10643A - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Livarno Lux
Model	10643A
Kategória	Dekoratívne vonkajšie svietidlo
Typ produktu	Solárne svetelné reťaze na zem
Použitie	Vonkajšie (záhrada, terasa, balkón)
Žiarovka	Biele a RGB LED
Menovitý výkon	max. 0,2 W
Typ ochrany	IP44 (chránené proti striekajúcej vode)
Napájanie	Integrovaný solárny panel + nabíjateľná Li-ion batéria
Doba svietenia	Až 8 hodín (podľa slnečného svitu)
Režimy svietenia	Biela, zmena farieb, jednotlivá farba (3 režimy)
Ovládanie	Prepínač (ON/OFF) a tlačidlo MODE
Automatické zapínanie	Áno, za súmraku/zhasnutie za úsvitu
Obsah balenia	Solárny panel s kolíkom, 8 lámp s kolíkmi, spojovací kábel, upevňovacie skrutky
Údržba	Pravidelne čistiť solárny panel; pri dlhšom nepoužívaní (zima) vybrať batériu
Bezpečnosť	Nenechávať deti bez dozoru; neskratovať batérie; riziko výbuchu pri nesprávnom používaní batérií
Náhradné diely / Opraviteľnosť	LED diódy nie je možné vymeniť jednotlivo; po skončení životnosti vymeniť celé svietidlo
Likvidácia	Produkt a batérie recyklovateľné podľa miestnych predpisov (nevyhadzovať do domového odpadu)
Normy	Smernica 2006/66/ES (batérie)

Často kladené otázky - 10643A Livarno Lux

Ako zapnúť svetelnú reťaz?

Prepínač 10 nastavte do polohy W (biela) alebo C (farba). Reťaz sa automaticky zapne za súmraku a zhasne za úsvitu.

Ako nabiť batériu?

Batéria sa nabíja cez solárny panel. Uistite sa, že prepínač je v polohe W alebo C a že solárny panel je priamo vystavený slnku. Nabíjanie závisí od intenzity svetla a uhla dopadu.

Reťaz sa v noci nerozsvieti, čo robiť?

Skontrolujte, či je prepínač v polohe W alebo C a či solárny panel nie je zakrytý (špina, sneh, tieň). Uistite sa, že batéria je nabitá (dostatočné slnečné žiarenie). Vyhnite sa blízkym svetelným zdrojom (pouličné lampy), ktoré bránia automatickému zapnutiu.

Môžem použiť reťaz v interiéri?

Nie, tento výrobok je určený výhradne na vonkajšie použitie. Nie je vhodný ako osvetlenie miestnosti.

Ako nainštalovať lampáše?

Zapichnite zemné kolíky 7 do pôdy (trávnik, záhon) vertikálne. Upevnite lampáše na základové dosky, potom pripojte spojovací kábel k solárnemu panelu.

Čo robiť v zime alebo pri dlhšom nepoužívaní?

Vyčistite výrobok, vyberte batériu (ak je to možné) a uskladnite v suchej a vykurovanej miestnosti. Prepínač nastavte na OFF, aby ste zabránili vybitiu batérie.

Môžu byť LED vymenené?

Nie, LED diódy nie sú vymeniteľné. Po skončení životnosti treba vymeniť celé svietidlo.

Aká je životnosť batérie?

Li-ion batéria dosahuje maximálnu kapacitu po niekoľkých cykloch nabíjania/vybíjania. Jej životnosť závisí od používania a podmienok. V prípade poklesu výdrže je možné batériu vybrať a vymeniť (typ: Li-ion batéria, pozrite si technické údaje).

Ako čistiť solárny panel?

Použite mäkkú suchú handričku. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom. V zime odstráňte sneh alebo ľad, aby ste zachovali výkon.

Čo robiť, ak je výrobok poškodený?

Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený. Opravy musí vykonať odborník. Z bezpečnostných dôvodov v prípade potreby vymeňte celú súpravu.

NÁVOD NA OBSLUHU 10643A Livarno Lux

Vyrobek je vchodný Jen k udanému použiti.

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace baterii/ akumulátorü!

