eller ledningen.
• Brug af tilbehør, som ikke er anbefalet eller solgt af Tomado, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
• Børsten og støvsugeren er designet specielt til brug på tæpper og hårde gulve. I visse tilfælde og afhængig af gulvtypen kan det forekomme, at der opstår ridser på den støvsugede overflade. Tomado er ikke ansvarlig for skader, som opstår på gulvet. Der kan eventuelt købes en særlig parketbørste i Tomados webshop.
• Sluk helt for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, når der skal monteres eller afmonteres dele eller tilbehør, og når apparatet skal rengøres.
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Anbring aldrig apparatet i nærheden af apparater, der afgiver varme, f.eks. ovne, gaskomfurer, kogeplader osv.
• Hvis apparatet bruges forkert, eller hvis anvisningerne i brugervejledningen ikke følges, kan der ikke gøres krav på skadeserstatning ved eventuelle fejl eller ulykker, og garantien bortfalder.
• For at undgå fejl på apparatet er det vigtigt, at motorfilteret, HEPA-filteret og støvsugerposen installeres og vedligeholdes i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Garantien dækker ikke fejl, som skyldes forkert eller manglende brug af støvsugerpose og filtre.
• Træk altid hele ledningen ud af apparatet, hvis det skal bruges i mere end 30 minutter, for at undgå, at ledningen overophedes.

TOMADO®

• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
• Hold ledningen og apparatet uden for børns rækkevidde.
• Lad ikke ledningen ligge hen over skarpe kanter, varme dele eller andre varmekilder.
• Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
• Hvis apparatet skal kasseres på grund af en defekt, anbefales det at klippe ledningen af, när den er trukket ud af stikkontakten.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Håndtag
2. Slangetilslutning
3. Indikator for fyldt pose
4. Sugestyrkeregulator MIN - MAX
5. Tænd/sluk-knap①
6. HEPA-filter under risten
7. Ledningsoprul
8. Knap til automatisk ledningsopru
9. Slange
10. Ekstra sugestyreregulator
11. Indvendigt teleskoprør
12. Skydeknap til justering af rørlængde
13. Tilbehørsholder
14. Udvendigt teleskoprør
15. Håndtag på låg til poserum
16. Børstemundstykke
17. Sprækkemundstykke
18. HEPA13-filter
19. Motorfilter
20. Holder til motorfilter

1. Gulvmundstykke med knap til ind- og udtrækning af børster

F∅R IBRUGTAGNING

Inden støvsugeren tages i brug første gang, skal støvsugeren og alt tilbehør pakkes forsigtigt ud, og al emballage skal fjernes. Hold emballagen (plastposer og pap) uden for børns rækkevidde. Kontroller efter udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der måtte være opstået under transporten. Anbring støvsugeren på et fast, tørt og plant underlag.

MONTAGE

Sørg for, at støvsugerens stik ikke sidder i en stikkontakt, när der på- eller afmonteres tilbehør eller dele.

SLANGE

Montering af slange på støvsugeren: Stik slangens ende ind i slangetilslutningen på støvsugeren, og drej den med uret, til der høres et klik – fig. 1.

Afmontering af slange fra støvsugeren: Kontroller, at stikket ikke sidder i en stikkontakt. Drej slangeenden mod uret, og tag den af støvsugeren.

TELESKOPR∅R

1. Stik slangehåndtaget ind i teleskoprøret – fig. 2A.
2. Monter gulvmundstykket ved at skubbe røret godt fast i mundstykket – fig. 3A.
3. Indstil teleskoprøret i den ønskede længde. Træk knappen på rørets overside opad, og træk i rørets nederste del for at forlænge det – fig. 4. Når du slipper skydeknappen, klikker røret på plads i den ønskede længde.

TILBEH∅R

Monter tilbehøret til de forskellige rengøringsformål på røret eller slangehåndtaget ved at påmontere det og trykke det godt fast – fig. 2B.

1. Tilbehørsholder: Tilbehørsholderen kan klikkes fast på teleskoprøret – fig. 3B. Tilbehøret kan fastmonteres på holderen, så du altid har det inden for rækkevidde, när du støvsuger.
2. Rundt børstemundstykke: Til rengøring af f.eks. hårde møbeloverflader, hjørner ved lofter eller persienner.
3. Sprækkemundstykke: Til rengøring af fodpaneler, hjørner og trange steder, hvor det runde børstemundstykke ikke kan komme ind.

