4LD562112 - Budík AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 4LD562112 AURIOL

Bezpechéć umistěné prístroje

Technické udaje -145-

Radiobudik s projekciou 145

Aktivácia alebo deaktivácia budíka -156-

Zjednodu Sené vyhlasenie o zhode EU 158 -

Likvidácia 158-

Blahoželáme k zakúpeniu vásho nového rádiobudíka s projekciou. Vybrali ste si vysoko kvalitné prístroi. Námod

Bateria znacka Jednosmerného napatia

• Prevádzka s napajacim adaptérom, model: AV35-050-005T

Napájáčadaptér

Model:AV35-050-005T
Vyrobca: Dongguan Jiayi Electric Co., Ltd.
- Rozmery: cca 5,8 x 44,7 x 37,6 mm
Hmotnospca 150g
Dlka kablca:cca 2 m
Vstup:230-240V, 50Hz
Vystup:5,0V SCA,0,25W
Priemerna prevadzkova ucinosf: 35,07 %
- Učinnost' primalom zafrženi (10%): 27,77
- Spotreba energia bez zafazenia: 0,1 W
- Trieda ochrany: II
Stupeon ochrany: IP20

-145

Vysvetlenie symbolov

	NEBEZPEČENSTVO!	Tento signány symbol/toto signáne slovo označuje yvsoký stupeš nebezpečenstva, ktorémöze mać za následok smr' alebo vázne zranenie, ak sa mu nezabrái.
	VAROVANIE!	Tento signány symbol/toto signáne slovo označuje stredné stupeš nebezpečenstva, ktorémöze mać za následok smr' alebo vázne zranenie, ak sa mu nezabrái.
	NEBEZPEČENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM!	Tento signány symbol/toto signáne slovo označuje nebezpečenstvo ÚRAZU elektrickým prudom.
	Upozornenie:	Toto signáne slovo sa používa pre dodatočné informácie.
		Pri nasprávnom používaní batérii/akumulátorov vzníká riziko vybuchu a vytečenia kvapaliny z batérié.
		Alkalické batérié su súčasťou balenia.

-146-

Osoby (vrátane deti od 8 rokov) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti smú tento pristroj použivat'len ak su pod dozoram alebo boli poucené o bezpečnom použivaní pristroja a chapu nebezpečenstva, ktoré z toho vyplvaju. Deti sa tymto pristrojom nemožu hrat. Čistenie a použivotel'sku udrzbu nemú vykonávat deti bez dozoru. Aj baliacu foliu uchovavaje mimo dosahu deti. Hrozi nebezpečenstvo udusenia sal

-148

VAROVANIE!

NEBEZPECNY PRE ZDRAVIE! NEBEZPECENSTVO VYBUCHU!

Nové a staré bátéri / akumúárysi uchovávajte mimo dosahu malych deti. V pripade prehltnutia bátéri / akumúlatóra musite okamžite vyhl'adat'lekársku pomoc. Bátéri / akumúlátory musia byf' vždy vložné so správnou polaritou. V pripade potreby najskór yvčistite kontakty bátéri a prístroja. Bátéri sa nepokúšajte znovu

nabijat, skratovat alebo otvarat. Baterie / akumulatory nikdy neohrievajte za ucelom dobitia. Baterie / akumulatory nikdy nevystavujte nadmernemu teplu, aka napriklad slnecnemu ziareniu, ohnu a podobne. Existuje zvyşene riziko vytecenia! Nikdy nahadžte baterie / akumulatory do ohna, pretoze by mohli explodovat. Pri nesprávnom použivaní baterii / akumulatorov vznika riziko vybuchu a vytecenia kvapaliny z baterie.

V pripe de vytecenia batéri / akumulatorov zabrante kontaktu s pokožkou, ocami a sliznicami. Pouzivaje rukavice. V pripe kontaktu s kvapalinou z baterie ihned' oplachnite postihnute miesta dostatochnym mnozstvom cistej vody a okamzite vyhl'adajte lekára. Vybitu batériu /

-149-

akumulator ihned'vyberte z pristroja, existuje zvyşene riziko vytečenia.

Upozornenie:

• Nenabijatel'ne baterie sa nesmu nabijat!
• Rozne typy bateri alebo nové a použité baterie sa nesmú použivat suciasne!
• Pripojovacie svorky sa nesmú skratovat!

