C31QUATTRODOCKP - Iné počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C dokovacia stanica s Power Delivery 85 W
Značka	i-TEC
Model	C31QUATTRODOCKP
Rozmery (D x Š x V)	198 x 85 x 34 mm
Hmotnosť	294 g
Napájanie	Sieťový adaptér DC 20 V / 6,75 A (85 W)
Video porty	2x DisplayPort, 2x HDMI
Maximálne rozlíšenie (1 monitor)	Až 5K/60 Hz (cez DP Alt mode)
Maximálne rozlíšenie (2 monitory)	Až 2x 4K/60 Hz (cez DP Alt mode)
USB porty	1x USB-C Gen1 (dáta), 4x USB 3.0 (z toho 1 s rýchlym nabíjaním BC 1.2)
Sieť	1x Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153, 10/100/1000 Mb/s)
Audio	1x výstup pre slúchadlá 3,5 mm, 1x vstup pre mikrofón 3,5 mm
Dodávka energie (Power Delivery)	Až 85 W pre hostiteľský počítač
Kompatibilné s	Windows 10, macOS, Android, Linux
Bezpečnosť	Kompatibilný so zámkom Kensington
Podpora VESA	Kompatibilné (montáž na držiak VESA)
Vrátane kábla	USB-C kábel 100 cm
Hlavné funkcie	Viacmonitorová dokovacia stanica, rýchle nabíjanie, pripojenie USB periférií, Ethernet sieť
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou. Nepoužívať kvapalné alebo abrazívne prostriedky.
Bezpečnostné pokyny	Nevystavovať extrémnym teplotám ani vlhkosti. Používať na rovnom povrchu.

Často kladené otázky - C31QUATTRODOCKP i-TEC

Ako nainštalovať ovládače v systéme Windows?

Pred pripojením stanice si stiahnite najnovšie ovládače z www.i-tec.cz/setup. Spustite inštalátor ako správca, postupujte podľa pokynov a potom reštartujte počítač. Stanicu pripojte až po inštalácii.

Prečo sa môj monitor nezobrazuje?

Skontrolujte, či je video kábel (HDMI alebo DisplayPort) správne pripojený. Uistite sa, že počítač podporuje DisplayPort Alternate Mode alebo Thunderbolt 3. V macOS je podporované iba zrkadlenie obrazovky (nie rozšírenie viacerých monitorov). Skúste reštartovať stanicu pomocou vypínača ON/OFF.

Môžem použiť stanicu s Macom?

Áno, ale s obmedzeniami: systém macOS nepodporuje technológiu Multi Stream Transport (MST), preto všetky externé monitory zobrazia rovnaký obraz (režim zrkadlenia). Pred pripojením nainštalujte ovládače DisplayLink.

Ako nabíjať môj notebook cez stanicu?

Uistite sa, že váš notebook podporuje Power Delivery (PD) cez USB-C. Pripojte dodaný sieťový adaptér do stanice, potom pripojte USB-C kábel stanice k počítaču. Stanica môže dodať až 85 W.

Aké káble použiť pre monitory?

Použite štandardné HDMI alebo DisplayPort káble. Pre rozlíšenia 4K a viac uprednostnite kvalitné káble (HDMI 2.0 alebo DP 1.2+). Niektoré 5K monitory vyžadujú dva DisplayPort káble.

Stanica po prebudení počítača z režimu spánku nefunguje.

Stlačte vypínač ON/OFF na stanici alebo po 10 sekundách odpojte/znova pripojte USB-C kábel. Tým sa obnoví pripojenie. Uistite sa, že ovládače sú aktuálne.

Môžem pripojiť 4 monitory súčasne?

Áno, stanica podporuje až 4 monitory (2x HDMI + 2x DisplayPort). Maximálne kombinované rozlíšenie závisí od konfigurácie. Pre možné kombinácie pozrite tabuľku rozlíšení v návode.

Ako nakonfigurovať zvuk pre slúchadlá?