Legenda použitych piktogramov
i	Precítaje si námod na obsluh! No. dr. hranné rukavice!
=DC	Jednosmerný prud/napätie		3 svetelné režimy: biela/strie-danie farieb/jednotlivá farba
V	Volt Doba svietenia až 8 hodín
Δ	Rěspektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Zablokovanie/Odblokovanie
	Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom a prístrojem.		Nesprávná likvidácia akumuláto- rovych batorí poškodzuježivotné prostredie!
A VAROVANIE!	Žažké až smrte'lné poranenia nie su vylúčené.		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Pre exteriér	IP44	S ochranou profi striekajúcej vode
	Opatrne! Nebezpečenstro explózie!	+ -	Vrát. litium-iónovej akumuláto-rovej batérié
	Opatrne! Nebezpečenstro požiarul!
			Rozmery

Solárna pozemná svetelná refaz

Uvod

- Použivanie v sulades určeným učelom

Solárna przyemná svetelná refaz služi ako ambientné osvetlenie resp. dekorativne svetlo v exteriéri. Zabudovany solarny chánok a akumulatorová bateria umoznujú prevadzku nezávislu od prudovej siete. Akékol'vek zmeny na pristroji su považované za neopravnene a mozu predstavovaf značné nebezpečenstva vzniku urazov. Vyrobca neruci za skody vzniknute v dosledku použivania, ktoré je v Rozpores urceným učelom. Tento pristroj nie je urcený na komerçné používanie.

- Popis Častí

1 Solarny panel
2 Solárna schránká
3 Zapichovacihrot (solarny panel)
4 Kryt svietidla
5 Podlozná doska
Lampón

7 Zapichovacihrot (lampion)
8 Svetelna ref'az
Tlacidlo MODE
10 Spinač
11 Pripojovaci kabel
12 Upevnovacie skrutky
13 Zarez

- Technické udaje

Model c.: 10643A/10643B/10643C

Akumulatorová

bateria: 1× 18650 litium-ionová akumulatorová bateria, 1500 mAh,3,2V=

Osvetovaci

prostriedok: biele a RGB-LED diódy

Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti stiekajucej vode)

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIMSI PROSIMPRECITAJTENAVODNAPOUZIVANIE!NAVODNAPOUZIVANIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJITE!V PRIPADE PREDANIA PRODUKTU TRETIM OSOBAM IM S PRODUKTM VYDAJTE I VSETKY PODKLADYI

Tento pristroj mozu pouzivat deti od 8 rokov, ako aj osoby so znizenymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohladom bezpečného použivania pristroja, a ak porozumeli nebezpečenstvam spojenym s jeho použivanim. Detis a s pristrojom nesmú hraf. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Vyrobokepouzivajte,ak zistite akekol'vek poskodenia.
Ak vyrobok skladujete v tmavom prostredi, vypnite ho, aby ste zabrani lybitiu akumulatorovej baterie.
Vyrobok je vchodny iba pre uvedené pouzivanie.

Dbajte na to, aby solarny chánok nebol znečistený alebo v zimnom odobíPokrytý snehom a l'adom. Následkom toho sa znižuje vykonnost solárneho chánku.
Nizke teploy maju negativny vplyv na zivotnost akumulatorovej baterie. Ked' solarnu przyemnú svetelnú refaz dlhši ācas nepoužívate, napr. v zime, mali by ste ju očistif a uschovat vSuchej, teplej miestnosti. V takom pripeade vypnite vyrobok a odstrante akumulatorovu bateriu.
Solarnu przyemnú svetelnú refaz nesmiete zapájat do prudovej siete, kym je v baleni, ak toto bale Nie nebolo prisposobené na vystavovacie učely.
LED nie je moźne vymenit'

Ked' svetelny zdroj dosiahol koniec svojej zivot-nosti, je potrebné vymenit celé svietidlo.
Produkt nie je vhodný na osvetlenie miestnosti.

Bezpečnostnéupozornenia pre akumulátorové batérié

NEEBZYAROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZOV PRE MALE I STAR-

SIE DETI! Akumulatorové baterie nepatria do ruk detom. Akumulatorové baterie nikdy nenechavajte vol'ne polozené. Vznika riziko, ze ich prehltnu deti alebo domace zvierata. V pripe de prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekara.

POZOR! NEBEZPECENSTVO

EXPLOZIE! Používajte len akumulátorové batarie odporucaného typu.

Iné akumulátorové batarie/batérié by mohli počas nabijania explodovaf.

NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Akumulatorové bataire nemoznoskratovaf.Akumulatorové batiere sa

mózu v opacnom priade prehriaf, prasknuf alebo zapricinit' poziar.

POZOR! NEBEZPECENSTVO

Zo starych alebo vybitych akumulatorovych bateri mozuunikat chemické kvapaliny, ktoré poskodzuju vyrobok. Ked svetelnú refaz dlhsi ācas nepouživate, vyberte z nej akumulatorovu bateriu.

kou spôsobit' poleptanie; v takom pri'pade preto bezpodmiene' noste vhodné ochranné rukavie.

Použivajte len akumulátorové baterie správnje velkosti a odporučaného typu (pozri kapitolu „Technické udaje").
Dodržte správnu polaritu. Tá je znázornená v schranke solárneho translku.

