10643A - Oświetlenie Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Livarno Lux
Model	10643A
Kategoria	Dekoracyjne oświetlenie zewnętrzne
Typ produktu	Solarna girlanda świetlna do gruntu
Zastosowanie	Na zewnątrz (ogród, taras, balkon)
Żarówka	LED białe i RGB
Moc nominalna	maks. 0,2 W
Typ ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Zasilanie	Wbudowany panel słoneczny + akumulator Li-ion ładowalny
Czas świecenia	Do 8 godzin (w zależności od nasłonecznienia)
Tryby oświetlenia	Biały, zmiana koloru, kolor indywidualny (3 tryby)
Sterowanie	Przełącznik (ON/OFF) i przycisk MODE
Automatyczne włączanie	Tak, o zmierzchu/wyłączanie o świcie
Zawartość opakowania	Panel słoneczny z kołkiem, 8 lampionów z kołkami, kabel łączący, śruby mocujące
Konserwacja	Regularnie czyścić panel słoneczny; wyjąć akumulator w przypadku dłuższego nieużywania (zima)
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru; nie zwierać akumulatorów; ryzyko wybuchu w przypadku nieprawidłowego użytkowania akumulatorów
Części zamienne / Możliwość naprawy	Diody LED nie mogą być wymieniane pojedynczo; w przypadku zużycia wymienić całą oprawę
Utylizacja	Produkt i akumulatory nadają się do recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami (nie wyrzucać do odpadów domowych)
Normy	Dyrektywa 2006/66/WE (akumulatory)

Często zadawane pytania - 10643A Livarno Lux

Jak włączyć girlandę świetlną?

Ustaw przełącznik 10 w pozycji W (biały) lub C (kolor). Girlanda włącza się automatycznie o zmierzchu i wyłącza o świcie.

Jak naładować akumulator?

Akumulator ładuje się przez panel słoneczny. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony na W lub C i że panel słoneczny jest wystawiony bezpośrednio na słońce. Ładowanie zależy od natężenia światła i kąta padania.

Girlanda nie włącza się w nocy, co robić?

Sprawdź, czy przełącznik jest ustawiony na W lub C i czy panel słoneczny nie jest zasłonięty (brud, śnieg, cień). Upewnij się, że akumulator jest naładowany (wystarczająca ekspozycja na słońce). Unikaj pobliskich źródeł światła (lamp ulicznych), które uniemożliwiają automatyczne włączanie.

Czy mogę używać girlandy w pomieszczeniu?

Nie, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie nadaje się jako oświetlenie pomieszczenia.

Jak zainstalować lampiony?

Wbij kołki ziemne 7 w ziemię (trawnik, rabata), wciskając je pionowo. Zamocuj lampiony na płytach podstawy, a następnie podłącz kabel łączący do obudowy panelu słonecznego.

Co robić zimą lub w przypadku dłuższego nieużywania?

Wyczyść produkt, wyjmij akumulator (jeśli to możliwe) i przechowuj go w suchym i ogrzewanym pomieszczeniu. Ustaw przełącznik w pozycji OFF, aby uniknąć rozładowania akumulatora.

Czy diody LED można wymienić?

Nie, diody LED nie są wymienne. Po zużyciu należy wymienić całą oprawę oświetleniową.

Jaka jest żywotność akumulatora?

Akumulator Li-ion osiąga maksymalną pojemność po kilku cyklach ładowania/rozładowania. Jego żywotność zależy od użytkowania i warunków. W przypadku spadku autonomii akumulator można wyjąć i wymienić (typ: akumulator Li-ion, patrz dane techniczne).

Jak czyścić panel słoneczny?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj środków ściernych. Zimą usuń śnieg lub lód, aby utrzymać wydajność.

Co zrobić, jeśli produkt jest uszkodzony?

Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. Naprawy muszą być wykonywane przez profesjonalistę. Ze względów bezpieczeństwa w razie potrzeby wymień całość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 10643A Livarno Lux

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Przechytać instrukcję obstogi! Zakość wychyciech zamość ochronne!
=DC	Pręd stały/napiȩcie state		3 trzyby świecenia: biała/zmiana koloru/pojedynczy kolor
V	Wolt		Czas świecenia aż do 8 godzin
Δ	Przestrzegać wskazówek ostrze-gawczych i bezpiecznychsta!		Blokownik/odblokowywanie
	Nigdy nie nalewy pozostawić przyteci bez nadzoru z materialem opakowania i urzędzemen.		Niewość wa utylizacja akumu-latorów stwarza zagrozenia dla szrodkowska naturalnégo!
OSTRZEZNIEI	Mołowie obratanie odciezkich po smiertelne		Opakownik i urzędzenie przybekazuć do utylizacja zgod-nie z przypisami o ochrione szrodkowska!
	Do uzytku na zewnątrz	IP44	Ochrona przyźyskać zgod
	Ostrożnie! Niebezpieczeniawo wybuchu!		Z akumulatorem litowo-jonowym
	Ostrożnie! Niebezpieczeniawo pożaru!
			Wymiary

Solarna girlanda swietlna

Instrukcia

Niniejszy dokument jest skroconq, wydrukowanq wersja kompletnej instrukcji obstugi. Zeskanowanie kodu QR przye

niesie Cie bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artyku t (IAN) 380670_2107 bedziesz mogt / a obejrzec i pobrać peñq instrukcjé obstugi.

OSTRZEZENIE! Naleź przyestrzejaco kompletnej instrukcji obstugi oraz wskazowej bezpieczność, abyunikacja obrażćciata i szkód materialnych. Skrocona instrukcja obstugi jest integralny czȩcią tego produktu. Prźed uzyciem produktu naleź

zapoznac sie ze wsystkimi wskazowkami dotyczymi obstugi i bezpieczentwa. Zachowac skroconq instrukcje a przy przy bezekazaniu produktu osobom trzechim nalezy ja dołczyc.

Zastosowaniezgodne z przyeznaczeniem

Solarny lancuch swietlny wbijany w ziemi stuzy jak oswietlenie nastrojowe lub dekoracyne na zewnqtrz. Wbudowane ogniwo stoneczne i akumulator umozliwaj prace niedaleznq od sieci elektrycznej. Wszelkiezmiany urzqdzenia sq niedzgodne z przyeznaczeniem i mogq spowodowac powazne wypadki. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstateswskutek zastosowania urzqdzenia niedzgodnie zjejgo przyeznaczeniem. Urzqdzenie nie jest przyeznaczone do uzytku komercyjngo.

Opisczeci

Panel stoneczny 2Obudowaogniwa
stonecznego
3Stojakwbijany wziemie (panel stoneczny)
4 Ostona lampy
5 Pyta dolna
Lampion

7 Stojak wbijany w ziemie (lampion)
8 tancuch swietlny
9 Przycisk MODE
10 Przelgcznik
11 Kabelzasilajacy
12 Sruby mocujce
13 Wgtebienie

Dane technicznne

Nr modelu: 10643A/10643B/10643C

Akumulator: 1 × akumulator litowo-jonowy 18650, 1500 mAh, 3,2V=

Zródio swiata: Diody LED biate i RGB

Mocznamionowa: max. 0,2 W

Stopien ochry: IP44 (zabezpieczenie przyd zachlapaniem)

Wskazówki bezpieczewska

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAC SIE Z INSTRUKCJA OBSLUGI! INSTRUKCJE OBSLUGI NALEZY ZACHOWAC! W PRZYPADKU PRZE-KAZANIA PRODUKTU NALEZY DOLETACZYC DO NIEGO CAŁA JEGO DOKUMENTACJE!

Niniejsze urzqdzenie要去byc uzywane przydzieci od lat 8 oraz przyez osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostajq pod nadzorem lub za-staty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia urzqdzenia i Rozumiejqwynikajqce z niego za-grozenia. Dzieci nie mogq bawić sie urzqdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzieci bez nadzoru.
Nie uzywać urzqdzenia w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
Wyluczyc artyku, jest jest przechowywny w ciemnym otoczeniu, abyunikcq rozfadowania akumulatoria.
Produkt nadaje sie wyłucznie do podanego rodzaju zastosowania.

