4LD562112 - Wekker AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4LD562112 AURIOL

NL ⑥ebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave -71-

Inleiding 73

Beoogd gebruik -73

Leveringsomvang. 73

Wekkerradio met projectie 74

Netvoedingsadapter 74-

Verklaring van symbolen -75-

Belangrijke veiligheidsinstrumentes Belangrijke.veiligheidsinstrumentes 77 -

Veiligheidsinstructies voor de gebruiker -77-

Veiligheidsinstructures voor de batterijen 78

Gevaar door elektriciteit -79-

Het apparaat goed neerzetten -81-

Voorkant -82-

Achterzijde met bedieningsspanelen -83-

Ingebruikname -84-

Alarm -85-

Alarinstelling 85

Snoopze-functie (SNOOZE) -85-

Projectie -85-

Tijdelijke projectie 85

-71-

NL B

Permanente projectie -85-

De projectie instellen -86-

Reinigingsadvies -86-

Opslag -87-

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring -87-

Weggooien. -87-

Weggooien van het elektrische apparatus 87

Verwijdering van de batterijen -88-

Recycling -89

Avalverwijdering -90

Garantie door digi-tech gmbh -90-

Garantievoorwaarden 90

Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij

mangel 90

Garantiedekking -91

Afhandeling in geval van garantie -91-

Klantenservice. 92-

Leverancier -93-

RADIOGESTUURDE PROJECTIEWEKKER

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve
wekkerradio met projectie. U hebt gekozen voor een
apparaat van hoge kwaliteit. De gebruksaanwijzing maakt deel uit
van deze wekkerradio met projectie. Deze bevat belangrijke
informatie over veriligheid, gebruik en het weggooien. Maak uzelf
vertrouwd met alle bedienings- en verilgheidsinstructies voordat u de
wekker gebruikt. Gebruik de wekkerradio met projectie alleen zoals
beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden.
Overhandig alle documenten bij het doorgeven van de wekkerradio
met projectie aan derden. Bewaar de verpakking en de
gebruksaanwijzing voor toekomstige vragen.

Beoogd gebruik

Het apparaat is geschikt voor het weergeven van de tijd en voor het gebruik van de beschreven extra functies. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als oneigenlijk. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik. Het apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Leveringsomvang

Opmerking:

Controleer na aankoop of de levering compleet is. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en Niet defect zich. Gebruik de wekkerradio met projectie zich als de levering zich compleet is en/of onderdelen beschadigd zich. Neem contact op met de serviceafdeling (zie "Procedure bij garantie").

-73-

NL ⑧E

• 1 x wekkerradio met projectie
• 1 x netvoedingsadapter
• 2x batterijen 1,5 V AA LR6
  1xgebruksaanwijzing

Technische gegevens

Wekkerradio met projectie

• DCF77-radioklok
• Afmetingen: ongeveer 130 × 98 × 45 ~mm
  Gewicht: ongeveer 184 g (excl. batterij)
  Invoer:5.0V 5mA,0,25W
  Klimatologische omstandigheden voor opslag: -20^ 85^
• Werking met twee 1,5 V AA LR6/R6P-batterijen Batterij - Identificatie voor gelijkspanning
• Werking met netvoedingsadapter, model: AV35-050-005T

Nervoedingsadapter

Model:AV35-050-005T
Fabrikant: Dongguan Jiayi Electric Co., Ltd.
- Afmetingen: ca. 5,8 × 44,7 × 37,6 mm
Gewicht:ong.150 gram
- Draadlength: 2 m
- Ingang: 230 - 240 V, ~50 Hz
Uitgang:5.0V 0,25W
Gemiddelde operationele efficieniet: 35,07%
Efficiente bij lichte belasting (10%) : 27,77 %
Stroomverbruik zonder belasting: 0,1 W
Veiligheidklasse: II
- Beschermingsgraat IP20