V systéme Windows prejdite do Nastavení zvuku a vyberte USB Audio ako predvolené výstupné zariadenie. V macOS prejdite do Systémových preferencií > Zvuk > Výstup a vyberte USB Audio. Ak chcete súčasne používať reproduktory a slúchadlá, vytvorte viacnásobné zariadenie v Audio MIDI.

Čo robiť, ak USB zariadenie nie je rozpoznané?

Odpojte a znova pripojte zariadenie. Skúste iný USB port na stanici. Skontrolujte, či sú nainštalované ovládače stanice. Ak problém pretrváva, otestujte zariadenie priamo na počítači, aby ste izolovali problém.

Je normálne, že sa stanica zahrieva?

Áno, mierne teplo je počas prevádzky normálne. Ak sa stane horúcou na dotyk, vypnite ju, odpojte a nechajte vychladnúť. Skontrolujte, či nie je vetranie zablokované. Nepoužívajte ju na horľavých povrchoch.

NÁVOD NA OBSLUHU C31QUATTRODOCKP i-TEC

• Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sa fyzicky prepájú dve zariadenia.
• Radic - polovodičová sučiastka (tzv. chipset) v notebookku, tablet, PC, zaistujúca cinnost niektorého z portov.
• USB-C/USB Type-C - je novy symetricky konektor a štandard, ktorý uviedla USB-IF vo svojej špecifikácii USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), macOS X (Apple) a Chrome OS a Android (Google) predstavil natívnu podporu tohto konektora. Umožnuje rychlejsie nabijanie, napájanie, tzv. dvojrolu (nielen hostitel', ale i host), podporu tzv. alternativnych režimov - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamovanie chyb cez Billboard zariadenie.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pre USB rozhranie / port pre pripojenie roznych USB zariadeni. K dokovacej stanici alebo adaptéru možete pripájat rozne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A. Port USB typu B slúzi pre pripojenie dokovacej stanice alebo adaptéra k notebookku / tabletu.
  HDMI / Display Port - standard pre digitáne grafické Rozhranie / port slúžiaci na pripojenie monitorov a inych grafickych zobrazovacích zariadení.
  LAN (Local Area Network) - miestna počitačová siet, teraz je majrozširenejstzv. Ethernet, ktorý pri dokovacej stanici dosahuje teoretickú prenosovú rychlost' až 1 Gbit/s - oznacenie GLAN / RJ-45
• Audio - označenie pre zvukové vystupné (mikrofón) alebo vystupné zariadenie (sluchadlá / reproduktery).

Vonkajšie napájací zdroj výlucne na použitie pre C31QUATTRODOCKPD.

ŠPECIFÍKÁCIE A POPIS

• 1x USB-C port na pripojenie zariadenia
• Technología dokovacej stanice: USB-C (MST) + DisplayLink 3900
  Power Delivery: 85 W
  Video Porty: 2x DisplayPort 2x HDMI
• Rozlíšenie: DisplayLink porty 2x HDMI 1 monitor: až 2560x1440/50Hz 2 monitor: až 2048x1152/60Hz

USB-C DP Alt mode porty 2x DP

DP 1.2 HBR2:

1 monitor - až 4K/30Hz
2 monitory - až 2x 1080p/60Hz *

DP 1.4 HBR3:

1 monitor - až 4K/60Hz
2 monitory - až 2x 1440p/60Hz *

DP 1.4 HBR3 DSC:

1 monitor - až 5K/60Hz
2 monitory - až 2x 4K/60Hz

(Kombinácia styroch monitorov):

Až 2x 2048x1152/60Hz a 2x 1440p/60Hz

• 1x USB-C port gen. 1 (iba pre data)
• 4x USB 3.0 port
• 1x USB 3.0 port s podporou funkcie Fast Charge (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (Realtek RTL8153)
• 1x 3.5mm Audio port
• 1x3.5mm Mic port
  1x vstup pre napajanie (DC 20V/6.75A)
• Prepinač ON/OFF pre zapnutie a vypnutie dokovacej stanice
  LED indikácia
• Podpora pre Kensington lock
• Podpora pre VESA uchytenie
  USB-C kabel (100cm)
  OS: Windows 10, macOS *, Android a Linux s majnovšimi aktualizáciami

• Rozmery produktu: 198x85x34 mm
  Hmotnost'produktu:294g

• Operacny systém macOS nepodporuje technologiu viac-obrazového video prenosu Multi Stream Transport (MST), co znamená, ze v pripline pripojenia k macOS bude na oboch pripojenych DisplayPort monitoroch premietnuty rovnák'y obraz.

