AD 9617 - Borotva ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Újratölthető elektromos szövetborotva
Márka	Adler
Modell	AD 9617
Tápellátás	USB Type-C 5V 1A port, beépített lítium-ion akkumulátor
Töltési idő	2-3 óra
Üzemidő	Körülbelül 120 perc a sebességtől függően
Sebességek	3 sebesség: 6 500, 7 500, 8 500 ford/perc
Pengék	Nagyon éles acélpengék
Szöszgyűjtő kapacitása	Kiürítendő, ha 3/4-ig megtelt
Biztonság	Biztonsági zár: a készülék csak akkor működik, ha a pengék fedele a helyén van
Karbantartás	Tisztítás a mellékelt kefével minden használat után
Ajánlott használat	Pamut és szintetikus anyagokon; selymen, gyapjún, lenen nem ajánlott
Tartozékok	Tisztító kefe, USB Type-C kábel
Ház anyaga	Műanyag

Gyakran ismételt kérdések - AD 9617 ADLER

Hogyan kell feltölteni az Adler AD 9617-et?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a készülék töltőportjához (C típus), majd csatlakoztassa egy USB 5V/1A tápegységhez. A töltésjelző lámpa kigyullad, és a szintjelző mutatja a folyamatot. A teljes töltés 2-3 órát vesz igénybe.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő körülbelül 120 perc folyamatos használat mellett, a kiválasztott sebességtől függően.

Használhatom a készüléket selyem, gyapjú vagy len ruhákon?

Nem, ezeken a kényes anyagokon nem ajánlott a használat, mert károsíthatja mind az anyagot, mind a pengéket. Részesítse előnyben a pamutot és a szintetikus anyagokat.

Hogyan kell tisztítani a pengéket és a szöszgyűjtőt?

Kapcsolja ki a készüléket, csavarja le a pengék fedelét az óramutató járásával ellentétes irányban, óvatosan vegye ki a pengéket (figyelem, nagyon élesek). Használja a mellékelt kefét a fedél, a pengék, a forgó tengely tisztításához, és ürítse ki a szöszgyűjtőt. Szerelje vissza mindent a következő használat előtt.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a pengék fedele megfelelően van-e visszahelyezve, mert egy biztonsági zár megakadályozza a működést anélkül. Győződjön meg arról is, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

A készülék vízálló, vagy használható víz alatt?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne merítse vízbe, és ne használja vízforrás közelében (zuhany, fürdőkád). Csak száraz ruhával tisztítsa.

Mennyi idő szükséges a teljes feltöltéshez?

A lítium-ion akkumulátor 2-3 óra alatt töltődik fel.

Használhatom a készüléket a rajtam lévő ruhákon?

Nem, mindig vegye le a ruhát a készülék használata előtt. A viselt ruhán való használat sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Milyen sebességek állnak rendelkezésre, és hogyan lehet kiválasztani őket?

A készülék három sebességet kínál: 6 500, 7 500 és 8 500 ford/perc. A sebességváltáshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot: minden egyes nyomás növeli a sebességet.

Hogyan kell kiüríteni a szöszgyűjtőt?

Állítsa le a készüléket, vegye le a pengék fedelét és a pengéket. A szöszgyűjtő a pengék alatt található; ürítse ki, ha 3/4-ig megtelt. Szerelje vissza mindent, mielőtt újra használná a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 9617 ADLER

Használati utmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A keszülék használata el'tt olvassa el a kezelési utmutató, és kövesse az abban foglaltutasításokat. A gyárto nem vällal felelosséget a keszülék nem rendeltetesszeru használatából vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.
2. A keszülék kizárólag házartási használatra készült. Ne használjamas, a rendeltetésszerő használattal össze nem egyeztethető celra.

3. A keszüléketCsak 5V / 1A USB portra szabad csatlakoztatni

4. Legyen különösen ovatos a készülék használatakor, ha gyermekek vannak a kölzelben. Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a készülékkel Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.

5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukérf felelós személy felügyelete mellett teszik, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozoan, és tisztaban vannak a készülék használataval kapcsolatos veszényekkel.