Verklaring van symbolen

!	GEVAAR!	Dit signalysymbol/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wonneer het Niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
!	WAARSCHUWING!	Dit signalysymbol/-woord wijst op een gevaar met een gemiddeld risico, dat, wonneer het Niet vermeden wordt, de dood of een ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
4	GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKENI	Dit signalysymbol/woord duidt op gevaar voor elektrische schokken.
	Opmerking:	Dit signalwoord worden gelebruikt voor aanvullende informatie.
		Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat er gevaar voor explosie en lekkage van batterijvloeistof.
Alkaline Batteries included	Incl.	Alkalinebatterijen inbegrepen
1.5 V AA	- +	Batterijen: 2 x 1,5 V AA R6/LR6

		Symbool voor gelijkspanning
		Netvoedingsadapter
		Veiligheidsklasse II
i		Gebruiksaanwijzing
i		Lees de gebruiksaanwijzing!
CE		Met de CE-markering verzkaart digi-tech gmbh conform te zich met de toepasselijke EU-richtlijnen.
		Alleen gebruiken in droge binnenruimtes!
		DCF77-radioklok
		Klok
		Wekker
∅-∅-	◇-◇-	Polariteit van de coaxstekker
∅_F		Veiligheidstransformator
VI		Energie-efficiëntieniveau VI

Belangrijke veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies voor de gebruiker

WAARSCHUWING!

RISICO OP LETSEL!

Deze wekker kan worden gezrukt door Personen (inclusief kinderen vanaf 8aar) met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het veilige gebruik van de wekker en de waaruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud Mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd ook het verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen. Er bestaat verzstkingsgevaar.

-77-

NL BE

WAARSCHUWING!

GEZONDHEIDSRISICO!

EXPLOSIEGEVAARI!

Bewaar neue en oude batterijen/accu's buiten het bereik vankleine kinderen. Zoek onmiddelijk medische hulp als een batterij/accu worden ingeslikt.

De batterijen/accu's moeten altiid in de juiste richting worden geplaatst. Reinig eventueel vooraf de batterij-

en apparaatcontacten. Probeer batterijen nicht op te laden, kort te sluiten of te openen.

Verwarm batterijen/accu's nooit om ze op te laden. Stel batterijen nooit bloot aan overmatige但它, zoals zonlicht, vuur en dergelijkke. Er is een verhoogd risico op lekkage! Gooi batterijen/accu's nooit in vuur, waarze kuren ontploffen. Bij onjuist gebruik van de batterijen/accu's bestaat er gevaar voor explosie en lekkage van batterijvloeistof.

Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen als de batterijen/accu's lekken. Gebruik handschoenen.

Spoel in geval van contact met batterijvloeistof de getroffen gebieden onmiddelijk met veel schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Verwijder

de lege batterij/accu onmiddelijk uith het apparaat, er is een verhoogd risico op lekkage.

Opmerking:

• Niet-oplaadbare batterijen moot nicht opniew worden opgeladen!
• Batterijen van verschillende typen of neue en gebruekte batterijen moot Niet samen gebruikt worden!
• De klemmen mogen nicht kortgesloten worden!

Gevaar door elektriciteit

GEVAAR!

• Dompel de wekkerradio met projectie en de voedingsadapter nicht onder in water of andere vloeistoffen, anders bestaat er geaar voor elektrische schokken.
• Raak de wekkerradio met projectie en de voedingsadapter nicht met natte handen aan en gebruik het apparaat Niet buitenshuis of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
• Plaats geen bakjes bevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op of in de buurt van de wekkerradio met

projectie en voedingsadapter. De bak kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische verilgheid in gevaar brengen.

• Open of verwijder nooit de behuizing van de wekkerradio met projectie en de voedingsadapter. Binnenin de behuizing bevinden zich onder spanning staande delen waarvan het contact tot een elektrische schok kan leiden.
• Steek geen voorwerpen in openingsen van het apparaat. U zou in contact kuren komen met onder spanning staande onderdelen en er bestaat gevaar voor elektrische schokken.
• Trek bij storingen tijdens het gebruik (bijv. storingen of rook), na gebruik en bij onweer de voedingsadapter uith het stopcontact. Trek altijd aan de voedingsadapter, Niet aan de aansluitkabel.
• Om het apparaat volledig los te koppelen van de stroomvoorziening, trekt u de voedingsadapter uit het stopcontact. De stekkeradapter verbruikt als eenkleine hoeveelheid elektriciteit, zolang deze is aangesloten op een stopcontact. Ook als de wekkerradio met projectie Niet op het stopcontact is aangesloten.

