AD 9617 - Britvica ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilni električni brivnik za tkanine
Znamka	Adler
Model	AD 9617
Napajanje	Vrata USB Type-C 5V 1A, vgrajena litij-ionska baterija
Čas polnjenja	2 do 3 ure
Avtonomija	Približno 120 minut glede na hitrost
Hitrosti	3 hitrosti: 6.500, 7.500, 8.500 vrtljajev/minuto
Rezila	Zelo ostra jeklena rezila
Zmogljivost posode za kosme	Izpraznite, ko je napolnjena do 3/4
Varnost	Zaščitna ključavnica: naprava deluje le, če je pokrov rezil nameščen
Vzdrževanje	Čiščenje s priloženo krtačo po vsaki uporabi
Priporočena uporaba	Na bombažnih in sintetičnih oblačilih; ni priporočljivo na svili, volni, lanu
Vključeni dodatki	Krtača za čiščenje, kabel USB Type-C
Materiali ohišja	Plastika

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 9617 ADLER

Kako napolniti Adler AD 9617?

Priključite priloženi USB kabel v polnilna vrata (tip C) naprave, nato ga povežite z USB napajanjem 5V/1A. Indikator polnjenja zasveti in prikaz napredka. Popolno polnjenje traja 2 do 3 ure.

Kakšna je avtonomija baterije?

Avtonomija je približno 120 minut neprekinjene uporabe, odvisno od izbrane hitrosti.

Ali lahko napravo uporabljam na oblačilih iz svile, volne ali lanu?

Ne, uporaba na teh občutljivih tkaninah ni priporočljiva, saj bi lahko poškodovala tako tkanino kot rezila. Raje uporabljajte bombaž in sintetiko.

Kako očistiti rezila in posodo za kosme?

Izklopite napravo, odvijte pokrov rezil v nasprotni smeri urinega kazalca, previdno odstranite rezila (pozor, zelo so ostra). S priloženo krtačo očistite pokrov, rezila, vrtljivo gred in izpraznite posodo za kosme. Pred naslednjo uporabo vse ponovno sestavite.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je pokrov rezil pravilno nameščen, saj varnostna ključavnica preprečuje delovanje brez njega. Prav tako se prepričajte, da je baterija napolnjena. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali je naprava vodotesna ali jo lahko uporabljamo pod vodo?

Ne, naprava ni vodotesna. Ne potapljajte je v vodo in je ne uporabljajte v bližini vode (tuš, kad). Čistite jo le s suho krpo.

Koliko časa traja polno polnjenje?

Litij-ionska baterija se polni 2 do 3 ure.

Ali lahko napravo uporabljam na oblačilih, ki jih nosim?

Ne, pred uporabo naprave vedno slecite oblačilo. Uporaba na oblečenem oblačilu lahko povzroči poškodbe ali okvaro naprave.

Katere hitrosti so na voljo in kako jih izbrati?

Naprava ponuja tri hitrosti: 6.500, 7.500 in 8.500 vrtljajev/minuto. Za spremembo hitrosti pritisnite gumb za vklop/izklop: vsak pritisk poveča hitrost.

Kako izprazniti posodo za kosme?

Ustavite napravo, odstranite pokrov rezil in rezila. Posoda za kosme je pod rezili; izpraznite jo, ko je napolnjena do 3/4. Pred ponovno uporabo vse ponovno sestavite.

