10643A - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Livarno Lux
Modell	10643A
Kategorie	Dekorative Außenleuchte
Produkttyp	Solar-Bodenlichterkette
Verwendung	Außenbereich (Garten, Terrasse, Balkon)
Leuchtmittel	Weiße und RGB-LEDs
Nennleistung	max. 0,2 W
Schutzart	IP44 (geschützt gegen Spritzwasser)
Stromversorgung	Integriertes Solarpanel + wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku
Leuchtdauer	Bis zu 8 Stunden (je nach Sonneneinstrahlung)
Lichtmodi	Weiß, Farbwechsel, einzelne Farbe (3 Modi)
Bedienung	Schalter (EIN/AUS) und MODE-Taste
Automatische Einschaltung	Ja, bei Dämmerung/Ausschaltung bei Tagesanbruch
Lieferumfang	Solarpanel mit Erdspieß, 8 Leuchten mit Erdspießen, Verbindungskabel, Befestigungsschrauben
Pflege	Solarpanel regelmäßig reinigen; bei längerer Nichtnutzung (Winter) Akku entnehmen
Sicherheit	Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen; Batterien nicht kurzschließen; bei unsachgemäßer Verwendung der Batterien besteht Explosionsgefahr
Ersatzteile / Reparierbarkeit	LEDs können nicht einzeln ersetzt werden; gesamte Leuchte am Ende der Lebensdauer ersetzen
Entsorgung	Produkt und Batterien gemäß lokalen Vorschriften recycelbar (nicht im Hausmüll entsorgen)
Normen	Richtlinie 2006/66/EG (Batterien)

Häufig gestellte Fragen - 10643A Livarno Lux

Wie schalte ich die Lichterkette ein?

Stellen Sie den Schalter 10 auf die Position W (weiß) oder C (Farbe). Die Lichterkette schaltet sich automatisch bei Dämmerung ein und bei Tagesanbruch aus.

Wie lade ich den Akku auf?

Der Akku wird über das Solarpanel aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf W oder C steht und das Solarpanel direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Die Ladung hängt von der Lichtintensität und dem Einfallswinkel ab.

Die Lichterkette leuchtet nachts nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf W oder C steht und das Solarpanel nicht blockiert ist (Schmutz, Schnee, Schatten). Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist (ausreichende Sonneneinstrahlung). Vermeiden Sie nahe Lichtquellen (Straßenlaternen), die die automatische Einschaltung verhindern.

Kann ich die Lichterkette im Innenbereich verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Außenbereich konzipiert. Es eignet sich nicht als Raumbeleuchtung.

Wie installiere ich die Leuchten?

Stecken Sie die Erdspieße 7 senkrecht in den Boden (Rasen, Beet). Befestigen Sie die Leuchten auf den Bodenplatten und verbinden Sie das Verbindungskabel mit dem Gehäuse des Solarpanels.

Was mache ich im Winter oder bei längerer Nichtnutzung?

Reinigen Sie das Produkt, entnehmen Sie den Akku (falls möglich) und lagern Sie es in einem trockenen und beheizten Raum. Stellen Sie den Schalter auf OFF, um eine Entladung des Akkus zu vermeiden.

Können die LEDs ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs sind nicht austauschbar. Am Ende der Lebensdauer muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Wie lange hält der Akku?

Der Li-Ionen-Akku erreicht seine maximale Kapazität nach mehreren Lade-/Entladezyklen. Seine Lebensdauer hängt von der Nutzung und den Bedingungen ab. Bei nachlassender Akkulaufzeit kann der Akku entnommen und ersetzt werden (Typ: Li-Ionen-Akku, siehe technische Daten).

Wie reinige ich das Solarpanel?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel. Entfernen Sie im Winter Schnee oder Eis, um die Leistung zu erhalten.

Was tun, wenn das Produkt beschädigt ist?

Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn er beschädigt ist. Reparaturen sollten von einem Fachmann durchgeführt werden. Aus Sicherheitsgründen ersetzen Sie das gesamte Gerät bei Bedarf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10643A Livarno Lux

DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 9

Legende der verwendenten Piktogramme
i	Bedienungsanleitung lesen! Schutz a schuhe tragien!
=DC	Gleichstrom/-spannung		3 Leuchtmodi: Weiß/ Farbwechsel/Einzelfarbe
V	Volt Leuchtdauer bis zu 8 Stunden
A	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Verriegelung/Entriegelung
	Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Ver- packungsmaterial und Gerät.		Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!
A警告UNG!	Schwere bis tõdliche Verletzungen möglich		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
	Für den Außenbereich Spritzwassergeschützt
	Vorsicht! Explosionsgefahr!		Inkl. Li-lonen-Akku
	Vorsicht! Brandgefahr!
			Abmessungen

Solar-Bodenlichterkette

Einleitung

Bei diesen Dokument handelt es sich um eine verständigen Bedienungsanleitung. Durch

das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 380670_2107 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterlagen.

WARNING! Beachen Sie die vollständige

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieser Produkte. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Solar-Bodenlichterkette dient als Ambientelicht bzw. Dekolicht im Außenbereich. Die eingebaute Solarzelle und der Akku ermöglichen einen vom Stromnetz unabhängigen Betrieb. Alle Veränderungen des Gerats sind nicht bestimmungsgemäß und konnen erhebliche Unfallgefahrens bedeuten. Der Hersteller übernimmt für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden keine Haftung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Solarpanel
2 Solarzellengehause
3 ErdspieB (Solarpanel)
4 Leuchtenabdeckung
5 Bodenplatte
Lampion
7 Erdspieß (Lampion)

8 Lichterkette
9 MODE-Taste
10 Schalter
11 Anschlusskabel
12Befestigungs

schrauben
13 Aussprung

- Technische Daten

Modell-Nr.: 10643A/10643B/10643C

Akku: 1 x 18650 Li-Ion-Akku, 1500 mAh, 3,2V=

Leuchtmittel: weiße und RGB-LEDs

Nennleistung: max 0,2 W

Schutzart:IP44(spritzwassergeschützt)

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer-ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darüber resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Verwenden Sie den Antikel nicht, wenn Sie irgendwelle Beschädigungen feststellen.
  Schalten Sie den Artikel aus, wenn Sieihn in dunkler Umgebung lagern, um eine Entladung des Akkus zu vermeiden.
  Das Produkt ist nur für die angegebene Verwendung geeignet.

Produktspezifische Sicherheitshinweise

VORSICHT!VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass, wenn die Leuchte entfern wird, auch die Erdspiele mit entfern werden, damit diese keine Gefahr darstellen (z. B. Stolpern).
Achten Sie daraufuf, dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verringgert die Leistungsfähigkeit der Solarzelle.
Kalte Temperaturen haben negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die SolarBodenlichterkette langere Zeit nicht benötigen, z. B. im Winter, so sollte diese gereinigt und in einem trockenen, warmen Raum aufbewahrt werden. Schalten Sie in thisem Fall das Produkt aus und entfern den Akku.
Die Solar-Bodenlichterkette darf nicht mit dem Versorgungszentz verbunden werden, während sie in der Verpackung ist, sofern nicht die Verpackung für Ausstellungszwecke angepasst wurde.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.
Das Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung geeignet.

Sicherheitshinweise für Akkus

LEB FWARNUNG! UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschlukt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT!

EXPLOSIONSGEFAHR! Verwenden Sie nur Akkus des empfohlenen

Typs. Andere Akkus/Batterien konnten während des Aufladens explodieren.

BRANDGEFAHR! Akkus dürfen

nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgebung oder Platzen

der Akkus konnen die Folge sein.

VORSICHT!

EXPLOSIONSGEFAH! Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

eiBiberalteren oder verbrauchten Akkus konnen chemische Flüssigkeiten austreten, die das Produkt beschädigen. Entfernen Sie deshalb den Akku, wenn Sie die Lichterkette für längerere Zeit nicht benötigen.