• Het stopcontact moet altijd goed bereikbaar zich, zodatu in geval van nood snel de stekker uith het stopcontactkunt trekken.

• Leg de kabel van de stekkervoeding zo dat er geen struikelgevaar over bestaat. De kabel van de voedingsadapter mag nicht worden geknikt of samengeknenpen.

• Houd het netsnoeruit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen.
• Breng geen wijzigingen aan de wekkerradio met projectie of de voedingsadapter aan.
• Laat reparations aan het apparaat of de stekkeradapter alleen door een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Door ondeskundige reparations kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.
• Gebruik de wekkerradio met projectie alleen met de meegeleverde voedingsadapter. Gebruik de voedingsadapter alleen voor deze wekkerradio met projectie. Bij een defect mag de voedingsadapter alleen worden verrangen door een voedingsseenheid van hetzelfde type.

Het apparaat goed neerzetten

Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Het is Niet bedoeld voor gebruik in ruimtes met een hove luchtvochtigheid (bijv. badkamers). Bescherm gevoelige oppervlakken voor hetplaatsen, omdat er anders krassen konnen ontstaan. Let erop dat:

• het apparaatijdens gebruik Niet op een dik tapijt of bed worden geplaatst;
• geen directe warmtebronnen (bijv. verwarming) op het apparata inwerken;
• er geen direct zonlicht op het apparaat valt;

contact met opspattend en drupend water wordt vermeden (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op of naast het apparaat);
- het apparaat Niet in de onmiddelijkke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) staat;
- er geen vreende voorwerpen binnendringen;
- houd kaarsen en ander open vuur te allen tijde uit de buurt van dit product, om de verspreiding van vuur te voorkomen.

Voorkant

1	Alarm-ON-/OFF-schakelaar	2	Uurwijzer
3	SNOOZE/LICHT-knop	4	Alarmwijzer
5	Minutenwijzer	6	Projectie-arm

Achterzijde met bedieningsspanelen

8

Continue projectie aan/uit-schakelaar

9

FLIP-knop

-83-

NL BE

10	Alarm wijzerplaat	11	RESET-knop
12	Batterijvak	13	Voedingsaansluiting
14	Focus-instelknop	15	Luidspreker/zoemer

Ingebruikname

Open het batterijvak (12).

Plaats twee 1,5 V AA LR6/R6P-batterijen in de juiste

richting volgens de markings in het batterijvak.

Sluit het batterijvak (12) weer.

De wijzers gaan maar de 12.00, 4.00 of 8.00 eer positie en blijven staan.

De wekkerradio met projectie begint het DCF77-radiosignal te ontvangen. Dit proces kan 3-10 minuten duren.

Opmerking: Verplaats de wekkerradio met projectie Niet verwijl het DCF77-radiosignal worden ontvangen.

Als het DCF77-radiosignal metsucces wordt ontvangen, passen de wijzers zich automatisch aan dejuiste tijd aan.

Als de ontvangst van het DCF77-radiosignal niet succesvol is, zal de wekkerradio met projectie de ontvangspoging elk uur herhalen.

U kunt ook handmatig een herstart van de DCF77-radio-ontvangst activeren door op de RESET-knop (11) op de achterkant van de klok gedurende vrij seconden.

De wijzers lopen waar nad de 12.00, 4.00 of 8.00发展格局 en de radiowekker met projectie probeert het DCF77-radiosignal te ontvangen.

Alarm

Alarinstelling

• Draai de alarmknop (10) om de alarmtijd in derichting met de pijl mee in te stellen.

• Zet de ALARM ON/OFF-schakelaar (1) op ON. Het alarm is dan ingeschakeld. Op het ingesteldeijdstip waar het lampje branden (7) enlicht de geprojecteerdeijd kort op en het alarm zaal geleidelijk harder luiden.
• Zet de ALARM ON/OFF-schakelaar (1) op OFF en dan is het alarm uitgeschakeld. Als het alarm Niet uitgeschakeld worden, klinkt deze na twaalf eer opnieuw.

Snoopze-functie (SNOOZE)

• Als het alarm afgaat, drukt u op de snooze/licht-knop aan de bovenkant (3) om het alarm tijdelijkuit te schakelen. Het alarm gaat na ongeveer vijf minuten opnieuw af.