Wskazówki dotycznebezpiecznejstwacharakterystyczne dla produktu

OSTROZNIE!NIEBEZPieczENSTWO OBRAZEN CIALA! Nalezy upewnic sie, ze w razie usunięcia lampy wraz z niq dostanq rowniez usuniete stojaki wbijane w ziemie, aby nie stanowify one niebezpieczenia sta (na przykjad wskutek potknićcia sie oNie).
Naleź uwazć, aby ogniwo solarnie nie byto zabrudzone i w zimie przykryte sniegiem lub lodem. Zmielejsza to wydajnosć ogniwa stonecznego.
Niskie temperature majq negatywny wphywa zwywotnosc eksploatacyjing baterii. Jesli nie uzywa sie przyez dluzszy czas fancucha swietlnego wbijanego w ziemie, np. w ziemie, to powinno sie jq wyczysci i przechowyac w

ciephy pomieszczeniu. W tym przypadku na-lezy wyłczyć produkt i usunqc akumulator.

Solornego Iancucha swietlneo go wbijanego w ziemie nie wolno podlacza do sieci elektrycznej podczas gdy jest on w opakowani, chyba ze opakowanie zostato dopasowane do celow wystawowych.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jesli zrodlo swiatla zakonczy swoje dziatanie, nalezy wymienic catq lampe.
Produkt nie nadaje sie do oswietlania pomieszczen.

Wskazówkidotyczębezpieczeniawa uzytkowaniaakumulatorów

NIEZPFRZEZENIE! CZENSTWO ODNIESIENIA OBRAZEN I UTRATY ZYCIA

PRZEZ DZIEC! Akumulatory nie powinny dostac sie w rce daneci. Nie nalezy pozostawiac akumulatorow w要比scu dostepnym dla wzystkich. Istnieje niebezpieczentwo, ze zostanq one potkniete przydzowie lub zwierzeta domowe. W przypadku potknipecia nalezy natychmiast uda c sie do lekarza.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZEN-STWO EKSPLOZJI! Uzywać akumulatorów wyłuczniekiego samego

typu. Inne akumulatory/baterie moglyby eksplo-dowac podczas ladowania.

ZAGROZENIE POZAROWE!

Nie nalezy zwierac biegunow akumulatorów. Moze to spowodowa

przejrganie, zagrozenie pojarowe lub pękniȩcie akumulatorów.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZEN

STWO EKSPLOZJ! Nigdy nie naleź wy wrzucć akumulatorów do

ognia lub wody.

Jeżeli akumulatory są przystarze są lub zuzyte, mogą z nich wypłyność chemiczne plyny, króre uszkodź produkt. Dlągo naleź wyjmć akumulator, jestli fancuch swietnych nie jest potrzeżny przy bez dźyszymi czas.

ZAKLADAC REKAWICE

OCHRONNE! Akumulatory, z kto- rych nastapit wyciek, lub akumulatory ne mogq w przypadku kontaku ze wodowac oparzenie substancj zaqcq; takim przypadku nalezy koniecznie odpowiednie rekawice ochrone.

OCHRONNE! Akumulatory, z kto- rych nastapit wyciek, lub akumulatory uszkodzone mogq w przypadku kontaku ze skóra spowodować oparzenie substancjżrqc; dlatego w takim przypadku naleź koniecznia stosować odpowiednie rekawice ochonne.

Nalezy uzywac wyłęcznie akumulatorów wąsciwej wielkosci i zalecanego typu (patrz rozdziat „Dane techniczne").

Zwróci uwage na prawidłowe ułozenia biegu⁻now. jest onoPokazane w obudowej ogniwa silestoneczego.

Sposob dziatania

Wbudowane do artyku t ogniwo stoneczne przy twarza w przypadku promieniowania stonecznego swiatto na energia elektryczno i magazynuje jq w Jednym akumulatorze litowo-jonowy. Swiatto jest wączone ozmierzchu. Wbudowana dioda jest bardzo trwatym i energooszczednym zródlém swiatta. Czas trwania swiecenia zalezy od promieniowania stonecznego, kata padania swiatta na ogniwo stoneczne oraz od temperatury (z powodu zależnosci pojemnosci akumulatora od temperatury). Idealny jest prostopadty kqt padania swiatta przy temperaturach powozyj temperatury zamarzania. Akumulator osiaga swoja maksymalnq pojemnosć dopiero po kilku cyklach tadowania i roztadowania.

Uruchomienie

Przed uruchomieniem usunqc folie ochronng z panelu stonecznego 1.