• Nikdy neotvárajte ani neodstrañujte kryt radiobudíka s projekciou a napajaci adaptor. Vo vnútri krytu sa nachadzajú Časti, ktoré su pod napatim a pri kontakte s ktorymi moze prist'k zásahu elektrickým prudom.
• Nezasúvajte Žiadne predmety do olvorov v pristroji. Mohli by ste sa dotknuf' casti pod napatim a hrozi nebezpečenstvo zasahu elektrickým prudom.
• Ak sa počas prevádžky vyskytnú poruchy (napr. chybná funkcia alebo dym), po použiti a počas burok, vytahnite zástrčku napajacieho adaptéra zo siefovej zásuvky. Vždy fahajte napajaci adaptoré, nie pripojovác kabel.
• Ak chcete pristroj uplne odpoji' od zdroja napatia, vytiahnite napajaci adaptor zo zasuvky. Napajaci adaptor vzy spotrebuva malé mnozstvo elektriny, pokial' je pripojen'y k siefovej zasuvke. Aj vtedy, kad' radiobudik s projekciou nie je pripojen'y k napajaciemu adaptoru.
  Zasuvka musi byt vzdy lahko pristupna, aby ste v pripad e nudze mohl rychlo vytahnut napajac adapter.
  Kabel siefoveho napajaceho adaptera polozte tak, aby Nehrozil zakopnutim. Kabel siefoveho napajaceho adaptera nesmie byt'zalomeny ani stlaceny.
• Udržujte kabel napajacieho adaptéra v dostatočnej vzdialenosti od horucich povrchov a ostrych hrán.

-151-

• Nerobte Žiadne zmeny na radiobudiku s projekciou alebo na napajacom adaptéri.
• Opravy pristroja alebo siefoveho napajacieho adaptera smie vykonavat'iba odborny servis. Neodborné opravy mozu ma' za nasledok značné nebezpečenstvo pre použivatel'a.
• Budík s rádioprojekciou prevadzkujte iba s dodávanym napájacím adaptorém. Napájací adaptoré používajte len pre tento rádiobudík s projekciou. V pripe de poruchy je možné vymenit napájací adaptoré iba za napájací adaptoré rovnakého typu.

Položte pristroj na pevný, rovný povrch. Nie je určený na použitie v miestnostiach s vyssou vlhkestou (napr. kúpelne). Predtým, než pristroj položite, chránte citlíve povrchy, inak by mohlo prist'k poskriabaniu. Dbajte na to, aby:

• pristroj nebol polozeny na hrubom koberci alebo posteli;
• na pristroj nemali vplyv ziadne priame zdroje tepla (napr. kurenie);
• na pristroj nesvietilo priame slecné svetlo;
• sa zabránilo kontaktu so striekajúcou a kvapkajúcou vodou (vedla pristroja ani do jeho blizkosti nikdy neumiestnujte ziadne predmety naplnene tekutinami, napr. pázy);
• prístroi nestál v bezprostrednej blízkosti magnetickych polí (napr. reproduktorov);
• do pristroja nevikli ziadne cudzie telesá;
  v dosahu tohto vyrobku nikdy neboli sviecky ani iny otvoreny ohen, aby sa zabrano silreniu ohna.

Prednáčast'

Pocas prijmania radiového signalu DCF77 nepohybjute

radiobudikom.

Pri uspesnom prije radioveho casoveho signalu DCF77, sa ručicky automaticicky nastavia na správný Ās.

Aktivácia alebo deaktivácia budika

• Nastavte prepinač ALARM ON/OFF (1) na ON, budík je zapnutý. V nastavenom CASE sa nárátko rozsvieti svetlo (7) a premietány CAS, hlasitos' zvuku budika sa zvyšuje.
  Nastavte prepinač ALARM ON/OFF (1) na OFF vypnuté), budík je vypnutý. Ak budík nie je vypnutý, zaznie znova o 12 hodín.

Tlačidlo pre zapnutie / vypnutie nepretržitej projekcie (8) na zadnej strane radiobudíka prepnite do polohy „ON".

Nastavte projekciu.

