AD 2933 - Holiaci strojček ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Adler
Model	AD 2933
Typ produktu	Elektrický holiaci strojček nabíjateľný s výklopným trimrom
Napájanie	Sieťová nabíjačka 220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	5 W
Maximálny výkon	30 W
Doba nabíjania	Približne 3 hodiny
Odhadovaná výdrž	Približne 40 minút
Typ holiacej hlavy	3 rotačné hlavy s nožmi a krytmi
Integrovaný trimmer	Výklopný trimmer na bokombrady a fúzy
Displej	Viacúčelový LED displej: zostávajúce minúty, nabíjanie, čistenie, uzamknutie
Cestovné uzamknutie	Áno, dlhým stlačením na 3 sekundy
Čistenie hláv	Oplachovateľné vodou, pravidelné čistenie kefkou
Údržba	Olejovať trimmer každých 6 mesiacov
Výmena nožov	Odporúča sa každý rok, používať originálne diely
Ochrana proti vode	Neponárať, možné použitie pod sprchou? (nešpecifikované)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri zablokovaní, detská poistka?
Určené použitie	Domáce, suché alebo mokré holenie (umývateľné hlavy)
Odhadovaná hmotnosť	Približne 200 g
Odhadované rozmery	Približne 15 x 5 x 4 cm

Často kladené otázky - AD 2933 ADLER

Ako dlho trvá úplné nabitie holiaceho strojčeka Adler AD 2933?

Úplné nabitie trvá približne 3 hodiny. Nenabíjajte viac ako 8 hodín v kuse.

Môžem používať holiaci strojček počas nabíjania?

Používanie holiaceho strojčeka počas nabíjania sa neodporúča. Z bezpečnostných dôvodov ho pred zapojením vypnite.

Ako čistiť holiace hlavy?

Otvorte holiaci nadstavec stlačením tlačidla odomknutia. Vyberte nože a kryty, očistite ich dodanou kefkou. Hlavy môžete tiež opláchnuť vodou. Nekombinujte nože medzi sebou.

Je potrebné mastiť trimmer?

Áno, odporúča sa olejovať zuby trimra každých 6 mesiacov strojovým olejom.

Kedy vymeniť holiace hlavy?

Vymieňajte holiace hlavy každý rok alebo skôr, ak sú poškodené. Používajte originálne hlavy Adler na zabezpečenie optimálnej funkčnosti.

Je holiaci strojček vodotesný?

Holiace hlavy je možné opláchnuť vodou, ale telo strojčeka sa nesmie ponoriť. Nepoužívajte ho pod sprchou ani vo vani.

Ako aktivovať cestovné uzamknutie?

Podržte tlačidlo napájania stlačené 3 sekundy. Zobrazí sa symbol uzamknutia. Na odomknutie zopakujte rovnaký postup.

Čo robiť, ak sa holiaci strojček nezapne?

Skontrolujte, či nie je aktivované cestovné uzamknutie. Ak sa indikátor nabíjania nerozsvieti, nabíjačka alebo batéria môže byť chybná. Kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem používať holiaci strojček s trimrom po nabití?

Áno, posuňte posuvný prepínač nadol, aby ste otvorili trimmer. Potom zapnite holiaci strojček normálne.

Ako zistiť, že je batéria slabá?

Viacúčelový displej zobrazuje zostávajúce minúty holenia. Keď je batéria slabá, môžete ju na pár minút nabiť, aby ste dokončili holenie.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 2933 ADLER