Spösob Činnosti

Zabudovany solarny chánok vyrobku premieña pri slnečnom ziarení svetlo na elektrické energiu a ukláda ju v litium-ionová akumulátorovej baterii. Svetlo sa zapina pri stmievani. Zabudovaná svetelná dióda je energeticky USporny osvet'ovaci prostriedok s vel'mi dlhou zivotnosfou. Doba svietenia závisi od slnečného ziarenia, uhla dopadu svetla na solarny chánok a teploty (z dôvodu závislosti kapacity akumulátorovej baterie od teploty). Ideálny je kolmy uhol dopadu svetla pri teplotach nad bodom mrazu. Akumulátorová bateria dosiahne svoju maximálnu kapacitu až po viacerych cykloch nabitya a vybitia.

Uvedenie do prevádzky

Pred uvedenim do prevadzky odstrante ochrannu foliu zo solarneho panelu 1.

Montáž svetelnej ref'aze (10643A/10643B/10643C)

Zastréte zapichováci hrot 3 do solárnej schránký 2 (p. obr. A).
Nasad'te kryt svietidla 4 na podloznu dosku 5 s vynalozenim mensej sily (p.OCR.B).
Iba model 10643A: Potom pvne zatocte kryt svietidla 4 proti smeru hodinovych ruciiek. Dbajte pritom na zarezy 13.
Iba model 10643A: Pre uvol'nenie spojeniaVytocte kryt svietidla 4v smere hodinovych ruci- ciek z podloznej dosky5.
Upevnite zapichovacie hroty 7 na podloznych doskach 5 tak, ze zapichovacie hroty 7 za-pichnete do už zhotovenych vyrezov na spodnej strane podloznych dosiek 5 a zatočite proti smeru hodinovych ručiciek.

Umiestnenie svetelnej ref'aze

Pri montázi a umiesthovani svetelnej refaze nods ochranné rukavice.

Počas umiestřovania dbajte na bezpečné polohu.
Zastréte zapichováci hrot 3 schránky solárneho clanku 2 tak hlboko do zeme (trávnik, hriadka), aby bol pevne a rovno zaadený v zemi.
Dbajte na bezpecnu polohu. Pri montazi resp. umiestnovani nepouzivaje nasilie, napr. udery kladivom. Poškodzuje to vyrobok. Pre dosiahnutie optimalneho vysledku umiestnite solarnu prizemnu svetelnu refaz na miesto, kde bude solarny chanok co najlhsie vystaveny priamemu slnecnemu svetlu.
Zabezpečte, aby solárny translak nebol ovplyv-novany inym zdrojom svetla, napr. osvetlenim dvora alebo poulčným osvetlenim, pretoze inak sa svetlo pri sümrukne nezapne. Pri nedostatku jasu sa svetlo automaticky zapne, pri bežnej svetlosti okolia sa svetlo znovu vypne.
Zasad'telampiony 6 so zapichovacimi hrotmi 7 tak hlboko do zeme (travnik, hriadka), aby boli pevn a rovno zaadené v zemi (p. obr. C).

Zapnutie/Vypnutiesvetelnej ref'aze (p.OCR D)

Posuntepinač 10 do polohy „W" alebo „C" aby ste zapli svetelnú refaz 8. Svetelná refaz 8 sa automaticky zapne resp. vypne pri smraku a Rozvidnievani.
Posuntepinač 10 do polohy „OFF“, aby ste vypli svetelnú ref'az 8.

Nabijanieakumulatorovej bataie

Doba nabijania akumulatorovej baterie pri použivaní solárneho clánku je závislá od intensity slnećného ziarenia a uhla dopadu svetla na solárny chánok. Solárny chánok umiestnitePokial'mozno kolmo k uhlu dopadu svetla.Takto ziskate maximlnu intenzitu ziarenia.Akumulatorová bateria sa nabija iba v zapnutom stave.Posunte preto spinač do pozicie W" alebo C".

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklačnych zbern'ych miestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovych materiakov pre triedenie opadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a karton/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej spravo.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batrié/akumulatorové
batrié musia byt odovzdané na recykláciu podl'asmernice 2006/66/ES a jej zmien. Batrié/akumulatorové batrié a/alebo vyrobok odovzdajte
prostrednictvom dostupnéch zbernéch strendisk.

Nesprávnakvidácia batéri/ akumulátorovych batéri ničiživotné prostredie!

Bataires/akumulatorové bataires sa nesmú likvidovat spolu s domovym opdodom. Možu obsahovat{jodovat'zažké kovy a je potrebné zaobchodzatsnimi akosnebezpečným opdodom.Chemické značky fazkychkovou su nasledovné:Cd=kadmium,Hg= ortuf,Pb=olovo.Opotrebované bataires/akumulatorové bataires preto odovzdajte v komunálnej zberni.