TRC1001S - Riskoger Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Riskoger
Mærke	Tomado
Model	TRC1001S
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Grydemateriale	Stål med non-stick belægning
Funktioner	Ristilberedning, automatisk varmholdning
Lysindikatorer	COOK (tilberedning) og WARM (varmholdning)
Betjening	Vippeknap til start, tænd/sluk-kontakt bagpå
Medfølgende tilbehør	Målebæger, ske
Varmholdning	Op til 12 timer
Rengøring	Vask med varmt vand og mildt rengøringsmiddel, ikke-slibende svamp; må ikke kommes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Automatisk slukning efter tilberedning, overophedningsbeskyttelse, må ikke nedsænkes
Vigtige instruktioner	Rør ikke ved varme overflader, pas på damp, dæk ikke dampåbningen til
Reservedele	Fås på www.tomado.com/support
Garanti	24 måneder
Brug	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - TRC1001S Tomado

Hvordan tilbereder jeg ris med Tomado TRC1001S?

Mål risene med den medfølgende måler (1 måler pr. person). Skyl risene, læg dem i den indre gryde, tilsæt samme mængde vand som ris (1 måler vand pr. måler ris). Luk låget, tilslut apparatet, tænd for kontakten bagpå, og tryk startknappen ned. Indikatoren COOK lyser. Når tilberedningen er færdig, skifter apparatet automatisk til varmholdning (indikator WARM). Lad det hvile i 10 minutter, før du åbner.

Hvad gør jeg, hvis risen er for tør eller hård efter tilberedning?

Tilsæt en halv til en måler vand, rør rundt, luk låget og tryk startknappen ned igen for at genstarte tilberedningen. Kontroller konsistensen, når apparatet skifter til varmholdning. Gentag om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis risen er for fugtig eller klæbrig?

Rør i risen med den medfølgende ske for at fordele fugten. Luk låget og lad den stå i varmholdningstilstand i 10-30 minutter, mens du rører af og til. Overskydende fugt fordamper.

Hvordan rengør jeg riskogeren?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af. Vask den indre gryde, låget og tilbehøret i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel og en ikke-slibende svamp. Skyl og tør. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Apparatet må aldrig nedsænkes og brug ikke slibende produkter.

Kan jeg vaske gryden i opvaskemaskinen?

Nej, apparatet og tilbehøret må ikke vaskes i opvaskemaskine. Det kan beskadige non-stick belægningen og apparatet.

Hvordan starter jeg tilberedningen?

Sørg for, at gryden er korrekt placeret med ris og vand. Sæt strømkablet i, tænd for tænd/sluk-kontakten bagpå, og tryk startknappen foran ned. Indikatoren COOK lyser.

Hvor længe kan jeg lade risen stå i varmholdningstilstand?

Ris kan holdes varme i op til 12 timer. Herefter kan kvaliteten forringes. Det anbefales ikke at overskride denne tid.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller, at kontakten bagpå er i tændt position. Sørg for, at stikket er sat korrekt i, og at stikkontakten er strømførende. Hvis problemet fortsætter, kontroller sikringen eller afbryderen i eltavlen. Hvis intet virker, kontakt teknisk support.

Kan jeg tilberede andet end ris i dette apparat?

Apparatet er designet udelukkende til tilberedning af ris. Ukorrekt brug (som at tilberede andre fødevarer) kan beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvor finder jeg reservedele eller tilbehør?

Gå til www.tomado.com/support for at bestille originalt tilbehør eller reservedele.

BRUGSANVISNING TRC1001S Tomado

• Læsøyrst—hele brugervejledningen grundigt igennem,inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.
• Benyt kun apparatet til det formal, der er angivet i brugervejledningen.
• Bemærk! Undgå at røre ved de varme overflader, nær apparatet erændt.
• Bemerk! Hvis riskogeren er for fyldt, kan kovevandet flyde over og lobe ud under kogningen.
• Dampabningen ma ikke berøres eller tildækkes,ningar apparatet er i brug. Pas på den varme damp, derkommen ud ad dampabningen.
  Vær forsigtig, hvis låget tages af under kogningen. Dampen, derkommen ud af apparatet, kan vare meget varm og medføre forbrændinger.
• Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm fra en jord forbundet stikkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.
• Elledningenmökke bukkes skarpt aller fores hen over dele, der bliver varme.
  Vikl ledningen helt ud for at undgå, at den overophedes.
• Anbring aldrig apparatet i nærheden af apparater, der afgiver varme, f.eks. ovne, gaskomfurer, kogeplader osv. Anbring aldrig apparatet i nærheden af antændelige vægge eller genstande, f.eks. gardiner, handklæder, køkkenrulle m.m.
• Sørg altid for, at apparatet står på et plant, jævnt underlag, og brug det kun indendørs.
• Afterlad ikke apparatet.uden opsyn,ningar det er taendt.
• Hvis apparatet skal flyttes, skal det først sikres, at apparatet er slukket.

