AD 9617 - Rakhyvel ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar elektrisk tygrakapparat
Märke	Adler
Modell	AD 9617
Strömförsörjning	USB Type-C 5V 1A-port, inbyggt litiumjonbatteri
Laddningstid	2 till 3 timmar
Batteritid	Cirka 120 minuter beroende på hastighet
Hastigheter	3 hastigheter: 6 500, 7 500, 8 500 varv/minut
Blad	Mycket vassa stålblad
Luddbehållarens kapacitet	Töms när den är fylld till 3/4
Säkerhet	Skyddslås: apparaten fungerar endast om bladlocket är på plats
Underhåll	Rengöring med medföljande borste efter varje användning
Rekommenderad användning	På bomulls- och syntetkläder; avråds på siden, ull, linne
Inkluderade tillbehör	Rengöringsborste, USB Type-C-kabel
Höljets material	Plast

Vanliga frågor - AD 9617 ADLER

Hur laddar jag Adler AD 9617?

Anslut den medföljande USB-kabeln till apparatens laddningsport (typ C) och anslut den sedan till en USB-strömkälla 5V/1A. Laddningsindikatorn tänds och nivåindikatorn visar förloppet. Full laddning tar 2 till 3 timmar.

Vad är batteritiden?

Batteritiden är cirka 120 minuter kontinuerlig användning, beroende på vald hastighet.

Kan jag använda apparaten på kläder av siden, ull eller linne?

Nej, användning på dessa ömtåliga tyger avråds eftersom det kan skada både tyget och bladen. Använd helst bomull och syntet.

Hur rengör jag bladen och luddbehållaren?

Stäng av apparaten, skruva av bladlocket moturs, ta försiktigt bort bladen (observera, de är mycket vassa). Använd den medföljande borsten för att rengöra locket, bladen, den roterande axeln och töm luddbehållaren. Sätt ihop allt före nästa användning.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att bladlocket är korrekt påsatt, eftersom ett säkerhetslås förhindrar drift utan det. Se även till att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Är apparaten vattentät eller kan den användas under vatten?

Nej, apparaten är inte vattentät. Sänk inte ner den i vatten och använd den inte nära vattenkälla (dusch, badkar). Rengör endast med en torr trasa.

Hur lång tid tar en full laddning?

Litiumjonbatteriet laddas på 2 till 3 timmar.

Kan jag använda apparaten på kläder jag har på mig?

Nej, ta alltid av plagget innan du använder apparaten. Att använda den på ett påklätt plagg kan orsaka skador eller skada apparaten.

Vilka hastigheter finns och hur väljer man dem?

Apparaten har tre hastigheter: 6 500, 7 500 och 8 500 varv/minut. För att byta hastighet, tryck på på/av-knappen: varje tryck ökar hastigheten.

Hur tömmer jag luddbehållaren?

Stäng av apparaten, ta bort bladlocket och bladen. Luddbehållaren sitter under bladen; töm den när den är fylld till 3/4. Sätt ihop allt innan du använder apparaten igen.

BRUKSANVISNING AD 9617 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für{nagot annat andamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Enheten ske endast anslutas till en USB 5V / 1A-port
4. Var särskilt fösiktig Near du anvanderen eheten Near barn ar i narheten. Lat inte barn leka med eheten Lat inte barn erper personer som inte kanner till eheten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formmåga, eller personerutan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet eller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utföras av barn, savida de inte ar over 8år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
   6.Apparaten fär inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga utan overvakning av behöriga eller erfarna personer och alltid i enlighet med dessa anvisningar.
6. Sank inte ner kabeln, kontakten eller hela apparaten i vatten eller;nagon annan vatska. Utsatt inte apparaten for vader och vind (regn,

sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).

1. Använd inte apparaten om den har tappats, skadats på annat sätt ell er inte fungerar som den sca. Reparera inte encheten själv. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad für kontroll ell er reparation. Alla reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.
2. Använd inte apparaten i narheten av lättantändiga material.