Záručné podmienky sa líšia, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím.
2. Výrobok sa smie používať iba v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadne účely, ktoré nie sú kompatibilné s jeho použitím.
3. Použiteľné napătie je 230V, \~ 50Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojit' viacero zariadení do jednej elektrickej zásuvky.
4. Bud'te opatrní pri používaní okolo detí. Nedovol'te det'om hrat' sa s produktom. Nedovol'te det'om alebo l'ud'om, ktorí nepoznajú prístroj, aby ho použivali bez dozoru.
5. VYSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo vedomostí o zariadení, iba pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost’, alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si yedomí nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa s prístrojom nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dozorom.
6. Po ukončení používania vždy pamätajte na to, že ste opatrne vytiahli zástrčku zo zásuvky tak, že držíte zásuvku s rukou. Nikdy neťahajte sieťový kábel !!!
7. Nikdy nenechávajte výrobok pripójený k zdroju napájania bez dozoru. Aj keď je použitie na krátku dobu prerušené, vypnite ho zo siete, odpojte napájanie.
8. Napájací kábel, zástrčků ani celé zariadenie nikdy nevkladajte do vody. Výrobok nikdy nevystavujte poveternostným podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď, atď. Nikdy výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
9. Pravídelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by sa mal obrátit' na miesto s odborným servisom, ktoré sa má vymenit', aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
10. Výrobok nikdy nepoužívajte s poškodeným sietovým káblom alebo ak spadol alebo inak poškodený, alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa poškodený výrobok opravit sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy otočte na odborné servisné miesto, aby ste ho opravili. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže spôsobit' nebezpečné situácie pre používateľa.
11. Nikdy neumiestňujte výrobok na alebo v blízkosti horúcich alebo teplých povrchov alebo kuchynských spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.
12. Výrobok nikdy nepoužívajté v blízkosti horľavín.
13. Nedovol'te, aby kábel visel nad okrajom počítadla.
    použití a pred čistením zariadeňie vždy odpojte zo siete.
14. Nikdy nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napr.: Pod sprchou, v kúperni alebo nad umývadlom naplneným vodou.
15. Ak používate zariadenie v kúpel'ni pó použití, odpojte siet'ovú zástrčku zo zásuvky, pretože blízkost' vody predstavuje riziko, aj keď je zariadenie vypnuté.
16. Nedovol'te, aby prístroj alebo siet'ový adaptér mokrý. Ak zariadenie spadne do vody, okamžite vytiahnite siet'ovú zástrčku alebo siet'ový adaptér zo zásuvky. Ak je prístroj napájaný, nedávajte ruky do vody. Pred opätovným použitím nechajte prístroj skontrolovať kvalifikovaným elektrikárom.
17. Nedotýkajte sa zariadenia ani sieťového adaptéra mokrými rukami.
18. Zariadenie sa musí vypnút' po každom použití.
19. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča inštalovať do silového obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) so zostatkovým prúdom menším ako 30 mA. V tejto záležitosti kontaktujte profesionálneho elektrikára.

1. Ak zariadenie používa napájací adaptér, nezakrývajte ho, pretože by to mohlo spôsobit' nebezpečný nárast teploty a poškodenie zariadenia. K zariadeniu vždy pripojte kábel napájacieho adaptéra a potom pripojte napájací adaptér do siet'ovej zásuvky.

2. Teplota nabíjania holiaceho strojčeka by nemala byť vyššia ako 35 stupňov Celzia alebo nižšia ako 5 stupňov Celzia.

23 Vo vode sa môže umývať iba hlava holiaceho strojčeka, ostatné časti holiaceho strojčeka sa nedajú ponorit’ do vody. Bud’te opatrní, horúca voda môže spôsobit’ popáleniny na rukách (obr. 2)

1. Na čistenie hlavy holiaceho strojčeka nepoužívajte uteráky alebo papierové utierky, pretože by mohli poškodit hlavu.

Popis zariadenia:

Pred nabíjaním sa uistite, že je holiaci strojček vypnutý. Nabíjanie trvá približne 3 hodiny. Shaver nie je možné zapojit do sieťovej zásuvky dlhšie ako 8 hodín.

1. Pripojte kábel nabíjačky k holiacemu strojčeku.

2. LED dióda "" nabíjánie "" (6) sa rozsvieti.

3. Po úplnom nabíjaní holiaceho strojčeka odpojte nabíjačku z sieťovej zásuvky a potom odpojte kábel od holiaceho strojčeka.

4. Ak je batéria vybitá počas holenia, môžete nabit' holiaci strojček na pár minút, aby ste dokončili holenie.

Použitie holiaceho strojčeka, holenie

Pomocou zastrihávania, orezávanie

Pre bočnéburns a tvarovanie fúzy.