TOMADO

• Brug ikke apparatet, hvis stikket, ledningen eller apparatet er beskadiget, eller hvis apparatet ikke længere fungerer korrekt, er væltet eller på,andenmxde erblevet beskadiget. Kontakt i sá fald forhandleren uller vores kundeservice. Udskift aldrig selv stikketller ledningen. Reparationer af elektriske apparater skal altid udføres af fagfolk. Forkert udførte reparationser kan medføre alvorlige sikkerhedsrisici for brugeren. Brug aldrig apparatet med reservoirdele, der ikke er anbefalet uller leveret af producenten.
• Tag/DD stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
• Opbevar apparatet utilgängeligt for børn. Børn er/DDke bevidste om de farer, der kan opsta ved handteringen af elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn bruge elektriske apparater.ud opsyn. Sorg for, at børn under 8 ar/DDke kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
• Når apparatet ikke skal bruges eller rengøres, skal det slukkesHLT, og stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Hvis apparatet skal kasseres på grund af en defekt, anbefales det at klippe ledningen af,ningar den er trukket ud af stikkontakten. Aflever apparatet på den lokale genbrugsstation.
• Hvis apparatet ikke fungerer,ningar det er tændt,kan det skyldes, at sikringen er spreunget,ller at fejlstrømsafbryderen i elskabet er slæt fra. Gruppen kan[vare overbelastet,ller der har vær et en fejlstrøm.
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet i tilfælde af en fejl.
  Hvis apparatets sikring er gæt, kan det tyde på en fejl, der/DD kon afhjælpes ved fjernelse eller udskiftning af sikringen.
  Der mA kun bruges originale reservedele.

TOMADO

• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller,anden væske.
• Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug. Hvis apparatet/DD: ikke bruges after hensigten, kan der/DD: gores krav paskader.

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Dampabning
2. Låg
3. Indikatorlampe WARM (VARMHOLDNING)
4. Indikatorlampe COOK (KOGNING)
5. Startknap
6. Kogeindsats
7. Taend/sluk-knap (pa bagsiden)
8. Stik til elledning
9. Malebeger
10. Ske

FØR IBRUGTAGNING

Pak forsigtigt riskogeren ud, og fjern al emballage, inden riskogeren tages i brug feste gang. Hold emballagen (plastposer og pap).uden for boRs rækkevidde. Kontroller after udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der matte vare opstaet under transporten. Anbring riskogeren pa en varmebestandig og plan overflade.

Vask laget, kogeindsatsen, skeen og malebageret op i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. T or delene grundigt af. Kontroller, at der ici vand i ell er pa delene. T or riskogerens yderside af med en fugtg klud. Anbring kogeindsatsen i riskogeren.

Kontroller, at spændingen, som er angivet på apparatets typeskilt, stemmer overens med den spænding, der bruges i din region. Anbring riskogeren på en plan, stabil og varmebestandig overflade. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til udluftning over riskogeren.

Sæt elledningen i stikket på riskogeren. Sæt stikket i stikkontakten, ogænd paænd/sluk-knappen på apparatets bagside.

1. Taend/sluk-knap (pá bagsiden)
2. Stik til elledning

TOMADO

KOGNING AF RIS

Undlad at placere riskogeren under et kokkenskap, en hylde ellr lignende. De kan blive beskadiget af den varme damp.

Tag laget af riskogeren, og tag kogeindsatsen ud.

Afmål den onskede maengde ris i det medfølgende molebæger. 1 fyldt molebæger ukogt ris svarer til ca. 2 molebægre kogt ris. 1 fyldt molebæger indeholder ca. 100 gram ris. Det er nok til 1 person.

