TRC1001S - Reiskocher Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRC1001S Tomado

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

• Vorsicht! Berühren Sie die warmen Oberächen nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

• Vorsicht! Wenn der Reiskocher zu voll ist, kann er beim Kochen überlaufen und es kann heißes Wasser austreten.

• Berühren Sie die Dampfönung während der Verwendung nicht und decken Sie sie nicht ab. Vorsicht vor dem heißen Dampf, der aus der Dampfönung austri.

• Seien Sie vorsichg, wenn Sie den Deckel während des Kochens oder nach dem Kochen önen. Aus dem Gerät tri heißer Dampf aus und dadurch besteht Verbrennungsgefahr.

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko- Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• Wickeln Sie das Kabel komple ab, um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen.

• Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Gasherden, Herdplaen usw. Halten Sie mit dem Gerät immer einen sicheren Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen ein, die in Brand geraten können, z. B. zu Gardinen, Baumwoll- oder Papierhandtüchern usw.

• Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen, glaen Untergrund steht, und verwenden Sie es ausschließlich innerhalb des Hauses.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichgt stehen, wenn es eingeschaltet ist. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – DE DE-16• Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort umstellen möchten, müssen Sie darauf achten, dass es ausgeschaltet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funkoniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst. Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Verwenden Sie das Gerät niemals mit Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.

• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten haneren. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind.

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Geräts instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.

• Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es gereinigt wird, müssen Sie das Gerät komple ausschalten und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen. DE-17• Wenn Sie beschließen, das Gerät wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden, empfehlen wir Ihnen, das Kabel zu durchtrennen, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Geben Sie das Gerät bei dem zuständigen Abfallentsorger in Ihrer Gemeinde ab.

• Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht funkoniert, kann die Sicherung oder der Fehlerstromschutzschalter im Sicherungskasten ausgelöst worden sein. Die Gruppe kann überlastet sein oder es kann ein Fehlerstrom aufgetreten sein.

• Reparieren Sie das Gerät bei einer Störung niemals selbst; das Akvieren der Sicherung in dem Gerät kann auf einen Defekt hindeuten, der durch das Enernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird. Achten Sie darauf, dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden.

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; dies führt außerdem zum Erlöschen der Garaneansprüche. DE-18PRODUKTBESCHREIBUNG DE-19

3. Kontrollleuchte WARM (WARMHALTEN)

4. Kontrollleuchte COOK (KOCHEN)

7. Ein-/Aus-Knopf (auf der Rückseite)

8. Anschluss für Netzkabel

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Bevor Sie den Reiskocher zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie den Reiskocher vorsichg aus und enernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plaskhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie den Reiskocher auf einen hitzebeständigen und ebenen Untergrund. Reinigen Sie den Deckel, den Innentopf, den Löel und den Messbecher mit warmem Wasser und einem milden Spülmiel. Trocknen Sie die Teile gut ab. Achten Sie darauf, dass sich keine Feuchgkeit mehr in oder an den Teilen bendet. Wischen Sie die Außenseite des Reiskochers mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie den Innentopf in den Reiskocher. Kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinsmmt. Stellen Sie den Reiskocher auf einen ebenen, stabilen und hitzebeständigen Untergrund. Sorgen Sie für ausreichend freien Platz für die Lüung über dem Reiskocher. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf dem Reiskocher. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Ein-/Aus-Knopf auf der Rückseite des Geräts auf Ein.

7. Ein-/Aus-Knopf (auf der Rückseite)

8. Anschluss für Netzkabel

8DE-20 REIS KOCHEN Stellen Sie den Reiskocher nicht unter einen Küchenschrank, ein Regal oder etwas Ähnliches. Der heiße Dampf kann Schäden daran verursachen. Nehmen Sie den Deckel vom Reiskocher ab und nehmen Sie dann den Innentopf aus dem Reiskocher. Messen Sie die benögte Reismenge mit dem im Lieferumfang enthaltenen Messbecher ab. Ein voller Messbecher an ungekochtem Reis entspricht zwei Messbechern gekochtem Reis. Ein voller Messbecher enthält etwa 100 Gramm Reis. Das ist ausreichend für 1 Person.

1. Messen Sie die gewünschte Reismenge ab (1 Messbecher pro Person).

2. Waschen Sie den Reis, bis das Spülwasser relav klar ist, und lassen Sie ihn kurz austropfen.

Achtung: Waschen Sie den Reis nicht im Innentopf. Die harten Reiskörner können die Anhabeschichtung an der Innenseite des Topfes beschädigen.

3. Geben Sie den gewaschenen Reis in den Innentopf.

4. Fügen Sie die benögte Menge Wasser mit dem Messbecher hinzu. Pro Becher an weißem Reis muss ein Messbecher

Wasser hinzugegeben werden. Die Maßangaben im Innentopf sind lediglich eine Indikaon und gelten nur für weißen Reis. Mit der Maßangabe wird angegeben, wie viel Wasser bei der verwendeten Anzahl Messbecher Reis in den Innentopf gegeben werden muss. Wenn Sie weicheren Reis bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, den Reis vor dem Kochen 10 bis 20 Minuten einzuweichen.

5. Kontrollieren Sie, ob die Außenseite des Innentopfes trocken und sauber ist, bevor Sie diesen Topf in den Reiskocher

stellen. Achten Sie darauf, dass der Innentopf einen guten Kontakt mit dem Heizelement hat. Es dürfen sich keine Nahrungsmielreste oder anderen harten Stücke zwischen dem Innentopf und dem Heizelement benden.