1. Nastavte dočasnú alebo trvalú projekciu tak, aby sa premietal Čas na stenu.
2. Vyrovnajte otočné projekné rameno.
3. Stlačte tlacidlo FLIP (9) 90°, 180°, 270°, 360°, aby bol Čas premietány no stenu citatelnév.

1. Zaostrite projekciu na stene pomocou nastavovacieho kolieska zaostrenia (14).

Upozorenie:

Ak nie je pripojeny napajac adapter, prepinač nepretržitej projekcie (8) musyntastaveny na „OFF" (vypnuté).

Pokyny pre cistenie

NEBEZPECENSTVO!

NEBEZPECENSTVO URAZU/ OHROZENIA ZIVOTA ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred Čistenim prístroja odpojte napájací adaptor zo zásuvky. Prístroi nesmie byt' vystavený vlhkosti, zabrante kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.

Nesprávné Čistenie moze prístroi poskodit'. Neponárajte prístroi do vody alebo in'ych kvapalin. Nepouživajte agresivne Čistace prostriedky, kefy s kovovymi alebo nylonovymi štetinami ani ostre alebo kovové Čistiance predmety, ako su noze, tvrde špachtle a podobne. Mózu poskodit povrch. Prístroi ocistite mäkkou suchou handrickou, ktorá nepúšfa vlákna, ako je napr. utierka na Čistenie skiel okuliarov.

Skladovanie

Ak radiobudik s projekciou nebudete dlhsiu dobu pouzivat, vyberte z neho baterie a vycisteny radiobudik Chroneny pred slnechnym ziarenim ulozte na suche a chladné miesto, idealne v originalnom baleni.

-157-

Zjednodušené vyhlásenie o zhode EU

Spolocnost'digi-tech gmbh tymto prehlasuje, ze radiobudik s
projekciou typu 4-LD5621-1-2 zodpoveda smernici RED
2014/53/EU, clanku 10 ods. 8. Plne znenie vyhlasenia o zhode EU
je k dispozicii na tejo internetovej adrese:
http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/364475_2010_FPWE.pdf

Likvidácia

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, preto ich ich kvoli lepsiemu spracovaniu odpadu zlikvidujte osobitne. Informácie o tom, ako zlikvidovat starý vyrobok, ziskate na prislušnom miestnom alebo metskom urade.

Pri separovani opadu venujte pozornost'označeniu obalovych materialov, ktoré su označené skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom:

1-7:plasty
20-22:papier a lepenka
80-98:kompozity.

Pred likvidaciou vybete baterie a zlikvidujte ich osobitne (pozri cast'Likvidacia baterei). Tento produkt podlieha europsekej smernici 2012/19/EU. Symbol preskrtnutej

smetnej nádoby na kolieskach znamená, ze vyrobok musi byt'v
Europské unii zlikvidovaný v samostatnom miesto na zber odpadu.
Oznacné vyrobky sa nesmú likvidová spolu s beznám domovém odpadom, ale musia sa odovzdat do zberného dvora na recykláciu elektrických a elektronickích zariadení. V záujme ochrany zivotného prostredia nevyhadzujte vyrobok, ktorý uz dosluzil, do domového odpadu, ale zlikvidujte ho správnym spośobom. Viac informació o zberněch miestach a ich otvaracich

-158-

dobách sa dozviète od prislušnej miestnej samosprávy.

Dodržiavajte aktuálne platné predpisy.

Likvidácia batérii

Tento symbol znamena, ze baterie a akumulatory sa nesmu likvidovat'v beznom komunalnom odpade.

Poškodené alebo použité baturie/akumuláry sa musia recyklovat v súlade so smernicou 2006/66/EU v konsolidovanom zneni.

Použivatelia majú zákonnú povinnost' odovzdaf' baterie a akumárytá, bez ohladu na to, Či obsahuji skodlivé latky, ako su: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo, Li = litium, na zbernom mieste svojej obce/mestskej Časti alebo do obchodu, aby sa mohli recyklováť sposobom šetrným kživotnému prostrediu a aby sa z nich mohl novu ziskať užitočné suroviny ako napr. kobalt, nikel alebo med'.

Vratenie batériä akumulatorov je bezplatné.

POZOR!:

Nesprávna likvidácia baterii/akumulátorov spôsobuje skody naživotnom prostredi!