3. Lämna inte apparaten pâslagen utan uppsikt. SÄRSKILDA SÄKERHETSVILLKOR

4. FÖRSIKTIGHET!!! Bladen ar mycket vassa!!!

5. Var försiktig när du öppnar tanken sö att du inte skadar den.
6. Det perforerade knivskyddet fär inte böjas eller deformeras.
7. Var särskilt fösiktig när du drar ut knivarna.
8. Torka av enchetens holje med en torr trasa.
9. Töm luddbehällaren när den ar 3/4 full.
10. Rata ut tygets yta fore användning.
11. Tryck inte in maskinen i tyget, det kan skada tyget.
12. Använd inte apparaten på kläder som du har på dig, ta alltid av dem. Detta kan orsaka skador på din kropp eller på apparaten.
13. Maskinen ar försedd med att skyddslås. Denkommen inte att fungera om bladskyddet inte sätts tillbaka.
14. Var försiktig sä att du inte använder apparaten på knappar, blixtlås, applicationer, lappar, klistermärken, etiketter, skav, sömmar och sammanfogade delar.
15. Använd inte apparaten på plagg av silke, ull erler linne. Detta kan skada tygerna och skada apparatens blad.
16. Använd inte apparaten i narheten av vatten, t.ex. i duschen, i badkaret aller overett handfat med vatten.

17. Låt inte apparaten blöt. Innan du använder apparaten igen mäste den kontrolleras av en behörig elektriker.

18. Hantera inte apparaten med våta händer.

19. Apparaten maste stängas av varje gang den stalls undan.

Beskrivning av encheten:

1. Indikator für batteriets laddningsniva
2. Indikator for batteriladdning
3. Indikator for drifthastiget
4. Knapp for arbetshastighet/strom ON/OFF
5. USB-laddningsuttag, typ C
6. Skydd for knivblad
7. Blad
8. Roterande axel
9. Uttag for knutar och skaft
   10.Holje
10. Rengöringsborste
11. USB-laddningskabel

BATTERILADDNING

For att starta laddningen, anslut laddningskabeln (12) till laddningsutttaget (5), sedan

anslut den till stromforsorjningen.

När den ar ansluten till stromförsörjningen tänds batteriladdningsindikatorn (2) och indikatorn für batteriets laddningsniva (1)

visar batteriets aktuella laddningsniva.

När batteriet ar fulladdat visar laddningsniväindikatorn 100%. Det tar cirka 2-3 timmar att ladda batteriet helt. När batteriet ar fulladdat ar drifttiden cirka 120 minutes, beroende på valid hastigbet.

Apparatenkainteanvandasunderladdning.

ANVANDA

1.Lagg plagget (tyget) pa en plan yta och jämna ut skrynklor.
2.Satt pa maskinen genom att trycka pa knappen (4), maskinen har tre arbetshastigheter. For att oka hastigheten trycker du pa knappen (4) igen. Tillgangliga hastigheter: 6500, 7500, 8500 varv per minut.
3.För erhehen fram och tillbaka über materialet.
4.Knutar som arsvara att fà bort kan avlagsnas genom att Föramaskinen tvärs over och sedan i langdriktingen ("rutigt") pa en liters del av plagget.
5.Tunna plagg kan vridas ur genom att lagga dem pa en platt, styv kartong.
6.För monstrade tyger, for maskinen i monstrets riktning.

RENGÖRING

1. Stang av apparaten genom att trycka på knappen (4).
2. Skruva loss knivskyddet (6) moturs.
3. Ta bort knivarna (7) genom att dra dem uppåt (Försiktighet! Knivarna ar mycket vassa!).
4. Rengör bladskyddet (6), bladen (7) och den roterande axeln (8) med den medfoljande borsten (11).
5. Töm behällaren på kvistar och skav (9).
6. Montera ihop alla demonterade delar after rengöringen.

Apparaten ar forsedd med ett skyddslas. Den kommer inte att fungera om knivskyddet (6) inte atermonteras.

TEKNISKA DATA:

Nominell effekt: 5W

Li-ion 2000mAh

Strömförsörjning: USB 5V / 1A

Enheten innehaller ett inbyggt uppladdningsbart (Li-Ion) litiumjonbatteri. Enheten fär inte varmas upp, oppnas, punkteras, forstoras erler kastas i eld eftersom det kan leda till att elektrolyten lacker ut eller att batteriet exploderar.

Läckande elektrolytär en källa till korrosion och kan vara giftig. Den kan orsaka brännskador på hud och ögon och även skadlig vid förtäring.

