TRC1001S - Ryžovar Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TRC1001S Tomado

• Pozor! Nedotýkajte sa horúcich povrchov, keď je spotrebič zapnutý.

• Pozor! Ak je ryžovar príliš plný, môže vykypieť a počas varenia z neho môže vytekať horúca voda.

• Otvor na paru počas používania nezakrývajte ani sa ho nedotýkajte. Dávajte si pozor na horúcu paru vychádzajúcu z tohto otvoru.

• Pri otváraní veka spotrebiča počas varenia, resp. po ňom postupujte obozretne. Zo spotrebiča vychádza horúca para, ktorá môže spôsobiť popáleniny.

• Spotrebič napájajte len na striedavý prúd do nástennej zásuvky s ochranným kontaktom a sieťovým napäm zodpovedajúcim údajom, ktoré sa uvádzajú na typovom štku spotrebiča.

• Napájací kábel nikdy príliš neohýbajte ani ho neveďte cez horúce povrchy.

• Kábel úplne rozviňte, aby nedošlo k jeho prehriau.

• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkos iných zariadení, ktoré vyžarujú teplo, ako sú rúry, plynové sporáky, varné dosky atď. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenos od sen alebo iných predmetov, ktoré by mohli vzbĺknuť, ako sú závesy, uteráky (bavlnené alebo papierové atď.).

• Pri premiestňovaní spotrebiča zaiste, aby bol vypnutý.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY – SK

SK-57• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kábel alebo samotný spotrebič. Tiež ho nepoužívajte, ak viac nefunguje správne, spadol, resp. vykazuje iné známky poškodenia. V takom prípade sa obráťte na predajcu alebo našu technickú službu. Zástrčku ani kábel nesmiete v žiadnom prípade vymieňať sami. Elektrické spotrebiče smú opravovať výlučne odborníci. Opravy vykonané nesprávnym spôsobom môžu pre používateľa predstavovať značné nebezpečenstvo. Spotrebič nikdy nepoužívajte s náhradnými dielmi, ktoré nedodal alebo neodporučil výrobca.

• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájajte ťahaním za kábel, resp. spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkými či mokrými rukami.

• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu de. De si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknúť pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte de pracovať s elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu de mladších ako 8 rokov.

• Pri zodpovedajúcom dozore alebo poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a upozornení na nebezpečenstvá s ním spojené môžu tento spotrebič používať de od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osoby bez skúsenos alebo potrebných znalos.

• De sa nesmú so spotrebičom hrať.

• De smú spotrebič čisť alebo vykonávať jeho údržbu len pod zodpovedajúcim dozorom.

• Ak spotrebič nepoužívate alebo ho čiste, úplne ho vypnite a vyahnite zástrčku zo zásuvky.

• Ak sa rozhodnete spotrebič pre poruchu viac nepoužívať, odporúčame vám, aby ste po vyahnu zástrčky z nástennej zásuvky odrezali kábel. Spotrebič odneste na príslušné oddelenie spracovania odpadov vo svojej obci.

• Ak spotrebič po zapnu nefunguje, môže ísť o problém súvisiaci s poistkou alebo prúdovým chráničom v rozvodnej skrini. Mohlo dôjsť k preťaženiu elektrického obvodu alebo úniku elektrického prúdu. SK-58• Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebiči môže poukazovať na poruchu, ktorá sa nedá opraviť odstránením alebo výmenou poistky. Je potrebné používať výhradne originálne diely.

• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.

• Tento spotrebič je určený výlučne na použie v domácnos. V prípade, že sa spotrebič používa nesprávnym spôsobom, nie je pri prípadných poruchách možné požadovať náhradu škody a zaniká platnosť záruky.