NAVODILA ZA UPORABO AD 9617 ADLER

AD 9617
EN	User Manual	3	PL	Instrukcja obstrugi	56
DE	Bedienungsanleitung	6	IT	Manuale d'uso	60
FR	Mode d'emploi	10	SV	Bruksanvising	64
ES	Manual de usuario	13	BG	Ръковodeстvo за у的对象	67
PT	Manual de Instruções	16	DA	Brugsanvising	71
LT	Naudiojimo instrukcija	20	SK	Používate'lská príručka	74
LV	Lietošanas instrukcija	23	BS	Korisnički priručnik	77
ET	Kasutusjuhend	26	MK	Уразстvo за у的对象	80
HU	Használati útmató	29	HR	Korisnički priručnik	84
RO	Manual de/utilizare	33	UK	Керовнистvo корислава	87
CS	Námod k použití	36	SR	У的对象 STBO за у的对象	90
RU	РожвODSTВО пльзователя	39	AR	Данный симпсдм	94
EL	ЕухешиохрήσONS	43	AZ	ISTIFADоci təlimati	97
NL	Gebruikershandleiding	47	SQ	Manuali i përdorimit	100
SL	Navodila za uporabo	50	KA	Өлүлүлүлүлүлү	103
FI	Käytöohje	53

User Manual (EN)

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi neprvilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo lahko prikljucite le na vrata USB 5V / 1A
4. Pri uporabi naprave v blizini其中之一 trok bodite še posebej previdni. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z napravo Ne dovolite, da bi

napravo uporabljali otroci ali osebe, ki je ne poznajo.

1. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o opremi, če to počnejo pod nadzoram osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo naprave in se zavedajо nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzoram.
2. Naprave ne smejo uporabljati otroci ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi brez nadzora pooblašćenih ali izkusenih oseb in vedno v skladu s temi navodili.
3. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potaplajte v vodo ali katero koli drugo tekocino. Naprave ne izpostavlajte atmosferskim vplivom (dež, since itd.) in je ne uporabljajte v vražnih prostorih (kopalnice, vražni avtodomi).
4. Naprave ne uporabljajte, ce je padla ali je kako drugace poškodovana ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami. Poškodovano napravo odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblasceni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
5. Naprave ne uporabljajte v blizini vnetljivih materialov.
6. Naprave ne puscajte vklopljene brez nadzora.

POSEBNI VARNOSTNI POGOJI

1. POZOR!!! Rezila so zelo ostra!!!
2. Pri odpiranju rezervoarja bodite previdni, da ga ne poškodujete.
3. Ne upogibajte ali deformirajte perforiranegaPokrova rezil.
4. Pri izvleku rezil bodite še posebej previdni.
5. Ohišje enote obrisite s suho krpo.
6. Ko je posoda za vlago polna do 3/4, jo izpraznite.
7. Pred uporabo poravnajte povrsino tkanine.

8. Ne vtisnite stroja v tkanino, saj lahko poškodujete tkanino.

9. Naprave ne uporabljaje na oblačilih, ki jih nosite, vedno jih odstranite. To lahko povzroči poškodbe vašega telesa ali aparata.

10. Aparat ima zašcitno ključavnico. Ne bo delovala, čePokrova rezila ne boste ponovno namestili.
11. Pazite, da naprave ne uporabljate na gumbih, zadrgah, aplikacijah, našitkih, nalepkah, etiketah, odrgninah, šivih in spojnih delih.
12. Naprave ne uporabljajte na oblačilih iz svile, volne ali lanu. To lahko poskoduje tkanine in poskoduje rezila aparata.
13. Naprave ne uporabljajte v blizini vode, npr.: pod tušem, v kadi ali nad umivalnikom z vodo.
14. Ne dovolite, da se aparat zmoči. Pred ponovno uporabo mora aparat preveriti usposobljen elektricar.
15. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
16. Napravo je treba izklopiti vsakič, ko jo odložite.

Opis naprave:

1. Indikator stopnje napoljenosti baterije
2. Indikator napoljenosti baterije
3. Kazalnik hitrosti delovanja
4. Gumb za vklop/izklop delovne hitrosti/moči
5. Vtičnica USB za polnjenje, tip C
6. Pokrov rezila
7. Rezila
8. Vrtljiva gred
9. Vstavek za vozle in šćipalke
10. Ohisje
11. Copic zacischenje
12. Polnilni kabel USB

POLNJENJE BATERIJE

Za začetak polnjenja prikljucite polnilni kabel (12) v vtčnico za polnjenje (5), nato pa prikljucite na napajalnik.

