TM1985 - Reiskocher Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Tomado
Modell	TM-1985
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	700 W
Abmessungen (L × B × H)	321 × 267 × 299 mm
Nettogewicht	2,31 kg
Kapazität	Ca. 4 Tassen (720 ml) ungekochter Reis
Hauptfunktionen	Automatisches Kochen, automatisches Warmhalten
Mitgeliefertes Zubehör	Antihaft-Innenbehälter, Dampfgarer, Glasdeckel, Messbecher
Material des Innenbehälters	Mit Antihaftbeschichtung
Bedienungsart	Kippschalter (Ein/Aus) und Kochtaste
Kontrollleuchten	Koch-Kontrollleuchte (cook) und Warmhalte-Kontrollleuchte (warm)
Reinigung	Innenbehälter und Deckel mit Seifenwasser waschbar; Gehäuse nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht ohne Innenbehälter verwenden; vor Reinigung Netzstecker ziehen; Kabel oder Stecker nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Innenbereich, auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche
Reparierbarkeit	Reparaturen einem qualifizierten Fachdienst überlassen; nicht selbst zerlegen

Häufig gestellte Fragen - TM1985 Tomado

Wie verwende ich den Reiskocher TM-1985?

Setzen Sie den Innenbehälter in das Gerät, geben Sie Reis und Wasser gemäß der Messtabelle hinzu. Schließen Sie den Deckel, schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie den Kippschalter auf «I» und drücken Sie die Kochtaste. Der Kochvorgang beginnt und die Koch-Kontrollleuchte leuchtet. Nach dem Kochen schaltet das Gerät automatisch in den Warmhaltemodus (Kontrollleuchte «warm»). Lassen Sie es 5 bis 10 Minuten ruhen, bevor Sie servieren.

Welche Wassermenge wird zum Kochen von Reis benötigt?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher: Für 2 Tassen Reis füllen Sie Wasser bis zur Linie 2 im Innenbehälter. Für 4 Tassen bis zur Linie 4. Sie können auch je nach Reissorte anpassen: Brauner Reis benötigt 3/4 Tasse zusätzliches Wasser. Die genauen Verhältnisse entnehmen Sie der Reis-Wasser-Messtabelle in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Entfernen Sie den Innenbehälter und den Deckel, waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Metallutensilien. Für die Heizplatte verwenden Sie Stahlwolle und wischen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach. Tauchen Sie das Gehäuse niemals unter.

Kann ich andere Lebensmittel als Reis kochen?

Ja, Sie können Suppen, Eintöpfe zubereiten und den Dampfgarer verwenden, um Gemüse oder Fisch zu garen. Befolgen Sie die Hinweise in der Anleitung: Lassen Sie Suppen länger köcheln, geben Sie Kräuter am Ende der Garzeit hinzu. Das Gerät schaltet nach Ende der Garzeit automatisch auf Warmhalten um.

Was tun, wenn der Reis am Boden klebt?

Spülen Sie den Reis vor dem Kochen, um überschüssige Stärke zu entfernen. Geben Sie einen dünnen Film Pflanzenöl auf den Boden des Behälters, bevor Sie den Reis hineingeben. Stellen Sie sicher, dass der Boden des Behälters und die Heizplatte sauber sind. Passen Sie die Wassermenge an: zu trockener Reis kann kleben. Für eine schnelle Reinigung erhitzen Sie eine Mischung aus Wasser und Spülmittel für 10 Minuten.

Wie erwärme ich kalten Reis?

Fügen Sie etwa 1/4 Tasse kaltes Wasser pro Tasse gekochtem Reis im Innenbehälter hinzu. Rühren Sie um, drücken Sie dann die Kochtaste. Das Gerät wechselt in den Kochmodus und schaltet dann auf Warmhalten um. Sie können den kalten Reis auch für gebratenen Reis verwenden.

Die Koch-Kontrollleuchte leuchtet nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Innenbehälter richtig im Gerät sitzt (das Gerät funktioniert nicht ohne ihn). Überprüfen Sie, ob der Kippschalter auf «I» steht und die Kochtaste gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Steckdose und ob das Kabel beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich den Reiskocher ohne Innenbehälter verwenden?