Pred prvým použim ryžovaru postupujte nasledovne: ryžovar opatrne vybaľte a odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál (plastové vrecká a kartón) skladujte mimo dosahu de. Po vybalení vizuálne skontrolujte, či spotrebič nevykazuje známky poškodenia, ku ktorému mohlo dôjsť počas prepravy. Ryžovar umiestnite na rovný, teplovzdorný povrch. Veko, vnútornú nádobu, lyžicu a odmerku umyte teplou vodou a jemným prostriedkom na riad. Jednotlivé diely dobre osušte. Dbajte na to, aby neboli vlhké zvonku ani zvnútra. Vonkajšiu stranu ryžovaru utrite vlhkou handričkou. Vnútornú nádobu vložte do ryžovaru. Skontrolujte, či hodnota napäa uvedená na typovom štku spotrebiča zodpovedá hodnote napäa používaného vo vašej krajine. Ryžovar umiestnite na rovný, stabilný a teplovzdorný povrch. Zabezpečte, aby bol nad ryžovarom dostatočný priestor na venláciu. Zastrčte napájací kábel do prípojky na ryžovare. Zapojte zástrčku do zásuvky a tlačidlo zapnua/vypnua na zadnej strane spotrebiča prepnite do polohy „zapnuté“.

Ryžovar neumiestňujte pod objekty, ako je kuchynská skrinka alebo polica. Horúca para by ich mohla poškodiť. Nadvihnite veko ryžovaru a vyberte z neho vnútornú nádobu. Pomocou priloženej odmerky odmerajte potrebné množstvo ryže. Jedna plná odmerka surovej ryže sa rovná približne dvom odmerkám uvarenej ryže. Jedna plná odmerka obsahuje asi 100 gramov ryže. To je dostatočné množstvo pre 1 osobu.

1. Odmerajte potrebné množstvo ryže. (1 odmerka na osobu)

2. Ryžu preplachujte, kým z nej nebude ecť dostatočne číra voda a nechajte ju krátko odkvapkať.

Upozornenie: Ryžu nepreplachujte vo vnútornej nádobe. Tvrdé zrnká ryže môžu poškodiť nepriľnavú vrstvu na vnútornej strane nádoby.

3. Premytú ryžu vložte do vnútornej nádoby.

4. Pomocou odmerky pridajte potrebné množstvo vody. Na jednu odmerku bielej ryže je potrebné pridať jednu odmerku vody.

Orientujte sa podľa údajov o množstvách uvedených na vnútornej nádobe, ktoré sa vzťahujú na bielu ryžu. Tieto údaje informujú o tom, aké množstvo vody je potrebné pridať do vnútornej nádoby pri konkrétnom množstve odmeriek ryže. Na dosiahnue jemnejšej konzistencie ryže vám odporúčame, aby ste ju nechali pred varením 10 až 20 minút namáčať. 5. Skôr než vložíte vnútornú nádobu do ryžovaru, skontrolujte, či je jej vonkajšia strana dostatočne suchá. Dbajte na to, aby sa vnútorná nádoba správne dotýkala výhrevného telesa. Medzi vnútornou nádobou a výhrevným telesom sa nesmú nachádzať žiadne zvyšky jedla ani iné tvrdé čiastočky.

8. Stlačte tlačidlo spustenia na prednej strane spotrebiča pod svetelnými indikátormi smerom nadol. Rozsvie sa svetelný

indikátor VARENIE (COOK). S cieľom predísť úniku pary a následnému predĺženiu času varenia vám odporúčame, aby ste počas varenia neotvárali veko, pokiaľ to nie je potrebné.

9. Keď je ryža hotová, ryžovar sa automacky prepne do režimu udržiavania v teple. Svetelný indikátor VARENIA zhasne a

svetelný indikátor UDRŽIAVANIA V TEPLE (WARM) ostáva svieť. Ryžu nechajte ešte minimálne 10 minút odstáť so zavretým vekom. Presný čas závisí od množstva uvarenej ryže. Ryžovar udržiava ryžu v teple, kým nevyahnete zástrčku zo zásuvky. Ryžu nenechávajte v ryžovare prepnutom do režimu udržiavania v teple dlhšie ako 12 hodín. 10. Tlačidlo spustenia poahnite smerom nahor a nadvihnite veko na ryžovare. Upozornenie: z ryžovaru sa môže uvoľniť horúca para. Na vyahnue vnútornej nádoby z ryžovaru použite kuchynské rukavice, pretože nádoba môže byť horúca.