Hardwarové požiadavky:

Zariadenie s vol'nym USB-C alebo Thunderbolt™ 3 portom

Požiadavky pre funkciu Power Delivery:

Zariadenie s volném USB-C alebo Thunderbolt™3 portom s podporou „Power Delivery"

Požiadavky pre video vystup:

Zariadenie's vol'nym USB-C portom s podporou "DisplayPort Alternate Mode" alebo Thunderbolt™ 3 portom

Operacný systém:

Windows 10, macOS*, Android a Linux s majnovšimi aktualizáciami

• Operacny systém macOS nepodporuje technologiu viac-obrazového video prenosu Multi Stream Transport (MST), co znamená, ze v pripline pripojenia k macOS bude na oboch pripojenych DisplayPort monitoroch premietnuty rovnaky obraz.

INSTALÁCIA OVLÁDAČOV VO WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

UPOZORNENIE! Nepripajaje dokovaci stanicu k svojmu notebookku / tabletuDokial' nenainstalujete prislušné ovláduce. Ovláduce je treba nainstalovat iba pred prvym použitím. Pred samotnou instalaciou sa uistite, ze mate v systéme nainstalované majnovsie ovláduce pre vase zariadenie aactualizovany BIOS.

V prostredi s viacerymi notebookki, vyavenych operacnym systémom Windows 7, 8, 8.1 je można jednorazová korporatna instalácia systémovym administratorom. Pre viac informácii o spôsobe instalácie si poukyny precitajte tu:

http://www.displaylink.com/downloads/corporate

HARDWAROVA INSTALÁCIA (PRIPOJENIE DOKOVACEJ STANICE K NOTEBOOKU / TABLETU)

1. Zapnite notebook / tablet a pripojte napájací adaptor k dokovacej stanici.
2. Zapojte napajac adapter dokovacej stanice do siete AC 110 V / 230 V a stlachte tlacdido ON.
3. Zapojte USB-C kabel do USB-C portu na zadnom panely dokovacej stanice.
4. Druhý koniec pripoje do volného USB-C portu vásho notebookku / tabletu.
5. Následne sa spustí automatická instalácia portov v jegnotlivych systémoch.
6. Po dokončeni instalácie reşartujte notebook / tablet.

V prípade, ze niedtoré z tychto zariadení je označné Žltým! alebo ?, potom nie je dokovacia stanica správné nainstalovaná. V tom prípade dokovaci stanicu odpojte, odinstalujte terajšie ovládače (vid kapitola „Odinstalovanie ovládačov“) a znova nainstalujte majnovsie ovládače, ktoré si stiahnete na nasom webe www.i-tec.cz v založke „Download“ pri tomto produkte. Potom znova prípojte dokovaci stanicu k notebookku / tabletu. V prípade problemov sa možete obrátīn na nasu technickú podporu: [e-mail].

TINŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V MACOS X

Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite HDMI / DP kabel. Počas instalácie prídavného monitoramöze monitor na notebookku / tablet preblíkávat, co je štandardné stav. Dokovacia stanica ponúka grafické rozhranie: 2x Display Port a 2x HDMI

27palcovy 5K monitor Dell UP2715K je podporovany na iMacu (Retina 5K, 27palcovy, koniec roku 2014) alebo novsom a na Macu Pro (koniec roku 2013) s OS X Yosemite 10.10.3 alebo novsom.
- 5K monitor HP Z27q je podporovany na iMacu (Retina 5K, 27palcovy, koniec roku 2014) alebo novšom a na Macu Pro (koniec roku 2013) s macOS Sierra.