Ko je priključen na napajalnik, se prižge indicator polnjenja baterije (2), indicator ravni napoljenosti baterije (1) pa se prižge

prikazal trenutno stopnjo napoljenosti baterije.

Ko je baterija popolnama napolnjena, bo indicator stopnje napoljenosti prikazoval 100% . Za popolno napolnitev akumulatorja so potrebne priblizno 2-3 ure. Ko je baterija popolnama napolnjena, je czas delovanja priblizno 120 minut, odvisno od izbrane hitrosti.

Naprave med polnjenjem ne smete uporabljati.

UPORABA

1.Oblacilo (tkanino) polozite na ravno povrsino in zgladite gube.
2.Stroj vklopite s pritiskom na gumb (4), stroj ima tri hitrosti delovanja. Ce zelite povecati hitrost, ponovno pritisnite gumb (4). Hitrosti, ki so na voljo: 6500, 7500, 8500 vrtljajev na minuto.
3.Napravo premikajte naprej in nazaj po materialu.

1. Težko odstranljive vozle lahko odstranite tak, da enoto premikate precno in nato vzdolžno ("sahovnica") na enam majhnem delu oblačila.
2. Tanka oblačila lahko zmečkate tak, da jih položite na raven, tog karton.
   6.Pri vzorcastih tkanineh stroj premikajte v smeri vzorca.

CISCENJE

1. S pritiskom na gumb (4) izklopite aparat.
2. Odvijte zašcitniPokrovrezila (6) v nasprotni smeri urinega kazalca.
3. Odstranite rezila (7) tako, da jih potegnete navzgor (Pozor! Rezila so zelo ostra!).
4. S prilożeno kratačko (11) očistitePokrov (6),rezila (7) in vrtljivoGREd (8).
5. Izpraznite koš za smeti in odrgnine (9).
6. Po cischenju sestavite vse razstavljene dele.

Naprava je opremljena z zašcitno ključavnico. Naprava ne bo delovala, ČePokrov rezila (6) ni ponovno namešćen.

TEHNICNI PODATKI:

Nazivna moč: 5 W

Li-ion 2000mAh

Napajanbe: USB 5V / 1A

Pomembne varnostne informacije o bateriji

Naprava ima vgrajeno litij-ionsko baterijo za ponovno polnjenje (Li-Ion). Naprave ne smete segrevati, odpirati ali prebadati, uniecvati ali metati v ogenj, saj lahko to povzroci iztekanje elektrolita ali eksplozijo baterije. Izpuščeni elektrolit je vir korozije in je lahko strupen. Povzroci lahko opekline koze in oci; škodljiv je tudi ob zaužitju.

Zaradi varovanja okolja. Kartonsko cmbalazo in polictilenske (PE) vrecke odvrzite v ustrezne zabojnike za locno zbiranje komunalnih oppadkov v skladu z njihovim opisom. Ce so v naprvi baterije, jih je treba odstraniti in loceno odloziti v zbirnim in skradišćem centru.

Uporabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezen zbirni in skladisci center, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da naprave ne smete odlagati v zabojinik za komunalne opadke. Odepadna elektricna oprema je opadek, ki vsebuje snovi, ki so skodljive za ljudi,Živali in okolje. Te snovi lahko onesnazijo tla, vodo ali zarak, prek tega pa lahko vstopijo v clovesko telo in povzroci stevilne zdravstvene težave, kot so motnej vida, sluha, govora, poskodujeho lahko tudi levice, jetra in src ter povzrocijo koze bolezni. Skodljive snovi lahko skodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni system ter povzrocijo rak ave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, izdelanih iz njih, lahko povzroci zgoraj navedene učinke na zdravje. Oprene odlagajte v zabojinik za komunalne opadke!

Servis Če Želite kupiti nadomestne dele ali imate kakrsne koli pritožbe, se obrnite na se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal potrdilo o nakupu.

Käyttoohje (FI)