For miljons skull. Kassera kartongforpackninger och polyenetpasar (PE) i lampliga behallare for separat insamling av kommunalt avfall enligt deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste dessa tas ur och lamnas till en separat insamlings- och forvaringsanlaggning. Den anvanda apparaten maste lamnas till en lamplig insamlings- och forvaringsanlaggning, aftersom de farla amnen som den innehaller kan utgora en risk for halsa och miljo. Märkningen på Produkten anger att apparaten inte fär slängas i den kommunala avfallsbehallaren. Elavfall ar avfall som innehaller amnen som ar skadiga for manniskor, djur och miljo. Dessa amnen kan fororena mark, vatten erer luft, och därigenom kan de komma in i manniskokroppen och leda till ett antal halsopblem, sasom nedsatt syn, horsel, tal, kan ocksä skada njurar, lever och hjärta och orsaka hudsjukdomar. Skadiga amnen kan ocksä ha negativa effekter pa andningsorganen och fortplantingssystemet och leda till cancerforandringar. Konsumtion av vaxter som vaxter pa de drabbade jordarna ochprodukter som tillverkas av dem kan leda till oven namnda halsoeffeker. Kasta inte utrustingen i den kommunala soptunnan! Service Om du vill kopa reservdclar cllcr om du har nagra klagomål, ∀nlogen kontakta direkt den aterforsäljare som utfardat kvittot.

PbkoBODCTBO 3a yIIOtpe6a (BG)

OBIIYUCIOBNA 3A BE3OPIACHOCT BAXHN HNCTPYKIIIN 3A BE3OPIACHOCT IPII YIOTPEBA IIPOYETETBEHIMATEJIHO IN 3AIIA3ETE 3A bIeIIN CIPABKN

1. Пючete TE ИнструкштЕ 3a ekсплоатугяпpeДи ДИ НЗПОЛ3ВaTe урета И спa3BaIte сьдьржаштЕ се В ТЯХ уka3aHЯ. ПюнЗВОДиТeЛТ He Hocn OTROBOPHOCT 3a Шети, пpruHHeHи OT НЗПОЛ3ВaHe Na урета He ПО прEDHa3NaUeHne Или OT HeIIpaBnJIHo Бораве He Hero.
2. YpeIbTe IpeIHa3HaueH cAmO 3a IOMaIIHa yIIOTppe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a HnKaKBn IpyrN IeJIn, HecBMeCTHMN C IpeIHa3HaueHHeTo My.
3. YcTpoIcTBOTo Tp6Ba Ia ce cBbP3Ba cAmO KbM IopT USB 5V / 1A
4. Быдete особени Внмател，在а Когato H3IOJI3BaTe yctpoIcTBOTO，Korato HaOKOIO Иma DeIIa. He IIO3BOJIABaIte Na DeIIa ДСИграT c yctpoIcTBOTO He IIO3BOJIABaIte Na DeIIa ИлпНа Лица，КоТо He ca 3aIIIO3HaTN c yctpoIcTBOTO，Дa ГИЗПОЛ3ВaT. 5.IPEDYIPPEJDEHNE:ToBa yctpoIcTBOMoKeДa ce H3IOJI3Ba OT DeIa Ha Bb3pact NaI 8 rOINH IN JInua C HamaJIeHN n3HueCKN, ceH3OpHN INJn YmCTBeHN cIIOco6HOCTN, INJn JInua 6e3 OINT INJN IIO3HaHn 3a O6OpUdBaHETO,aKO ToBa ce IN3BbPbIBa IOJ HaI3Opa Ha JInZe,OTTOBOPHO 3a TExHaTa 6e3OJaacHOCT,INJn aKO ca INIaIdeHN

HHCTpyKIIHN 3a 6e3OIIacHO H3IIOJI3BaHe Ha o6OpyIDBaHEno Ca 3aIIO3HaTHC OIIaChOcHTte, CbByP3aHN C H3IIOJI3BaHEno My. JeIaTa He Tp8Ba Ia IITpaTc O6OpyIDBaHEno. IIOuHcTBaHEno IIOIrpBxKkata Ha o6OpyIDBaHEno He Tp8Ba Ia Ce H3BbP1IBaT OT DeIca, OCBeH aKO Te He ca Ha Bb3pact NaI 8 rOJINn I JeIHocTTa He ce H3BbP1IBa IIOI HaI3Op.

