TVC0401W - Aspirapolvere Tomado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tomado
Modello	TVC0401W
Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza sacchetto con sistema ciclonico
Alimentazione	220-240V ~ 50 Hz, presa a muro con messa a terra
Potenza	Non specificato (stima: 700-900 W)
Capacità del serbatoio polvere	Indicato da un segno di livello massimo
Filtri	Sistema ciclonico rimovibile e lavabile, filtro motore lavabile
Accessori inclusi	Bocchetta per pavimenti, bocchetta piatta, bocchetta a spazzola
Funzioni principali	Aspirazione pavimenti duri e moquette, funzione raccogli briciole (aspirapolvere a mano)
Utilizzo	Domestico, solo per interni
Manutenzione	Svuotamento dopo ogni utilizzo, pulizia del sistema ciclonico ogni 4 svuotamenti
Sicurezza	Non aspirare liquidi, materiali caldi o infiammabili; tenere fuori dalla portata dei bambini <8 anni
Ripostiglio	Dispositivo di sospensione a parete fornito
Garanzia	24 mesi, valida su presentazione della prova d'acquisto
Ricambi e accessori	Disponibili su www.tomado.com/support
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici (RAEE)

Domande frequenti - TVC0401W Tomado

Come svuotare il serbatoio polvere dell'aspirapolvere Tomado TVC0401W?

Premere il pulsante di sblocco del serbatoio polvere, rimuoverlo dall'aspirapolvere, estrarre il sistema ciclonico, quindi svuotare il serbatoio. Rimettere il sistema ciclonico in posizione e agganciare il serbatoio.

Come pulire il sistema ciclonico e i filtri?

Prima svuotare il serbatoio. Smontare il sistema ciclonico (fig. 7 del manuale). Pulire le parti con acqua corrente tiepida senza detersivo né spazzola. Lasciare asciugare completamente all'aria prima di rimontare.

Posso usare l'aspirapolvere per aspirare liquidi?

No, l'aspirapolvere è progettato solo per l'aspirazione a secco. L'aspirazione di liquidi può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Verificare che il serbatoio polvere non sia pieno, che i filtri non siano ostruiti e che il sistema ciclonico sia installato correttamente. Pulire o sostituire i filtri se necessario.

Come utilizzare l'aspirapolvere in modalità raccogli briciole?

Smontare il manico premendo il pulsante di disaccoppiamento, quindi fissare l'accessorio desiderato (bocchetta piatta o spazzola) direttamente sull'imboccatura dell'aspirapolvere.

L'aspirapolvere può graffiare i miei pavimenti?

In rari casi, a seconda del tipo di pavimento, possono comparire graffi. Tomado declina ogni responsabilità. Utilizzare l'aspirapolvere secondo le istruzioni.

Come fissare il dispositivo di sospensione a parete?

Segnare la posizione sul muro, praticare due fori profondi 4 cm, inserire i tasselli, quindi avvitare il supporto. Appendere l'aspirapolvere dopo l'uso.

Dove posso acquistare ricambi o accessori?

Visita il sito www.tomado.com/support per ordinare filtri, bocchette o altri pezzi originali.

Qual è la durata della garanzia dell'aspirapolvere Tomado TVC0401W?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto, valida su presentazione dello scontrino e in caso di utilizzo conforme al manuale.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

I bambini a partire da 8 anni possono utilizzarlo sotto supervisione. I bambini di età inferiore a 8 anni non devono pulire né effettuare la manutenzione dell'apparecchio. L'apparecchio e il cavo devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

MANUALE UTENTE TVC0401W Tomado

IT Istruzioni per l'uso

IT Istruzioni per l'uso

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro.
• Destinare l'apparecchio esclusivamente agli usi descritti nelle istruzioni per l'uso.
• Questo apparecchio è adatto unicamente a un uso domestico.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate e da persone non esperte o con conoscenze limitate a patto che siano adeguatamente supervisionati o siano stati sufficientemente istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e su tutti i pericoli che possono derivare dall'uso dell'apparecchio.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Ai bambini di età inferiore agli 8 anni non deve essere permesso di pulire l'apparecchio né di svolgere operazioni di manutenzione senza supervisione.
• Mantenere l'apparecchio e il cavo elettrico fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Prestare la massima attenzione qualora l'apparecchio sia utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Tenere mani, piedi, capelli, indumenti e animali fuori dalla portata della spazzola in funzione al fine di evitare lesioni, ad esempio, a cute, occhi od orecchi.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni, su superfici bagnate o per aspirare acqua di condensa o altri liquidi.
  • Non aspirare materiali facilmente infiammabili.
• Non aspirare materiali accesi, quali sigarette, fiammiferi o simili.
• Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia posizionato su una superficie liscia e piana e che sia destinato soltanto all'uso domestico.
• Non calpestare il cavo elettrico durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Assicurarsi che il cavo elettrico non si attorcigli intorno a braccia o gambe durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio per la pulizia di animali o persone.

