TRC1001S - Cuiseur à riz Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Tomado
Modèle	TRC1001S
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau de la marmite	Acier avec revêtement antiadhésif
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Indicateurs lumineux	COOK (cuisson) et WARM (maintien au chaud)
Commande	Bouton de démarrage à bascule, interrupteur marche/arrêt arrière
Accessoires fournis	Mesureur gradué, cuillère
Maintien au chaud	Jusqu'à 12 heures
Nettoyage	Lavage à l'eau chaude et détergent doux, éponge non abrasive; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe, ne pas immerger
Consignes importantes	Ne pas toucher les surfaces chaudes, attention à la vapeur, ne pas couvrir l'orifice de vapeur
Pièces détachées	Disponibles sur www.tomado.com/support
Garantie	24 mois
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TRC1001S Tomado

Comment cuire du riz avec le Tomado TRC1001S ?

Mesurez le riz avec le mesureur fourni (1 mesureur par personne). Lavez le riz, placez-le dans la marmite intérieure, ajoutez la même quantité d'eau que de riz (1 mesureur d'eau par mesureur de riz). Fermez le couvercle, branchez l'appareil, allumez l'interrupteur arrière, puis abaissez le bouton de démarrage. Le témoin COOK s'allume. En fin de cuisson, le passage automatique en maintien au chaud s'active (témoin WARM). Laissez reposer 10 minutes avant d'ouvrir.

Que faire si le riz est trop sec ou dur après cuisson ?

Ajoutez un demi à un mesureur d'eau, remuez, fermez le couvercle et abaissez à nouveau le bouton de démarrage pour relancer la cuisson. Vérifiez la consistance quand l'appareil passe en maintien au chaud. Répétez si nécessaire.

Que faire si le riz est trop humide ou collant ?

Remuez le riz avec la cuillère fournie pour répartir l'humidité. Fermez le couvercle et laissez en mode maintien au chaud 10 à 30 minutes en remuant de temps en temps. L'excès d'humidité s'évaporera.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez la marmite intérieure, le couvercle et les accessoires à l'eau chaude avec un détergent doux et une éponge non abrasive. Rincez et séchez. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil et ne pas utiliser de produits abrasifs.

Puis-je laver la marmite au lave-vaisselle ?

Non, l'appareil ni ses accessoires ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle. Cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif et l'appareil.

Comment démarrer la cuisson ?

Assurez-vous que la marmite est bien en place avec le riz et l'eau. Branchez le câble d'alimentation, allumez l'interrupteur marche/arrêt à l'arrière, puis abaissez le bouton de démarrage à l'avant. Le témoin COOK s'allume.

Combien de temps puis-je laisser le riz en mode maintien au chaud ?

Le riz peut être maintenu au chaud jusqu'à 12 heures. Au-delà, la qualité peut se dégrader. Il est recommandé de ne pas dépasser cette durée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur arrière est en position marche. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur du tableau électrique. Si rien ne fonctionne, contactez le service technique.

Puis-je cuire autre chose que du riz dans cet appareil ?

L'appareil est conçu uniquement pour la cuisson du riz. Une utilisation inappropriée (comme cuire d'autres aliments) peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour commander des accessoires ou pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI TRC1001S Tomado

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soignement pour une consultation future.
• Utilisez cet apparéil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Attention! Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsqu' l'appareil est en marche.
• Attention! Si le cuiseur à riz est trop rempli, il peut déborder et de l'eau chaude peut s'en échapperpendant la cuisson.
• Ne pas toucher ou couvrir l'orifice de vapeur pendant l'utilisation. Attention à la valeur chaude qui s'échappe par l'orifice de vapeur.
• Soyez prudent(e) lors de l'ouverture du couvercle pendant ou après la cuisson. De la vapeur chaude s'échappe de l'appareil, il existe donc un risque de brûlure.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Le cable d'alimentation ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entraire en contact avec les parties chaudes.
• Déroulez entièrement le cable d'alimentation pour éviter qu'il ne chauffe.
• Ne placez jamais l'appareil pres d'équipements produitant de la chaleur comme les fours, cusinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que les rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).
• Veillez à toutes poser l'appareil sur un plan de travail stable et plat, et à l'utiliser exclusivement à l'intérieur.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Si vous souhaitez déplacer l'appareil, vousdezvezvousassurer qu'il est hors tension.

