WRE 1855 - Zametací stroj Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WRE 1855 Kärcher

4. Nasaďte nový ochranný kryt a

• dB(A) 87 87Slovenčina 123 Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamenta- le privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Dispozitiv pentru eliminarea buru- ienilor Tip: WRE18-55 Battery Directive UE relevante 2006/42/UE (+2009/127/UE) 2014/30/UE 2011/65/UE 2000/14/UE Norme armonizate aplicate EN 60335-1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A2: 2011 EN 55014-2 EN 50581 Procedura aplicată de evaluare a con- formităţii 2000/14/UE: Anexa V Nivel de putere acustică dB(A) Măsurat: 83 Garantat: 87 Semnatarii acţionează în numele şi prin îm- puternicirea Consiliului director. Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germania) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/01/01 Obsah Všeobecné upozornenia Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny ná- vod na obsluhu a riaďte sa podľa neho. Ori- ginálny návod na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa. Bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ● Nebezpečen- stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. 몇 VÝSTRAHA ● Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami resp. osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomostí smú zariade- nie používať len vtedy, keď sú pod správ- nym dozorom resp. keď ich osoba kompetentná z hľadiska bezpečnosti pouči- la o bezpečnom používaní zariadenia a ro- zumejú príslušným nebezpečenstvám. ● Deti nesmú používať tento prístroj. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli hrať so zariadením.Upozornenie ● Prístroj nepo- užívajte, keď sa v pracovnej oblasti nachá- dzajú iné osoby alebo zvieratá. Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Všeobecné upozornenia p. 123
• Bezpečnostné pokyny p. 123
• Súprava akumulátorov/nabíjačka p. 124
• Používanie v súlade s účelom p. 124
• Ochrana životného prostredia p. 124
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 124
• Rozsah dodávky p. 124
• Bezpečnostné zariadenia p. 124
• Symboly na prístroji p. 125
• Popis prístroja p. 125
• Montáž p. 125
• Uvedenie do prevádzky p. 126
• Prevádzka p. 126
• Preprava p. 127
• Skladovanie p. 127
• Ošetrovanie a údržba p. 127
• Pomoc pri poruchách p. 127
• Záruka p. 128
• Technické údaje p. 128
• EÚ vyhlásenie o zhode 24 Slovenčina Bezpečnostné pokyny Prístroj celkom neponorte do tekutín. Prístroj používajte len v exteriéri. Prístroj pravidelne kontrolujte z hľadiska poškodenia. V prípade viditeľných po- škodení prístroj už neuveďte do pre- vádzky. Pred prácou sa ubezpečte, že na čiste- nej ploche sa nenachádza piesok, ka- mene alebo voľné súčasti. Pri čistení môžu odlietavať alebo poškodiť povrch a prístroj. Pri prevádzke dbajte na spätný náraz prístroja. Zapnutý prístroj sa môže ne- kontrolovane pohybovať vo všetkých smeroch. Držte pevne prístroj a zabez- pečte jeho stabilitu. Prístroj nepoužívajte v blízkosti prístro- jov, ktoré sú pod napätím. Dbajte na bezpečnostné pokyny prilože- né k súprave akumulátorov a riaďte sa podľa nich. Súprava akumulátorov/ nabíjačka Prečítajte si a dbajte na návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny pre manipuláciu akumulátora a nabíjačky. Používanie v súlade s účelom 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo poranenia odlietavajú- cimi časticami Odstraňovač buriny používajte len s intakt- ným ochranným krytom. Prístroj je určený na povrchové odstráne- nie machu a buriny z rôznych povrchov, ako napr. kompozitné kamene, platne z vy- mývaného betónu, dlaždice. Prístroj používajte výhradne v domácnostiach. Teleskopickú rúčku a otočnú čistiacu hlavu je možné prispôsobiť rôznym telesným roz- merom. Predpokladané nesprávne použitie Akékoľvek používanie v rozpore s účelom je neprípustné. Obslužný personál je zodpovedný za po- škodenie, ktoré vznikajú pri používaní v rozpore s účelom. Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôso- bom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné mate- riály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii mô- žu predstavovať potenciálne nebezpečen- stvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom ne- smú byť likvidované spolu s domovým od- padom. Informácie o obsiahnutých látkach (RE- ACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých lát- kach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporu- chovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com. Rozsah dodávky Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu. Bezpečnostné zariadenia Ochranný kryt kefy Obrázok B Ochranný kryt zabraňuje, aby odlietavajúce častice poranili používateľa alebo osoby nachádzajúce sa v blízkosti.Slovenčina 125 Symboly na prístroji Popis prístroja Obrázok je uvedený na stranách s grafi- kami Obrázok A 1 Rotujúca nylonová kefa 2 Otočná čistiaca hlava 3 Tlačidlo na odblokovanie otočnej čistia- cej hlavy 4 Teleskopická rúčka 5 Prídavná rukoväť 6 Tlačidlo na odblokovanie teleskopickej rúčky 7 Odisťovacie tlačidlo spínača prístroja 8 Rukoväť 9 Spínač prístroja 10 Držiak pre súpravu akumulátorov 18 V Battery Power 11 Odisťovacie tlačidlo súpravy akumulá- torov 12 Typový štítok 13 Ochranný kryt kefy 14 Vodiaca pomôcka s krytom štetinového prúžku Montáž p. 1291