ANVENDELSE

Kontroller, at spændingen, som er angivet på apparatets typeskilt, stemmer overens med den spænding, der bruges i din region.

TÆNDING AF ST∅VSUGEREN

1. Anbring støvsugeren på et tørt og plant gulv.
2. Træk ledningen stille og roligt ud af støvsugeren, og sæt stikket i en stikkontakt – fig. 5. Træk ikke ledningen længere ud end til den røde markering.
3. Indstil teleskoprøret i den ønskede længde.
4. Tænd for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen ^1 med foden – fig. 6.
5. Børsterne i gulvmundstykket kan tilpasses efter den overflade, der skal støvsuges – fig. 6.

Når du støvsuger hårde gulve, skal børsterne være trukket ud.

Når du støvsuger gulvbelægning eller gulvtæpper, skal børsterne være trukket ind.

1. Sugestyrken kan tilpasses efter den overflade, der støvsuges. Skub sugestyrkeregulatoren mod højre eller venstre mellem angivelserne MIN og MAX – fig. 7.

Minimal sugestyrke: sarte materialer, gardiner

Maksimal sugestyrke: fliser, træ og andre hårde gulvbelægninger

1. Hvis det er vanskeligt at bevæge gulvmundstykket frem og tilbage på gulvet, kan sugestyrken tilpasses ved hjælp af MIN/MAX-sugestyreregulatoren eller ved hjælp af den ekstra sugestyrkeregulator på slangehåndtaget – fig. 8.

SLUKNING AF ST∅VSUGEREN

1. Sluk for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-knappen ^① med foden – fig.
2. Træk stikket ud af stikkontakten, hold ved stikket, og lad ledningen rulle automatisk op ved at trykke på knappen til automatisk ledningsoprul med foden. Styr ledningen med hånden for at undgå potentielle skader. Ledningen rulles automatisk op i støvsugeren.

OPBEVARING

Støvsugeren kan opbevares på to måder: Liggende (parkeringsstilling) eller stående, så apparatet optager mindre plads – fig. 9.

• Rul ledningen op ved at trykke på knappen til automatisk ledningsoprul @ med foden.
• Træk knappen på rørets overside opad, og skub den øverste del af røret ned, så røret forkortes. Når du slipper skydeknappen, klikker røret på plads.
• Sæt gulvmundstykket fast i holderen på støvsugerens bagside (parkeringsstilling), eller stil støvsugeren oprejst, og sæt gulvmundstykket fast i holderen på støvsugerens underside.

VEDLIGEHOLDELSE

Kontroller slangen, støvsugerposen og filtrene regelmæssigt for at forebygge problemer. Fjern eventuelle tilstopninger i slangen. Udskift støvsugerposen, når den er fyldt, og rengør eller udskift filtrene, når de er snavsede.

Kontroller, at der er slukket for støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, før støvsugerposen eller motorfilteret udskiftes. Brug aldrig støvsugeren uden støvsugerpose og motorfilter.

• Udskift støvsugerposen, när indikatoren for fyldt pose 📄 bliver rød, eller när posen ser fyldt ud.
• Åbn låget til poserummet ved at trykke på håndtaget. Løft låget, og tag den fyldte støvsugerpose forsigtigt ud af holderen – fig. 10. Smid den fyldte støvsugerpose ud.
• Fold en ny støvsugerpose som vist - fig. 11 – og sæt den ned i poseholderen.
• Luk låget til poserummet. Posens åbning bliver automatisk skubbet på plads, när låget lukkes. Hvis støvsugerposen sidder forkert, kan låget til poserummet ikke lukkes. Isæt støvsugerposen igen ifølge anvisningerne.

UDSKIFTNING ELLER RENG∅RING AF MOTORFILTER

Motorfilteret skal udskiftes efter hver 5. støvsugerpose. Ind imellem kan filteret rengøres.

- Tag motorfilteret ud ved at trække holderen op – fig. 12.

