WRE 1855 - Măturătoare Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WRE 1855 Kärcher

Indicații generale.... 117

Indicații privind siguranța.... 117

Set de acumulatori / încărcător ..... 118

Utilizarea conform destinației.... 118

Protectția mediului.... 118

Accesorii și piese de schimb.... 118

Echipamente de siguranță 119

Simboluri pe aparat.... 119

Descrierea aparatului.... 119

Montajul.... 119

Punerea în funcțiune.... 120

Regim.... 120

Transport.... 121

Depozitarea.... 121

Îngrijirea și întreținerea.... 121

Remedierea defectiunilor 122

Garantie 122

Date tehnice.... 122

Declaratie de conformitate UE ...... 123

Indicații generale

Inainte de prima utilizare a aparatului, citiți aceste instrucțiuni de utilizare originale și procedați în conformitate. Păstrați instrucțiunile de utilizare originale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Indicații privind siguranța

Indicații de siguranță generale

⚠️ PERICOL ● Pericol de asfixiere. Nu ți- neți foliile de ambalaj la îndemâna copiilor. △AVERTIZARE ● Persoanele cu capa- cități psihice, senzoriale sau mentale limita- te sau care nu dispun de experiența sau cunoștințele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespun- zător, dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de siguranța lor cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Este interzisă utilizarea aparatului de către copii.

- Nu lăsați copiii nesupravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.Indicație - Nu folosiți aparatul dacă în zona de lucru se află alte persoane sau animale.

Indicații privind siguranța

• Nu scufundatii niciodată complet aparatul în lichide.
• Utilizați aparatul numai în exterior.
• Verificați periodic aparatul în privința deteriorărilor. Nu mai utilizați aparatul, în caz de deteriorări vizibile.
• Înaintea lucrului, asigurați-vă că, pe suprafața de curățat, nu există nisip, pietre sau ale componente libere. În timpul curățării, acestea pot fi aruncate prin centrifugare sau pot deteriora suprafața și aparatul.
• În timpul funcționării, țineți cont de reculul aparatului. Aparatul pornit se poate deplasa înainte și înapoi într-un mod ne-controlat. Țineți aparatul bine fixat și asigurați-vă stabilitatea.
• Nu utilizati aparatul în apropierea aparatelor aflate sub tensiune.
• Urmati instrucțiunile de siguranță furnizate cu setul de baterii și acționați în conformitate cu acestea.

Set de accumulatori / încărcător

Citiți și respectați instrucțiunile de funcționare și indicațiile de siguranță pentru manevrarea acumulatorilor și a încărcătorului.

Utilizarea conform destinației

⚠AVERTIZARE

Pericol de deteriorare din cauza particu- lelor centrifugate cu putere

Aparatul de îndepărtare a buruienilor se utilizează numai dacă capacul de protectie este intact.

Dispozitivul este destinat îndepărtării superficiale a mușchiului și a buruienilor de la îmbinări și de pe diferite suprafețe precum pietre de pavaj, dale de beton spălate, țigle. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic.

Mânerul telescopic și capul de curățare rotativ pot fi adaptate la diferite dimensiuni ale corpului.

Utilizarea eronată prevăzută

Orice utilizare neconformă cu destinația este interzisă.

Operatorul este responsabil pentru perico-lele cauzate de utilizarea neconformă cu destinația.

Protectția mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice și electronice con- țin materiale reciclabile prețioase și, uneori, componente precum baterii, mulatoare sau uleiuri, care, în cazul uti- ii incorecte sau al eliminării necores- zătoare, pot reprezenta un potențial col pentru sănătatea oamenilor și pen- mediul înconjurător. Pentru funcționarea ctă a aparatului, aceste componente necesare. Aparatele marcate cu acest pol nu trebuie aruncate la gunoiul me- r.

Observații referitoare la materialele con- ținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH

Accesorii și piese de schimb

Utilizați numai accesorii originale și piese de schimb originale; ele asigură funcționa-rea în siguranță și fără avari i a aparatului. Informații despre accesorii și piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livrare

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificați dacă conținutul este complet. Informați imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Echipamente de siguranță

Capacul de protectie evită rănirea utilizatorului sau a persoanelor din jur de către particulele aruncate în sus.