Nein, schließen Sie das Gerät niemals ohne Innenbehälter an. Das Gerät schaltet sich nicht ein und Sie riskieren, die Heizplatte zu beschädigen. Der Innenbehälter ist für das Kochen und die Sicherheit unbedingt erforderlich.

Wie lange dauert das Kochen von braunem Reis?

Brauner Reis benötigt eine längere Garzeit als weißer Reis. Fügen Sie 3/4 Tasse zusätzliches Wasser im Vergleich zu weißem Reis hinzu. Das Gerät schaltet nach Ende der Garzeit automatisch auf Warmhalten um; lassen Sie es einige Minuten ruhen. Die genaue Zeit variiert je nach Sorte, rechnen Sie jedoch mit etwa 45 bis 55 Minuten.

Deckt die Garantie Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab?

Die 2-jährige Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler ab. Sie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Vernachlässigung, nicht autorisierte Reparaturen oder falsche Netzspannung entstehen. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Für Reklamationen wenden Sie sich über den Kundendienst an Tomado.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM1985 Tomado

Netto gewicht: 2.31kg

TOMADO

Garantiebepalingen

Sehr gehehrte Kundin, sehr gehehrter Kunde

Wir beglickwünschen Sie zu ihrer Kauf这点es Produs mit hoher Qualitat. Lesen Sieitte these Anleitungen sorgfahig durch, um den besten Nutzen aus thisem Reiskocher zu ziehen. These Anleitungen geben hnen alle notwendigen Anweisungen und Ratschlge zum Gebrauch, zum Reinigen und zur Wartung des Gerats. Sie werden stets die besten Resultate mit thisem Gerät erzielen, wenn Sie these Anleitungen befolgen.

Wir hoffen, dass Sie viel Vergnugen mit thisem Reiskocher haben werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

• Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollenn

nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.

• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen.

• Beachten Sie der Anweisungen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmittel in Kontaktkommen wie in „PFLEGE IHRES REISKOCHERS".
• Warning: Nichts auf den Stecker verschüten.
• Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch.
  Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie:

in Personalkuchen von
Geschäften, Buros und anderen
Arbeitsumgebungen;
auf Bauernhofen;

• von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften;

• in Unterkünften mit Halbpension.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.

• Verwenden Sie das Gerätausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäß Benutzung entstehen.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und halten Sie das Gerät abkühlen:

vor dem verbringen an einen anderen aufstellort;

o vor dem lagern;

o vor dem anbringen oder entfernen von teilen;

o vor dem reinigen oder warten;

o nach dem benutzen.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten

Kundendienstzentrum ausfuhren.

Elektrizität und Wärme

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

SchlieBen Sie das Gerat nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darüber Sie das Gerät nicht benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel in einem qualifizierten Kundendienstzentrum austauschen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist.

Wenden Sie sich mit Überprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.

• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Halten Sie das Netzkabel vonHEYen Oberflächen und他们是Dampf fern.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.
• Bei Nichtbenutzung, vor dem Ansetzen oder Abnehmen von Zubehörteilen und vor dem Reinigenziehen Sieitte den Netzstecker.
  Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit

Fernbedienung eingeschaltet werden.

• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.
• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sien den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe vond Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
- Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nöhe von Wasser.
- Berühren Sie keine weiter Flächen, benutzen Sie Handgriffe und Knöppe.
- Ziehen Sie bei Nichtbenutzung und vor dem Reinigen den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Zubehörteile auswechseln.
- Füllen Sie keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeiten in das außer Gehäuse.

SchlieBen Sie den Reiskocher keinesfalls ohne den inneren Topf an.
- Nicht empfohlenes Zubehor kann zu Verletzungen führen.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Flächen berühren oder herunterhängen, wo es von Kindern heruntergezogen werden kann.
Gerat nicht auf oder in unmittelbarer Nahe von bereits Gasoder Elektroherden oder in beheizten 0 fen aufstellen.
- Besondere Vorsicht ist notig, wenn Sie das Gerät mit bereits Flüssigkeiten umsetzen.
- Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.