Projectie

Tijdelijke projectie

Druk op de snooze/licht-knop bovenaan (3) om de projectie en de displayverlichting korteijd te activeren.

Permanente projectie

Opmerking:

Voor permanente projectie要去en de batterijen zich geplaatst en moet de wekkerradio met projectie zich aangesloten op een externe stroombron met de netvoedingsadapter.

Stel de aan/uit-schakelaar voor continue projectie (8) aan de achterkant van de wekkerradio met projectie in op "ON".

De projectie instellen

1. Stel de tijdelijke of permanente projectie in om dearend op demuur te projecteren.
2. Lijn de draaiende projectiearmuit.
3. Druk op de FLIP-knop (9) 90^ , 180^ , 270^ , 360^ om de projectie op de muur leesbaar te weergeven.
4. Stel de projectie scherp op de muur met de focusregelaar (14).

Opmerking:

Als de stekkervoeding Niet is aangesloten, kan de continue projectie aan/uit-schakelaar (8) zich ingesteld op "OFF".

Reinigingsadvies

GEVAAR!

Haal de stroomadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Het apparaat mag nicht worden blootgesteld aan vocht, vermijd druip- of spatwater.

Door onjuiste reiniging kan het apparaat beschadigd raken. Dompel het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon borstelharen of scherpe of metalen reinigingsvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijkte. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Maak het apparaat schoon met een zachte, droge, pluisvrije doek zoals bijvoorbeeld worden gebruikt om brilgazen te reinigen.

Opslag

Als de wekker langereijd Niet worden gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar de wekker, gereinigd en beschermd gegen zonlicht, op een droge, koele plaats, bij voorkeur in de originele verpakking.

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Digi-tech gmbh verklaart hierbij dat het type radiosystem wekkerradio met projectie 4-LD5621-1-2 overeenkomt met richtlijn RED 2014/53/EU, artikel 10 (8). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/364475_2010_FPWE.pdf

Weggooien

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclehaar, gooi gezugeschaden weg voor een betere afvalverwerking. Hoe u het oude product inlevert, kutu vinden bij uw gemeente.

Let bij het scheiden van afval op de etikettering van de verpakkingsmaterialen. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen

20-22: papier en karton

80-98: composietmaterialen.

Weggooien van het elektrische apparatus

Verwijder de batterijen voordat u het weggooit en geef ze afzonderlijk af (zie Afgeven van batterijen). Dit product is onderworpen aan de Europese richtlij 2012/19/EU. Het symbol van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat product moet worden afgeveen op een afzonderlijk

BE

afvalinzamelingspunt in de Europese Unie. Gemarkeerde producten mogen Niet met het normale huisvul worden weggegoud, maar moeten waar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht. Gooi het product als het Nieteer bruikbaar is in het belang van het milieu Niet bij het huisvul, maar geef het op de juiste manier af. Informatie over inzamelpunten en hun openingsstijden kutu opvragen bij uw gemeente. Let op de momenteel geldende voorschriften.

Verwijdering van de batterijen

Het symbool geeft aan dat batterijen en accu's Niet met het normale huishoudelijk afval mogen worden meegeveen. Defecte of volledige lege batterijen/accu's要去en volgens Richtlijn 2006/66/EG inclusief aanpassingen gerecycled worden. Gebruikers zich wettelijk verplicht alle batterijen af te given bij een speciale verzamelplek van hun gemeente of stadsdeel of in een winkel af te given. Daar bij maakt het Niet uit of ze schadelijk stoffen zoals Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood, Li = lithium bevatten of Niet. Op deze manier kunnen waardevolle grondstoffen zoals kobalt, nikkel of koper op een milieuvriendelijk manier teruggewonnen of gerecycled worden. Voor het teruggeven van batterijen en accu's wordt geen vergoeding betaald.

WAARSCHUWING!

Mileuschade door verkeerd verwijderen van batterijen/accu's!

Een aantal van de mogelijkige ingredienten zoals kwik, cadmium en lood zichn giftig en zichn schadelijk voor het milieu als ze Niet correct verwijderd worden. Zware metalen konnen dan waar schadelijke

effecten haben op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ze können ook via deze weg in de voedselketetenerechtkommen en zo indirect via voedsel in het lichaam terechtkommen.

