AD 9617 - Barbeador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barbeador de tecidos elétrico recarregável
Marca	Adler
Modelo	AD 9617
Alimentação	Porta USB Tipo-C 5V 1A, bateria de lítio integrada
Tempo de carga	2 a 3 horas
Autonomia	Aproximadamente 120 minutos dependendo da velocidade
Velocidades	3 velocidades: 6 500, 7 500, 8 500 rotações/minuto
Lâminas	Lâminas de aço muito afiadas
Capacidade do compartimento de fiapos	Esvaziar quando estiver 3/4 cheio
Segurança	Trava de segurança: o aparelho só funciona se a tampa das lâminas estiver no lugar
Manutenção	Limpeza com a escova fornecida após cada uso
Uso recomendado	Em roupas de algodão, sintéticas; não recomendado em seda, lã, linho
Acessórios incluídos	Escova de limpeza, cabo USB Tipo-C
Materiais do corpo	Plástico

Perguntas frequentes - AD 9617 ADLER

Como carregar o Adler AD 9617?

Conecte o cabo USB fornecido na porta de carregamento (tipo C) do aparelho e, em seguida, conecte-o a uma fonte de alimentação USB 5V/1A. O indicador de carga acende e o indicador de nível mostra o progresso. O carregamento completo leva de 2 a 3 horas.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia é de aproximadamente 120 minutos de uso contínuo, dependendo da velocidade selecionada.

Posso usar o aparelho em roupas de seda, lã ou linho?

Não, o uso nesses tecidos delicados não é recomendado, pois pode danificar tanto o tecido quanto as lâminas. Prefira algodão e sintéticos.

Como limpar as lâminas e o compartimento de fiapos?

Desligue o aparelho, desenrosque a tampa das lâminas no sentido anti-horário, remova as lâminas com cuidado (atenção, são muito afiadas). Use a escova fornecida para limpar a tampa, as lâminas, o eixo rotativo e esvazie o compartimento de fiapos. Monte tudo novamente antes do próximo uso.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tampa das lâminas está corretamente colocada, pois uma trava de segurança impede o funcionamento sem ela. Certifique-se também de que a bateria está carregada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

O aparelho é à prova d'água ou pode ser usado debaixo d'água?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Não o mergulhe em água nem o use perto de fontes de água (chuveiro, banheira). Limpe-o apenas com um pano seco.

Quanto tempo leva para uma carga completa?

A bateria de lítio carrega em 2 a 3 horas.

Posso usar o aparelho em roupas que estou vestindo?

Não, sempre remova a roupa antes de usar o aparelho. Usá-lo em uma roupa vestida pode causar ferimentos ou danificar o aparelho.

Quais velocidades estão disponíveis e como selecioná-las?

O aparelho oferece três velocidades: 6 500, 7 500 e 8 500 rotações/minuto. Para mudar de velocidade, pressione o botão liga/desliga: cada pressão aumenta a velocidade.

Como esvaziar o compartimento de fiapos?

Pare o aparelho, remova a tampa das lâminas e as lâminas. O compartimento de fiapos fica embaixo das lâminas; esvazie-o quando estiver 3/4 cheio. Monte tudo novamente antes de reutilizar o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 9617 ADLER

El aparato no debe utilizes quando se está cargando.

USE

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇOES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAZão LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizes o aparecido e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparecido que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparecido destina-se exclusivamente a uso dométrico. Não utilizes para outros fins incompatíveis com a sua utilização prevista.
3. O aparelho só deve ser ligado a una porta USB 5V / 1A
4. Tenha especial cuidado ao utilizear o aparelho quando houver crianças por perto. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho Não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho ou/utilizem.
5. AVISO: Este equipamento pode serutilizzato porcrianças com mais de 8anosdeidadeperpessoacomcapacidadesfisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas,ou por pessoas sem experiência ou conheicao do equipamento,desedqueo façam sob a supervisao deuma persona responsavelela sua seguranca ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobreautilização segura do equipamento e se tiverem conheicao dosperigosassociadosa suautilização.As crianças nãodevembrincarcomoequipamento.A limpeza e amanutençãodo equipamento nãodevemsereffectuadas porcrianças,a menos que tenham mais de 8anosdeidadequea atividade sera realizada sob supervisão.
   6.O aparecido não deve ser utilisé por crianças ou pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experiências e sempre de acordo com estas instruções.
6. Não mergulhar o cabo, a ficha ou todo o aparecido na água ou em qualquer及其他ico. Não expor o aparecido às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizez-lo em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas humidas).
7. Não utilize o aparecido se este tiver caído, estiver danificado ou não estiver a functionar corretemente. Não reparou aparecido por sirolledo. Leve o aparecido danificado a um centro de assistência

técnicas competente para inspeçao ou reparacao. Todas as reparacoes so podem ser efectuadas por centers de assistencia autorizados. Uma reparacao incorrecta pode representar um risco grave para o uso.