Gyermekek nem jatszhatnak a berendezessel. A berendezes tisztitasat es karbantartasat gyermekekCsak akkor vegezhetik, ha elmultak 8 evesek, es a tevekenyseget felugyelet mellett vegzik.

6.A keszüléket gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékservi vagy szellemi képességü személyekCsakarra felhatalmazottvagy tapasztalt személyek felügyelete mellett es mindig a jelen hasznalati utasításnak megfeleloen hasznalhatják.

1. Ne merítse a kábelt, a dugó t vagy az egész készüléket vizbe vagy mas folyadékba. Ne tegye ki a készüléket legkör hatásoknak (eső, nap stb.), és ne használja páras körulmények közöttt (furdősSZoba, nedves lakóauto).

2. Ne használja a készüléket, ha leejtették, vagy más MODON megsérult, vagy nem muködik megfelelo'en. Ne javitsa meg a készüléket saját maga. A serulta készüléket vigye el ellenörzsésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javitastCsak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek el. A nem megfelelo' javítás komoly veszelyt jelenthet a felhasználá rna nézve.

3. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok bözelében.

4. Ne hagyja a keszüléket bekapcsolva felügyelet nélkül. KÜLÖNLEGES BIZTONSAGI FELTÉTELEK

5. FIGYELEM!!! A pengék nagyon élesek!!!

6. Legyen ovatos a tartaly kinyitasakor, hogy ne séruljön meg.

7. Ne Hajlitsa meg és ne deformálja a perforált pengék fedelét.
8. A pengék kihúzásakor különös ovatossággal járjon el.
9. Száraz ruhával torölje át a készülék házát.
10. Ürütse ki a szöszartályt, ha az 3/4-ig megtelt.
11. Használat el'tt egyenesítse ki a szövetfelületet.
12. Ne horpasztja be a gépet a szövetbe, ez károsíthatja a szövetet.
13. Ne használja a készüléket viselt ruhák, azokat mindig vegye le. Ez károsíthatja a testét vagy a készüléket.
14. A keszülék védözárral van ellátva. Nem fog muködni, ha a pengehuzatot nem helyezi vissza.
15. Vigyázzon, hogy a készüléket ne használja gombokon, cipzárakon, applíciókon, foltokon, matricákon, címkéken, kopásokon, varratakón és illesztési részeken.
16. Ne használja a készüléket selyemból, gyapjúból vagyVASzonból készült ruhadarabokon. Ez károsíthatja a szöveteket és a készülék pengéit.
17. Ne használja a készüléket viz közelében, pl.: zuhanyzóban, kádban vagy vizzel teli mosdokagylo felett.
18. Ne hagyja, hogy a készülék vizes legyen. Mielott ujra használná a készüléket, azt egy szakképzett villanyszerelonek kell ellenoriznie.
19. Ne kezelje a keszüléket nedves kézzel.
20. A keszüléket minded egyes elrakáskor ki kell kapcsolni.

A keszülek leiśa:

1. Az akkumulator toltottsegi szintjenek kijelzõje
2. Az akkumulator toltottsegi szintjenek kijelzõje
3. A muködési sebesség kijelzöje
4. Munkasebesség / ON/OFF gomb
5. C típusú USB tõltöcsatlakozó
6. Pengefedel
7. Pengek
8. Forgo tengely
9. Csomó-és csgafogazat
10. Ház
11. Tisztítókefe
12. USB toltokabel

AKKUMULÁTORTÖLTÉS

A toltes megkezdéséhez csatlakoztassa a toltokábelt (12) a toltoaljzathoz (5), majd csatlakoztassa a tapegységhez.

Ha csatlakoztatva van a tapegységhez, az akkumulatortoltés jelzofénye (2) kigyullad, és az akkumulator toltottsegi szintjének jelzofénye (1) kigyullad

megjeleniti az akkumulator aktualis toltottsegi szintjét.

Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, a toltöttsegi szintjelzo 100%-ot fog mutatni. Az akkumulátorcsomag teljes feltöltese körülbelül 2-3 orat vesz igénye. Teljesen feltöltve a muködési idő a kivalasztott sebességtöl fuggönen körülbelül 120 perc.