1. Posunutím posuvného spínača (10) smerom nadol otvorte zastrihávač. Po zapnutí zariadenia môžete použit Trimmer.

Čistenie a údržba

Čistenie častého holiaceho strojčeka zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

1. Vypnife holiaci strojček, odpojte napájací kábel.

2. Stlačte tlačidlo uvoľnenia (2), otvorí sa holenie.

3. Každý niekoľko oholí vytiahňe odrezané vlasy z hlavy a kontajnera s pripojenou kefou.

Čistenie hlavy holiacich strojov (každých 6 mesiacov)

1. Qtvorte montáž holenie (2), otočte zámkovým zariadením, odstráňte upevňovací prvok a vyberte lopatky.

2. Čenice a kryty vyčistite pomocou pripojenej kefy. Vyčistite iba jednu sadu čepele a kryt za čas. Nemiešajte lopatky a kryty. Učinná prevádzka każdej sady može byť zabezpečená len presným prispôsobením čepelí na krytie.

Hlavy môžu byť ópláchnuté vody.

Každý rok nahradíte holenie holenie, aby ste zabezpečili optimálnu prevádzku zariadenia. Holiaci strojček má dlhú životnosť, ak sú použité podľa návodu. Poškodené alebo opotrebované holiace hlavy by mali byť nahradené len originálnymi hlavami.

Powér.: 5 W Máximálny výkon: 30 W

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(IT) ITALIANO

Pred nabíjaním sa uistite, že je holiaci strojček vypnutý. Nabíjanie trvá približne 3 hodiny. Shaver nie je možné zapojiť do sieťovej zásuvky dlhšie ako 8 hodín.

1. Pripojte kábel nabíjačky k holiacemu strojčeku.

2. LED dióda "" nabíjánie "" (6) sa rozsvieti.

3. Po úplnom nabíjaní holiaceho strojčeka odpojte nabíjačku z sieťovej zásuvky a potom odpojte kábel od holiaceho strojčeka.

4. Ak je batéria vybitá počas holenia, môžete nabit' holíaci strojček na pár minút, aby ste dokončili holenie.

Použitie holiaceho strojčeka, holenie

1. Zapnite holiaci strojček na používanie tlačidla napájania (3) na bývanie.

2. Posuňte hlavu holiaci strojček pozdlž pokožky, čím sa vytvorí rovno, ako aj kruhové t'ahy.

3. Po každom použití položtě ochranný kryt na ochranu holenia hlavy proti mechanickému poškodeniu.

Pomocou zastrihávania, orezávanie

Pre bočnéburns a tvarovanie fúzy.

1. Posunutím posuvného spínačá (10) smerom nadol otvorte zastrihávač. Po zapnutí zariadenia môžete použit Trimmer.

Čistenie a údržba

Čistenie častého holiaceho strojčeka zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

Cistenie hlavy holiacich strojov (každých 6 mesiacov)

1. Qtvorte móntáž holenie (2), otočte zámkovým zariádením, odstráňte upevňovací prvok a vyberte lopatky.

2. Čenice a kryty vyčistite pômocou pripojenej kefy. Vyčistite iba jednu sadu čepele a kryt za čas. Nemiešajte lopatky a kryty. Účinná prevádzka každej sady môže byť zabezpečená len presným prispôsobením čepelí na krytie.

Hlavy môžu byt' ópláchnuté vody.

Kazdy rok nahradite holenie holenie, aby ste zabezpečili optimálnu prevádzku zariadenia. Holiaci strojček má dlhú životnosť, ak sú použité podľa návodu. Poškodené alebo opotrebované holiace hlavy by mali byť nahradené len originálnymi hlavami.

3: Vstupná frekvencia striedavého prúdu

4: Výstupné napätie

5: Výstupný prúd

6: Výstupný výkon

7: Priemerná aktívna účinnosť

8: Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%)

9: Spotreba energie bez zaťaženia

DK

1: Modelidentifikator

2: Indgangsspænding