1. Afmål den onskede maengde ris (1 malebæger pr. person).
2. Skyl risene, indtil skyllevandet er nogenlunde klart, og lad vendet drane kortvarigt fra.
   Bemark: Skyl违法犯罪. De hârde riskorn kan beskadige den indvendige slippletbelaegning.
3. Kom de skyllede ris i kogeindsatsen.
4. Tilsæt den nødvendige mængde vand ved hjælp af mælebægeret. Der skal bruges 1 mælebæger vand til 1 bæger hvide ris. Måleangivelsen i kogeindsatsen er vegjledende og gælder kun for hvide ris. Måleangivelsen viser, hvor meget vand der skal tilsættes ved det anvendte antal mælebægre ris. Hvis der ønskes blødere ris, anbefales det at lægge risene i blød i 10-20 minutter, før de koges.
5. Kontroller, at kogeindsatsens yderside er ordentlich tør, for den anbringes i riskogeren. Kogeindsatsen skal have ordentlich kontakt med varmelegemet. Der maybe sidde madrester ell erandet hardsnav smelm kogeindsatsen og varmelegemet.
6. Saet lagetp riskogeren.
7. Sæt elledningen i stikket på riskogeren. Sæt stikket i stikkontakten, ogænd påænd/sluk-knappen på apparatets bagside.
8. Skub startknappen på forsiden under indikatorlamperne ned. Indikatorlampen COOK lyser. For at undga, at dampen gär tabt og kogetiden derfor forlænges, anbefales det, at laget ikke tages af under kogningen, hvis det ikke er nødvendigt.
9. När risene er færdfige, slar riskogeren automatisk over på varmholdningsfunktionen. Indikatorlampen COOK går ud, og indikatorlampen WARM lyser. Lad risene trække i mindst 10 minutter uten at tage laget af. Denøjagtie tid afhænger af den kogte mængde ris. Riskogeren holder risene varme, indtil stikket trækkes ud af stikkontakten. Lad ikke risene stå i riskogeren på varmholdningsfunktionen i mere end 12 timer.
10. Skub startknappen op, og tag laget af riskogeren. Bemerk: Der kan komme varm damp ud. Brug ovnhandsker, nár du tagen kogeindsatsen ud af riskogeren, da den kan vare meget varm.
11. Skrab risene fri af kogeindsatsen med den medfolgende ske for at undg a at beskadige slipletbelaegningen.
12. Sluk for riskogeren ved at trække stikket ud af stikkontakten ell er ved at trykke pa tend/sluk-knappen pa apparatets bagside.

Bemerk: Det er vigtigt, at kogeindsatsens yderside er helt ren og tør, for den anbringes i riskogeren. Vand, madrester og andet snavs kankommen i kontakt med varmelegemet, hvilket kan beskadige apparatet. Kogeindsatsen må ikke bruges til andre formalend tilberedning af ris i riskogeren. Brug den f.eks. aldrig som en almindelig gryde - det vil gore bunden deform, sö kogeindsatsen ikke længere kan bruges.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

När riskogeren skal rengøres, skal stikket trækkes ud af stikkontakten, og riskogeren skal vare afkølet.

1. Tag kogeindsatsen ud, og vask den op i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Brug en blod svamp ell klud.
2. Skyl kogeindsatsen af, og tør den omhyggeligt.
3. Gör det samme med låget og tilbehøret.

4. Rengør riskogerens yderside med en fugtig klud.

5. Brug aldrig aggressive rengöringsmidler aller skuremidler! Det kan beskadige kogeindsatsens slipletbelægning.

6. Apparatet mä ikke vaskes op i opvaskemaskinen.
7. Det er vigtigt, at kogeindsatsens yderside er helt ren og tør, for den anbringes i riskogeren. Vand, madrester og andet snavs kankommenikontakt med varmelegemet, hvilket kan beskadige apparatet.

TOMADO

TIPS

Forskellige typ er ris giver forskellige resultater. Nedenfor far du en rakte tips, som hjaelper dig til at opna den onske de konstens.

Problem Løsning
Risene er for ørre/hårde after kogning.	Hvis risene er for ørre eller hårde/seje,+när riskogeren slår over på varmholdningsfunktionen,vil lidet ekstra vand og en længere kogetid gøre dem mere møre. Afhængig af hvør ørre risene er,skal du tilsette 1/2-1mxlebæger vand og røre rundt.Læg låget på,og skub tænd/sluk-knappen nedTAG låget af,og tjek risenes konsistens,när riskogeren slår over på varmholdningsfunktionen.Gentag eventuelt ovenstående (tilsætning af vand og kogning),indtil risene er møre.
Risene er for våde/klintrede after kogning.	Hvis risene stadig er for våde/klintrede, när riskogeren slår over på varmholdningsfunktionen,skal du røre rundt i risene med den medfolgende ske.Det fordeler de nederste,våde ris bedres,aş fugten kan fordampe.Læg låget på,og lad risene stå på varmholdningsfunktionen i yderligere 10-30 minutter.Rør rundt i risene regelmæssigt,så overskydende fugt kan fordampe.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol betyder, at produitiekne mabortskaffes sammen med almendigt husholdningsaffald (2012/19/EU). Folog de geldende nationale regler for sortinger og indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Nar du bortskaffer produitket korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig.Sorg for, at emballagen affaldssorteres.

TOMADO

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PL

På dette produit gives 24 maneders garanti. Garantien dækker, safremt produit anvendesi overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigte formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produits varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÖW

PL