• Ziehen sie nach der Benutzung stets den Netzstecker. Ihr Reiskocher ist eingeschaltet, solange er angeschlossen ist.
• Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und hitzebeständigen Untergrund.

TEILE UND ZUBEHO R

1. Deckel
2. Dampfgarer
3. Innerer Behölter
4. Aufwärn-Anzeiogeleuchte (warm halten)
5. Koch-Anzeigeleuche (kochen)
6. Koch-Schalter
7. An/Ausschalter

ALGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

Vergewisern Sie sich, dass ihre Netzspannung mit dem Typenschild übereinstimmt.
- Stellen Sie den inneren Topf in den Reiskocher, bevor Sieihn in Betriebnehmen. Der Reiskocher lasst sich ohne den inneren Topf nicht in Betriebnehmen.
- Wenn Sie kochbereit sind, schreiben Sie zuerst den Stecker an das Gerät an und anschließend an die Wandsteckdose. Schalten Sie dann den An-/Ausschalter auf Position „I" und den Koch-Schaller.
- Wenn der Reis fertig ist oder die Speisen gegart sind, schalit sich der Kocher automatisch in die Warmhalte-Funktion. Ziehen Sie nach Gebrauch stets den

Netzstecker. Die Kochleistung wird gehalten, insofern der An-/Ausschalter nicht auf Position „O" geschlossen wird und der Netzstecker gezogen wird. Das Gerät vor der Reinigung abkühlen setzen.

• Setzen Sie beim Kochen den Deckel auf den inneren Topf, setzen Sieihn nach dem Servieren zürück, um ein Verfürben und Austrocknen des Reises zu vermaiden.
  Zum Aufwärmen von kaltem Reis geben Sie etwa 1/4 Tasse [4 Esslöffel] kaltes Wasser je Tasse gekochen Reis hinzu, rühren Sie um und schalten Sie den Reiskocher ein. Hinweis: Ü briggebliebener Reis ist besonderss gut zum Anbralen geeignet.
• Hallen Sie den inneren Topf und das Heizelement frei von Fremdkörpers, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist für Netzspannung ausgelegt. Abweichende Spannungen konnen zu veränderten Kochzeiten führen.
  Drehen Sie den inneren Topf etwas, damit er sicher und flach aufliegt.

PFLEGE IHRES REISKOCHERS

Reinigung

Schallen Sie den An-/Ausschalter vor dem reinigen stets auf Position „O", ziehen den Netzstecker und passen Sie den Reiskocher vollständig abkühlen.

• Nehmen Sie den inneren Topf und den Deckel heraus und waschen Sie alles in heiBer Seifenlauge ab, danach spulen Sie allesitte gut ab und trocknen es mit einem weichen Tuch.
• Reinigen Sie den Reiskocher außen mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Neutralroiniger. Benutzten Sie KEINE Scheuermittel. Tauchen sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Das Heizelement konnen Sie mit Stahlwolle reinigen und anschließend feucht abwischen. Lassen Sie alles vor erneuter Benutzung gut trocknen. Halten Sie das Heizelement frei von Verunreigungen.
• Essig- und Salzreste können zu Rostschäden führen.itte nach jedem Gebrauch reinigen.
• Alle weiteren Wartungsarbeiten müssen durch einen autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

SCHNELLREINIGUNGS-TIPP

Geben Sie 1/2 Tasse Wasser und etwas Neutralreiniger oder Abwaschwasser in den inneren Topf. Drücken Sie den Schalter herunter und halten Sie den Reiskocher für 10 Minuten aufheizen. Lassen Sieihn danach abkühlen. Vor erneuter Benutzung gut aussplufen und abtrocknen.

Reis ist eine wertvolle Quelle komplexer Kohlehydrate und Nährstoffe. Er enthalt kein Fett und ist reich an Thiamin, Niacin und Eisen. Interessanterweise ist mehr als die Häufe der Weltbevölkerung tätig Reis.

