TRC1001S - Ryżowar Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRC1001S Tomado

• Tego urządzenia można używać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

• Uwaga! Należy unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami, kiedy urządzenie jest włączone.

• Uwaga! Jeśli ryżowar jest przepełniony, może wykipieć, a podczas gotowania może wypływać z niego wrząca woda.

• Wylotu pary nie można dotykać ani zakrywać podczas użytkowania. Uważaj na gorącą parę, która wydobywa się z wylotu pary.

• Zachowaj ostrożność podczas otwierania pokrywy w trakcie gotowania i po jego zakończeniu. Z urządzenia wydobywa się gorąca para, która powoduje ryzyko poparzeń.

• Podłączaj urządzenie wyłącznie do źródeł prądu zmiennego, do uziemionego gniazdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacją podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Kabla sieciowego nie można w żadnym wypadku mocno zaginać ani kłaść na gorących elementach.

• Kabel należy całkowicie rozwinąć, aby nie uległ on nadmiernemu przegrzaniu.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w pobliżu urządzeń, które oddają ciepło, jak np. piece, kuchenki gazowe, płyty grzewcze itp. Urządzenie należy trzymać z dala od ścian lub innych obiektów, które mogą zająć się ogniem, np. zasłony, ręczniki (bawełniane lub papierowe itd.).

• Zawsze zadbaj o to, aby urządzenie stało na równym, płaskim podłożu i używaj go wyłącznie wewnątrz.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest włączone.

• Jeśli chcesz przemieścić urządzenie, masz obowiązek zadbać o to, aby było ono wyłączone.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

PL - 46• Nie używaj urządzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urządzenie są uszkodzone, kiedy urządzenie przestaje działać prawidłowo, lub kiedy upadnie bądź w inny sposób ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach należy skonsultować się ze sprzedawcą lub naszym działem technicznym. W żadnym razie nie można samodzielnie wymieniać wtyczki ani kabla. Naprawami urządzeń elektrycznych powinni zajmować się wyłącznie odpowiedni specjaliści. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą skutkować poważnymi zagrożeniami dla użytkownika. Urządzenia nie można w żadnym wypadku używać, jeśli składa się ono z części, które nie są zalecane lub dostarczone przez producenta.

• Nie można ciągnąć za kabel ani urządzenie, aby odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nie można dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami.

• Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie zdają sobie sprawy z zagrożeń, które mogą występować podczas używania urządzeń elektrycznych. Dlatego w żadnym wypadku dzieci nie powinny mieć kontaktu z urządzeniami elektrycznymi bez nadzoru. W związku z tym trzymaj urządzenie i kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, umysłowych i mentalnych bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, kiedy używają one urządzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznego jego użytkowania, a także rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenie nie może być czyszczone ani konserwowane przez dzieci, chyba że odbywa się to pod odpowiednim nadzorem.

• Jeśli urządzenie nie jest użytkowane lub jest czyszczone, należy wyłączyć je całkowicie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Jeśli zdecydujesz o zaprzestaniu użytkowania urządzenia z powodu defektu, zalecamy przeciąć kabel po wyciągnięciu wtyczki z kontaktu. Urządzenie należy pozostawić w odpowiedniej placówce przetwarzania odpadów w swojej gminie. PL - 47• Jeśli urządzenie nie działa po włączeniu, może być to spowodowane aktywacją bezpiecznika lub wyłącznika różnicowoprądowego w elektrycznej skrzynce rozdzielczej. Grupa może być nadmiernie obciążona lub może występować prąd różnicowy.

• W razie awarii nigdy nie podejmuj się naprawy; przebicie zabezpieczenia w urządzeniu może sygnalizować defekt, którego nie można naprawić poprzez usunięcie lub wymianę tego zabezpieczenia. Należy koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych części.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwach domowych. Jeśli urządzenie jest niewłaściwie użytkowane, w razie ewentualnych defektów nie można rościć żadnych praw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasają.