1. Priloženú rúru so zošikmenou stranou

vsuňte do skrine motora. Počuteľne zapadne. POZOR Nebezpečenstvo poškodenia Rukoväť je predmontovaná a nastavená na najkratší teleskopický stupeň. Nemeňte na- stavenie predtým, ako je kompletne na- montovaná teleskopická rúčka.

2. Hornú časť rúry zastrčte do upevnenia

rukoväte, až kým počuteľne zacvakne. Obrázok C

3. Kábel prístroja zdola smerom nahor

vložte do káblového kanála v teleskopic- kej rúčke. Obrázok D

4. Prídavnú rukoväť zasuňte do upevnenia

tak, aby počuteľne zacvakla. Obrázok E

5. Ochranný kryt zasuňte do upevnenia

tak, aby počuteľne zacvakol. Obrázok F

6. V smere hodinových ručičiek odkrúťte a

odstráňte zaisťovaciu rukoväť držiaka upevnenia štetinového prúžku. Obrázok G

8. Štetinový veniec vložte do držiaka.

štetinového prúžku a otočte ju proti sme- ru hodinových ručičiek. Obrázok J Výstraha pred odlietavajúcimi objektmi. Zabezpečte, aby sa v pracov- nej oblasti nezdržiavali iné oso- by. Počas prevádzky prístroja pou- žívajte vhodnú ochranu sluchu a ochranné okuliare. Prístroj chráňte pred dažďom a striekajúcou vodou. Pre používateľov s výškou do 177 cm. Pre používateľov vyšších ako 178 cm. Na použitie pod predmetmi, na- pr. pod lavicou. Smer otáčania na otvorenie krytu štetinového prúžku. Smer otáčania na zatvorenie krytu štetinového prúžku.126 Slovenčina Uvedenie do prevádzky Nastavenie prístroja Nastavenie teleskopickej rúčky Dĺžku prístroja môžete prispôsobiť svojim požiadavkám.

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie.

2. Teleskopickú rúčku nastavte podľa po-

žiadavky. Obrázok K Nastavenie čistiacej hlavy Uhol čistiacej hlavy môžete prispôsobiť svojim požiadavkám na čistenie. Prístroj má nasledujúce možnosti nastavenia:

Obrázok L Vloženie akumulátora POZOR Znečistené kontakty Poškodenia prístroja a akumulátora Pred použitím skontrolujte upevnenie a kontakty akumulátora z hľadiska znečiste- nia a v prípade potreby ich očistite. Obrázok M

1. Akumulátor zasuňte do upevnenia tak,

aby došlo k jeho počuteľnému zacvak- nutiu. Vybratie akumulátora 몇 VÝSTRAHA Nekontrolované spustenie Nebezpečenstvo poranenia Počas pracovných prestávok a pred údrž- bovými a ošetrovacími prácami akumulátor vyberte z prístroja. Obrázok N

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie.

2. Vyberte akumulátor z prístroja.

Prevádzka Zapnutie prístroja Pre uvoľnenie spínača prístroja musíte stlačiť odblokovanie (bezpečnostná funk- cia). Až potom je možné zapnúť prístroj spí- načom prístroja.

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie spínača

prístroja. Obrázok O

2. Súčasne stlačte spínač prístroja.

ča prístroja. Prístroj ďalej beží.

4. Uvoľnite spínač prístroja.

Prístroj sa zastaví. Odstránenie buriny Upozornenie Dbajte na to, že prístroj odstraňuje len hor- nú časť buriny. Neodstraňuje korene. Upozornenie Odporúčame prístroj používať iba v hori- zontálnej, mierne sklonenej polohe. Verti- kálne použitie môže viesť k rýchlejšiemu opotrebovaniu štetinového prúžku. Šetrná nylonová kefa dokáže odstrániť ši- roké spektrum buriny z takmer každého tvr- dého povrchu a aj medzi jednotlivými povrchmi. Výsledok čistenia sa však môže odlišovať v závislosti od vonkajších vplyvov (vlhkosť vzduchu, vlhkosť podlahy a teplota okolia). POZOR Nebezpečenstvo poškodenia Prístrojom nevykonávajte drhnutie ani ne- používajte ochranný kryt kefy na oškrabo- vanie. Prístroj sa môže poškodiť