POUZITIE V OS WINDOWS

V skrytych ikonach na liSTE Štart kliknite na ikonku sietového pripojenia:

Tu potom možete zvolit:
a) DisplayLink Manager
b) Nastavenie zvuku
c) Pokročilá konfigurácia

Ad b) Nastavenie zvuku - umožní nastavenie zvuku (nastavenie je podobné ako Ovladacie panely → Z vuk). použitie zvolte 2-kanálové slúchadlá a mikrofón s 3.5 mm jackom. V zvukovych zariadieniach si nastavte ako vstup a vystup „DisplayLink Audio“ ako predvolené zariadenie.

Nastavenie zvuku

To je potom możné využit' pre nastavenie napr. Skype.

Nastavenie zvuku pre Skype

Ad c) Pokročilá konfigurácia - po kliknutí sa zobráží nastavenie pro Rozlíšenie zobrazenia zo systému Windows.

Rozliseenie zobrazenia vo Windows 10

Móžete vykonat' nastavenie Rozsírit' (Extend) a Zrkadlit' / Duplikovat' (Mirror):

Režim Rozsírit (Extend): na obrazovké zvol'te pre Viac monitorov Rozsírit toto zobrazenie OK.
- Režim Zrkadlit'/ Duplikovat' (Mirror): na obrazovke zvol'te pre Viac monitorov Duplikovat'toto zobrazenie na Vami vybranych dvoch monitoroch * OK .

• Windows zvladne duplikovat obraz na najviac dvoch monitoroch. Ostatné musí byt bud' vypnuté, alebo Rozsirené (Extend)

Zaskrtnutim pola „Nastavit" tento monitor ako hlavný" si pridavný monitor zvolite ako hlavný. Po kliknuti na druhý monitor a jeho posunutím si ho podl' potreby umiestnite voči povodnému monitoru vasho notebookku / tabletu.

Umiestnenie Jedného pridavného monitora voči pôvodnému monitoru notebookku / tabletu

Standby / Hibernate režim a Video port - po aktivácii notebookku / tabletu zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazuju primárnny monitor, preto doporučujeme používat' ako primárný ten, ktorý je integrovaný s notebookkom / tabletom, aby ste sa mohli opátovne prihlásit' do systému.

Mirror režim - pridavný monitor sa riadi parametrami toho pôvodného v systéme, tj. ak si nastavíte režim Mirror a integrovaný monitor má rozlíšenie 1280x1024, potom sa obrazovka prenása v rozlíšeni maximálne 1280x1024 (i ked' ho nastavíte na vyssie rozlíšenie).

Pomocou vol'by na klávesnici „Windows“ + P sa dajú tiež jakodnoducho monitory ovladat (tato klávesová skratka je funkčná až od Windows 7 a vyší). Pre použitie monitora vo Windows 7 sú tu vol'by: Iba počitač, Duplikovat, Rozsírit

ManualSK

a Iba Projektor. Vo Windows 8 / 8.1 / 10 su tu vol'by: Iba obrazovka počitača, Duplikovat, Rozsírit, Iba druhá obrazovka.

Ovladanie monitora vo Windows 7

Ovladanie monitora vo Windows 8 / 8.1 a Windows 10

ODINSTALOVANIE OVLÁDAČOV

Śstandardne postupujte cez Ovladacie panely Vsetky položky Ovladacích panelov Programy a funkcie Odobrat: DisplayLink Core Software pre Video ovladace. V priebehu odinstalovania potvrde potúkané volby.

Pripojenie USB zariadeni - po pripojeni USB zariadenia do USB 3.0 portu dokovacej stanice (USB externy HDD, USB klávesnica, USB mys, USB Hub, USB grafický adapter) sa tieto zariadenia používajú štandardnym spôsobom.

• Overte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podla manuálu.

Toto zariadenie je označene vyšsie uvedeným recyklacným symbolom. To znamné,Že na konci dobyživota zariadenia musite zaistit,aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento učel a nie na miestach určenych pre ukladanie bežného netriedného komunálneho oppadu. Prispeje tok zlepšeniuživotného prostredia nás všetkých.(Iba pre Europsku uniu)

POLSKI