Simboluri pe aparat

Avertisment cu privire la obiectele care pot fi proiectate în aer.

Nu permiteți accesul altor persoane în zona de lucru.

Atunci când utilizati aparatul, purtați ochelari de protecție și dispositive de protecție auditivă adecvată.

Protejați aparatul împotriva apei pluviale și împotriva stropirii.

Pentru utilizatorii cu o înălțime de cel mult 177 cm înălțime.

Pentru utilizatorii cu o înălțime de 178 cm sau mai mare.

Pentru utilizarea sub obiecte, de exemplu sub o bancă.

Directia de rotație pentru des- chiderea capacului benzii de perii.

Directia de rotație pentru închi-derea capacului benzii de perii.

Descrierea aparatului

Figura, consultați paginile grafice

Figura A

①Perie rotativă din nailon
②Cap de curățare rotativ
③Buton de deblocare a capului de curățare rotativ
④Mâner telescopic
⑤Mâner suplimentar
⑥Buton de deblocare a mânerului teles- copic

⑦ Buton de deblocare a comutatorului aparatului

⑧Mâner

⑨ Comutator aparat

⑩Suport pentru acumulatori cu puterea de 18 V

⑪ Buton de deblocare a setului de acumulatori

⑫Plăcuță cu caracteristici

⑬Capac de protectie pentru perie

⑭Ajutorul de ghidare cu capac de închidere a benzii de perii

Montajul

1. Glisați tubul închis cu partea teşită în carcasa motorului.
   Se fixează cu zgomot.

ATENTIE

Pericol de deteriorare

Mânerul este asamblat din fabrică și este reglat la cea mai scurtă treaptă telescopică. Nu schimbați reglarea decât după montarea completă a mânerului telescopic.

1. Introduceți partea superioară a tubului în suportul mânerului până când este cu-plată și auziți un clic.

Figura C

1. Introduceți cablul aparatului în sens ascendent în canalul cablului din mânerul telescopic.

Figura D

1. Împingeți mânerul suplimentar în suport, până când se înclichetează cu un sunet. Figura E

2. Împingeți capacul de protecție în suport, până când se înclichetează cu un sunet. Figura F

3. Deşurubați mânerul de blocare a suportului benzii de perii în sensul acelor de ceasornic și scoateți-l.

Figura G

1. Asamblati banda cu perii într-un inel, introducând decupajul în locașul său.

Figura H

1. Aşezati inelul de perie în suport.

Figura I

1. Ataşati și rotiți ajutorul de ghidare în sens invers acelor de ceasornic, inclusiv capacul de închidere al benzii de perii.

Figura J

Punerea în funcțiune

Reglarea aparatului

Reglarea tijei telescopice

Puteți adapta lungimea aparatului la cerințele dvs.

1. Apăsați tasta de deblocare.
2. Reglați tija telescopică așa cum doriți.

Figura K

Reglați capul de curățare

Puteți regla unghiul capului de curățare pentru a se potrivi nevoilor dvs. de curățare. Dispozitivul are următoarele opțiuni de setare:

Pentru utilizatorii cu o înălțime de cel mult 177 cm înălțime.

Pentru utilizatorii cu o înălțime de 178 cm sau mai mare.

Pentru utilizarea sub obiecte, de exemplu sub o bancă.

1. Apăsați butonul de deblocare a capului de curățare.
2. Reglați capul de curățare.

Figura L

Montarea acumulatului

ATENTIE

Contacte murdare

Deteriorări ale aparatului și acumulatorului înainte de montare, verificați suportul acumulatorului și contactele cu privire la murdărie și, dacă este cazul, curățați-le.

Figura M

1. Împingeți accumulatorul în suport, până când se înclichetează cu un sunet.