Baterie/akumulatory mozu obsahovat latky ako ortuf, kadmium alebo olovo, ktoré su jegovate a pri neprimeranje likvidacii poskodzuju zivotné prostredie. Napr. fazke kovy mozu mat' skodlivé učinky na zdravie l'di, zvierat a rastlin a mozu sa hromadif v zivotnom prostredi ako ajv

-159-

potravinovom refazci, a tak sa nepriamo cz potravu mozu dostaf do tela.

POZOR!:

Pri starych litiovych batériach (Li = litium) vzniká velké nebezpecensvo požiaru. Preto treba venovat osobitnu pozornost'primeranej likvidacii starych batériia akumulatorov, ktoré obsahuju litium. Pri nespravnej likvidacii moze okrem toho dojs' k vnutornym a vonkajsim skratom pod vplyvom tepla (horucava) alebo prostrednictvom mechanickych poskodeni. Skrat moze viest'k požiaru alebo vybuchu a moze mat' zavazné dosledky pre cloveka a zivotné prostredie.

Na bateriach a akumulatoroch, ktoré obsahuju litium, preto pred likvidaciou zalepte poly, aby ste predisi vonkajsiemu skatu.

Batairesie a akumulatory, ktoré nie su pevne vstavané do pristroja, sa musia pred likvidaciou vybrat' a zlikvidovat' samostatne.

Prosim, odovzdávajte batae a akumulárylen vovybitom stave!

Ak je to mozné, použivajte akumuláry namiesto bateri na jakno použitie.

-160-

Recyclación

Obal produktu pozostava z recyklovateln'ych materialov. Zlikvidujte ich ekologickym sposobom prostrednictvom existujucich zbernych systemov. Balenie pozostava z vlnitej lepenky.

Likvidácia odpadu

Zlikvidujte balenie s ohladom na zivotné prostredie. Respektujte oznacenie Rozlichnych baliacich materialov a eventualse ich oddelte.

Záruka digi-tech gmbh

Na tuto meteostanici sa poskytuje záruka 3 roky odo dña zakúpenia.
V tripade nedostatkov tohto vyrobku si možete uplatni' svoje zákonné práva voči predajcovi meteostanice. Tieto zákonné práva nie su obmedzené nasou nižsie uvedenou zárukou.

Zarucne podmienky

Zarucná doba začina plynú'dnom zakúpenia meteostanice.
Original dokladu o nakupe si, prosim, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dokaz zakúpenia vyrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dña zakúpenia tohto vyrobku na nom vysktnu chby materialu alebo vyrobné chby, bude vám vyrobok po našom posúdeni bezplatne opravený alebo vymeneny. Uplatnenie nárokov, vyplvajucich zo záruky predpokladá predlozenie chybne meteostanice v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kupe (pokladničnym blokom) a krátym opisom nedostatku a czasom jeho vysktu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vztahuje, obdržite opravený alebo novy vyrobok. Opravou meteostanice alebo vymenou za novú sa dlžka platnosti záruky nepredlžuje.

-161-

Meteostanice bola vyrobena pri doslednom dodrziavani kvalitatvnych noriem a pred vyskladnenim bola svedomite skontrovaná. Nároky, vyplyvjuce zo záruky sa vzfahuju na chyby materílu alebo nedostaty v dosledku nedodrzania technologického postupu vyroby. Tato záruka sa nevztfahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené normálne menu opotrebovaniu a preto sa považuju za spotrebné diely alebo na poskodenia chúlostivych Časti, napr. vypinačov, akumulátorov alebo Časti, vyrobenych zo skla.

Zaruka zanika v priade poskodenia vyrobku, nespravnho pouzivania alebo nedostatočnej udžržby. Pre správné použitie meteostanice sa musia presne dodržiavat všetkyPokyny uvedené v navode na použitie. Použivaniu zaobchodzaniu, ktoré sa v navode na použitie neodporúca alebo sa pred nim vystríha, je potrebné sa bezpodmiene cvhýbat'.

Meteostanice je urcena iba na osobne a nie profesionalne pouzitie. Pri nedbanlivom a nespravnom zaobchodzani, pouziti nasilia a pri zasahoch, ktoré boli vykonane mimo nasho autorizovaného servisného strediska, zaruka zaniká.