5. Przycisk uruchomienia

7. Przycisk włączania-wyłączania (z tyłu)

8. Podłączenie kabla zasilającego

9. Kubek z podziałką

Przed pierwszym użyciem ryżowaru należy wykonać następujące czynności: ostrożnie wyciągnąć ryżowar i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. Opakowanie (worki plaskowe i karton) trzymaj poza zasięgiem dzieci. Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź je pod kątem uszkodzeń zewnętrznych, które mogą ewentualnie powstać podczas transportu. Ustaw ryżowar na odpornym na wysokie temperatury i płaskim podłożu. Wyczyść pokrywę, misę wewnętrzną, łyżkę i kubek z podziałką przy użyciu ciepłej wody i delikatnego płynu do mycia naczyń. Dokładnie osusz części. Uważaj, aby elementy nie pozostały wilgotne. Przetrzyj ryżowar na zewnątrz przy użyciu wilgotnej ścierki. Umieść misę wewnętrzną w ryżowarze. Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu używanemu w Państwa regionie. Podstawę ryżowaru ustawia się na płaskim, stabilnym i żaroodpornym podłożu. Zadbaj o odpowiednią przestrzeń na potrzeby cyrkulacji powietrza nad ryżowarem. Podłącz kabel zasilający do przyłącza w ryżowarze. Włóż wtyczkę do gniazdka i ustaw przycisk włączania-wyłączania z tyłu urządzenia w pozycji włączonej.

7. Przycisk włączania-wyłączania (z tyłu)

8. Podłączenie kabla zasilającego

Nie umieszczaj ryżowaru pod przedmiotami, takimi jak szaa kuchenna czy półka. Gorąca para może uszkodzić ich powierzchnię. Podnieś pokrywę ryżowaru i wyciągnij z niego misę wewnętrzną. Użyj dołączonego do zestawu kubka z podziałką, aby odmierzyć wymaganą ilość ryżu. Kubek z podziałką wypełniony w całości nieugotowanym ryżem odpowiada mniej więcej dwóm kubkom ugotowanego ryżu. Pełny kubek z podziałką mieści około 100 gramów ryżu. Jest to porcja wystarczająca dla 1 osoby.

1. Odmierz wymaganą ilość ryżu. (1 kubek na osobę)

2. Przepłucz ryż, aż woda płucząca będzie stosunkowo przejrzysta, a następnie pozostaw ryż do ocieknięcia.

Uwaga: Nie płucz ryżu w misie wewnętrznej. Twarde ziarna ryżu mogą uszkodzić warstwę nieprzywierającą wnętrza misy.

3. Wsyp przepłukany ryż do misy wewnętrznej.

4. Dolej odpowiednią ilość wody przy użyciu kubka z podziałką. Na jeden kubek białego ryżu należy dolać jeden kubek

wody. Podziałka w misie wewnętrznej pełni funkcję orientacyjną i ma zastosowanie wyłącznie odnośnie do białego ryżu. Podziałka określa ilość wody, którą należy dolać do misy wewnętrznej dla użytej liczby kubków ryżu. Aby ugotować bardziej miękki ryż, zalecamy namoczyć go przez 10-20 minut przed gotowaniem.

5. Sprawdź, czy strona zewnętrzna misy wewnętrznej jest odpowiednio sucha i czysta przed umieszczeniem jej w ryżowarze.

Zwróć uwagę na to, aby misa wewnętrzna prawidłowo przylegała do elementu grzejnego. Między misą wewnętrzną a elementem grzejnym nie mogą znajdować się żadne resztki jedzenia ani inne twarde rzeczy.

6. Załóż pokrywę na misę.

7. Podłącz kabel zasilający do przyłącza w ryżowarze. Włóż wtyczkę do gniazdka i ustaw przycisk włączania-wyłączania z tyłu urządzenia w pozycji włączonej.

8. Ustaw przycisk uruchamiania (z przodu pod kontrolkami) w pozycji dolnej. Zapali się kontrolka „COOK” (GOTOWANIE).

Aby zapobiec utracie pary i wydłużeniu czasu gotowania, zalecamy nie otwierać pokrywy podczas gotowania, jeśli nie jest to konieczne.

9. Kiedy ryż jest już gotowy, ryżowar automatycznie przełączy się na funkcję utrzymywania ciepła. Wtedy kontrolka

GOTOWANIE zgaśnie, a zapalona pozostaje kontrolka „WARM” (UTRZYMYWANIE CIEPŁA). Pozostaw ryż na co najmniej 10 minut pod przykryciem, bez otwierania pokrywy. Dokładny czas jest zależny od ilości gotowanego ryżu. Ryżowar będzie utrzymywał ciepło ryżu, aż do momentu wyciągnięcia wtyczki z gniazdka. Nie pozwól, aby ryż stał w ryżowarze dłużej niż 12 godzin z włączoną funkcją podtrzymywania ciepła.