Scoaterea accumulatorului

⚠AVERTIZARE

Pornire necontrolată

Pericol de rănire

Scoateți acumulatorul din aparat, în pauzele de lucru și înainte de lucrările de întreținere și de îngrijire.

Figura N

1. Apăsați tasta de deblocare.
2. Scoateți acumulatorul din aparat.

Regim

Pornirea aparatului

Trebuie să apăsați butonul de eliberare pentru a elibera comutatorul aparatului (funcția de siguranță). Numai în acest fel poate fi pornit aparatul folosind comutatorul aparatului.

1. Apăsați butonul de deblocare a comutatorului aparatului.

Figura O

1. În același timp, apăsați comutatorul aparatului. Aparatul pornește.
2. Eliberați tasta de deblocare a comutatorului aparatului. Aparatul funcționează în continuare.
3. Eliberați comutatorul aparatului. Aparatul se oprește.

Îndepărtați buruienile

Indicatie

Vă rugăm să rețineți că aparatul îndepăr-tează buruienile la nivel superficial. Acesta nu îndepărtează rădăcinile.

Indicatie

Vă recomandăm să folosiți aparatul doar într-o poziție orizontală, ușor înclinată. Utilizarea în poziție verticală poate duce la o uzură mai rapidă a benzii de perii.

Peria ușoară din nailon poate să îndepărteze multe tipuri de buruieni de pe orice suprafață dură și din spațiile dintre suprafețe. Cu toate acestea, rezultatul curățării poate varia în funcție de influențele externe (umiditatea aerului, umiditatea solului și temperatura ambiantă).

ATENTIE

Pericol de deteriorare

Nu frecați aparatul și nici nu utilizați capacul de protecție al periei pentru a răzui. Aparatul se poate deteriora

1. Ghidați aparatul cu mișcări lente, ușor înclinat și fără a exercita presiune asupra suprafeței de curățat. Nu deplasați aparatul pe suprafață în poziție plană.

Figura P

1. Treceți în mod repetat și lent cu aparatul peste vegetația greu de îndepărtat.

2. Pentru a curăța îmbinările dintre suprafețe, aparatul poate fi menținut pe părțile laterale ale celui de-al doilea mâner și astfel poate fi înclinat ușor. Vă rugăm să rețineți că orice material desprins din îmbinare trebuie să fie îndepărtat.

Transport

⚠PRECAUTIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare La transport țineți cont de greutatea aparatului.

Depozitarea

⚠PRECAUTIE

Nerespectarea greutății

Pericol de accidentare și de deteriorare La depozitare țineți cont de greutatea aparatului.

Depozitarea corectă a aparatului

Agățați aparatul pentru depozitare pe agățătoarea de pe mâner. În mod alternativ, pu-teți așeza aparatul pe marginea capacului de protectie.

ATENTIE

Pericol de deteriorare a periilor

Nu aşezati aparatul pe perii.

Îngrijirea și întreținerea

Înlocuiti banda de perii

Indicatie

Banda de perii trebuie înlocuită atunci când periile prezintă semne de uzură.

1. Scoateți accumulatorul din aparat.
2. Deşurubați mânerul de blocare a suportului benzii de perii în sensul acelor de ceasornic și scoateți-l.

Figura G

1. Scoateți banda cu periile uzate cu ajutorul dispozitivului de demontare.

2. Asamblati noua bandă cu perii într-un inel, introducând-o prin decupaj în loca- șul său.

Figura H

1. Aşezati inelul de perie în suport.

Figura I

1. Ataşati și rotiți ajutorul de ghidare în sens invers al acelor de ceasornic, inclusiv capacul de închidere al benzii de perii.

Figura J

Înlocuiti capacul de protectie

⚠AVERTIZARE

Pericol de deteriorare din cauza particu- lelor centrifugate cu putere

Aparatul pentru îndepărtarea buruienilor se utilizează numai dacă capacul de protectie este intact.

Capacul de protectie trebuie înlocuit dacă prezintă semne de uzură, cum ar fi fisuri sau bucăți rupte.

1. Îndepărtați banda de perii.
2. Desfaceti capacul de protectie cu o șurubelnită cu cap plat.