TOMADO®

- Questo apparecchio è destinato unicamente a un uso domestico o simili, come:

• l'uso nelle cucine del personale, nei negozi, negli uffici e in altri ambienti lavorativi;
• l'uso negli alberghi e in altre strutture ricettive, qualora sia messo a disposizione degli ospiti;
• l'uso nei bed & breakfast e in tipi di alloggio simili;
• l'uso nelle fattorie.

- Attenzione! L'apparecchio non deve essere controllato tramite un timer o un telecomando.

- Collegare l'apparecchio unicamente a una presa di corrente a muro con messa a terra (corrente alternata) che garantisca una tensione di rete conforme a quanto riportato sulla targhetta dati dell'apparecchio.

- Non piegare mai eccessivamente il cavo elettrico e non farlo entrare in contatto con superfici/componenti calde.

- Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo o lo stesso apparecchio sono danneggiati o qualora l'apparecchio non funzioni più correttamente, sia caduto o abbia subito danni di altro tipo. Rivolgersi al rivenditore o al nostro servizio clienti. In nessun caso sostituire da soli la spina o il cavo.

- L'uso di accessori non consigliati o non venduti da Tomado può provocare incendi, shock elettrici o lesioni.

- L'aspirapolvere e la spazzola sono progettati per l'uso su tappeti e pavimenti duri. In taluni casi, e a seconda del tipo di pavimento, potrebbero apparire graffi sulle superfici. Tomado non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni verificatisi alle superfici.

- Quando l'apparecchio non è in uso, durante l'assemblaggio e il disassemblaggio o prima di procedere alle operazioni di pulizia, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente.

- Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

- Non posizionare mai l'apparecchio nelle vicinanze di elettrodomestici che producono calore, come forni, fornelli a gas, piastre di cottura eccetera.

TOMADO®

• Qualora l'apparecchio non sia utilizzato correttamente o le istruzioni illustrate nel presente manuale non siano state seguite correttamente, in caso di difetti non potrà essere avanzata alcuna richiesta di indennizzo e la garanzia perderà validità.
• Il posizionamento e la manutenzione del filtro motore e del serbatoio per la polvere devono essere eseguiti correttamente in base alle istruzioni contenute nel presente manuale per evitare guasti all'apparecchio. Qualora si verifichi un guasto a causa di un uso o di un posizionamento non corretti del serbatoio e dei filtri, la garanzia perderà validità.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua.
• Assicurarsi che i bambini non entrino in contatto con il cavo né con l'apparecchio.
• Non lasciare il cavo sospeso sopra oggetti con bordi affilati, superfici calde o altre fonti di calore.
• Non tirare mai il cavo per scollegare la spina dalla presa di corrente. Non toccare mai l'apparecchio con le mani bagnate o umide.
• Qualora si decida di non utilizzare più l'apparecchio a causa di un difetto, si raccomanda di recidere il cavo (dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente).

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Pulsante di accensione/spegnimento
2. Maniglia
3. Cavo
4. Alloggio motore
5. Serbatoio per la polvere con filtro
6. Tubo
7. Pulsante di sgancio della spazzola per pavimenti
8. Spazzola per pavimenti
9. Pulsante di sgancio del tubo
10. Pulsante di sgancio del serbatoio per la polvere
11. Bocchetta a lancia
12. Bocchetta a spazzola
13. Supporto a muro

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è necessario procedere come segue: estrarre con cautela tutte le componenti dell'aspirapolvere dalla confezione e rimuovere tutti i materiali da imballaggio. Tenere i materiali da imballaggio (buste di plastica ed elementi in cartone) fuori dalla portata dei bambini. Verificare accuratamente che l'apparecchio non presenti danni visibili a occhio nudo, eventualmente subiti durante il trasporto. Posizionare l'aspirapolvere su una superficie stabile, asciutta e piana.

ASSEMBLAGGIO

MONTAGGIO/SMONTAGGIO DELLA SPAZZOLA PER PAVIMENTI

Allineare l'estremità del tubo e l'ingresso della spazzola per pavimenti, quindi agganciarli (si dovrà udire un clic).

Premere il pulsante sul tubo per sganciare la spazzola per pavimenti - fig. 1.

MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEL TUBO

Allineare l'estremità del tubo e la bocca dell'aspirapolvere, quindi agganciarle (si dovrà udire un clic). 2. Premere il pulsante sull'aspirapolvere per sganciare il tubo.

USO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE

Premere il pulsante di accensione/spegnimento ⓘ situato sul manico per accendere l'aspirapolvere.

Riportare il pulsante di accensione/spegnimento in posizione iniziale per spegnere l'aspirapolvere e rimuovere la spina dalla presa di corrente.

USO DELL'APPARECCHIO COME ASPIRABRICIOLE

L'aspirapolvere può essere utilizzato anche come aspirabriciole, ad esempio per pulire i mobili o i sedili dell'auto. Sganciare il tubo - fig. 3 e posizionare una delle bocchette sulla bocca dell'aspirapolvere.

In questa modalità, l'aspirapolvere può essere abbinato alla spazzola per pavimenti, alla bocchetta a lancia e alla bocchetta a spazzola.