Bij oude lithiumbatterijen (Li = lithium) bestaat er een hoog brandgevaar. Daarom is het belangrijk dat de oude lithiumbatterijen en -accu's op een juiste en correcte manier verwijderd worden. Als deze batterijen Niet correct verwijderd worden, kan dit tot interne en externe kortsluiting veroorzaakt door thermische effecten (hitte) of mechanische beschadigingen leiden. Kortsluiting kan leiden tot brande of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu.

Plak waarom de polen van lithiumbatterijen en -accu's af als u ze wilt verwijderen om op deze manier een externe kortsluiting te voorkomen.

Batterijen en accu's die nicht vast in het apparaat ingebouwd zijn,要去en voor verwijdering uit het apparaat gehald worden en apart verwijderd worden.

Geef alleen lege batterijen en accu's af!
Gebruik indien möglichelijk alleen oplaadbare batterijen/accu's in
plaats van wegwerpbatterijen.

Recycling

De verpakking van het product bestaat uit recyclebare materialen.

Verwijder deze verpakkingsmaterialen volgens de milieuubepalingen en/of breng de materialen maar een afvalverzamelingsplek.

-89-

Avalverwijdering

Verwijder de verpakking volgens de milieubepalingen.
Let op de informatie op de verpakkingsmaterialen en scheid het afval.

Garantie door digi-tech gmbh

U krijt op dit product 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval dat dit product gebreken vertoont, kut u tegenover de verkoper van het product aanspraak maken op uw wettelijkrechten. Deze wettelijkrechten worden nicht beinvloed door once hieronder weergegeven garantie.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint op de datum van aankoop. Bewaar uw originele aankoopbon. Deze is nodig als bewijs van aankoop. Treedt binnen drieJAar na de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabrikagefout op, dan wordt de product door ons -aar eigen goeddanken - Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantie vereist dat binnen de periode van drieaar de defecte product en het bewijs van aankoop (kassabon) worden overlegd en er schriftelijk kort wordt aangegeven waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden. Als het defect door once garantie worden gedekt, krijt u een gerepareerde of neueve product terug. Met de reparatie of verranging van het product begint geen neue garantieperiode.

Garantiepiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel

De garantieperiode wordt door de garantieverlening nicht verlengd. Dit geldt ook voor onderdelen die zich gerepareerd of verrangen. Eventuele beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken

-90-

NL B

meegedeeld te worden. Na afloop van de garantieperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht!

Garantiedekking

De product is zorgvuldig geproduederd onder strikte kwaliteitsrichtlijnen en nauwkeurig gecontroleerd voorafgaande aan aflevering. De garantie geldt voor materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die zich blootgesteld aan normale slijtage en dus+kunnen worden beschouwd als slijtende onderdelen of voor schade aan kwetsbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen van glas. Deze garantie vervalt als de klok beschadigd is of Niet goed gebruikt of onderhoden. Om een goed gebruik van de product te garanderen,要去en alle in de handledige aangegeven instructies strikt worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die worden afgeraden in de handleiding of waarvoord wordt gewaarschuwd,要去en absolut worden vermeden. De product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor commerciale doeleinden. Bij misbruik en oneigenlijk gebruik, het gebruik van geweld of ingrepen die Niet zich uitgevoerd door once bevoegde servicevestiging, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kuren behandelen, volgt u a.u.b.
understaande aanwijzingen:

• Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (364475_2010) als bewijs van aankoop bereid.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op dechter- of onderkant.
  Bij Niet functioneren en/of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; Telefonisch of per e-mail.

Op www.lidl-service.com kunt u dit (en andere) handboek, productvideos en software downloaden.

Met deze QR-code staat direct waar de Lidl servicepagina. Als u het artikelnumemr (364475_2010) invoert, kunt u de handleiding openen.

Klantenservice

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: [phone]

0080055156616

BG008001114916 88033139

0800563862 8005884

80094403 8006251

800142315 00804411493

80055156616 0809896640

-92-

NL BE

IAN 364475_2010

NB: het onderstaande adres is geén serviceadres. Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice!

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

-93-