AD 9617 - Holiaci strojček ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Nabíjací elektrický odstraňovač žmolkov
Značka	Adler
Model	AD 9617
Napájanie	Port USB Type-C 5V 1A, vstavaná lítium-iónová batéria
Doba nabíjania	2 až 3 hodiny
Výdrž	Približne 120 minút v závislosti od rýchlosti
Rýchlosti	3 rýchlosti: 6 500, 7 500, 8 500 otáčok za minútu
Čepele	Veľmi ostré oceľové čepele
Kapacita nádobky na vlákna	Vyprázdniť, keď je naplnená do 3/4
Bezpečnosť	Ochranná poistka: zariadenie funguje len vtedy, ak je kryt čepelí nasadený
Údržba	Čistenie priloženou kefkou po každom použití
Odporúčané použitie	Na bavlnené a syntetické oblečenie; neodporúča sa na hodváb, vlnu, ľan
Príslušenstvo v balení	Čistiaca kefka, USB Type-C kábel
Materiál tela	Plast

Často kladené otázky - AD 9617 ADLER

Ako nabíjať Adler AD 9617 ?

Pripojte priložený USB kábel do nabíjacieho portu (typ C) zariadenia, potom ho pripojte k USB zdroju 5V/1A. Indikátor nabíjania sa rozsvieti a ukazovateľ úrovne zobrazuje priebeh. Úplné nabitie trvá 2 až 3 hodiny.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je približne 120 minút nepretržitého používania v závislosti od zvolenej rýchlosti.

Môžem používať zariadenie na hodvábne, vlnené alebo ľanové oblečenie?

Nie, používanie na týchto jemných tkaninách sa neodporúča, pretože by mohlo poškodiť tkaninu aj čepele. Uprednostnite bavlnu a syntetiku.

Ako čistiť čepele a nádobku na vlákna?

Vypnite zariadenie, odskrutkujte kryt čepelí proti smeru hodinových ručičiek, opatrne vyberte čepele (pozor, sú veľmi ostré). Použite priloženú kefku na čistenie krytu, čepelí, rotujúceho hriadeľa a vyprázdnite nádobku na vlákna. Všetko zložte späť pred ďalším použitím.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je kryt čepelí správne nasadený, pretože bezpečnostná poistka bráni prevádzke bez neho. Tiež sa uistite, že je batéria nabitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Je zariadenie vodotesné alebo môže byť používané pod vodou?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Neponárajte ho do vody a nepoužívajte ho v blízkosti zdroja vody (sprcha, vaňa). Čistite ho iba suchou handričkou.

Ako dlho trvá úplné nabitie?

Lítium-iónová batéria sa nabíja 2 až 3 hodiny.

Môžem používať zariadenie na oblečení, ktoré mám na sebe?

Nie, vždy si odev vyzlečte pred použitím. Používanie na oblečení, ktoré máte na sebe, môže spôsobiť zranenie alebo poškodiť zariadenie.

Aké rýchlosti sú k dispozícii a ako ich vybrať?

Zariadenie ponúka tri rýchlosti: 6 500, 7 500 a 8 500 otáčok za minútu. Na zmenu rýchlosti stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia: každé stlačenie zvýši rýchlosť.

Ako vyprázdniť nádobku na vlákna?

Zastavte zariadenie, odstráňte kryt čepelí a čepele. Nádobka na vlákna sa nachádza pod čepeľami; vyprázdnite ju, keď je naplnená do 3/4. Všetko zložte späť pred opätovným použitím.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 9617 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITE BEZPECNOSTNÉ POKNY NA POUŽIVANIE POZORNE SI PREČITAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDUCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebica si precítajte nám od na obsluhu a dodržiavajte pokyny v šom uvedné. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním spotrebica v Rozpore s jeho určením alebo nesprávnou manipuláciou.
2. Spotrebic je urceny len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné úcely nezlucitelné s jeho urcením.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k portu USB 5V / 1A
4. Pri používani zariadenia v pritomnosti detí dbajte na zvyšenu opatrnost'. Nedovol'te det'am, aby sa so zariadením hrali Nedovol'te det'am alebo osobám neznalým zariadenia, aby ho používali.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie možu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalynymi schopnost'ami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a su si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrat'. Čistenie a udržbu zariadenia by nemali vykonávat' deti,Pokial' nemajú viac aka 8 rokov a Činnost' nevykonávajú pod dohl'adom.
   6.Zariadenie by nemali používat' deti, osoby so znízenymi fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ambe bez dozoru