Figura Q

1. Trageți înapoi capacul de protectie.

2. Asezați noul capac de protecție și fixați- l, consultați capitolul Montajul.

Curățarea

Setul de accumulatori trebuie scos din aparat înainte de curățare.

ATENTIE

Curățarea incorrectă

Defecțiuni ale aparatului

Nu curățați aparatul cu jet de apă prin fur-tun sau jet de apă de înaltă presiune.

Nu utilizati agenti de curătare agresivi.

Nu bateti peria de sol.

1. Scoateți setul de accumulatori.
2. îndepărtați resturile de plante cu o perie.
3. Curățați aparatul cu o cârpă umedă.

Scoaterea mânerului pentru două mâini

Figura R

Mânerul pentru două mâini poate fi scos pentru reparații.

1. Desfaceți blocajul mânerului pentru do- uă mâini cu o şurubelniță dreaptă.

2. Trageți mânerul pentru două mâini în jos din suport.

La remontare aveți grijă ca mânerul pentru două mâini să se cupleze corect.

Remedierea defectiunilor

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteți remedia cu ajutorul următoarei liste de ansamblu. În caz de dubiu sau de defectiuni nemenționate, vă rugăm să vă adresați unității de service autorizate.

Odată cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va scădea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai putea fi atinsă o durată de funcționare completă la starea de încărcare completă. Acest lucru nu reprezintă o defectiune.

Aparatul nu porneşte

Setul de acumulatori nu este corect introdus.

1. Împingeți setul de acumulatori în suport până când se cuplează cu zgomot.

Setul de acumulatori este descărcat.

1. Încărcați setul de accumulatori.

Setul de acumulatori este în regimul de somn.

1. Apăsați lung sau de două ori întrerupătorul aparatului.

Setul de accumulatori este defect.

1. Înlocuiti setul de accumulatori.

Banda de perii blocată / aparatul este supraîncărcat / s-a declanșat dispozitivul de protectie a motorului.

1. Permiteți răcirea aparatului timp de câteva minute.

2. Aplicați o presiune mai mică asupra aparatului în timpul funcționării

Aparatul se opreşte în timpul funcționării

Accumulatorul este supraîncălzit

- Întrerupeți lucrul și lăsați accumulatorul să se răcească sub domeniul de temperatură admis. Aceasta poate dura câteva minute.

Rezultat de curățare insuficient

Perie uzată

- Înlocuiti banda periei.

Nici capacul de închidere al benzii de perii și nici ajutorul de ghidare nu pot fi deschise

Murdăria

1. Îndepărtați setul de accumulatori.
2. Introduceți o şurubelniță cu cap plat în decupajul ajutorului de ghidare.

Figura S

1. Cu ajutorul mânerului şurubelnitei, rotiti capacul de protectie al periei în directia indicată de simbolul „Deblocare”.

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultați pagina din spate)

Date tehnice

Date privind puterea aparatului

Tip set de acu-mulatori	-	B	a
		Power
		18/25

Tensiune de lucru V 18 18

Turație perie 1/min 2300-	2300-
2800	2800

Diametru perie mm 180 180

Material perie Nylon

Nylon

Dimensiuni și greutăți

Greutate	kg	2,8	3,3
Lungime x Lăți-	mm	1370 x	1370 x 2
me x Înălțime		230 x	30 x 380
		380

Valori determinate

Valoarea vibrății- lor mână-braț

m/s ^2

3,2

3,2

Incertitudine K m/s ^2 0,5 0,5

Nivelul presiunii acustice

dB(A) 71

71

Incertitudine K_pA dB(A) 2 2

Nivel de putere acustică L_WA + Incertitudine K_WA

dB(A) 87

87

Sub rezerva modificărilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța și sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Dispozitiv pentru eliminarea buru-ienilor

Procedura aplicată de evaluare a conformității

2000/14/UE: Anexa V

Nivel de putere acustică dB(A)

Măsurat: 83

Garantat: 87

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului director.

Însărcinat cu elaborarea documentației: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40