A keszüléket toltés kozben nem szabad használni.

HASZNÁLAT

1.Helyezze a ruhadarabot (szovet) sima feluetre, simitsa ki a gyrorodeseket.
2.Kapcsolja be a gépet a gomb (4) megnyomásával, a gép harom muködési sebességgel rendelkezik. A sebesség noveleséhez nyomja meg ujra a gombat (4). Rendelkezsre alló sebességek: 6500, 7500, 8500 fordulat percenként.
3.Mozgassa a keszüléket elore-hatra az anyag felett.
4.A nehezen eltavolithato csomokat uy lehet eltavolitani, hogy a ruhadarab egy kis szakaszkan keresztben, majd hosszaban ("kockasan") mozgatja.
5.A vekony ruhadarabokat egy lapos, merev kartonra helyezve ki lehet csavarni.
6.Mintas szoveteknel a gépet a minta irányába mozgatja.

TISZTITÁS

1. Kapcsolja ki a keszüléket a gomb (4) megnyomásával.
2. Csavarja le a pengevédó fedelet (6) az oramutato jarásával ellentétés irányban.
3. Vegye ki a pengéket (7) felfelé huzva (Vigyázat! A pengék nagyon élesek!).
4. Tisztftsa meg a pengevedö fedelet (6), a keseket (7), a forgotengelyt (8) a mellekelt kefevel (11).
5. Uritse ki a tartalyból a csomókat és a karcolásokat (9).
6. A tiszítatas utan szerelje össze az összes szétzerelt alkatrészt.

A keszülk védózárral van ellatva. Nem fog muködni, ha a pengefedelet (6), nem szerelik vissza.

MUSZAKI ADATOK:

Nevleges teljesitmeny: 5W

Li-ion 2000mAh

Tapegyseg: USB 5V / 1A

FontosBiztonsagi informaciok az akkumulatoralr kapcsolatban

A keszülk beepitett ujratölthetö (Li-Ion) litium-ion akkumulátort tartalmaz. A keszüléket nem szabad felmelegiteni, kinyitni vagy kilyukasztani, megsemmisiteni vagy tuzbe dobni, mivel ez az elektrolit szivargását vagy az akkumulatorfelrobbanását okozhatja. A kiszabaduló elektrolit korrozión forrasa és mergező lehet. Bör- és szemegest okozhat; lenyelve is káros.

A környezet védelme érdéköben. A kartonscosmagolast és a polietilen (PE) szákokat a leírasuknak megfeleloen a kommunális hulladék clkūlöníttygújtesérszolgárologefelek kontencerekben kell elhelyczni. Ha a készülékbem akumulatorok vannak, azokat ki kell venni, és külön gyüjtő- és árólóhyelen kell arltmatlanitani. A hasznalt készüléket megfelelo gyüjtő- és árólóhyrelk ell szállitani, mivel a benne levő veszelyes anyagok veszelyt jelenthetnek az egészségre és környezetre. A termeken talalhato jelolés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyüjtő cdénybc dobni. A hulladék elektramos berendezés oyan hulladék, amely az embreckre, allatorka és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a levegöt, és ezen keresztul bejuthatnak az embarci szervezetbe, és szamos egészségüyi problemához vezhetnek, peldául latas-, hallás-, besédzavarhoz, károsithatják a vesét, a majat és a szivet is, valamint börbetegséket okozhatnatk. A káros anyagok káros hatassal lehtnek a legszöservekre és a reproduktil rendszerre is, és rákos elvátószakohoz vezhetnek. Az erintt talajkon termö novenyek és a belöluk készült termékek fogyasztasa a fent emlitett egészségüyi hataskarcdménycheti. Ne dojoba a berendezest a kommunális hulladékgyüjtöbe!

Szerviz Ha potalkatreszeket szeretne vásárolni, vagy barmilyen panasza van, kérjuk, forduljon a kovetkezokhoz forduljon kozvetlenul a nyugt állitó kereskedohoz.

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI GENERALE DE SIGURAN'TA INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURAN'TA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE SIPASTRATIPENTRU CONSULTARE ULTERIOAR