Es gibt viiele verschiedene Reissorten. Versuchen Sie entsprechliche Sorten und entscheideten Sie selbst nach Geschmack. Hier eine Liste der ihrer gewöhnlichen Reissorten und einige ihrer Eigenschaften:

Langkomreis

Wird gewöhnlich für Rezepte benutzt, welche lose, nicht verkleble einzelne Reiskörner nach dem Kochen benöttigen. „Kalifornischer" Reis ist weich, während „Caroline" ein wichtig fester ist. „Jasmine" ist der feste Reis und sehr aromatisch.

Rundkornreis

These Variante, obwohl sie weicher und klebriger ist, wird in den meisten orientalischen Rezepten benutzt. "Kalifornischer" ist wiech, "Süß Reis" oder "Pearl" ist runder. Der süße Reis ist extra klebrig und ist für Reispudding beliebt.

Brauner Reis

Brauner Reis wird früig als die gesündste Variante betrachtet. Er wird in seiner natürlichen, ungebleichten und Kleiderrechten Form angeboten. Er enthalt mehr B-Komplex Vitamine, Eisen, Kalzium und Ballaststoffe als andere Arten.

Wilder Reis

Wilder Reis wird in vielen schmackhaffen Variationen und Mischungen angeboten. Er wird wegen seiner festen Struktur und der reichen braunen bis Schwarzen Farbe houfig mit Langkornreis gemischt. Wilder Reis eignet sich hervorragend fur Füllungen von Geflugel, wenn er in einer Brihe mit getrockten Früchten gekocht wird.

REIS KOCHEN

Mit diesen Leitfaden erzielen Sie hervorragende Ergebnisse. Für ihren Komfort hat der innere Topf Fülmengenangaben auf der Innenseite. Wir haben ebenfalls einen handlichen Messbecher zum Abmessen von Reis und Wasser beigefügt.

• Messen Sie mit dem mitgelieferten Messbecher Reis ab und geben Sieihn in den inneren Topf. Ein Messbecher entspricht einer Tasse.
• Wahlen Sie einen der nachstehenden Wege, um Wasser hinzuzugegeben: Mit dem Messbecher geben Sie die korrekte Menge Wasser zum Reis im inneren Topf. (siehe Tabelle); Mithilfe der Wasserlinie geben Sie Wasser dem Reis im inneren Topf entsprechend der korrekten Wasserlinie hinzu. Beispiel: für 4 Tassen ungebeken Reis fällen Sie bis Wasserlinie 4.
• Für weicheren Reis empfehlen wir die Vorbereitung von Reis und Wasser im inneren Toft, lassen Sie jhr für 10-20 Minuten vor dem Kochen einweichen.
• Logen Sie den Deckel auf den Kocher und stecken Sie den Netzstecker ein. Schalten Sie den An-/Ausschalter auf Position „I" und dann den Koch-Schaller. Wenn der Reis gekocht ist, schaltet sich der Kocher automatisch in die Warmhalte-Funktion.
• Lassen Sie den Reis nach dem Kochen für 5-10 Minuten stehen, ohne den Deckel zu öffnen. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Reis durch gekocht ist.
• Brauner Reis braucht etwas länger. Wir empfehlen eine zusätzliche 3/4 Tasse Wasser für die korrekte Kochzeit.

REIS/WASSER MESSTABELLE

UNGEKOCHE R REIS	WASSER MIT MITGELIEFERT EM MESSBECHER	WASSERLINIE IM INNEREN TOPF	ETWA MENGGEKOCHTER REIS
1 Tasse	1 1/2 Tassen	Linie 1	2 Tassen
2 Tassen	2 1/2 Tassen	Linie 2	4 Tassen
3 Tassen	3 1/2 Tassen	Linie 3	6 Tassen
4 Tassen	4 1/2 Tassen	Linie 4	8 Tassen
5 Tassen	5 1/2 Tassen	Linie 5	10 Tassen
6 Tassen	6 1/2 Tassen	Linie 6	12 Tassen
7 Tassen	7 1/2 Tassen	Linie 7	14 Tassen
8 Tassen	8 1/2 Tassen	Linie 8	16 Tassen
9 Tassen	9 1/2 Tassen	Linie 9	18 Tassen
10 Tassen	10 1/2 Tassen	Linie 10	20 Tassen