TOMADO

• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cable d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez enaucun cas la fiche ou le cable d'alimentation vous-même. Les réparations sur des apparils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés. Une réparation incorrectement réalisée peut entraîner de grands risques pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pieces de rechange qui n'ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil pour-retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touche jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résultat de la manipulation d'appareils électriques. Par conseçu, ne laissez jamais des enfants utiliser des apparêils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le cable d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre nettoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cela soit effectué sous surveillance.
• Si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il va été nettoyé, éteignez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.
• Si l'appareil n'est plus utilisé en raison d'un défaut, nous conseillons desteroler la fiche de la prise de courant murale et de couper le cable d'alimentation. Déposez l'appareil à la déchetterie municipale, dans le conteneur ajustat.

TOMADO

• Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surcharge, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s'être produit.
• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même; le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu'il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif de sécurité. Il est impératif que seules des pieces de rechange d'origine soient utilisées.
• N'immergez jamais l'appareil, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique. Si l' apparéil est utilisé de manière inappropriée, il n'y auraaucundroitàuneindemnisation en cas d'eventuels défauts et la garantie sera annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Orifice de vapeur
2. Couvercle
3. Témoin lumineux WARM (MAINTIEN AU CHAUD)
4. Témoin lumineux COOK (CUISSON)
5. Bouton de démarrage
6. Marmite interieure
7. Bouton marche/arrêt (à l'arrière)
8. Raccordement du cable d'alimentation
9. Mesureur
10. Cuillere

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser le cuiseur a riz pour la première fois, proceder comme suit : deballez l'appareil avec precaution et retirez tous les emballages. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Avres avoir deballe l'appareil, vérifie scrupuleusement s'il n'a pas ete endommagé (dammages apparents) pendant le transport. Placez le cuiseur a riz sur une surface plane et résistant à la chaleur.

Nettoyz le couvercle, la marmite interieure, la cuillere et le mesureur avec de l'eau chaude et un détergent non agressif. Séchez correctement les différents éléments de l'appareil. Veillez à ce qu'il n'y ait plus d'humidité. Nettoyz l'extérieur du cuiseur à riz avec un chiffon humide. Placez la marmite interieure dans le cuiseur à riz.

Vérifiez si la tension sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension qui est utilisée dans votre région. Placez le cuiseur à riz sur une surface plane, stable et résistant à la chaleur. Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace de ventilation au-dessus du cuiseur à riz.

Branchez le cable d'alimentation dans le raccordement sur le cuiseur a riz., Branchez le cable d'alimentation dans la prise de courant et placez sur marche le bouton marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil.

1. Bouton marche/arrêt (à l'arrière)
2. Raccordement du cable d'alimentation

TOMADO

CUIRE DU RIZ

Ne place pas le cuiseur a riz sous un objet comme une armoire de cuisine ou une planche. La vapeur chaude pourrait l'endommager.

Soulevez le couvercle du cuiseur à riz et sortez la marmite interieure du cuiseur à riz.

Utilisez le mesureur fourni pour mesurer la quantité de riz nécessaire. Un mesureur de riz cru plein équivaut à environ deux mesureurs de riz cuit. Un mesureur plein contient environ 100 grames de riz. Cette portion est suffisante pour une personne.

1. Mesurez la quantité de riz souhaitée. (1 mesureur par personne)
2. Lavez le riz jusqu'à ce que l'eau soit raisonnablement claire etégouttez brievement.

Attention: ne lavez pas le riz dans la marmite interieure. Les grains de riz durs peuvent endommager la couche anti-adhesive à l'intérieur de la marmite.