6.Урени Т He TpЯБа Да ce ИЗПОЛ3Ва OT Deиа, Лиц a C HaMaJIeHn ΦИЗЧЕСКИ, сETИВи ИЛи умCTВеHи СПОСБНСТи 6e3 NaДЗОпа на YПьЛHOMOΙSeHи ИЛи OППТи JIиа И ВИнаги B CБOTВeTCTВи e C Te3N HHCTpyKιHN.
7. He notanrTe Ka6eJa, IeIcEJa HJN IJIIOTo yCTPOcTBO BvB BOJa HJN Ipyra TeuHocT. He n3JaTaIe ypeJa Ha aTMocΦepHN BJIINHn (IbKd, cJIbHnE n Ip.) n He rO n3IOJI3BaIte BvB BJIaJHn IOMeIeHn (6aHH, BJIaJHn JKNIIHa).
8. He n3ПОЛЗВаITE ypeДa, aKO e 6HJI H3ПУСНТ HJIN IOpyr NaCHNIIOBpeIeH JIN He pa6OTn IIpaBUNHO. He peMOHTnpaIte ypeIa camN. OTHeceTe IOBpeIeHЯ ypeI B KOMIteHTeH cepBUN3eH IeHTbp 3a IIpoBepka HJIN peMOHT. BcHcKN peMOHTn MoTa T Ja ce H3BbPbWBaT caMo OT OToPn3HpaHN cepBUN3HN ZeHTpOBe. HeIIpaBnJIHHaT peMOHT MoKe Ja IIpeIcTaBJIyBa cepNo3eH pNcK 3a IIOTpe6nteJI.
9. He n3IIOJI3BaIte ypeIa B 6JIH3OcT I0 3aIIaJIIMM MaTePHaJIH.
10. He ocTaBraIte BkJIIOUeHnI ypeI 6e3 HaI3Op. CIIeIINΦIuHN YCJIOBnI 3A Be3OIIACHOCT
1. BHIMAHNE!!! OctpneTaTa ca mHoro ocTpN!!!
2. Быдente вима teJIи, KOraTo OTbapTe pe3epBoapa, 3a Na He rO IOBpeIte.
3. He orbbaite n He neΦopmnpaTe nepΦopnpaHa Kaapan Ha octpneTaTa.
4.Бьдete ocobeho BHHMaTeJIHN, KOraTO n3BaJdaTe octpHeTaTa.
5. Избърше Te корпуca Ha урета сьс суха Кьрпа.
6. Изпраз overhe TE КОТЕнега 3a Мьх, korato e Пьленdo 3/4.
7. Изпразытей NOВьхнocTTа на плaitа пpeиуnotpe6a.

1. He BДьЛбаВайTe MaIIINHaTa B TБКaHTa, TOBa може Да пОврдп ТБКaHTa.
2. He ИзплзВаиTe урета Вьрху Дрени, КОТо HOCHTe, ВИнаги Гсвайт. Това моче заюеве до повета на ТялOTO ВИ Или на урета.
3. YpeIbT e cHa6JeH cBc 3aIHTHO 3aKJIIOUbaHe. Toi HЯMa Ia yHKIIHOHnpa, aKO KaIIaKbT Ha OCTpneTo He e IIOCTaBeH OTHOBO.
4. Виима Bavе урета He се ИЗПОЛЗВа Вьрху КОПЧЕТа, IIIOBE, aIIINKaIHH, ЛпЕнКИ, CTHKePи, eTHKeTи, IIpoTpHBaHHa, IIeBOBe И сбeДИНЯВaIи Се чТи.
5. He Изполдваite урета Вьрху obлесла, ИзразOTEN OT KОПРИНА, ВьЛн АЛIN ЛЕн. Това може за довец do yВрждане на ТьКаHITe И за поведи OCTрпета на урета.
6. He ИЗПОЛЗВайтейурда в 6ЛИЗОСТdo BOДa,HaIIprIMeР:ПОДДУШа,BБВ BaHaTa ИЛH NaI MNBka C BOДa.
7. He повлаягусяа на урета за се hamokрн. Ппддпи ИЗПОЛ3ВaTe урета OTHOBO, ТОТ ТраБа Дд Бд Роверен OT KBaJIHФИцпан eJIeКТpoTEXнК.
8. He 6opaBeTe c ypeJa c MOKpn pIe.
9. YpeIbT TpI6Ba Ia Ce H3KJIIOUBa BceKN IIbT, KOrATo ce Iprn6npa.

OncaHneHaypeia:

1. HnHkaTOp 3a HNBOTo Ha 3apeKdaHe Ha 6aTePnTa
2. INHINKATOP 3aapejkahe Ha 6aTepeHra
3. INHINKAtop 3a pa60THaTcKopoocT
4. ByToH 3a BKJIIOUbaHe/H3KJIIOUbaHe Ha pa6oTHaTa CKOpOCT/MOIIHOCT
5. USB rHe3IO 3a 3apeKdahe, TnC
6. KaIIaK Ha ocTpHeTo
7. Octpeta
8. BbptraicBaI
9. Cb3a Bb3JH H npHMKn
10. Kopnyc
11. YeTka 3a IIoUHcTBaHe
12. USB ka6eJ 3a 3apeKdahe