Premere il pulsante di accensione/spegnimento ⓘ situato sul manico per accendere l'aspirapolvere.

Riportare il pulsante di accensione/spegnimento in posizione iniziale per spegnere l'aspirapolvere e rimuovere la spina dalla presa di corrente.

Dopo ogni utilizzo, riporre l'aspirapolvere agganciandolo all'apposito supporto a muro.

MANUTENZIONE

Ispezionare regolarmente i filtri per prevenire eventuali problemi. Svuotare il serbatoio per la polvere una volta pieno e pulire o sostituire i filtri se sporchi.

COME SVUOTARE IL SERBATOIO PER LA POLVERE

Si consiglia di svuotare il serbatoio per la polvere dopo ogni utilizzo. Il serbatoio è pieno qualora il contenuto raggiunga l'indicazione di volume massimo.

• Rimuovere il serbatoio per la polvere dopo averlo sganciato dall'aspirapolvere tramite il pulsante apposito - fig. 4.
• L'intero serbatoio si sgancerà dall'aspirapolvere - fig. 5. Assicurarsi di non capovolgere il serbatoio per la polvere per evitare la caduta del sistema ciclonico.
• Estrarre il sistema ciclonico [B] dal serbatoio per la polvere [A] e svuotare quest'ultimo - fig. 6.
• Riposizionare il sistema ciclonico nel serbatoio e riagganciare quest'ultimo all'aspirapolvere (si dovrà udire un clic).

PULIZIA DEL SISTEMA CICLONICO E DEI FILTRI

Prima di procedere alla pulizia dell'aspirapolvere, rimuovere gli accessori e svuotare il serbatoio per la polvere - fig. 4. Pulire i filtri e il sistema ciclonico ogni quattro svuotamenti del serbatoio per la polvere.

• Rimuovere il serbatoio per la polvere dopo averlo sganciato dall'aspirapolvere tramite il pulsante apposito - fig. 4.
• L'intero serbatoio si sgancerà dall'aspirapolvere - fig. 5. Assicurarsi di non capovolgere il serbatoio per la polvere per evitare la caduta del sistema ciclonico.
• Estrarre il sistema ciclonico [B] dal serbatoio per la polvere [A] e svuotare quest'ultimo - fig. 6.
• Il sistema ciclonico si compone di più parti - fig. 7. Per detergerlo a fondo, si può disassemblare. Pulire le componenti con acqua corrente tiepida. Non utilizzare detergenti né spazzole. Quindi, lasciare che si asciughino all'aria. È possibile che al termine della pulizia il filtro motore non riprenda il suo colore originale. Questa variazione di colore non ha alcuna conseguenza sul funzionamento dell'aspirapolvere.
• Attendere che le componenti si siano asciugate completamente, quindi riasassemblarle procedendo in ordine inverso. Attenzione! Il sistema ciclonico può essere inserito nel serbatoio per la polvere soltanto nel modo corretto.
• Riagganciare il serbatoio per la polvere all'aspirapolvere (si dovrà udire un clic).

Attenzione!

• Utilizzare l'aspirapolvere soltanto qualora il sistema ciclonico completo sia inserito correttamente. In caso contrario, la potenza di aspirazione potrebbe risultare inferiore al normale o potrebbero verificarsi danni al motore.
• Qualora presentino tagli o altre imperfezioni, i filtri potrebbero causare danni al motore. In questo caso, dovranno essere sostituiti con un nuovo filtro.

DOPO L'USO

Dopo ogni utilizzo, riporre l'aspirapolvere agganciandolo all'apposito supporto a muro.

COME FISSARE IL SUPPORTO A MURO

Fissare il supporto a muro tramite le viti e i relativi tasselli a espansione.

• Appoggiare il supporto alla parete nella posizione desiderata.
• Segnare sulla parete con una matita la posizione dei fori.
• Servendosi di un trapano, forare la parete in corrispondenza dei segni a matita per almeno 4 cm di profondità.
• Inserire i tasselli a espansione nei fori.
• Appoggiare il supporto al muro e avvitarlo.

SMALTIMENTO

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici indifferenziati (direttiva 2012/19/UE). Si raccomanda di attenersi alle norme in vigore nel proprio paese per quanto riguarda lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici. Uno smaltimento corretto del prodotto evita ricadute negative sull'ambiente e sulla salute pubblica.

I materiali da imballaggio di questo prodotto sono riciclabili al 100%: si raccomanda pertanto di smaltirli separatamente.

TOMADO®

SIKKERHEDSANVISNINGER - DA

All'indirizzo web www.tomado.com/support è possibile acquistare accessori e parti di ricambio.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Su questo apparecchio vige una garanzia del produttore di 24 mesi. La garanzia è valida soltanto qualora il prodotto sia stato utilizzato in conformità alle istruzioni per l'uso e destinato ai fini a cui è preposto. A un'eventuale richiesta, è inoltre necessario allegare la prova di acquisto originale recante la data di acquisto, il nome del venditore e il numero di articolo del prodotto. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di garanzia: www.tomado.com/support

BESTILLING AF TILBEH∅R

DA