1. Placez le riz lavé dans la marmite interieure.
2. Ajoutez la quantité nécessaire d'eau avec le mesureur. Pour chaque mesureur de riz blanc, un mesureur d'eau doit être ajouté. La mesure dans la marmite interieure est une indication et elle sert uniquement pour le riz blanc. La mesure indique la quantité d'eau qui doit être ajoutée dans la marmite interieure avec la quantité de mesureurs de riz utilisés. Pour obtenir un riz plus doux, nous conseillons de laisser tremper le riz 10 à 20 minutes avant la cuisson.
3. Vérifiez si le côte extérieur de la marmite interieure est bien sec et propre avant de la placer dans le cuiseur à riz. Veillez à ce que la marmite interieure soit bien en contact avec l'objet chauffant. Il ne doit y avoir de résidus alimentaires ou autres morceaux durs entre la marmite interieure et l'objet chauffant.
4. Placez le couvercle sur la marmite.
5. Branchez le cable d'alimentation dans le raccordement sur le cuiseur à riz., Branchez le cable d'alimentation dans la prise de courant et placez sur marche le bouton marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil.
6. Appuyez vers le bas le bouton de démarrage situé à l'avant sous les témoins lumineux. Le témoin CUISSON (COOK) s'allume. Pour éviter de perdre la vapeur et donc d'augmenter le temps de cisson, nous vous conseillons de ne pas ouvrir le couvercle pendant la cisson si cela n'est pas nécessaire.
7. Lorsque le riz est pret, le cuiseur à riz passag automatiquement à la fonction de maintien de la chaleur. Le témoin CUISSON s'éteint et le témoin MAINTIEN CHALEUR (WARM) reste allumé. Laisser le riz encore au moins 10 minutes sans ouvrir le couvercle. Le temps exact dépend de la quantité de riz cuite. Le cuiseur à riz va maintainir le riz au chaud jusqu'à ce que la fiche soit retiree de la prise de courant. Ne laissez pas le riz plus de 12 heures dans le cuiseur à riz sur la fonction maintien de chaleur.
8. Appuyez vers le haut le bouton de démarriage et retirez le couvercle du cuiseur à riz. Attention : de la vapeur chaude peut se dégager. Utilisez des maniques si vous souhaitez enlever la marmite interieur du cuiseur à riz, car celle-ci peut être chaude.
9. Videz le riz à l'aide de la cuillere fournie hors de la marmite interieure, afin d'eviter d'endommager la couche anti-adhesive.
10. Mettez hors tension le cuiseur a riz en retardant la fiche de la prise de courant ou en désactivant le bouton marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil.

Attention : il est important que l'extérieur de la marmite interieur soit totalement propre et sec avant qu'elle soit placee dans le cuiseur a riz. L'eau, les résidus alimentaires ou autres saletes peuvent enter en contact avec I'ellement chauffant, ce qui pourrait endommager l'appareil. N'utilise jamais la marmite interieure a d'autres fins que la préparation de riz dans le cuiseur a riz, p.ex. en tant que casserole autonome pour la cuisson. Le fond va se déformer eteci rend inutilisable la marmite interieure.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, enlevez toujours la fiche de la prise de courant murale et laissez refroidir le cuiseur à riz.

1. Enlevez la marmite interieure et lavez-la avec de I'eau chaude et un détergent léger. Utilisez toujours une éponge douce ou un chiffon.
2. Rincez la marmite interieure et sechez-la correctement.
3. Faites la même chose avec le couvercle et les accessoires.
4. Nettoyez l'extérieur du cuiseur à riz avec un chiffon humide.
5. N'utilise jamais de détergents et/ou produits abrasifs agressifs! Cela peut endommager la couche anti-adhésive de la marmite interieure.
   L'appareil ne peut pas etre nettoyé au lave-vaisse.
6. Il est important que l'extérieur de la marmite interieure soit propre et sec avant qu'elle soit place dans le cuiseur à riz. L'eau, les résidus alimentaires ou autres saletés peuvent entrer en contact avec l'élement chauffant, ce qui pourrait endommager l'appareil.

CONSEILS

Des types de riz différents donnent des résultats différents. Vous trouvez ci-dessous une série de conseils pour vous aid à atteigner la constance souhaitée.

Problème Solution
Le riz est trop sec/dur après la cuisson.	Si le riz est trop sec ou dur lorsque le cuiseur à riz passé de la fonction cuisson à la fonction maintien de la chaleur, il convient d'ajouter de l'eau et de régler une durée de cuisson supérieure.Selon la mesure dans laquelle le riz est sec, ajoutez un demi à un mesureur entier et remuez.Fermez le couvercle et appuyez vers le bas le bouton marche/arrêt.Lorsque le cuiseur à riz passé en fonction maintien de la chaleur, ouvre le couvercle et vérifie la constance. Répétez, le cas échéant, l'ajout d'eau et la cuisson du riz jusqu'à ce qu'il soit prêt.
Le riz est trop humide/ collant après la cuisson.	Si le riz est encore trop humide/collant lorsque le cuiseur à riz passé à la fonction maintien de la chaleur, remuez le riz avec la cuillère fournie. Le riz humide au fond est alors mistrés réparti et l'humidité se libéré. Fermez le couvercle et laissez le riz encore 10 à 30 minutes sur la fonction maintien de la chaleur. Remuez régulièrement le riz pour permettre à l'exçédent d'humidité de se libérer.

RECYCLAGE

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas etre jeté avec les déchets menagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suive les regles en vigueur dans votre pays concernant la collecte selective des produits electriques et electroniques. La mise au rebut adequate du produit permit d'eviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100% recyclable; veuillez par consequent I'éliminer séparation.

TOMADO

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pieces de rechange.

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Notre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'utilisation auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du nombre d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support

PEDIDOS DE ACCESORIOS

ES