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Akkus konnen bei Berührung mit der Haut

Verzützungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesen Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Großge und des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten").

Achten Sie auf die richtige Polarität. Diese wird im Solarzellengehäuse angezeigt.

- Funktionswise

Die eingebaute Solarzelle des Artikels wandelt bei Sonneneinstrahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese in einem Li-Ion-Akku. Das Licht wird bei beginnender Dunkelheit eingeschaltet.

Die eingebaute Leuchtdiode ist ein sehr langlebiges und energiesparendes Leuchtmittel. Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung, dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle und der Temperatur (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akkuka-pazität) abhängig. Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwinkel bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Der Akku erreicht erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen seine maximale Kapazität.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Solarpanel 1.

Lichterkettemontieren (10643A/10643B/10643C)

Stecken Sie den ErdspieB 3 in das Solarzellengehause 2 (s. Abb. A).
Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 4 mit etwas Kraftaufwand auf die Bodenplatte 5 (s. Abb. B).
Nur Modell 10643A: Drehen Sie dann die Leuchtenabdeckung 4 gegen Uhrzeigersinn fest. Achten Sie damit auf die Aussparungen 13.
Nur Modell 10643A: Zum Losen der Verbindung drehen Sie die Leuchtenabdeckung 4 im Uhrzeigersinn von der Bodenplatte 5.
Befestigen Sie die Erdspiele 7 an den Bodenplatten 5, indem Sie die Erdspiele 7 in die vorgefertigten Aussparungen an der Unterseite der Bodenplatten 5 einstecken und gegen den Uhrzeigersinn festdrehen.

Lichterketteaufstellen

Tragen Sie zum Montieren und Aufstellen der Lichterkette Schutzhandschuhe.
Achten Sie während des Aufstellens auf einen sicheren Stand.
Stecken Sie den Erdspieß 3 des Solarzellengehauses 2 soweit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass dieser fest und aufrecht im Boden sitzt.

Achten Sie auf einen sicheren Stand. Wenden Sie bei der Montage bzw. beim Aufstellen keine Gewalt an, z. B. durch Hammerschläge. Dies beschädigt das Produkt. Um ein optimes Ergebnis zu erzielen, stellen Sie die Solar-Bodenlichterkette an einem Ort auf, an dem die Solarzelle möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Stellen Sie safer, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z. B. Hof- oder Straβenbeleuchtung, beeinflusst wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet. Bei niedriger Helligkeit schaltet sich das Licht automatisch ein, bei normaler Umgebungshelligkeit schaltet sich das Licht wieder aus.
Stecken Sie die Lampions mit den Erdspieben soweit in den Boden (Rasen, Blumenbeet), dass diese fest und aufrecht im Boden sitzen (s. Abb. C).

Lichterkettlein-/ausschalten (s. Abb. D)

Schieber den Schalter 10 in die Position "W" oder "C", um die Lichterkette 8 einzuschalten. Die Lichterkette 8 schaltet sich bei Dämmerung automatisch ein bzw. aus.
Schieber den Schalter 10 in die Position "OFF", um die Lichterkette 8 auszuschalten.

- Akku aufladen

Die Ladedauer des Akkus beiutzung der Solarzelle ist abhängig von der Lichtintensitat der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle. Stellen Sie die Solarzelle möglichst senkrecht zum Lichteinfallwinkel auf. So erhalten Sie die hochste Strahlungsintensitat. Der Akku ldt nur im eingeschalteten Zustand. Schieben Sie hierzu den Schalter 10 auf die Position ^ oder C^

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfolhren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgebient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Offnungszeiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyccelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandelung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

PORTER DES GANTS DE PRO

- Technische gegevens

Model nr: 10643A/10643B/10643C

Accu: 1 × 18650 li-ion-accu, 1500mAh,3,2V = =

Verlichtingsmittel: witte en RGB-leds

Nominal vermogen: max. 0,2 W

Beschermingsklasse:IP44(spatwaterdicht)

72184 Eutingen im Gau

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stan informaci · Stav informaci · Stav informaci