1. Kabel, zastrochu ani celý prístroj neponárajte do vody ani injekutiny. Spotrebič nevystavujte atmosférickým vplyvom (dázd', slnko atd'). a nepoužívajte ho vo vlhkych podmienkach (kúpel'ne, vlhék obytné automobily).
2. Spotrebič nepoužívajte, ak vám spadol alebo bol inak poškodený, alebo ak nefunguje správné. Prístroj neopravujte sami. Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Vsetky opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediska. Neodborná oprava moze predstavovat' vázne riziko pre používatel'a.
3. Spotrebic nepoužívajte v blízkosti horťavych materialov.
4. Nenechávajte spotrebic zapnuty bez dozoru. ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY
5. POZOR!!! Čepele su vel'mi ostré!!!
6. Pri otvarani nadrze bud'te opatrni, aby ste ju nepoškodili.
7. Neohybajte ani nedeformujte perforovany kryt lopatiek.
8. Pri vyťahováni nožov dbajte na zvyšenú opatrnost'.
9. Kryt przytroja utrite suchou handrickou.
10. Vyprázdnite zásobník na vlákna, kěd' je naplény do 3/4.
11. Pred použitím narovnajte povrch tkaniny.
12. Nezabodávajte strojček do látky, mohlo by dōjst' k jej poškodeniu.
13. Nepoužívajte spotrebič na oblečeni, ktoré máte na sebe, vždy ho odstránte. Mõze to spôsobit' poškodenie vášho tela alebo spotrebiča.
14. Spotrebic má ochranny zámok. Nebude fungovat', ak kryt Čepele nebude opātovne nasadeny.
15. Dbajte na to, aby ste pristroj nepoužívali na gombíky, zipsy, nášivky, nálepy, štítky, odreniny, švy a spojovacie Časti.
16. Nepoužívajte spotrebič na odevy z hodvábu, vlny alebo l'anu. Mohlo by dôjst' k poškodeniu tkanín a poškodeniu Čepelí

spotrebica.

Doležite bezpečnostné informácie o baterii
Zariadenie obsahuje vstavanú dobíjatel'nú (Li-Ion) litium-ionovú bateriu. Zariadenie sa nesmie zahrievat, otvarat' ani prepichovat, nicit' ani hádzat' do ohna, pretoze to moze spősobit'unik elektrolytu alebo vybuch batérié. Unikajuci elektrolyt je zdrojom korózie a moze byt'toxický. Moze spősobit popáleniny pokožky a oči; škodlivý je aj pri požiti.

V zaujme ochrany zivotncho prostredia. Kartonove obaly a polyetylenove (PE) vrecka likvidujte do prisluchny nadob na separovany zber komunalnocho opadu podla ich popisu. Ak sa v spotrebici nachadzaju baterie, je potrebne ich vybat' a zlikvidovat oddelene v zbernom a skladovacom zariadieni. Pouzity spotrebic sa musi odovzdat do vchodneho zberneho a skladoveho zariadenia, pretoze nebzpecné latky, ktorc obsahuje, mozu predstavovat riziko pre zdrovie a zivotne prostredie. Oznaenie na vyrobku uvadza, ze spotrebic sa nesmie vyhadzovat do kontajnera na komunalny odpad. Elektroodpad je odpad, ktory obsahuje latky skodlive pre ludi, zvierata a zivotne prostredie. Tieto latky mozu kontaminovat' podu, vodu alebo vzduch a prostrednictvom toho sa mozu dostat do ludskho organizu m a viestk mnohym zdravotnym problemon, ak su poruchy zraku, sluchu, reci, mozu tiez poskodit' oblikey, pecen a srde a sposobit koze ocherenia. Skdlové latky mozu mat' nepriaznive učinky aj na dychaci arodukcny system a viest' k rakovinovym zmenam. Konzumácia rastlin rastúch na postihnutych podach a vyrobkov z nich moze mat' za nasledok vyssie uvedene zdravotne učinky. Zariadenie nevyhadzujte do nadoby na komunalny odpad!

Servis Ak si ze latzakupit nahradne diely alebo mate akekol'vek reklamacia, obrte sa na obratte sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupc.

Korisnicki prisučnik (BS)

OPCI USLOVI SIGURNOSTI VAZNE SIGURNOSNE UPUTSTVA ZA UPOTREBU PAŽLJIVO PROČITAJE I ZACUVAJTE ZA BUDUĆ REFERENCE

1. Prije korištenja urežaja, pročitajte upute za uporabu i slicedite upute sadržane u njima. Proizvodačnice odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu upotreptom urežaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Aparat je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe osim za predviðenu svrhu.
3. Urečaj treba da bude povezan samo na 5V/1A USB port
4. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uredajem da se igraju s njim.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili su im data uputstva o tome kako bezbedno koristiti urejadj i svjesni su

opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i odžavanje urežaja ne smiju obavljati djeca osim akо nisu starija od 8 godina i takve aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