11. Ryžu naberajte z vnútornej nádoby pomocou priloženej lyžice, aby ste nepoškodili nepriľnavú vrstvu.

12. Ryžovar vypnite vyahnum zástrčky zo zásuvky alebo prepnum tlačidla zapnua/vypnua na zadnej strane spotrebiča

do polohy „vypnuté“. Pozor: je dôležité, aby vonkajšia strana vnútornej nádoby bola pred vložením do ryžovaru úplne čistá a suchá. Voda, zvyšky jedla alebo iné nečistoty môžu prísť do styku s výhrevným telesom, čo môže poškodiť spotrebič. Vnútornú nádobu nikdy nepoužívajte na iné účely, ako je príprava ryže v ryžovare, napr. ako samostatný hrniec na varenie. Dno sa môže zdeformovať a vnútorná nádoba sa nebude dať viac použiť.

1. Vyberte vnútornú nádobu a umyte ju teplou vodou s trochou jemného prostriedku na riad. Použite nato mäkkú hubku

3. Rovnako postupujte pri čistení veka a príslušenstva.

4. Vonkajšiu stranu ryžovaru vyčiste vlhkou handričkou.

• Nikdynepoužívajteagresívnečisacea/aleboabrazívneprostriedky!Mohlibystetýmpoškodiťnepriľnavúvrstvu vnútornejnádoby.

• Spotrebičnesmietečisťvumývačkeriadu.

• Jedôležité,abyvonkajšiastranavnútornejnádobybolapredvloženímdoryžovaruúplnečistáasuchá.Voda,zvyškyjedla aleboinénečistotymôžuprísťdostykusvýhrevnýmtelesom,čomôžepoškodiťspotrebič.TIPY S rozličnými druhmi ryže dosiahnete rôzne výsledky. Nižšie uvádzame niekoľko pov, pomocou ktorých dosiahnete želanú konzistenciu. Problém Riešenie Ryža je po uvarení príliš suchá/tvrdá. Ak je ryža po prepnu ryžovaru do režimu udržiavania v teple príliš suchá alebo tvrdá/tuhá, zmäkne, keď pridáte viac vody alebo predĺžite čas varenia. Podľa stupňa suchos ryže pridajte polovicu až celú odmerku vody a ryžu premiešajte. Zatvorte veko a tlačidlo spustenia poahnite smerom nadol. Po prepnu ryžovaru do režimu udržiavania v teple otvorte veko a skontrolujte konzistenciu. V prípade potreby opakovane pridajte vodu a predĺžte čas varenia, kým nie je ryža uvarená. Ryža je po uvarení príliš mokrá/lepkavá. Ak je ryža po prepnu ryžovaru do režimu udržiavania v teple stále príliš mokrá/lepkavá, premiešajte ju priloženou lyžicou. Vďaka tomu sa lepšie rozdelí vlhká ryža na spodku nádoby a uvoľní sa vlhkosť. Zatvorte veko a nechajte ryžu ešte 10 až 30 minút odstáť v režime udržiavania v teple. Ryžu pravidelne premiešavajte, aby sa uvoľnila prebytočná vlhkosť. SK-62 RECYKLÁCIA Tento symbol znamená, že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom (2012/19/EÚ). Pri oddelenom zbere elektrických a elektronických výrobkov sa riaďte príslušnými predpismi svojho štátu. Správna likvidácia výrobku zabráni negavnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Obalový materiál tohto výrobku je 100 % recyklovateľný, obalový materiál vracajte oddelene.63 Ga naar www.tomado.com/support om accessoires of reserveonderdelen aan te schaen. ACCESSOIRES BESTELLEN Op dit product wordt een garane van 24 maanden verleend. Uw garane is geldig wanneer het product is gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient het originele aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het arkelnummer van het product. Voor uitgebreide garanevoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support GARANTIEVOORWAARDEN

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednávajte cez www.tomado.com/support.

OBJEDNÁVANIE PRÍSLUŠENSTVA

Na tento výrobok na vzťahuje záruka 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, pokiaľ bol výrobok použitý v súlade s návodom na použiu a na účely, na ktoré bol vyrobený. Zároveň je nutné preložiť pôvodný doklad o kúpe s dátumom nákupu, menom predajcu a číslom tovaru. Podrobné záručné podmienky nájdete na našich webových stránkach www.tomado.com/support.