- Sæt et nyt motorfilter i holderen, og skub den på plads igen, eller rengør motorfilteret med lunkent vand – fig. 15 – og lad det lufttørre i 24 timer – fig. 16 – før det sættes tilbage i holderen.

RENG∅RING ELLER UDSKIFTNING AF HEPA-FILTER

HEPA-filteret renser luften en ekstra gang, inden den ledes ud af støvsugeren. Rengør HEPA-filteret mindst en gang hvert halve år, eller när det er meget støvet. Hvis HEPA-filteret er beskadiget, skal det udskiftes med et nyt, originalt eksemplar.

• Tryk på klemmen for at åbne risten, som HEPA-filteret sidder under – fig. 13.
• Tag HEPA-filteret ud – fig. 14.
• Rengør HEPA-filteret under lunkent rindende vand – fig. 15 – og lad det lufttørre i 24 timer – fig. 16. Brug ikke rengøringsmidler eller børster.
• Sæt først HEPA-filteret på plads, när det er helt tørt, eller isæt et nyt HEPA-filter.
• Isæt risten, og klik den på plads.

NB:

• Brug kun støvsugeren med alle filtre og en støvsugerpose monteret. Ellers kan det mindske sugestyrken eller medføre skader på støvsugeren.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før filtrene rengøres eller udskiftes.
• Hvis et filter er flænget eller ikke slutter ordentligt til, kan det medføre skader på motoren. Hvis et filter er defekt, skal det udskiftes med et nyt, originalt eksemplar.
• Filtrene må ikke vaskes i opvaskemaskinen
• eller tørres med en hårtørrer.

FJERNELSE AF TILSTOPNING

Når indikatoren for fyldt pose 📄 bliver rød:

• Kontroller, om støvsugerposen er fyldt.
• Hvis den ikke er fyldt, så kontroller, om filtrene trænger til at blive renset.

- Kontroller, om røret eller slangen er tilstoppet. Fjern tilstopningen fra røret eller slangen med en stok eller lignende.

Advarsel: Indikatoren for fyldt pose bliver rød, när:

• støvsugerposen er fyldt
• der er en tilstopning
• filtrene er snavsede.

Hvis støvsugeren bruges i mere end 10 minutter, efter at indikatoren for fyldt pose er blevet rød, slukker støvsugeren automatisk for at undgå overophedning. Sluk i så fald for apparatet på knappen, træk stikket ud af stikkontakten, og afhjælp problemet. Sikringen nulstilles, når der tændes for støvsugeren igen.

TOMADO®

Tomado anbefaler, at der bruges originale Tomado-støvsugerposer. Garantien dækker ikke eventuelle skader, som skyldes brug af andre støvsugerposer end originale poser fra Tomado.

Støvsugerposer, filtre og andet tilbehør kan købes i Tomados webshop: https://www.tomado.com/support

Hvis du alligevel vælger at bruge andre støvsugerposer, skal du sikre, at posens kapacitet svarer til støvsugerens kapacitet.

Fabrikanter af støvsugerposer bruger ofte navnet "Uni-bag" til støvsugerposer, som kan være egnede til Tomado-støvsugeren.

Hvis du er i tvivl, kan du kontakte fabrikanten af støvsugerposerne.

FEJLFINDING

Hvis der opstår en fejl på apparatet, bedes du kontrollere følgende punkter, før du kontakter vores kundeservice:

• Virker stikkontakten? Test den ved at tilslutte et andet elektrisk apparat.
• Er støvsugerposen fyldt? Følg anvisningerne i afsnittet VEDLIGEHOLDELSE.
• Er filteret tilstoppet? Følg anvisningerne i afsnittet VEDLIGEHOLDELSE.
• Er det anvendte tilbehør eller slangen tilstoppet? Følg anvisningerne i afsnittet VEDLIGEHOLDELSE.
• Er støvsugeren overophedet? Hvis ja, så træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet stå i 30 minutter. Apparatet nulstilles automatisk.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2012/19/EU). Følg de gældende nationale regler for sortering og indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer produktet korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig. Sørg for, at emballagen affaldssorteres.

TOMADO®

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

På dette produkt gives 24 måneders garanti. Garantien dækker, såfremt produktet anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigtede formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produktets varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

PL