6. Legen Sie den Deckel auf den Topf.

7. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf dem Reiskocher. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten

Sie den Ein-/Aus-Knopf auf der Rückseite des Geräts auf Ein.

8. Drücken Sie den Start-Knopf auf der Vorderseite unter den Kontrollleuchten nach unten. Die Kontrollleuchte KOCHEN

(COOK) leuchtet auf. Um zu verhindern, dass Dampf entweicht und sich die Kochzeit dadurch verlängert, empfehlen wir Ihnen, den Deckel während des Kochvorgangs nicht zu önen, wenn dies nicht unbedingt notwendig ist.

9. Wenn der Reis ferg ist, schaltet der Reiskocher automasch auf die Warmhaltefunkon um. Die Kontrollleuchte KOCHEN

(COOK) erlischt und die Kontrollleuchte WARMHALTEN (WARM) leuchtet weiter. Lassen Sie den Reis noch mindestens 10 Minuten stehen, ohne den Deckel zu önen. Die genaue Zeit ist von der gekochten Reismenge abhängig. Der Reiskocher hält den Reis warm, bis der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. Lassen Sie den Reis nicht länger als 12 Stunden mit der Warmhaltefunkon im Reiskocher stehen.

10. Drücken Sie den Startknopf nach oben und nehmen Sie den Deckel vom Reiskocher ab. Achtung: Dabei kann heißer Dampf

austreten. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie den Innentopf aus dem Reiskocher nehmen möchten, dieser kann heiß sein.

11. Nehmen Sie den Reis mit dem im Lieferumfang enthaltenen Löel aus dem Innentopf, um eine Beschädigung der

Anhabeschichtung zu vermeiden. 12. Schalten Sie den Reiskocher aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder den Ein-/Aus-Knopf auf der Rückseite des Geräts auf Aus schalten. Achtung: Die Außenseite des Innentopfes muss vollkommen sauber und trocken sein, bevor dieser Topf in den Reiskocher gestellt wird. Wasser, Speisereste oder andere Verschmutzungen können in Kontakt mit dem Heizelement kommen und damit das Gerät beschädigen. Verwenden Sie den Innentopf niemals für andere Zwecke als für die Zubereitung von Reis im Reiskocher, auch nicht als separaten Topf zum Kochen. Der Boden verzieht sich dadurch und damit wird der Innentopf unbrauchbar.TIPPS Unterschiedliche Reissorten führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. Hier folgen einige Tipps, die Ihnen dabei helfen können, die gewünschte Konsistenz zu erzielen. Störung Lösung Der Reis ist nach dem Kochen zu trocken/hart. Wenn der Reis zu trocken oder zu hart/zäh ist, wenn der Reiskocher zur Warmhaltefunkon umschaltet, können Sie mehr Wasser und eine längere Kochzeit verwenden, um den Reis weicher zu machen. Je nachdem, wie trocken der Reis ist, fügen Sie einen halben bis einen ganzen Messbecher Wasser hinzu und rühren Sie durch. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie den Ein/Aus-Knopf nach unten. Wenn der Reiskocher auf die Warmhaltefunkon umschaltet, önen Sie den Deckel und kontrollieren Sie die Konsistenz. Wiederholen Sie dies gegebenenfalls, fügen Sie Wasser hinzu und kochen Sie den Reis erneut, bis er gar ist. Der Reis ist nach dem Kochen zu nass/pappig. Wenn der Reis noch zu nass/pappig ist, wenn der Reiskocher zur Warmhaltefunkon umschaltet, rühren Sie den Reis mit dem im Lieferumfang enthaltenen Löel durch. Dadurch wird der feuchte Reis unten im Topf besser verteilt und es kommt Feuchgkeit frei. Schließen Sie den Deckel und lassen Sie den Reis noch 10 bis 30 Minuten auf der Warmhaltefunkon stehen. Rühren Sie den Reis regelmäßig um, sodass die überschüssige Feuchgkeit freikommt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Reiskocher abkühlen lassen.

1. Nehmen Sie den Innentopf heraus und waschen Sie diesen mit warmem Wasser und einem milden Spülmiel ab.

Verwenden Sie dazu einen weichen Schwamm oder ein weiches Tuch.

2. Spülen Sie den Innentopf ab und trocknen Sie ihn dann gründlich ab.

3. Behandeln Sie den Deckel und das Zubehör auf die gleiche Weise.

4. Reinigen Sie die Außenseite des Reiskochers mit einem feuchten Tuch.

• VerwendenSieniemalsaggressiveReinigungsmielund/oderScheuermiel!DiesekönnendieAnhabeschichtungdes Innentopfesbeschädigen.

• DasGerätdarfnichtinderSpülmaschinegereinigtwerden.

• DieAußenseitedesInnentopfesmussunbedingtvollkommensauberundtrockensein,bevordieserindenReiskocher gestelltwird.Wasser,SpeiseresteoderandereVerschmutzungenkönneninKontaktmitdemHeizelementkommenund damitdasGerätbeschädigen. DE-21 RECYCLING Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschrien in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negaven Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 % recycelbar; entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt.•Lisezaenvementetenèrementlemoded’emploiavant d’uliserl’appareilpourlapremièrefois,etconservez-le soigneusementpouruneconsultaonfuture.

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benögen, besuchen Sie bie unsere Webseite www.tomado.com/support.

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garane von 24 Monaten. Diese Garane gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinsmmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaueleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Arkelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garanebesmmungen nden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support GARANTIEBESTIMMUNGEN