10. Ustaw przycisk uruchamiania w pozycji górnej i podnieś pokrywę z ryżowaru. Uwaga: może uwalniać się gorąca para.

Używaj rękawic kuchennych, jeśli chcesz wyciągnąć misę wewnętrzną z ryżowaru, bo może być ona gorąca. 11. Wyciągnij ryż z misy wewnętrznej przy użyciu łyżki dołączonej do zestawu, aby uniknąć uszkodzenia warstwy nieprzywierającej.

12. Wyłącz ryżowar, wyciągając wtyczkę z gniazdka lub wyłączając przycisk włączania-wyłączania z tyłu urządzenia.

Uwaga: ważne jest, aby misa wewnętrzna była dokładnie wyczyszczona i sucha na zewnątrz, zanim umieści się ją w ryżowarze. Woda, resztki jedzenia lub inne zabrudzenia mogą wchodzić w kontakt z elementem grzejnym, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nigdy nie używaj misy wewnętrznej do innych celów niż przygotowywanie ryżu w ryżowarze, np. jako garnka do gotowania. W innym razie wystąpi wypaczenie, co sprawi, że misa nie będzie nadawała się do dalszego użycia.WSKAZÓWKI Różne rodzaje ryżu gotują się w różny sposób. Poniżej przedstawiamy wskazówki, które pomogą uzyskać odpowiednią konsystencję. Problem Rozwiązanie Ryż jest zbyt suchy lub twardy po ugotowaniu. Jeśli ryż jest zbyt suchy lub twardy, kiedy ryżowar przełącza się w tryb utrzymywania ciepła, większa ilość wody i dłuższy czas gotowania sprawią, że ryż będzie bardziej miękki. W zależności od tego, jak suchy jest ryż, dodaje się połowę lub cały kubek wody i miesza. Zamknij pokrywę i ustaw przycisk włączania-wyłączania w pozycji dolnej. Kiedy ryżowar przełączy się na funkcję utrzymywania ciepła, otwórz pokrywę i sprawdź konsystencję. W razie potrzeby powtórz dodawanie składników i gotuj ryż, aż będzie gotowy. Ryż jest zbyt mokry lub lepki po ugotowaniu. Jeśli ryż wciąż jest zbyt mokry lub lepki, kiedy ryżowar przełącza się w tryb utrzymywania ciepła, przemieszczaj ryż przy użyciu łyżki dołączonej do zestawu. Dzięki temu wilgotniejszy ryż na dole zostanie lepiej rozdzielony i uwolni się wilgoć. Zamknij pokrywę i zostaw ryż na kolejne 10-30 minut w trybie utrzymywania ciepła. Regularnie mieszaj ryż, aby uwolnić nadmiar wilgoci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wtyczkę należy zawsze wyciągnąć z gniazdka i pozostawić ryżowar do ostygnięcia. 1. Wyciągnij misę wewnętrzną i umyj ją przy użyciu ciepłej wody i delikatnego płynu do mycia naczyń. Użyj przy tym miękkiej gąbki lub ścierki.

2. Opłucz misę wewnętrzną, a następnie dokładnie ją osusz.

3. Podobnie zrób w przypadku pokrywy i akcesoriów.

4. Wyczyść ryżowar na zewnątrz przy użyciu wilgotnej ścierki.

• Nigdynieużywajagresywnychśrodkówczyszczącychi/lubściernych!Możetouszkodzićwarstwęnieprzywierającąmisy wewnętrznej.

• Urządzenianiemożnaczyścićwzmywarce.

• Ważnejest,abymisawewnętrznabyładokładniewyczyszczonaisuchanazewnątrz,zanimumieścisięjąwryżowarze. Woda,resztkijedzenialubinnezabrudzeniamogąwchodzićwkontaktzelementemgrzejnym,cozkoleimożedoprowadzić douszkodzeniaurządzenia. PL - 51 RECYKLING Ten symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować wraz ze standardowymi odpadami komunalnymi (2012/19/UE). Przestrzegaj przepisów obowiązujących w danym kraju odnośnie do segregowania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt prawidłowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia publicznego. Materiał opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje się do ponownego użycia, dlatego należy go wyrzucić osobno.•Předpoužimspotřebičesinejprvedůkladněpřečtětecelý návodkpoužiapečlivěhouschovejtekpozdějšímunahlédnu.

Akcesoria lub części zamienne można zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

Ten produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją. Gwarancja jest ważna, kiedy użytkuje się produkt zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z przeznaczeniem. Oprócz tego należy przy tym przedłożyć dowód zakupu z widoczną datą zakupu, nazwą sprzedawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczącego produktu. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support WARUNKI GWARANCJI