1. Não utilizes o aparecido perto de materiais inflamíveis.

2. Não deixar o aparecido ligado sem vigilência. CONDIÇOES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA

3. CUIDADO!!! As lâminas são muito afiadas!!!

4. Ter读懂ao abrir o deposito para nao o danificar.
5. Não做不到 ou deformar a cobertura perfurada das lâminas.
6. Ter especial cuidado ao retiring as lâminas.
7. Limpar a caixa do aparelho com um pano seco.
8. Esvaziar o recipiente de cotão quando este estiver 3/4 cheio.
9. Alisar a superficie do tecido antes dautilização.
10. Não amolgue a boaquina no tecido,驻村 pode danificá- lo.
11. Não utilize o aparecido sobre a roupa que está a usar, retire-a sempre. Isto podecause danos no seu corpo ou no aparecido.
12. O aparecido possui ummeeting de proteção. Não funciona se a tampa da lâmina não for recolocada.
13. Não utilizes o aparecido em botões, feções de correr, apliqués, remendos, autocolantes, etiquetas, abrasões, costuras e peças de união.
14. Não utilizes o aparelho em peças de vestuário de seda, às vezes um pouco時間. Pode danIFICAR os tecidos e as lâminas do aparelho.
15. Não utilizes o aparecido perto deágua, por exemplo: no ducha, na banheira ou sobre um lava-loça comágua.
16. Não deixar que o aparecido se molhe. Antes de voltar a usar o aparecido, este deve ser verificado por um eletricista qualificado.
17. Não manusear o aparecido com as關鍵 molhadas.
18. O aparelho deve ser desligado sempre que for guardado.

Descrição do aparecido:

1. Indicador do nthel de carga da bateria
2. Indicador de energia da bateria

3. Indicador da velocidade deestrutura

4. Velocidade de trabalho / botao ON/OFF

5. Tomada de corregamento USB, tipo C
6. Tampa da lamina
7. Láminas
8. Eixo rotativo
9. Recetáculo para no e nuca
10. Caixa
11. Escova de limpeza
12. Cabo de carreamento USB

CARREGAMENTO DA BATERIA

Para iniciar o carreamento, ligue o cabo de correamento (12) à tomada de correamento (5) e, em seguda ligar à fonte de alimentacao.

Quando ligado à fonte de alimentação, o indicator de energia da bateria (2) acende-se e o indicator do nível da bateria (1) acende-se

aprepensa o nivel atual de energia da bateria.

Quando a bateria está totalmente carregada, o indicator do nível de cargo minha 100% . Demora aproximadamente 2-3 horas pararegarar Completely a bateria. quando totalmente carregada, o tempo de funciona é de aproximamente 120 minutos, dependendo da velocidade selecionada.

O aparelho não deve ser utilizado durante o carreamento.

UTILIZACAO

1.Colocar a peça de vestuário (tecido) numa superficie plana, alisar as rugas.
2.Ligar aquina premindo o botão (4), aquina tem tres velocidades de functiamento. Para augmentar a velocidade, premir novamente o botão (4). Velocitudes disponveis: 6500, 7500, 8500 rotações por minuto.
3.Deslocar unidade para arente e paraTRSobre o material.
4.Os nos difices de remover poder ser removidos movendo-a transversalmente e(depis longitudinalmente ("quadriculada") numa很小a secao da peça de vestuário.
5.As peças de vestuário finas podem ser espremidas colocando-as sobre um cartao plano e rigido.
6.No caso de tecidos com padros, mover a boaina na direcao do padrao.

LIMPEZA

1. Desligar o aparelho premindo o botão (4).
2. Desaparafusar a tampa de protecao das laminas (6) no sentido contrario ao dos ponteiros do religio.
3. Retirar as lâminas (7) puxando-as para cima (Atença, as lâminas são muito afiadas!).
4. Limpar a tampa de protecao das laminas (6), as laminas (7) e o veio rotativo (8) com a escova fornecida (11).
5. Esvaziar a tremonha para verificar se ha nos e arranhoes (9).
6. Após a limpeza, montar todas as peças desmontadas.

O aparecido possui um fecho de proteção. Não funciona se a tampa das láminas (6) não for recolocada.

DADOS TECNICOS:

Potência nominal: 5W

Potência Tmaxima: 10W

Fonte de alimentacao: USB 5V/1A

Informações importantes sobre a segurarca da bateria

O dispositoo contem uma bateria de ioes de litio recarregavel (Li-Ion) incorpora. O dispositivo nao deve ser aquecido, aberto ou perfurado, destruido ou atrirado para o fogo, poi isso pode provocar a fuga do eletrólito ou a explosao da bateria. O eletrólito libertado é una fonte de corrosao e pode ser tóxico. Pode causar queimaduras na pele e nos olhos; tambem é nocivo se ingerido.

Naudiojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE ATEITYJE