1. Prístroj veďte ponad čistenú plochu po-

malými pohybmi, trochu ohnutý a bez vyvíjania tlaku. Prístroj neveďte plocho nad plochou. Obrázok P

3. Pri opracovaní škár môžete prístroj na

stranách druhej rukoväte a trochu ho na- kloniť. Dávajte pozor na to, že pritom sa môže odstrániť aj uvoľnený škárovací materiál. Pre používateľov s výškou do 177 cm. Pre používateľov vyšších ako 178 cm. Na použitie pod predmetmi, na- pr. pod lavicou.Slovenčina 127 Preprava 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja. Skladovanie 몇 UPOZORNENIE Nerešpektovanie hmotnosti Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístro- ja. Správne uschovanie prístroja Na uschovanie prístroj zaveste za závesný krúžok v rukoväti. Alternatívne môžete prí- stroj položiť aj na hranu ochranného krytu. POZOR Nebezpečenstvo poškodenia štetín Pri odstavení prístroj nesmie ležať na šteti- nách. Ošetrovanie a údržba Výmena štetinového prúžku Upozornenie Štetinový prúžok sa musí vymeniť, keď sa na štetinách objavia príznaky opotrebova- nia.

1. Súpravu akumulátorov vyberte z prístro-

odstráňte zaisťovaciu rukoväť držiaka upevnenia štetinového prúžku. Obrázok G

5. Štetinový veniec vložte do držiaka.

štetinového prúžku a otočte ju proti sme- ru hodinových ručičiek. Obrázok J Výmena ochranného krytu 몇 VÝSTRAHA Nebezpečenstvo poranenia odlietavajú- cimi časticami Odstraňovač buriny používajte len s intakt- ným ochranným krytom. Ochranný kryt je potrebné vymeniť, keď sa na ňom objavia známky opotrebovania ako trhliny alebo praskliny.

1. Odstráňte štetinový prúžok.

2. Blokovanie ochranného krytu uvoľnite

plochým skrutkovačom. Obrázok Q

ho, pozrite si kapitolu Montáž. Čistenie Súpravu akumulátorov je potrebné pred čistením vybrať z prístroja. POZOR Neodborné čistenie Poškodenie prístroja Na čistenie prístroja nepoužívajte prúd vo- dy z hadice alebo vysokotlakový prúd vody. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Kefu nevyklepávajte na podlahe.

1. Vyberte súpravu akumulátorov.

Odobratie prídavnej rukoväte Obrázok R Pri opravách môžete odobrať prídavnú ru- koväť.

1. Blokovanie prídavnej rukoväte uvoľnite

plochým skrutkovačom.

2. Prídavnú rukoväť vytiahnite z držiaka

smerom nadol. Pri opätovnom nasadení dbajte na to, aby prídavná rukoväť bezpečne zapadla. Pomoc pri poruchách Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade po- chybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zá- kaznícky servis.128 Slovenčina S narastajúcim vekom sa kapacita súpravy akumulátorov aj pri dobrej starostlivosti zni- žuje, takže ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnuť celkovú dobu cho- du. Toto nepredstavuje nedostatok. Prístroj sa nespustí Súprava akumulátorov nie je správne vlo- žená.

1. Súpravu akumulátorov zasuňte do

upevnenia, až kým počuteľne zacvakne. Súprava akumulátorov je vybitá.

1. Nabite súpravu akumulátorov.

Súprava akumulátorov je v režime spánku.

1. Spínač prístroja stlačte dlhšie alebo ešte raz.

Súprava akumulátorov je poškodená.

1. Vymeňte súpravu akumulátorov.

Štetinový prúžok je blokovaný/prístroj je preťažený/ochrana motora sa aktivovala.

1. Prístroj nechajte vychladnúť niekoľko

2. Počas prevádzky vyvíjajte menší tlak na

prístroj. Prístroj sa zastaví počas prevádzky Akumulátor je prehriaty Prerušte prácu a akumulátor nechajte vychladnúť pod povolený teplotný roz- sah. To môže trvať niekoľko minút. Nedostatočný výsledok čistenia Opotrebované štetiny Vymeňte štetinový prúžok. Nie je možné otvoriť kryt štetinového prúžku vrátane vodiacej pomôcky Znečistenie

1. Odstráňte súpravu akumulátorov.

2. Vložte plochý skrutkovač do otvoru pre

vodiacu pomôcku. Obrázok S

3. Pomocou pákového efektu skrutkovača

otočte ochranný kryt kefy v smere sym- bolu „Zámka otvorená“. Záruka V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spo- ločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zaria- denia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálo- vé alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní zá- ruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autori- zované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Technické údaje Technické zmeny vyhradené. WRE 18-55 WRE

55 Bat tery Set Výkonové údaje prístroja Typ súpravy akumu- látorov -Batte-

Zistené hodnoty Hodnota vibrácií ru- ka-rameno m/s