Montaž Łancucha swietlnego (10643A/10643B/10643C)

Stojak wobjany w zieme 3 wtozyc w obudow e ogniwa stonecznego 2 (patrz rys.A).

Oslone lampy 4 natozyc z niewielkim nakladem sity na podstawe 5 (patrz rys. B).

Tylko model 10643A: Przykrećić oszone lampy 4 w kierunku odwrotnym do ruchu

wskazówek zegara. Uwaźac przy tym na wglębienia 13.

Tylko model 10643A: W celu odkrecnia z pty dolnej 5 nalezy przykrecić ostone lampy 4 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Przymocowa stojaki wbijane w ziemie 7 do ptyt dolnych5, w tym celu stojaki w bijane w ziemie 7 nalezy wetknac w przerwy na spo-dzie ptyt dolnych 5 i przykrecic w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

Ustawianie tancucha swietlneo

Podczas montowania i ustawiania

fancucha swietlneo miec zatozone rekawice ochonne.

Podczas ustawiania zworcić uwage na pewne osadzenie.
Wetknqc stojak wbijany w ziemie 3 obudowy panelu solarnego 2 tak gteboko w ziemie (trawnik, rabata), aby mocno i prosto tkwit w ziemi.
Zwrócić uwage na pewne osadzenie. Podczas montazu lub ustawiania nie uzywać nadmiernej sity, np. poprzej wbijanie młotkiem. Prowadzi to do uszkodzenia produktu. Aby uzyskać opty malne efekty, lancuch swietlny w bijany w ziemie ustawic w takim mistrucu, w kórum ogniwo stoneczne jest moziwie d胶囊 oswietlane bezposrechnio promieniami stonecznych.
Nalezy sie upewnic, ze na ogniwo stoneczne nie bedzie miato wptywu innate zrodto swiatta, jak np. oswietenie podworkaczy uliczne, poniewaz w takim przypadku lampaNie wączy sie pozmroku. Przy matej jasnosci swiatto wącza sie automatycznie, przy normalnej jasnosci otoczenia swiatto ponownie wącza sie.
Lampiony 6 ze stojakiem w bijanym w ziemie 7 wetknac tak gleboko w ziemie (trawa, doniczka), az bedzie mocno sie znajdowat sie w podtozu (patrz rys. C).

Włączanie/Wythagania

tancucha swietlnego (patrz rys.D)

Przesunqćprzefcqznik 10 na pozymej "W" lub "C", aby wączyć tancuch swietlny 8. tancuch swietlny 8 automatycznie wącza sie lub wy-tqcza o zmroku.
□Przesunqćprzětqcznik 10 na pozycje „OFF", aby wyłączyć tancuch swietlny 8.

Ladowanie akumuladora

Czas tadowania akumulatorów przy uzyciu ogniwa solarnego uzalezniony jest od natęzenia promieniowania stonecznégo oraz kąta padania promieni swiatta na ogniwo solarne. Ogniwo stoneczne daneź yustawic möglich wie najbardziej prostopadle do kąta padania promieni swiatta. W ten sposobromatic uzyskać sąwięszość intensywność oddziatYWania promieni. Akumulator tajuje tylko gdy jest włoczony. Przesunqc w tym celu przytlacznik 10 na pozycie "W" lub C".

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któ maya przykazać do utylizacja w lokalnym punkcie przytewarzania surowcowy wórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiţ opakowania nadajsie do ponownego przytworzenia, nalezy je zutylizowac somebody w celu lepszego przytworzenia odpadów. Logo Triman jest wąNZne tylko dla Francji.

Informazioni na tematMZiWiosci utyIizacji wyeksplato wanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuac urzqdzenia po zakończeni u eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowa. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory muszq byc poddane recyklingowy zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jej zmianami. Oddac baterie/ akumulatory i/lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii/ akumulatorów stwarza zagroz%-nie dlaŚrodkowska naturaNego!

Baterii/akumulatorow nie nalezy wyrzuać razem
z odpadami domowymi. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i nalezy je traktówac jak odpady spejalne. Symbole chemiczne metali cięzekich sq
natestpujçce: Cd = kadm, Hg = rteć, Pb = olów.
Dlątego teź zuzyte baterie/akumulatory nalezy
przekawyac do komunalnych punktów gromadzenia
odpadów niebezpiecznych.