1. Urečaj ne smiju koristiti djeca ili osobe sa ograničenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima bez nadzora ovlaštenih ili iskusnih osoba i uvijek u skladu sa ovim uputama.
2. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli urežaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite urežaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kamp kućice).
3. Nemojte koristiti uredaj ako je pao, ostecen na bilo koji način iline radi ispravno. Nemojte sami popravljati uredaj. Odnesite osteceni uredaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlasteni servisi. Neispravno obavljena popravka može predstavljati ozbiljan rizik za korisnika.
4. Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih materijala.
5. Ne ostavlajte uredaj uključen bez nadzora. DETALJNI SIGURNOSNI USLOVI
6. PAŽNJA!!! Oštrice su veoma oštre!!!
7. Budite oprezni prilikom otvaranja rezervaora da ga ne biste oštetili.
8. Nemojte savijati ili deformirati perforirani stitnik ostrice.
9. Budite izuzetno oprezni kada uklanjate oštrice.
10. Obriste kuciSTE uredaja suhom krpom.
11. Ispraznite posudu za dlacice kada je puna 3 / 4
12. Ispravite povrsinu tkanine prise upotrebe.
13. Nemojte pritiskati uredaj u tkaninu jer to moze ostetiti tkaninu.
14. Ne koristite uredaj na odjeci koju nosite, uvijek je skinite. To moze dovesti do tjelesnih ozljeda ili ostecenja uredaja.

15. Urežaj ima zašitnu bravu. Neće raditi ako sePoklopac oštricne vrati.

16. Pazite da urežaj ne koristite na dugmadima, rajsferšlusima, aplikacijama, zakrpama, jaljepnicama, etiketama, ogrebotinama, šavovima i elementima za pričvršćivanje.

17. Ne koristite uredaj na odjevnim predmetima od svile, vune ili lana. To moze osteti tkanine i unisti tti ostrice uredaja.
18. Ne koristite urežaj u blizini vode, npr. pod tušem, kadom ili iznad umivaonika napunjenog vodom.
19. Ne dozvolite da se urežaj smoči. Prije ponovnog korištenja urežaja, mora ga provjeriti kvalificirani elektricar.
20. Nemojte držati urežaj mokrim rukama.
21. Urečaj treba iskljuciti svaki put kada se odloži.

Opis uredaja:

1. Indikator nivoa napunjeni baterije
2. Indikator punjenja baterije
3. Indikator brzine rada
4. Dugme za promjenu brzine / uključivanje/isključivanje
5. USB priključak za punjenje, Type-C
6. Poklopac ostrice
7. Ostrice
8. Rotaciono vratilo
9. Kontejner začvorove i drake
10. Stanovanje
11. Cetka za cisicenje
12. USB kabl za punjenje

PUNJENJE BATERIJE

Za početak punjenja prikljucite kabel za punjenje (12) u utićicu za punjenje (5), a zatim spojite ga na napajanje.

Kada je prikljucen na napajanje, indicator napunjeni baterije (2) ce se upaliti, a indicator nivoa napunjeni baterije (1)

ce prikazati trenutni status napunjenosti baterije.

Kada se baterija potpuno napuni, indicator nivoa napunjenosti cePokazati 100% .Vrijeme potpunog punjenja baterije je otprilike 2-3 sata. Nakon potpunog punjenja, vrijeme rada je otprilike 120 minuta, ovisno o odabranoj brzini.

Uredaj se ne smije koristiti tokom punjenja.

KORISTI

1. Stavite odjevni predmet (tkanine) na ravnu povrsinu, izgladite sve bore.
2. Ukljucite uredaj pritiskom na dugme (4), uredaj ima tri brzine rada. Za povecanje brzine ponovo pritisnite dugme
   (4).Dostupne brzine:6500,7500,8500 o/min.
   3.Pomerajte uredaj napred-nazad po materijalu.
3. Čvorove koji se teško uklanjaju možete ukloniti pomicanjem poprijeko, a zatim uzdužno (u "kariranom uzorku") na法律责任。
4. Tanka odjeca se moze depilarati postavljanjem na ravan, cvrst karton.
5. Za tkanine s uzorkom, pomjerite uredaj u smjeru sare.

CLEANING

1. Isklučite uredaj pritiskom na dugme (4).

2. Odvrnite zašitniPoklopac ostrice (6) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

3. Uklonite ostrice (7) povlaceci ih prema gore (Oprez! Ostrice su vrlo ostre!).

4. OčistitePoklopacnoza(6)，nozeve(7)，rotirajućuosovinu(8）isporučenomčetkom(11).
5. Ispraznite Čvor i posudu za puhove (9).
6. Nakon ciscenja, ponovo sastavite swe rastavljene dijelove.

Urejad ima zaistitu bravu. Nce raditi ako sePoklopac ostrice (6) ne vrati.

TEHNICKI PODACI:

Nazivna snaga: 5W

Li-ion 2000mAh

Napajanje: USB 5V / 1A