Nutzliche hinweise

• Spulen Sie den Reis, um übermöbige Kleie und Stärke zu entfernen. Dies hilft auch, den Reis am Braunen und Ankleben am Boden des Reiskochers zu hindern, Sie verlieren allerdings auch einige Nährstoffe.
• Bitte beachten Sie: Geben Sie den Reis erst in den inneren Topf und fullen Sie darr das Wasser vor dem Kochen ein.
• Haben Sie schlechte Erfahrung mit klebrigem Reis, so versuchen Sie ein leichte Bestreichen des Topfodens mit Pflanzenöl, bevor Sie den Reis einfüllen.
• Beim Kochen von braunem oder wildem Reisephmen Sie eine 3/4 Tasse Wasserzusätzlich.
• Aufgrund der großen Anzahl von Reissorten kann das Reis/Wasser-Verhältnis leicht abweichen. Passen Sie die Mengen für Beste Ergebnisse an.

Hinweis: Benutzen Sie stets den Messbecher mit dem Roiskocher, anderenfalls benutzen Sie zum Abmessen die Wasserlinie.

SUPPEN UND EINTOPF

Eine herzhafte Suppe oder ein Eintopf wird am Tisch immer gern gesehen. Seien Sie krevit und benutzten Sie übriggebliebenes Fleisch und Gemüse mit einer Brühe und kreieren Sie ihre eigenen Rezepte. Bei der Zubereitung von Suppe oder Eintopf erlauben Sie etwas zusätzliche Zeit zum Simmern. Das macht das Fleisch zarter.

Nutzliche hinweise

Zum Andicken von Eintopf mischen Sie 1/4 Tasse Mehl mit etwas kaltem Wasser zu einer)dünnen Paste. Geben Sie dies nach und nach zum Eintopf und rühren Sie gut um.
- Benutzen Sie frische Petersilie oder Kralter in Ihrem Rezept, so geben Sie diese zum Schluss hinzu, um den Geschmack zu bewahren.
- Hebien Sie Reste für den nachsten Tag auf. Eintopf schmeckt am folgenden Tag am besten,itte im Kuhlschrank aufbewahren.
- Tomaten in Dosen oder Wasser mit Bouillonwürze und Gewürzen ergeben hervorragende Starter für Brühe, zur Verwendung in Suppen und Eintopfen.

TECHNICHE DATEN

Typ-Nr.: TM-1985

Leistung: 700W

Versorgungsspannung: 220-240V~50/60Hz

Abmessungen:

MaBe des Produktions: 321 x 267 x 299 mm

Neltogewicht: 2.31kg

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment.

Garantiebedingungen

TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mangel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgfaltig auf.
- Innerhalb这点 Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur, Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.
- Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkauf ausgewählten werden.
- Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführten, wenn (durch den ausgefüllen Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist beansprucht wird.
Die Garantie erlischt, wenn der Fehler durch Schaden aufgrund von Unfall, unsachgemaeber Verwendung bzw. Fahrlösigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgefuhrt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).
- Eine Garantieverpflichtung besteht außer dem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzspannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.
- Ebenso weniger sind solche Schäden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und darüber unabhängig davon, welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei

Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

TOMADO übernimmt keine Haftung fur Sach- oder Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
- Weitergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschädigung, sind ausgeschlossen, sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Andere als die oben genommen Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt.

Kundendienst

Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich:

TOMADO Kundendienst

Antwoordnummer 19016

1000 VC Amsterdam

Niederlande

Was tun, wenn das Gerät nicht Funktioniert?

Wenn Ihr Gerät Mangel aufweist, wenden Sie sichitte an ihren Handler. Der Handler wird veranlassen, dass die Mangel so schnell wie möglich behoben werden.

Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist

Repairun sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich.

Hierdurch fallen jedoch Kosten an.

Umweltschutzhinweise

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss bei einer speziellen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Antikel, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist Sie daraufhin. Die verwendeten Grundstoffe sind für die Wiederverwertung geeignet. Mit der Wiederverwertung der gebrauchten Geräte und Grundstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen Sie sichitte bei den örtlichen Behörden nach der betreffenden Sammelstelle.

TOMADO®

Type nr. TMA198f. 1705.293